Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-01-29Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.�����������
[01] ���: ���� "������ ����" � ������� ���������������, 29 ���������� 2003 (19:14 UTC+2)���� ������� ���� ���������� � ������� �����, ������ � ���������� ��� ������ �����, �������������� ��� ���� � ���������� �������� ����� ��� ����� ������������ �� ��������� ��� ������������ ����������� ��� ������� �������, �������� �� �������. ������������� ���� ���� ������ ���� ������ � ���������� ��� ������ �����, ��� ������� ��� �������� ��� ��� ���� �� ����, �� ������� ��� �������� ��� ���������� ��� �� ��� �� ��������� ��� ������������� �� ���� ���������� ��������� ��� ��� ���". �� ���������� �������� �������� ����� ��� �� � ���������� ��������� �� ������� ������ �������� �������� ���� ��� ������ ������� ��� �� � ���������� ����� ��� ���� ������ ������, ���� �� ���������� �� ����������, ���� � ����� ������ �� �������� �� �������� �����"������ � �������. � ����� ������ ��� �� � ������ ��� ������������, ���� ������ �� ���������� ������ ��� ��� ������� ��� ����� �� ����������� ���� ����������� ��� �� ��������� �� ����. [02] K. �������: ��� �������� �� �������� �� �� ��������A����, 29 ���������� 2003 (16:41 UTC+2)���� �������� �� �������� �� �� �������� ������ �� �������� � ������������ ������ ������� �� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ���������� ����� ���������� ��� �� ���� ��� �� ����������� ��� ����������� ��� �� ����������� ����� ���������. � �������� ���������� ��������� ��� � ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ������� ���� ���������� ���������� ����� ��� ���������� ����� �������� ��� ���������� �� ���� �� ���������� ���� � �������� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ���������. ���� ��� ������� ��� ���� �� ��������� ������� ���� ��� ������ ���� ���� � �. ����������� ��������������� ��� ���� ��� ����� � ���������� ������� ���� ��� ������������ ����� ��� ����������� ��� ���������� ������ �� ������ �� ������� �����������. ��������� ������� ���� ��� ����������� ��������� ��� ������� ��� �� ����������� ��� ��������: ���� �� ��������� �������� ���������� ��� ������������� �������� ���������� �� � ����� ������� � ����������� �� ����������. ��� ��������� ������ ���������� ����������� ����� ������ ��� ������� ���� ������������ ��� ��������� ��� � ������������ ����������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� �� ���������� ���� ����� ����. � �������� ���������� ���������� �������, ��� ��������, ���� ����, ���������� ��� ���������� ��� ������ ����������� �������� ��������� ��� ������ ��� ��������� �� ��� ���������� ������������� ���� ��� ������ ������������� ��� ���������. ���� �� ���������, � �. �����������, ����������� ��� ������� �������, ������ ���� ��������� ��������: ����������� �� ��� ������� �� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ���� ����� �� �� ��������� ��� ��� ������ ����. ������� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ������������ ��� ���������. ����� ��� ��������� ���� ����������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� �� ���������� ���� ����� ����. ����� �� ���������� ��� ���� ������� ����������� �������� ���������. �� ������� ���� �� ������������ ��� ��� ���������, ������� ��������� ��� ������� ���������� �������� ��������� ������������ ��������. ��������, ������������ �������� � ���������� ����� ��� ��������� �� ��� ���������� ������������� ���� ��� ������ ������������� ��� ���������. ��� �� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� �� ��������� ��� ����� �� ������� ������� �������� ���� 4 ����������� ����� �����, ����� ��� �������� ��������������� ��������� ������� ���� ����������� ��� �����. �� ������� ���� �� �� ����� ������������ ����� � ����������� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ������������. ��� ������ � ����� ��� ����� ���������� ��� �������� ������� ��� ���������� �� �� ����� ������. ����� �� ������������ ������� ��� ������� �� ��������� ��� ��� ��� ������� ��� ���� �� ��������� ������� ���� ��� ������ ����. ������� ��� �� ������� �����������: ������, �� ����������� ��� ��� �� �� ��������� ������ ����� ��� �� �������������� � �� ����������� ����������, ������ ����� ��� ��� ������� ���� ��� ���������, �� �� ������ ��� ��� 1/1/2003, ������� �� �� ��������, ������ �������� ����������� ����������� ������������� ������������� ��� �������� �� �� ������ ��� ��������. � ��������� ��� ������ ��� �������� �' ���� ��� �������. ������ �� ������ ����������� �� ���������� �� ��������� ��� ��� ������. ����� ���������������: ��� �� ��������� �������� ���������� ��� ������������� ��������, ���������� �� � ����� ������� � ����������� �� ����������. ������� ��� ������ �� ������������ ���������� �������. �� ����� � ��� ���������� �� ������ �� ���� �������. �� ����� �� ���������� �� ��� ���� ��� �� ������� �� ����� 57 ��� ��� ���� �� ����� �� �� ����������� ��� ����� ��������������� ������������. ��� �� ����� ��� �� ������������ �������� �� ������ �����������, ���� �� ������� ������������ �� �� ����� ��� �����������. �������������: ����� �������, ��� ������ �� ������� ��� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ����������, ���� ��� ����� ������, ��� ��������� ��� �����; �. �����������: ������ ��� ��� ����� ��� ����� ���������� ��� ��� ��������� � ��� ������� ���������� ��� ����������. ��� ����� ���������� ��� ����������. � ��������� ���� ��������� �� ��� �����������, ����� ���� ���� ������ �� ��������� ������, �� ����� ��� ����������� ���� ��� ������ 57. � ������������ ����� ��� ������ 57 ��� ���������� ������������� ���� ������� ���� ��� � �������� ��� ����������. ���, ��� �������������� ����� �������� ��� ����������. �� ��������� ����������� ��� ������� �� ������ ���������� �� ����� 57 ��� ���� ���������� ��������� ���� � ���������� �������� ���� ��� ���� ��� ���� ����������� ���� ��� �����������. ������, ���������� ���� �� ������� �� ������� �����������, ���������� ����� ���� ��� ���������� ��� ������������ � ��� ���������� �.��. �������������: ������ ����� ��� ����� ���� ��� �� ��� ������������ �� ������ ��� ���������� ��� �� �������� ������� �������������. �. �����������: ��� ������� ������� ��� ���� ��������� ��� �� ���� ����. ���� �� ��� �� ��� �� ���������� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ���� �� ��� ��� ��������������� ��� ������������� ��� �� �������� ���. ������, �� �������, ��� ����� ��������, ��� ���������� ��� ��� �� ������� �������� ���������� ��� �����������, ��� �� �����������, ��� ������, �� ���������� ��� ��������� ���� ��� ������ ������� ����������� ��� ������������. ���� ��� �� ������ ��� �� ������ ��� ����������� ��� ��������� �� ������, ���������� �� �� ����������� ��� ����������� �� ����� ��������������� � ���� ����, �� ���� ��� �� �������� ��� ����� ��� �����. ��� �� ������ ��� ������ ��� �������� �� �������� �� ����� ������������ ��� ���������. �������������: �� ������ ���� ���������� ����������; �. �����������: ��� ��� �������� �� ������ ����� ����� �����. ��������� ��������� �� ����� � ��������� ���� �����, ���� ��������� �� ������� ��� ���������� �� ���� �� ����� �� �������������� � �������� ���. ��� ���������� ����� �������� ��� ���������� �' ���� �� ����������. ���������� � �������� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ������ 57. �������������: � ������������ ��� �������� �� ����������� ��� ��� �� ����� ��������� ��������� ��� �����; �. �����������: � ������������ �� ���� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ������� ��� �� ���� �� ��������: ��� �������� �� �������� �� �� ��������". [03] ��� ������� ������� ��� ��� ������� ������ ������� ��� �� ����������������, 29 ���������� 2003 (10:17 UTC+2)�� ������� ���� ��� ����� ����� ����� ����� ������� ��� ������� ������ ������������� ������� ��� ���� ��� ��������� ������ � ������� ��������� ��� ������� ��������� ������ ��� ����. �������� ������ ��� ��������� �� ��� ������� �������, � ��� ���� ���� ��� ��� ������ ���� �� ���������� � ������� ��� ���������� ��� ��� ������ �� �������� �� �������������� � ������� ���� �������. ������� �� ��� �� �� ��� ������ ��� ����������� ��������� �� ���� �� ����� ������ �� � ������ ��, ���� ��� ����� ������ �� �������� ��������, ����� ���� ����� -���� ��������- ��������� �������. � ������ ��� ����, �� ������� ��� ��������� ��� ������ ��� ����������, �������� ��� � ���������� ��������� ����� ��� ���� ��� ��� �������� �� ������ �� ����������. � ����� ������� ������ ���� ���� ������ ��� ������ �� ��� �������� ������ ��� �� ���������� ������ ���� �����, ����������� �� �������� ��� ��� ��������� ��� �� ���� � �������� �������� �� ��� ����� ��������. ���������� ������ ��� � �������� ��� ���� ������ ��� ���� ����� ����� �� �� ���������� ��� ���������� ������� ��������� ��� ��������, ��� �� ����� ��� �������� ���������. �������� �������� �� ���� ��� ��������� ����� ������� ���, ���� � ������ ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ���������, ����� ��������, ��� ������� ��� ���� �� �������� ��� �� �������������� �� ���������� ��� ������������� ��� ��� ��������. ������������ ���� �������� ��������� �������� �� ��� ������������ ����� ����� ��������, � �������� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ����� �� ��� �������� ��� �������� ��� ��� � �������� ������� ��������� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� �� �� �������� ����. ������ ��� ������� �������� �� ���� �� �������, ����� ������ ��� �� ��� �������� �� ������� ���� �� ��������, ������ � ������� ������, �������� ���� ��� ���������� ������ NTV. � �������� ����� � ����� ��� ��������� ������, ���� � �������� ��� �������� ��� � �������� ������ �� ����������� ������������, �� ����� ��� �������� �������� ������. ��� ������ ��� ��� �� ������� ����� ����� �� ��������� ����� ��� ��� ������ �� �� �����������, ������ ��� �� ������ ����� ����������������, �������� � �������� ��� �������� ��� ��� � �������� ���� ������ ���������� ���� ���. ���� ������ ��� �������� "���� ��� �� ����������� �� ��������", ���� "���� ��� ������� ����"�, ���� � �������� ��� ������ ��� ��� ��������� �� �������������� �� ���������� ����������, �� ������� ��� �� ��������� ��� ��������. � �. ������������ � �������� ��� ����, ����� ������������, ������ ��� ��������� ��� �������� ��� ����������� ��� �� ����� �� ��������. �������� ���� ��� ��������, �� �������� �������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ������������ ���, � �. ������������ ���� ��� ���������� �� ��������� �� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������� ����������, ��� �������������� ����� ��� �������� �����. ������ ���, ����, ����� �� �������� ��� ����������� ���������� ��� ������ ��� �� ����������� �� ����������� ��� ������� ����. � �. ������������ �������� ��� ������ �������, ��� ��� �������� ���������� ��� ���� �������� ��������� ��������� ��� ������� ��� � �������� �������� ������� �� ����� ��� ������������� ��� ����������� ��� ����������, ���� � ����� ���������� ��� ��������� ��� ��� �������� ���� ������ ��� ������������� ��� ��������� ����� ����� ��������. [04] ������� �� ���� ��� ��� ��� ���� �������� ���������, 29 ���������� 2003 (17:43 UTC+2)�� ��������� ������� �� ������ ��� �������������� ��������� �������������� ���������� �� ���� ��� ��� ��� ���� �������� ����, ����������� �� ��������� ����������� ����������, ���������� ������, ���� �� �������� ����������� �����, � �������� ���������� ��������� ���������. ���� ���� � ��������, �� ��������� ��� �� ��������� ��� ���������� �������� ���� ��� ��� ��� �� ������� ���������� ��� �� ������� ��� ������� ���� �� ������� ���� ������� ���� �� ����������� �� ������� ������ ������ ��� ������� ������� ��������� ���� ����� �� ������������. � �. ��������� ��������� ��� � ��������� �� ������������ ���� �� ����� ���������. ��� ��� ������ ��� � ���������� ����������, ������� ������ ���������� �� ������������ ��� ������� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ��� �������� ��� ��������� ������� ����������� ��� �������� ���������� ��� ��������� ��� ���� �������. ���� ��������, ������� �� ��� �. �����, �� � �. �������� ������������ ��� ��� ��� ������, � ��� �� ��������� ��� �� ����������. ���������� �� �������� ��� �. ��������� ��� ��� �. �����: ��. ���������: ��� ��������� ��� ��������������� ���� ��������� ��� �. ����� ��� �� ���� ���. ��������� ������ ��� �. ����� ����� ���������� ��� ��������, ��� ������������ ��� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ����. �� ����� �� ����������� ������ �� ��������� ���, ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ��������� �������������� ����������, ��� ����� �� ������ ������ ��������� ��� ���� ��������� �����, ��� ������ ����������, ��� ������� ������ ��������� ���������, ����������� ��� �������������������. ���� �� ����������� ��� ������� ��� ��� �� ���� ��� ���������, ����� ����������� �� �������� ���� ��� ���� �� ��� ��������� �� ��� ���� �������, ���� ��������� ��������� ��� �������� ����. ����� ���� ������ ���� ��� ��� �������� ������ ��� ���������� ���������� ��� ��� ������� ����������� ����������, �� ������� ��� ���� ���������� �������� ������������� ���� ��� ���� ��� ���������� ����. ���� �� ��� ���������� ��� ������� ��� ���������, ��� ��� ���� ����������� ��� ������ �����, �. ����������� ��������, � ������ ������� ����� ��� ��� � ������ ����������� �� ����� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ���������. ��� �. �������� �� ����������� ��� ��������� ���, � ��� ���� ����������� �. �������� �������, � ������ ����� ���. ����� ����� ��� ���������, ����� � �������� ��������� ��� ��������� ������� ��� ������������� ������������, �. ������� ��������, ���� �������� �� �������� ��������, ��������� ��� �������� ���� ����� ��� ��������� �������, � ������ ����� ���, ��� ����� �� ����������� � ����������� ��������� ��� ��������� ������� ��� ������������ ������������ � �. �������� �����, � ������ ����� ���. ��� ����� ��� ����������� ���������, ����������� ��� ��������� ��� ������������� ������, � ��������� �. �������� �����������������, ��� ����� �� ����������� � ����������� ��������� �. ������ ������������. ���� �������� �������� ��� ��������� ���' ����� ���� �� ��������� �� ������ ���������, � �. ��������� �����������, �������� ������� ��� ������� ��������� ��� �� ��� � �. ��������� ����������. ��� ����� ������ ��� ���������, �� �� ����� ����, �� ������ ������, ������� ����������� � ���� �������� ��� ������������� ������ ��� ��������� ��������������� ��� ������������� ������ � �. ������� ��������, � ������ ������� �� ����� ����� ��� ���������, ��� ����� �� ����������� � �. ���������� ������� ���������, ��� ���� ��� ����� ��� ��������� �������� ��� ���� ��������� �����. ���� �������� �������� ������ ���� ������������� �� ��� ���������� ���, ������� � �������� ��� ����������� ��������� �. ���������� ����������, � ������ ����� ������� �� ������ ���������� ��� ����������, �� ���������� ��� ��� ������������ �. ������� ����������, � ������ ���������� ��� ������������ ������, ����� ���������� ��� ��� �����. ����� ���� �������� ������� ��� ������� ������, �� �������� ��� ���� ��� ����������, � ������ ��� ������������ �� ����� ����������, ����� ���� ��� �������� �� ���� ���� ��� ��� ��������� ���� ���� �� ���������� ��� ��� �. ������ �����������, ���������� �������� ��� �������� ��������� ������� ������ ��� ���������� ��� ������������� ������������. �� �������������� ���� ��������, ������� �� �� ����, ����� � ����� �� ���� ��� ������������ ��� ������������, ���� ��� �� ������� ���� �� �������� ��� ��� �������� ��������� �������. � �������� ����������, ��� ��� �������� ��� �. ��������, ������ ��� �������� ��� �������� �� ����������� �� ��� ��������, � �. ������, � �. ������� ��� ��� ��� ���������� �� ��� ����� ��� ����������, ��� ���������� ������������ �� ��������� ��� ������ ��������� ��� ������������ ��� ���������, ��� ��� �������� �����. ������, ��������� ����� ��� ������ �������, ��� ��� ����� ������ ��� ������� ����������� ��� ��������� �������������� ����������. ���� �������� ��� �� ������������ ��� ���������� ���������� ������������ ���� �������� ��� ��� �������� �� ������� ���� �� ������������� ��� �� ���� ����������. ��� ��� ��� ���������� ����� ����� ���� ��� ����� �� ����� ���� ���� ����� ������ �� ��������� �� ������������� ��� ��� ��� �� ��������� ���� ��� ������ ���������� ��� ��������� �� ������� � 30� �������� ��� 2003. ���������� ��� ����� ����, ����� � �����, �� ���� ����������� ��� � ������� ���� ��� ��� ��� ������ ����. ��������, � �������� ��������� ��� �� ��������� ��� �� ��� ������ ������ ��� ����, ���� �� ������� ��� �� �� �������������� ������ ��� ���� �� ������ ����, ��������� ���� ���� ��� ��� ��� ���� �������� ����, �� ����������, ���� �� 15 ����� ��� ������ ��� �� �������� ��� ����������� ���� ��������� 4 ��� ������ 24 ��� ����� ��� ��� ����� 18 ��� �����. �� �������� ���� �������� ������ �� ����� ��������� ����� 31 ���������� ��� 2002 ��� ��������� ���������, ��� �������� ����� ��������� ��� ��������� ��������� �� ���������� ���� �������� �������������� ���������� ��� ��������� � ���������� ����������� ���� �� 15 �����. ���� ���� ��������� ����, ������ ������� �� �� ���� �� ��������� ��� � �������������� ��� ��������� ��������� ��������, �� ���������� ��������� ��������, ��� �� �� 10% ��� ������������� ������, ������� �� ��� ������������� ��� ��������� ��������, ���� ��������� �� ����� 25, ���������� 1 ��� �����. ������, � �������� �� ��������� ���� �� ���������� ���, ���� �� �������� ��� �������������� ���������� ���������, ���� ��������� �������� ������, ���� ������ ��� ��������������� ��� ��� ��������� ��� ����� ��������� ��� ����������� ���� ��� ���������� ��������������� �������� ���������. �� ������ �� ������� ������ ���� ������ ���� ��� ���������� ��� ����������� ���������, ���� ����������� ��� ��� ��� �� ������� ����������. ������ ���� � ������� ����� �� ��������� ���� ����� ���������� ��� ���� ���. ���� �������� ������ �� ��� 16 ��� ��� ������ ������� ����������. � ������� �� ����������� �� ������������ ��� ��� ���������� ���������, ��� �� ������� �� ��������������� ���� ��� ����������� ���� ������ ��� ����� �� ���������� ����, ���� �� ����������� �������� ���� ���� ������������� ��� ��� ���� ����������. � ��������� ����� 30 ������ ��� ��� ������ ��� �������, ��� ��� ������� ��� �������, ���� ���� �� ��������� � ��������. ���� ���� ��������, ��� �������� ��� �����, ��� �������� ��� ���������� ���������, �������� ��� �������� ��������� �������������� ��������, ������� �� �� ������ ��������� �������. ������ ���� ������� � ������� ���� ��� ������� ��������, ��� �� ������ ���� ������������� ������ �������. ����� � ������� ����� ��� �� ��������, ���� ��� ������������ ��� ������ � �����, ��� ������, ��� ������ ��� ����������� ��� ��������� � �����. ������� �������������� �� �������� �������, ��� ���������������� ��� �������, �� ��������� ��� ������������� ����������, ��� ����������� ������ �������, ���������� ��� �����, ���. �� ����������� �����, ��� �� ��������� ������, ��� � �������� ����������, ����� ������ �� ��� �� ������������ ��� �� ���������� �� �������� ���� ���� �� 15 �����, ��� ����� �� ������� � ������� ��� ��� �������� ���������� ���������, � �������� ������ ������ ��� ��� ������� ��������, ����� �� ������� ������� ���, ���� �������� ��������. ��� �������, ��� ����������� �������� ��� ��� ��������� ���� ����, ���� ��� ������������� �������� ���������, ��� ������ ������� ����������. ����������� ��� �������� ����� ������ ����� � ������ ��� ��������� ��������� ��� ����������� ��� � ������� ����� ��������� ��� ���������� ���� ����, ��� ������� ������� ��� ���� ���������� ��� ��� ���� �� ������ ������� ������� ���������, � ������, ������ ����� ��� ���� �� ������ �������� �� ��������� ��� �� ����� �� ���� ����������� ����� �� ��� ���, ��� ������ ��� ����������. ��� � ������� ��� �������� ��� ������� �������� ������� ��� ����� ���������, ���������� �� ���� ���������� ������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ���������� �� ������� ���� ��� ��������, � �� ���� ������������ ��� �������, ��� ����������� ��� ��� ���� ��� ������� ������ ����������, ���� �� �������������� ������, ������� ��� ���������, ��� �� ������, �� ������������� ��� ��� �������, ��� �� ����������� ������ � �������� ��� �����. ������� ��� ���� ����� ��� ��������� ������, �� ����� ����� �����, �� ����� ����� �������� ������� �� �� ����, � �������� ����� � �����, ��� ��������� �� ������ ������ ������ � ������ ��������, ���� ��� � ��� ������ �����, ����� ������ ���������� ����� ������ �� ���� ��� ������, ������ ��������� ������, ��� ����� ����� ��������� ��� ��������� ����, ����� ������������� ���� ������������� ���� ��� ����, ��� ����� ��������, ����� ��� ���������, ���� ���������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��������� ��� �� �������� �� ��� �����, �� ��� ��������, ��� ��� ������������������, ��� ��� ���������� ������������. �� ������������ � ��������� ���� �� ����� ���������. �� ����� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� �� �� ���������� ��� ���������, ��� ������� �������, ��� ��� ����������� ���� ������������ ������� ��������, �� ������������ �� ��������� ������� � ���������. ��� ������ ���� �� ������������ ��� � ������ ��� ��������� �������� ��� ��� ����������� ���������� ���� ���. ��� ����� ���� ������� ���� �����, � ������ ����� ������, � ������ ��������� �� ��������� ��� �� ���������� ���� ��� ����������. ��� ����������� ��� ��� ����� ����������� ��� ������ �� ���� � ����� � � ����-����� ��� �������������� ����������. ��� ������� ������ ����, � ����������� ����� ������ ��� ����� ���� � ������ ��� ������. ��� ������, � ����� ��� ��� ��� ������ �����, ��� ������������ �� ���������� ����. ���� ������ ��� ������ �������� ���������� �� ���� ��� ������ �� ��� �� ��� �� ����� ���� �����, ��� ���� ����� ������������������ �������� ��� �� �������� �� �������� ��� �����������, �� ��������� ������� ���������. �� ��������� ����� ����� ��������� ��� ���� ��� ����� ��������� �������, ������ ������ ��� �������� ������� ��� �� �����, ���� ��� �� ��������� ��������� ������� �� ��� ������� ��� �.������������, �� ������������ �� ���� ����. ��������� ��� ��� ���� ��� �������� �� ���������� ����������� ��� ������ ��� ����������, �� ������� � �������� ����������, ���� ��������� ����� ��� ���� ����� ��� �.�������, ������� ��� ����������� ���� �� �� ��� ������� �� ��������� � �.�������� ����� ��� ����� �� �� ��������� ��� ��� ��������� ���� ���������� ��� ����� ����� ����� ���������, ���� ����� ��� ������ �� �������� ���� �������� �� �������� ��������, ���� ���������, ��� �� �������� �������� ���� ���� ����, ����� ���� ������ ����� � ������� ������ ��� ���� ���� �����, ��� ����� � �.������� ������. ������, ��� ������ ��� �� ������, ��� �������, ��� ���� ��� ����������, ���� ��� �������. ��� ���� ������ ���� ���� ��� �� ����� ��� ���� �������� ��� �����. ������ �� ����� �� ������ ��� �� ����, ���� ��� ������� ���������� ��������� ��� ����� ��� ���� ��� �������������� ���������� ���������� ���' ������, �� �������� ������� � �� �������� ��������. ���� ������������� �������� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ���������. ���� ��� ����� ���� ��� ������� ��� �� ����� ����� ������ ��� ������� ���� ��� ������, ���� ��� ���, ��� ����� ���� ����������, ����� ��������. ������ ���� ��������� �� ����� �� �����, ��� ��� ����������� ���������� ������� � ���������� �����������, ��� ������������ �� ���������, ������������ �� ����� ��������� ����������� ����������. �� ����������� �����, ����������, ����� ����� ������� ��� ������� ��� ��������� ������, ��� ����� �� ������ ��� ��������������� �� ������������ ������- �� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ��� �����������, ��� ����� ����� �� ������ � �� ����� ���� ������, ����� ���� ��������� ��� ��������� ���� ���, ��� ����� ���� ��������, ��� ��������� ���� ��������� ��� ���� ������. ���� ���� ��� ����� �����. �� ������ �� ������� ���� ��� ������ �������� �� ����� �� �����. ���� ������ ��� ����� ��� �������������. �� ����� ����������� ����� � ������ �����. �� ������� ����������� ����� � ���������� ��������. �� ����� ����������� ����� ��� ��������� ����������� ��� ���������� ���������� ����� ����� ����� ��������. �� ���������� ���� ��� ��� ������� �������� �����-�����, �������-������, ��������-������. ���� �� ������ �� �������� ��� ���� ������ ��� ���� ������� �������� �� �������� �� ����� ��������. ��� ��� �������� �������� ��� ��������� �� ���������. �������� ��� �� ������ �� �������� ��� ������. �������� ���- ���� ��� ����� ��� � ����������- ��� ��� �� ������� ��� ������ ���� ��� �� ������� ��� �������� ��� ��������� � ������ ��������� ���� �������� ���������, ���� ��� ��������� �� �������� ��� ������, ���� ��� ��������� � ������� ��������� ����������. ������ �� �������������, �� �������������� ��� �� ����������� �� ��������. �� �������� ��� ����� ������������ �� �������. ��� ���������� �� ������ ���������� ����������� � ����� ���� �� ������� �������������. ������ �� ���� ��� ����� ������ ���� ����, ��������� ������ ������� ��� ���� ������� ��� ����� �� ��������� �� ��� ������������� ��������� ���� ������������ ��� ���������� ����������, ���� ������������ �� �� ���������� ��� �����������, ���� �������������� ��� ����� ��� ��� ���� ������ ��� ��� �� ���� ��� ������ � ��� �� ������� ��� �� ��� ���� ����� ���� ���������. �� �������� ����� ��� ����� ������ ���� �� ��������� ������ ��������� ����������. ��� ����� ������ ���� �� ��������� �������������, ��� ����� ������ ���� �� ��������� �������������, ��� ����� ������ ���� �� ��������� ������� ��� ��������ܻ ��� ����������. �� ������ ������� ���� ������� ����, ����� ��������� ���� ��� �� ��������� ������� ��� ������� �������� �� ����� ��� ����� ������� ��� ��� ��� ����� �� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ��������� �� ������������� ��� �� ��������� ��� ������ ��� ������, ��� �������� ��� ��� ��� ��������� ���. ��� ���������� � ��������, � ������� ��� �� ������� ������ ������. ��� ��������� �� ���������� �� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ���� ���� ��������� �����������. � ����������, � ������� ����� ������� �� ���������� ������, ������� �� ���������, ����� ����� �������������� �� ������ ���������� ��� ���� ��� ����� ���� �� ���������� �� �� ��������� �� ������������� ���� ������������� ������ ��� ����������� �� ������������� ��� �� ����������� �� ��� ������� ����� ���� �� �������� ��������� ��� �����������, ���������� ��� �������. ���� �� ��������� ��� �� �������. � �������� �������� ����� �� ������ ��� �������������� ������� �������, ������� ����������� ��� �� �������� ��� ���������� ��� ���� ��� ����� ������� �� �������������� �� ���� ��� ��������� ��� �� �������������� ���� ��������� ����. ��� ������� �� �������� ���������� ��� ��������� ��� ��� ��� ������������ ��� ��� �� ������� �� ������� �������� � ��� �� ����� ��� ��� ���������� ��� ���� ������ �� ��� ������ �� ��������� �� ��� ���������� ��� ��� �������� �������������� ���������� ��� ����������� ��� ������� �� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ��� ������ ���������� �������� ��� ����� ��� ��������� �������� �� ������ ���� ��� ������ ���� ���� ��� ����������� ��� �� �� ������. ����. �� ���� �� ���� ���� ����� ��������, ��� ������� ��� ��������� �������������� ���������� �� ��� ��� �����. �. ���������: ��� �����. ���� ��� ���� ��� ����� � ���������� ����� � �������� ������� ��� ����������. ������� ���� ��� �����, ���� ��� �������� ��� �� ���� ������ ��� ������ �� ��������� ������ ���� ������������� ���������. ���� �������� ����� ��� ���� ���������� ��� ���� ������� ��� ��� ����� ��� �� ��� ����� ������. �� �� ����������. �������� ��� ���� ���� ���� � ������ ��������. ���� ����� ��������� ����� ����, ����� ���������, �� ��������� ��������������� ��� �������. ������������� �����. ��� �� ������� �������� �����, ������� ������ ��� �������� ����������, ���������� ����� ���������� � ��������. ����������� �� ��������� ������ ������, ����� ����� ����������. ����� �� ��������� ��� ����� ��� ���� ������������, ���� ����������, ����������� ������. ������� ��� �� ���� ������� �������� �� ������ �� ������������. �� ���������� ��� �� ���� ���� ���. ������ ����. ��. ���������: �� �������� ���� ���������, �� ��������� ��� ������ �������� �� ����� ����� � ������ ������. �� �������� ���������; �. ������� ("����������"): �� ����� �� ������ ����� ��� �� ��������� ��������� �� ������� ��� ������� ���� ���. ������ ��� ��� �� �� ������, ��� ������ ��� ����� ���������, ���� ������� ��� �� ������� ���� ����������� ������. �� ����� �� ���� ����� �� ������ ��� � ����� �������� ���� ���� ����������, ����� ���� ����������, � ������ ������� ��� ������� ��� ��� ������ �� ��� ��� �� ����������, � �������� ����� ������. ���������� ���� ����� �� ��������� �� �������� ������ �� ��� �������� ���� ������ ���� �� ���������� ��� �� ����������; ������ ��� ���������� �� ����� � ������� ���� ��� ��� �� ���������� ��� � ����� �������� ����� ���� ���������; ��. ���������: ���� �� ��� ��� � ������ ������, ���� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ��� ����� ������� �������������, �� ������� ��� ���������� ���������� �������������� ����, ���������� ���� ����� ��� ����� ������ ��� �� ������ ������ ���� ���������� ��� �� ��������� ������ ��� ���� �������� �������������� ���������� ��� ��� ��������� ���������. ������� ��� ��������� �� ������ �������� �������� �� ����� ������������� ���� ������� ���. � ������ �������� ���� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ���� ������ ���������� �� ��� ������� ��� ���� ��� ����� �� ����� �������� ���� ��������� ���� ��� ����� �� ��� ������� ��� ��� �������� 20 �������������� ������� ��� �� �������� �� ���� ��� ���� �������� ��� ��� ������� ����������� ���� �������� ����������� �������. �� �������� ������ ���� ��� ���� ��� ���� ����. ��� �� �� �� ��� ��� � ������ ������, ���� ������ ��� �� ����� ����� ���� ����� �� ���������� ������� ��� �����������. ��� �� ����� ����� ����� ����� ��� ����� �� ��������ܻ � �� ����� ��� ������, ��� ����������� �� ������. �� ���� ���� � �������� �� ���� �����������, ���� ��������� ��� ��� ����� �� ��� ���������� ��� ����� ���� ����� ������� ������� ��� ����������� � ������ ����� �����������, ��� ����������� ��� �� ���������� ��� ��� �������, � ������ �������� ��� �������� �� ������ ��� �������� ����� ��� �������� ����� ������� ����� ��� ������ ������ ���� ���� ����������� ������ ���. ��� �������� ������ ���������� �� ��������� ��� ���� ���ܻ. ��� � ������ ����� ����������� ��� ���� ��� ������� ��� ��� �� ����������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ������ ������ � ���� ��������� ���� ���������� �� ���� �� ��� ��� ��� ����� �� ��� ��� ��� ��������� �� ���������� �� ������ ���������� ��� �� ��������� �� ����. ��� �� ����� ��� �� ���� � �������� �������������� ���������� �� ������� �� ���������� ��� ��������� ����� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ���������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ����������. �. ��������� ("��������"): ����� �������, �� ����� �� ��� ������ ������� �� ��� �������� ��������� ��� ��� ����������� ����������, ��� ��� ������ ������ ��� ����������� ���� �����. ��� ����� � ����� ���� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ��� �� ����� � ��������� ��� �������� ������� ������ ���������� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� ����� ��������� �� ������ ��� ���������� ���������� ��� ���� �� ���������� ����������� ���� ������, ��� ������ ������� ������. ����� ������ � ���������� ������� ��� �� ����� ��� ������� ���������, �� ������, ���� ����� � ����� ��� ��� ��� ���������� ��� ���������� ���� �� ��������� �� ���� ��� ����������� ��� ���������� �� ������ ��� ����� ����� ����. ������ ��' ����� ���� �� ��� ������ ��� ���� 2725 ������ ��� ������� � ����� �������� ��������� ���������� ��� �� ������� ��� ������������ �����������. ���� � ������� �� ��� ���������� ��� ������ ������� ����������. ��� �� ������������ ��� ������ ������� �� ���������� ��� ��� ���� ���� ������ �� ��������, ���������� ������ ���������� ��� ����������� �� ������; ��. ���������: � ������ �������� ���� �� ����� ��� ��������� ���������� ���������� �������� ��� ��� ���������, ���� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ �������� ��� ���� �������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� ���������� ����� ���������� ��� ��������� ��� �������� ���������� �� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� �����������. ������ ��� ������ �� ���������� �������. ���� ��������� ��� �������� ������� ��� �������� ��� ������ ����������� ��� ��� ����������� ����������� ���������� ������� �� ���� ���� ���� �� ��������� ������ ��� ������� ��� ������ ������� �����������. ���� � ���������� ��� ���������� �� ��� ������� ����� ������ �� ��� ���� �� ����� ��� ������� ��� �� ����� ��� ������� ����� ����� � ������� �� ���� ��� ������ ���������� ������� ��� ���������� ��������. � ������ ����������� ����� ������ ��� ��� �������� ��� ���� ���� ����� �� ���� ������ ����������� ��� ���� ��������� �� ���� ������ ����� ��� ������� ��� �������������� � ����� ����������� �� ����������� � �������� �������� ��������� ��� ���� ��� ����������� ��� � �������� �������� ���� ��� ���������������� �������� ��� ������ ������� ��� ������� ��� �������� ��� �������� ��������� ��� �����������. ��� ��������, ���� �� ��� �. �������, ������ ��� ������� �� �������������� ��� ������ ��� ���������� ��� �� �� ����� ��� ��������� �������, ���� �� ����� ��� ��������� �� �������� ��������� ���� ������������� ���������. ����������� �������� ��� ��������, ���������� ��������, ��� ������� ����� �� ����� ��� ������� ��� �. ������� �� ����������� ��� ������������ ����������, ����� ��� ���� ���� ����������� ����������, ���� ��� �������, ��� ��� ��������� ��� ���������. � �������� ���� ��������������� ��� ��� �. �������, �������� �� ��� �������, �� ������� ���� �� ������������ �� ���� ����� ��������, ��� ���� �������� ��� ��� ��������� ����������, �������� ������� ��� �� ����� ���������� ��������� ���� ��� ��������� ��� ������. ������ ��� ��������� ����� ����� ��� ���� ��� ���������� �� �������� �� �����, ����� �� ����� ���� ������� �������� ������ ��� ����� ��������� ���������� ���� �������� ��������� ���������. ���� ������� �� ��� ���������� �� ����� ����� ������ ��� �� ��� ���������� � ����� ��� ����� �������, ���� ����, ��� ����� ����������� ������, ����� �������� ��������� ���� ������������� ���������. ���, ���� ��� ��� ������� �� ����� ��������, ������� ���� ������ ������ ����������� ��� ������������. � �. �������� ���� ���������� �� �� ������� ��� ����� ��� ��������� ��� �������� �� �������� ��� ����������� ��� ���� ����� ���� ���������. ������, �������� ��� � .� ������ �����������, � ������ ���� �� ���� ��� ������ ��� ������� ������, ����� ���� ������� ����������� ��� ����������� ����������. ������ � ������� �� �������� ��� �� ���� ��� ����������� ��� ��� ���� ���������� ��� ����� ����� ��� �������� ��� �������� �� ������������ ��� ������, ���� ��� ������. �������������: (������ ����� ���������). ��. ���������: ��� ��� ���� ������ ���� �������� ���������, ��� �� ����� �� �������� ������, �� ���� ������� ���������, �� ����� ����� ��������� ��� �� ����� ����������� �� �� ��������� ��� ���������. �� ��� ������ ������ �������, ����� ���� �������� �� ��������� ���������. ������� �� ����� ��� ������� ������ ����, ��� ��� �� ������, ��� �� ���� ��� � �. ��������� ������������, ��� ������� �� �� �������������. �. ����������� (�����������ӻ): ����� �������, ����� ������� �� ������� �������, ������ ���� ��� ����� ������� �� �����������, ��� ���������� ����������� �����������. ��. ���������: �� �������� ����� ��� �������� ��� �������� �� ����� �������. �. �����������: ������. ������������ � ��������� ��� �� ������� ��� ��� ��������� �� ������ ��� ���� ��� ������� ���� �� ������ ��� ������������� ����������. �� �������� ��������������. ��. ���������: ��� ����� ������������; �. �����������: ������ ��� ������� �������. ��. ���������: ���, ��� ����� ������������ ������������. �. �����������: ��� ������������� ������ ��� ������ ����� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ����� �����. �� ������ ������ ���, ����� ������������� ���������, �� ����� �� ���� ������ � ���. ��. ���������: ������� ��� �� ���� ���������. �. �����������: ���������� ��� ��� ��������, ������ ��� ���� ��������� �������� ��� ���������� � ��� ��� �� ���������� ��� ���� �� ����. �����, ������ ��� ����� ���, ���� ���� �������, ���� ��� �� ���� ������� ��� �� ������. ������ ������������ ���� ��������� ��� FIFA ��� ��� ��� UEFA, ���� ����������� ���� ������ � �������� ������������ ����������. �� ��������� ������� ��� ��� ���, ��� ����� ������ ��������, ����� ��� ����� �����, ������� �� ��� ��� ��� �. �����. �� ���������� � �. ���������� ���� ��� ��� �� ���� ���������� �� ���, ����� ����� ������� ��� ���������, ����� �� ���������� ��� ���� �. �������, ��� ���������, ��� ������ �� ��� ���� ������ �����. ��� ��� ���� ������, ����� ��� �� ������� ���� ���, ������� ������ ��� ��� ��� ��������� ��������� ��� ����� ������. �� ������ �� ������� ��� �� ������� ������� ������������ ��� ��� ����� ���� ��������. �� ���� ����, �� ����� ���������� ������� ������, ��� ������ ������� �� ��� ��� ���, ��������� ������ � ������ ��� ��������� ��� �������� ��� �� �����; ��. ���������: �� �������� ������������. ��� ������������ ��������� ��� ������, ��� ������� ��� ��� ����� �������, ������� ���, ���� ������������ ������������ �����������. ������ ��������� �� ��� �. ����� ��� �� ���� ��� ���������� ��� ���, ����� �� ��� ������ ��������. ��� ���� ��� ���� � �. ������ ��� �� ���� ������� �� ����. ��� ����, ���������� �� ��������� ���, ��� �� ������� �������, ��� ����� ��� ����������, �� ������� ���� ������ �� ������ ���� �������� ���������� �����. ���� ������, ������ ���� ���� ���� �� ���, ��� �� ��������� ��������� ��� ���� ����� ������ �������, ��� ��� ��������� � ��� ������� ��� ������������ �������� ��������� �������� ����� ��� ������� ���� ����������, ���� ��������� ����������� ��� ���� ������� ����������, ���� ��� ������ �������� ����������. ���� �� ��������� � �������� �������������� ���������� ������ ��� ��� ��������� ��� �� ������� �� �������� ���� ����������, �� ������� �������������. �� �� ������� ��� ��� ���� ������ �� ����, ���� ���������. ���� �� ��������� ���������, ��� ������ ����, ��� ��� ������ ��� �. �������, ��������� ��� ������ ��� ���� ���, � ��� ����������� ��� � ������� ��� ���� ������ ��� �������� ������� ������� ���� ������� ���������. � �������� ���������� ����� �� ������� ���� ��� ��� ������� �� ������� ���� ����������, ��������, �������, ����� �������� ��� � ������� ������ �� �����������. ����, ���� ��� ������ �����, �� ������ ����������� ��� ���������, � �. ������ �� ���, ��� �� ����� ��� �� ������ ����� �� ��������� ������ ������ ��������������� ������� ��� �� �������, �� ����� �� ����� ��������, �� ���� �� �������� ����� ��� ����, �� 2003, �� ������ ������ ���� ����������. ���� �� ������� ���� ����� � ���������� ���������. ������ �� �� ������� ��� ���� ������ �� ������������ ��� � ����������� �� �� ����� �������� ������. �� ���� ���� ������������ �������� �� ����� ���� ��� ������. �� �� ������� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ���� ������� ��� �� ��� ���� ��� ������ �� ������� ������ ��� ������� ������� ������������, �� ����� ����� �����. �� ��������� ��� �� ������� ����, ����� ��������� ����������� ��� ������� �����������, � ���� ���������, � ���� �/����, � ���� ������� �/���� �� ����� �� ������� ���. ������ ��� ��������������������� ���� ������ ��� ������������ �������������� ��� ������� ��� ������������ �� �� ������� ���������� ������������ ��� ��� ���� �� ����. �������������: ��� �� ������ �� ��������� ��������� ��� ��� ���; ��. ���������: �� �������, ���� ������� ����� ������ ��� ������������� � ��������, ������������� � �����������. ���� �������. �. �������� (�ALTER�): ����� ������� �� ����� �� ������, ������ � �������� �������������� ����������� ����������� ��� ������ ��� ���� �� ����� ����� ��� ������ ����� ��� ����� �� ������� ��� �� ����� �� ������������� ���������� ��� ����������. ���� �� ����� ��� �� ������ � ��� �� ������� ����������; ������ ������ �� ������� ��� ������� ������ ���� ��� ����������; ��������, �������� ������� ����������� ��� ������ ���� �� ���� ������� ����������� ��������� ���� ��� ��� ����, �� ������������ ������ ������� �� ���� ��� ��������� ��� ����� ����� ���� ��� �������� ���� �� �������� ���, �� ���� �������� ��� �� ���������� ���� ��������� ���� ���, �� ������� ���� ����������� �� ��� ��������� ���� ���. ��. ���������: �����, �� ��� �������� ���� �� ������ ������, �� ����������. ������ ��� �� ���������. ������ ��������� ���� ��� ��� ��� ��� ������, ��� ��� ������ ��� ���� �� ������������ � �������� ����� ������ ��� ����������� ������� ��� ������ ��� ��� ��� ������� ������ ������ �������� ��� ������ ����� ��� ��������� ��� ���. ����� ������� �� ��������������, �� ��������������� ��� �� ������������� ��� ���. ������� �� ��� ������� ��� ����������� �� ���������� ��������, ���� �� ���� �����. ���� ���� �� ����� �� ������ ��� �� ����� �� ��� ��� ��� �� ����� �� ���� ��� ������ ��� ����� ���� ������ �������. � ������� ��� � �����. ������ �� ���������, ���� ���������� ������������, ��� 30� �������� 2003, ����������� �� ����������� � ���������� ��������� ��� ��������������. �� ������� �� ��������� ����� � ������ ��� �������� ������ ��� �������������, ������� ���� ��������� �� �������� � �������. �� ����� �� ����� 30 �������� �� ����� ����������� �� ����������� ��� �� ����� �� ��������� ������ ������������ �������� ��� ���������� ����� .������ ��� ����� �� ��� ���������� �� ��������� �� ������ ��� ��������� �������� ��� 1� ������� 2003, �� ����� ������� ��� ����� ���������. ���� ������ �������� ������ ���� �� �������, �� ����������, �� ��������, �� ������� ������, �� ����� �����, �� ����� ��� ���������� �� ������ ��� ���������� ��������� ��� ������ ��� �� ���� �������� � �������� �������������� ����������. ��� ��� �� ������ ������� ���. �� ������������� �������� ��������� ����� �������� ���������, ������ �������� � ����� ���� �������� ���������, ��� �������� �� ��������� �� ���� ���� �������� ���������. ���� ���� �������� �������������, ���� �������� ������������ ���, ���� �������� ������ ������� ���������, ���� ������� ������ �������� � ��� �� ��� �� �� ��� ����, ��� �������� ��� ���������� ��� ���, �� ���������� ���������� ������� �� ������ ������� ��� ���� �������� ����� ��� ����� ��� ���������� ����. �� �������� ������� �������� ������ �������. �������������: ����� �������, �� ��������� ���� ������ ���� �������. ������ ��� � ����� ��� ���� ����������� ������������ ������ ��������, � ���� � ���������, ����� ��� ��������, ��������� ��� ����� ��� ����������, � ����� ���� �� ��������� ��� �� Champion League � �� UEFA ��� �������� ���� ����� ���������� ��� ����������, ��' ������ ��� ��' ������ ���� ������. ��� ���� ������ ������ ��� ����������. �� ������� �� ���� ��� ���������; ��������. ��� � ������� ��� ��������� ��������� ��� ��� �' ������ ��������� ��� ���� ��������� ������� ����������, ���� ����������� ������ �� ������ ����� ���� ��� ��� ��� ��� ����������. ������. ���������� ��� ���������� ���������� ��� ��������� �����������, ������������ ��� �� ������ ������� ����������. �� ����� �� ��������� ��� ������, �� ���� ����� ��������� �� ������������ ��� ��� ���������� ��� �. ����������. ��.���������: �� ���� �� ��� ������� ������ �� ��������� ������������� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ������, ���� ���� �' ���������� ���� ������� ����������� ����������� � �� �������� ���� ��������. ���� ��������� ������ �� ������. ������� ���� ��� ���� �� ������ ��� ���� �� ������ ��������� ��� �� ����������� ������ ����������� ��� ������, ��� ����������� ��� ����������. ����� ���� ���� � ������� ��� ������� ����������� ��� ���������� ��� ���� ������ � �������� ����������� �������� ��� ������. ���� ����� � ����� ��������. ��������. �� ��������� ������ ��� ��� �' ������, �� ��������� �� ���� ��� ���, �� ��������� ��� ���� ��������������� �������� ���������. �� ������� ��� ��� ��� �. ���������� ����� ������� ��� ������ ��� �����, ��� ���� ������. �� ���������� � �������� ������� ��� � ��������� ��� ���� ��� �� ���������� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ������������ ��� ��� ���������� ��� ��� ������. ������ �� ������������� �� ��� ���� ��� �' ��� ����������� ���������, �� �������� ��� ����� ���� ��� ��� ����������� ��� �������, ������ �� ����� ��� ��� ����� ����������� ��� �����. ����� ���� ��� ������� ������ ������� �����. �������������: ����� �������, ������� ������� ��� ������� �� �� ������� �������� ���� ������� ��� �������. �� ��������� �� ������ �� � �������� �� ��������� �� �� ���� ��� ����������� ������, � � ��������� �����������. ��.���������: �� �� ���� ��� ����������� ������ ��������� ����������� �� ������ ��� �������� �����������. ������� ��� � �������� �������������� ���������� ���� ������������ ��� ������� ���� ���������� ���������, ���� ��� � ���� ���� ������������ ��� ������� �� ���. ���� �������� �������������� ���������� ������ ��� ���� �� ������ ��� ��� �. �������, � ������ ���� ��������� ��������� �� �� ������ ���� �� �������������� ��� ������� ��� �� ��� �������� ����������, �� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ���� ����� ����. � ����� ��������� ���� ������- ��� ����� ��� ��������: ����������� ������, ���������������� ����������, ���� ������������ ��� �� �������� ������ ����������� ��������� �.�.�. ���� ��� �� �����������. �� ��� �������� ��, ���� �� ��� �� ����� ��� �� ��������, ��� �� ���� ���������� ���� ����- ��� ���� �������� ��� �������� ���� ��� �. ��������� ���������� �������������� ��� ������ �����, ��� ��� ��� �� ����: ��� ��� 2903 ��� 7/11/2002 ����� ��� �. ���������� ��� ������ �����, ��� ���������� �� ��������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ��������� �����������, ������� �� �� ����� 50 ��� ����� 3057/2002. ���� ����� ��� ��� ��� �������� ����� ��� ����������, ������������� �������� ��� ������� ������� ��� �� ���� �������� ��� ����������� ���������� ��� ��� ������� �. ��������� �����������, ��� ����������� ���� ����� ��������� ��� ���������� ��� ������������� ����������. ���������, �� ������� ��� �� ��������� ������ ��� ��������� ������������� �����������, ��������� �������� ����������� ��������, ��� �������� ��� ������������� ����� ������ ��� ��� ��� ��� ������, ��� �������� �� ��������� ������� 25 ���������� ��� �������� ������. ������� ��� �� ��� ���� �������� ������ ������� ��� �� ���������� ��� ���� ��� �������� ���������, ��� ������� �������� ������� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ���������. ���� ���� �� ������ ��� ��� � ������ ��� ��������� ����������, ����������. ���� ������ �� ���������� ��� � �������� ��� �������������� ������������� �������, � ������ ���� �� �� ��� ���� ������� �� ��� ����������� ������� ��� ���� ����� � �. ������- ���������� ������������ ��������� ��� ��������� ��� ������������ ������� ��� ������ �� ������� ��� ������ ��� ����������� ������� ��� �������������� ������� ����� ���, �������������. ��� ������ �� ����������� ��� ��� �� ������������ ������. � �. ������ ���� ��� ����. �. ������: ������ ���������� �������� ���. ���� ��� ������� ��� ��� ��� �� ��������. ���� ��� ��� ������ ��� ������ ��� �� ������ ���������� ���������� ��� ������������ ����� ��� �������� ���, � �������� ��� ���������� ���������� � �. �������� ����������, �������������� �������� ������ ��� ������� ��� ��� ��� �� �� �������� ��� ����� ��� ���������� ��� �. ���������� ��� ��� �. ������� �������. ����������� ����� ��� ������� ���� ������, ���� � ���������� ��� �� �� ��������� �� ���� ��� �� ������������ ��� ��������� ��� ������ 83 ��� ����� 2725/99 ���� ������������� ��� �� ����� 29 ��� ����� 3057/2002 ����� ��� � ���������� ��� �� �� ��������� � �� ������ ��� �� �������� ��� ������ 3 ���. 1 ��� ����� 2725/99 ���� ������������� ��� �� ����� 1 ���. 1 ��� ����� 2858/2000 ��� ������� ��� �. ����������� �������, � ������ ������� �� ������ �� ������� � ��������� ������������ ��� ����������� ���. �� ������������ �� ����� �� ��� ������ ��� ����� �� ��������� ����������� ����� �� ����; ��� ������� ��� �������� ��� ������� ��������� ��' ���� ��� ��� ���������� ��� ���������� ������ � ������� ��� �� ������� ���������� ����� ��' ������, ��������� ��� � �. ����������� �������� ��� �� ���� ������ ��� 2001 ��� ��� �� 15� ���������� 2003, ������ ���' ��������� �� ������� � ��������� ���������, �����������, � ������������ ��� ����������� ���, ���� ������� ����� ��� �������� ��� ������� �����, ���� �� ��� ����� ���� ��� ��� ������� ������������ ���� ���� ������� ������� ��� �������� ����������, ��� ��������� ��� ����������� � �� ������ ���������� ��� ���. �� �� ������ � ��� ��� ������ �� ��������� ���� �� ��������� ��������� ��� ���� ���� ����������� ������� ����������, ��� �������� ������ ���� �� ��������� ��������� ��� �� ��������� �������� ������� ��� �. ����������� �������. ������ � ���������� ��� �������� �� ����������� ��� �������� ������ ��� �� ��������� �������� �������, �� �������� �� ��� ����� ������ � ���������� � �������� � �� ��� ��������� ��� ������������ ���� ���. 1 ��� ������ 3 ��� ����� 2725/99 ���� ������������� ��� �� ���� 2858/2000 ��� ������� ��� �. ����������� �������. ���� �������� ��������� ��������� �������� ��� ��������� ��� ������ 83 ��� ����� 2725/99 ���� ������������� ��� �� ����� 29 ��� ����� 3057/2002 ��� ������������ ��� ���������� 4, ������ ���������� � ������ ��� �� ������ ���������� ������, � ���� ��� ���������� ��� ������� ��������, ��� ������� ��� �. ����������� �������. ���� �������� ��� �� ��� ����������� ��� �������� �����, ��� ��������� ��� ��� ������ � ��� ��� ��������� � ������� ��� ������ ������������ �������������� ���������, �����������, � ������������ ��� ��� ��� �. �������, �� ��������� ��� �� ����������, ���� ��������� � ���� ��������� �����. �� �������, ��� ������ ���������: ���� �� �������� ��� �������� ������� ���� ��� ��� ������������ � �������� ��������� ���� ���������� ��� 30/6/2002 ��� ������� ��������� �����������. ������������ ���� 30/6/2002 ��� ���������� ����������� �� ������� ������, ������������ ��� ��������� ��������� ����� 11.275.000 ����, �� ������� ���������� �. ��������. ��� �� ���� ��� ������������� ��� ��� ��� �������, �������� ����������� �� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������� ��������������, ��� ������ ������� ��� ������� ���������� ��� �.�. ��� ���. �� ������� ������� ��� ���� ����������� ��� ��� �������������� ��� �� �������� ��������� ��������� ���, ������������� ��� ������ ����� �� ���� ���������� ����� ��� ��� ������������ ���� ��������. ������� �� ���������� ��� �� ��������� ���� ��� ����� ��������. ��������, ���� ��� ������� ������ ��� ������ ������������ ��� ���� 20/12/2002 ������������ ��������� ������� ��� �� �������� ���������. ���' ��� ���� ��� ������ ��������� ��� 30/12/2002 ������������� ��� ��������� � ���������� ����������� ��� 30/6/2002 ����� �� ���� ������������ ����������. � ���' ���� ��� ����� ���������� ��� �������� ����������, ��� ����������� ����� ����� �� �� ���� 2725 � ����� ���� �������� �������� ��� ����������� ���������� ��� ����� 2238/94 ��� ��������� � ������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ������� �� ����������� � ���������� ������� �� ����� �����. ��.���������: ��� ���� ��� ����������� ����������, ���� ��� ��� �������� ����������. �. ������: ���� � ������ �� ������ ��� ������������ ������ ����� ��� ������. ������ �� �� ��� ������ ��� ��� �. ������� ���� �� �� �� ���� �� ��������� �� ������ ����� ������ ������ ���� ��������� ��� � �. �������� �� ������ �� ������ �������- ��� � ������ ��� ���������� �� �� ������������� ���������� �� �,�� ����� �� �������� �� ����������� ������ ������ ��� �� �,�� ����� �� �������� �������� ������ ��� ������ �������� �����, �������� ����� ��� ���������� ��� ����� �� ���������� ���� ���� ��������� ���������� �� ���� �� ���������� �� ����� ��� ������ �������. ����� ��� ������ ���������� ������ ��� ��� ��� ������������ ���������� ��� ��� ��� ����� ��� ������������ ����� (������������� ������ ����� ���� ����� � ����) �� ������ �������� ��� ������ � ��������� ���������� ���� ����������� ������ ���� ���� ��� ���� ��� �� ��������� ���������� ��� ��� ���� �� ����� ���� �� ��������, ���� � ������� �� ��������� ��� �� ��������� �������� �����, ��� ��� ������������� ����� ��� ��� �� ���� ��� ����� �� �������� ������ ��� ����, ��� ������ ����. ��� ������ ��� ������ �� ���������� �� ����� ��� ������� ��������, ���� ����� � ���������� ����������. ��.���������: ������� �� ���. ������ � ������� ����� ��� �� ���������� ������ ��� ������� �� ��� ������� � ��������� ��� ��� � ���������� ���������� � ������ ��� ���� ���������� �� ������������� ���� ��������. ��� ������������ ���� ����". [05] ����������: �������� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ��������� �������� ���������� ��������������������, 29 ���������� 2003 (20:50 UTC+2)��� ������ ��������� ��� �������� ������ ���������� ������������ ��� ���������� ��� ������� ���������� ����������� ����������� �� ���������� ��� ��� ������� ��� ������� ��������� �������� ���������� ����������� ������ � ����������� �������� ����������, ����� ����������, �������� ������� ��� ���������� ������������ ������� �� ��� ������������� ��� ���������� ������(��) ������ ��� 59�� ������� ��� ��������� ���������� ����������� ��� ���. � �. ���������� ������ ������ ����� ��� �� ������� ����� ���� ���� ������ ������ �� �������� ��� ��� �����������, ���������, ��������� ��� ������� �������� ���������� ����������� ��� ��������������� ��� ��� ������ ����� �� ��������� �������� ��� ������ ��� ������ ��� 2001 ����� �� ����: ��� ������� ������������� ������ ���������� �������, ������ ���������� ���������, ��� ��������� ��������� ��� ������������ ��������� �� ����� ���������� ��� ���������� ��� �������� ������� ��� ������ �� ������ ��� �������� ��� ������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ���������� ���������� �� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������� � �����. ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ��������� ��������������� ��� ����� ��� ��������� ��� �������� �� �� ��������� ����������� ��� ��� ��������� ��� �������.� �������� ���������� ��� ���������� ��� �������������� ������ ��� �� ���� �������� ��� ��������� ���������� ����������� ��� ��� ��������� ���������������. � ����������� �������� ���������� ������ ��� �� ��������� ������ ��� ��������� ��� ������ ��������� �� �� ��������� ���������� ����� � �������� ��� ��������� ������ ��� ��� �������������, � ������� ��� ���������� ��� ����� ��� �������� ��� � ��������� ��� ������� ��� ��� ������������, ��������� ���� ���������� ��� ������. �� �������� ��� ����� ����� ������� �� ���������� ���� ��� ������ ��� ���������� ��� ���������, �� ����� ����� ��� ���� ���� ������ �� ���� ������ ���������� � �������� ������. ���� � ����� �������� �� ������� ��� ����������� ��� ���� �������������� � �. ����������. ����������, �������, ��� �� ��� ������ ��� �������� ������������� ��� ��������� ��������� ��� ������������ ���� ������ ���� ��� ����������� ����������� ��� ��������������� �������, ��� ������������ �� ������� ����� ���� ��� ��, ��� ���������� �� �������� ��� ���� ������������ ��������� ������ ���������������� ��� ����������� ��� ���������� �����������, ���� � �������������� �������, � ������� ��� � ���������� ��� ���������� ����. [06] �������� ����������� ���� �. ��������������, 29 ���������� 2003 (20:44 UTC+2)��� ������ ���� ��� ���������� ��� �������� ��� �� ������� ���� ������� �������� ��� ������ �� ���������� ��� �� ����������� ��� ��������� ����� ���� � ���������� ����� ��� ���� �����������, ������� �����������. ��������� ��������� ��������� ���� ����������� ���������, � ������ �������� ���������� �� �� ��� ������� �����������������, ������������ ��� ������ ��� ����������� ��� �����������. � �. ����������� ��������� ��� ����� ������� � ������� ��� ���������� �����, ���� ������, � ������� �������� ����� ��� ������������� ��� ��� ���� ������ ���� ��������� ���. � �. ����������� ������: ��� ������������ ���� �. ��������� ����������� ���������. ����� ������ ��� � ������ ���� ��� ���������� ��� � �������� ��� �� ������� ���� ������� �������� ��� ������, ���� ��� ��������������� ���������� ��� ��������, �� ���������� ��� �� ����������� ��� ���������, ��� ��������� �������. ��� ����� ������� � ������� ���, ��� �� ������� ��� � ��������� ��� �������� �������� ����� ��� ������������� ��� ���� ������ ���� ��������� ���. ���� �. ��������� �� ������������, ��� �����, �� ����� ��� ��� �����������, ����, ������������ �� ��� ����������, ��� �������� ���������, ��� ��������� ���������������� ��� ���������� ������. �� ���������� ��� �������� ���������� ������� �������� ��� ��������� ��� �������� ���������� ��� ����������. �������� ������ ��� ��� ��������� ��� ���� �����������, ���, ���' ������������, ������� ������ ��� �������� ���������� ����, ��������� �� �����, ������������ ��� ���������������, �' ����� ��� �����, ���� ������� ��� �� ��������. [07] �� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ����������������, 29 ���������� 2003 (20:43 UTC+2)"�� ���������� ���������� ��� �������� ���������� ����� �� ���� ���� ��� ��������� ��� ��������� �� ����", ��������� �� ���������� ��� ��� ��� ���������� ���� ��������� ��� ������� �� ����������. "� �������� ����� �� �����, � �������� ��������� ��� � ����������� ��� ������ �����. �� ����� ��� ���������� � ��������� ��������� ���������� �� ������������� ��������� ���� ���� ����� ��������", ����������� �� ���. "�� ���� ��� ����������� ��� ������ ��� ����������", ������� �� ���, "������ �� ����� ������� ��� ������ ����� ��� �� ��������� ���� ��� ������������������ ���". [08] ������ ��������� �� ��������� ����������� ���������� �������� ��� �.�.A����, 29 ���������� 2003 (20:37 UTC+2)��� ����������� ������� ��� ���������� ��� ���� ���� ���������� ��� ��� ����������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ����������� � ���������� ��� ��������� ��������� ��� �������� �������� ����������, �������� �� ��������� ����������� ���������� �������� ��� ����������� �� ����������� ��������� ���������� ��� ������������ ��� ��������� ���������� ��� �����. � �. ���������� ���������� ��� ��������� ��� �� ����� ��� �������� ������� ����������, ��������������� �� ������ ��� �� ���������� ���������� ��� �������� ��� ���� �� �������� ��� �� ������ �� ��������������. ��������� � �. ���������� ����: "��� ������� ������ ��� �� �������� ��� ��� ������� ��� ������ � �������� �� ��������� �� ����� - �� ��� �� ������� ��� ����� - ��� �� ������ ��� ���� �����. ���' ����� ��� ������ ��������������. � ������� ������ ��� ���� ��� ����������� ����� �������� ��' ��� ������ �������� �������. ���� ��������� ����� �����������������, ���� ����� ���������� ������ ��� ��������� ������������, �� ������ �������� �� ������� ��������� �������������� ��� ��������. ������ ����� ��������� ���������, ������������ ��� ��������� �� ���������� �� ���� ���������� ��� ���� ���������� �������, ��� ������������������ ��������� ��� ���������� ���� ��� ������ ��� ����� �� ������ �� ��� ������ ��� ��������� ��� �����, �� ���������� ��� ��� ������������� ��� ��������. ��' ��� ���� ����� ��� ���������� ����������, �� ��� ����� ������� ��� ������������ �� �������� � ����������� �������� ��� ����� ��� ����� ��������, ��� ���������� �����������, ����� ����� ����������� ���� �������� ������ ��� �� ����� ��� ������ ��� �����. ����� ���������, ��� ������� ��������� ��� ���������, ��������� ��� �������� ����� ���� ��� ������� ��������� ��� ������� ��� �������� ������ ��� ��� �������� ��� ���� ����������, �� �������� ������������ ��� �������� ��� ��� ��������� ����. ����, ��' ���� ��������� ���� ���������. ������ �� �89 �� ����� � ������� ������� ��� ������� ��������. �� ������������� �������, ����, ������������� ���� �����, ��' �� ������ ��� �� ������ ��� ������ �� ������������� �����������, ����������� ��� ��� ������� �� ������ �������������� ������� �������������. ���, ���������, � ������ ���� ������� ����� ����� ������������ ��� ��� �������� ���� ��� �� ���� �� ������������ �������. � ������� ����, ��� ����� ����� ����� ������������� �� ��� �������� ��� ����, ������ ������� �����, ���� �� �� ����, �� ������ ��� ������������� ������� ��� ���� ��� ���� ��� �� �������� ��� ������. ���� �� ����������� ����� ��� ������ �����������, ��� �������������� ��� �� ������� ��� �������� ��� �������. ��� �����, ����� ������ ������ ��� � ��������� ��� ������������� ��� ��� ��������������������� ���� ����� ���������� ��� ��������� ��� �������, ������� ��� ������� ��� ����������� � �������������� ����������� ���������� ��� ������ ������, ������. ������� ���� �������� ��� ��� ��� ������������� ���� ��� ��' �� ������� ��� ������ ������� ������ �� �������� ��� ������. �� �����������, ����, ��� ����� ����������, ����� � �������� ��� ������� ��� �� �����������, �� ������������, �� ������������ �����, ���������� ��� ����� ��� ��������� ��������, ����� ��� ��� �������� ��������, ����� ��� ����, �������������, ��� ��������� ��� ��� ������� �� ��� �����������. ��� ���� ����� ������, ����� ��� �������� �' �����, ��� ��� ������������, ��� ��� ���������. ������������ �� ��� �����������, �� ��� ����������, ��� ������ �� ��� ���������� ��� �� ����������� ���� �������. ������ � ���, ��� ����� ��� ���� ����� ����� ��� �������������� ��� ������ �� ��� ����������� �������� ��� ���������� ��������� ������ ��� ������, �� ���� ��' ��� �������� ��� �������� ������� ��� ��������� ���. ��' ���� �� ������ ���������� ��� �� ����������� ������ ��� ��������� �� ���������� � ��� ����������. � ������� ��� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ������ ��������� ���������� ����� ��������������. ������ ��� ��� �������� ��� ����������� ����� ��� ��������, ���� ������� ��� ������ ���� �������������, ������ � ������� ��� ��������� ���, � ���������� ������������ ����������. ������, ������������ ��� ����������� ������ � �������, �� ������ ��� � ����� ��� ���� ����������� ��� �� ����������� ������. �����, �������� �������������, ���� �� ����������� ������, ��� ������� ��������� ��� ���������������� �������� ����� ������ ����� �������� �� ��� ����������, ��� �� ���� ��� ������ ��� ������ �� ������������� � ������� ���. � ��������� ���� ��� �����, �� ������� ������� � ���������, �� ������ �� ������� ��� �� ��������� ��������� ������, ��������������� �� ������ ��' �� ��� ��� �� ������ ��� ������� ����������� ����������� ��' ��� ����, ����� ���� ���������� ��� ��� �� ��������������, ��� ������ �� ��� ������������ ��� �� ��� ��� ����������. ����� ��' ��� ������ ��� ������������� ��� ����������� �� ������������� �� ��������, ���� �������������� ����� ��� ����� ���. ��������, ����������� ���� ������������� ��� ��������, ���� �������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ���������, �� ��� �� ������� ��� ���������. ��� ��� ���������� ���������� ����������� ��� ������� ��� ��������� �� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ��� �����������, ����������� ��� ������������ ��� �������� ���������. ��� ��� ������ ���������� ����� ������� ��� �� �������� ��������� ���������� ����������� ��� ���� ��� ���� �����������. ������, � ������ ��������� ��� ��������� ���������, �� �������� ���������, � ��������� ��� ���������� ���� ���� ��� 30% ��� ��������� ������, ��������� ������� ��� ��� �������� ���� �������� ���� ��� �������� �� ��������� ��� ��� �������� ����� ��� ����� ���. ��������� �������� ����������. ��� � �������� ��� ����������� ����� � ����� ������ ��� �� ������������ ��� ������. ��' ���� ����� ������� ��� ����������� �� ��������� ��� ��� ������ ��� ����������. ��' ���� � ���� ��� ��������� ���� ���������� ��� ��� ����������� ��� ���� ����������� ����� �����������. ����������� ������ �� ��� ������������� ���������� ���� ��' ��� ����� � ������������� �������� ��� � ������� ��� ���� ���� ��� �� ����������� ��� �� ���������� �� ���������, �� ���������� �� ��������� ��� �� ������������ �����, ������ �������� �� ��� �������� ��� �� ���������� �������������� ����������� �� �������� �������� ��� ����������, �� �� ���������� ������� ������������� ����������. �� ��������� ��� �������� ��� �� �������� ��� ������ ������ �� ������������. � �������� ��� ������ �� ����������. �������������� ���� ������� ��� ����������. � �������� ����� ������. ������� �� ������ ������ ��� �� ��������������� ��� ����������� ��� ������, �� ������� ������ ��� ��������� ��� ��� �����, �� ������������� ��� �������� ���� ��� ������� ���� ��� �� ��������������� �� ����� ��� ��� ����������� ��� ���������. ������ ��' ���� ��� �������� �� ������������� �� ��� ��������� �������� ����� �� ���� ��� ��������� ��� �������. ����� � ��� �� ��������� ����������� �������. �������, ������ ��� ������� ����. ������, �������, ��� �������� ��������� ���� ��� ������������ ��������. ������� ����� ��� ������� ���� ������������� ��� ����������, �� ���������� �� ��������� �� ����� ��� ������ ���. ����, ��� ��� ����� �������� ��� ������ �� ���������� ��������� ��� ��� ���������, ��� �� ������ ����� ����������� �� ���������, �� ����������, �� �������, �� ������������� ��� �� ��������� �������� ��� ����� ���. ������, ������������ ���������� ��������. ���������� ����� ��� �������. ��� ������ �� ��������������������� ��� �� ��������� �� ���������� ���������� ��� �����������. �� ����� ��� �� ����� ��� ������ ������. �� ����� ��' �� ���� ��� �������� ��������� ���� ����� ��� ����������� ��� ����������� � �������� ���� ���� ���. �� ����� �� ����� ��� �� ���������, �� ������������� ��� ��������� ����� ���� ��������. �� ����� ��' �� �������� ��� �����������, ��� ��������� �������� ����, �� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ��������, ������ ����, ��' �� ���� ��� �������������, �� ������� ��� �� ���� ��� ������������. ������������ ��� ���������, �������� ����� ���������, ����� �� ����� �����������. ��������� ��� �����������. ������� ������������ ��� ������ ���. ����� ���������� �� ��������� ���� ������� ��� ������ ��� �� ���������� ��� ���� �����������. �� ���������� ��� ����������� ��� ���������� ��� �� ��� ���� ��� ��� �������������� ��������� ��� ���������� � �����. ��� ��������� ��� ����� ��������� ��� ��� ���� �����������. �' ���� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ���� ��� ����. ����� ������� ��� � ������, � ���������� ��� � ������ ��� �� �������� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ��� �� ���������������� ��� ������ �������� ��� ��� ������, �� ���������". [09] ���������� �������� ��� ������ - ������� - ����� ��������� ��� �� �����������, 29 ���������� 2003 (20:35 UTC+2)������ �����������, ����������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ���������� ���� ����� �������� ���������� �������� ��� ��� �������, ��� ������ ��� ��� ����� �� �������� ��� ���������� �� �������� ��� ������� ������������ � ������� ��� ���. ��� ��������� ��� ��������� �� ���� "������, ������, �������: �� ���� �������� ��� ��� ������ �������, ���������� ��� ����������" �������� �� ����������� ��� ����������, �� ����������� ���������������� ��� ��� ���������� ���� ����� ��� � ����� ��� �������� ��� ���������� �������� ��� ���������. "����������� ��� ��� �� �������������� ��� ��� ������ ����� ��� ������� ���� � ��������, ���� ������� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ����� ������ ��� ������", ������ � ������� ������, �������� ��� �������� ��� ��������������� ���������������� ��������. ������ ����� ��� �� 80% ��� ������������� �������� ���� ���� �������� ����� ��� ��������. ��� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ��������������� ��� ��� ���������� ���������� � ���������� ��� �������� ��� ���� ������� ���������. "������ ����� ��� ��� ���������������, ��� �������� ���������, �� ����������, �� �����, ��� �������� ��������� ������������� ��� �������������. ������������ ����� �� ����������� ��� ������������ ��� �� ������ ������� ��������� ��� ������������� ��� �������������", ������. ���� ������� ���� ������� �� ����� ��� �� ��������, ������� � ������ ����� ���������� ��� �������� ��� �������� ���������� ��� ����������� ��� ��������. �������� ��� � �������� �������� ��� ����� ������ ���� �����, ���� �������� ��� �������� ���������� ��� �����������. � ���������� ��� �������� ��� ��� ������ ������� ��������� ��� �� ���� ��� ��������� �� �� ������ �� ���� ��� ��� ����������. "���������� ��� � ���� ��� �� ����� ���� ���� ��� ����������� ������������ ����������������, �� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ��� ����������", ����. [10] �������� ������ ��� ������� �������� ��� ������������ ����� ������������������, 29 ���������� 2003 (20:54 UTC+2)��� �������� ��� � ��������� �� ����� ��� ����� ������� ��� �� ���������� ������� ��� ������������ ����� ������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��������� � ���������� �������� �������� �������. �� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� 19�� �grotica, ��� �����������, � �. ������� ������ ��� ��� ����� �� ���� �� ����� ������ �������� ��� �� ���� ��� ������, ����� ��� ���� ����������� ����� � ���������. ��������� ��� �� ������������ ��� ����� �������������� ���������������� ��� ������� ��� �����������, ����������� ��� � ��������� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ����� ��������� ��� ������� ���������� ��� �� �������. ����� �� �������� ��� ������� ������������� �������� ������� ������ ������� ��������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������ ����. ���� ������� ��� ������������ �� ��������� ��� �������, �������� ������������ ��� �������� �������� ��� �� ��� ���������� ��� Agrotica, o �. ������� ������ ��� � ������ ���� ����� ������ ��� ������ �� ������������ �� ������ ���������� �������, ��� �������� ��� ��������� ��� � Agrotica ���� ��������. [11] ���������������� ������������ - 29/01/2003�����, 29 ���������� 2003 (17:14 UTC+2)�������������� �������� ������������� ������ �.�. ������������ �� ���������� ����� ��� �� ����������� ������ ��� �������� RIDENCO SA, ��� ��� ������ ������������ ����������� ������� �� �������� ���������� ���� ��� ������� ������� ����������������� ��� �.�., ��������� ���� ����������� ��������� ��� �.�., www.ase.gr, ��� ������������ ���� ������� ��������/ ���������� �������� / ����������� ������. MEDICON HELLAS �.�. � ������� �������� �� ��� �������� AYTOMATOI ANA����� ��� ����������� ������������� MEDICON HELLAS AN����� �������� ���������� ���� �������� ��� ��� �� ���������� ����� ���, � ������� ������ ��������� ��� ������� ���, ��� ������� ��� 30/12/2002, ���������, ������ ��� �����, ��� ������ ��� ��������� ��������� ��� ��������� ���� �� ���� ��� (���� 37.989,60) ����, �� ��� �������������� ��� �������� ��� �������� �������� (�) ����� ���� 14.262,66 ��� �� �������� ��� ����������� ��� 31.12.2001 �������� �������������� ����� ������ ������������ ��������� ��� (�) ����� ���� 23.726,94 ��� �� �������� ��� ����������� ��� 31.12.2001 ������� ��� ������ ������� ���� �� ����� ��� ��� ���������� ������ ��� ����������� ����� ������� ������ ����������� ������� ��� ���� 1,50 �� ���� 1,51. ���� �� �������� �������� ������������ ��� �������� ���� ��� ���� 5.736.429,60, ����������� �� 3.798.960 ������ ����������� ������� ����������� ����� ������� ���� 1,51. �� ��� ��' �����. �2-17224/8.1.2003 ������� ��� ���������� ��������� ��������� � �� ��� ������ ��� ��������� ��������� ��� � ����������� ��� ������ 5 ��� ������������ ��� ���������. ��� ���������� ��� ���� 28.01.2003 �� ���������� ��������� ��� �������������� ������ ����������� ��� ��� ������ ��� ����������� ����� ��� ������� ��� ���� 1,50 �� 1,51 ����. ��� ��� 31� ���������� 2003, �� ������� ��� ��������� �� ����������������� ����� ��� ������������� ������ �� �� ��� ���������� ���� ��� 1,51 ���� ��� ����� ���������� ������. ����������� ������ �.�. ������������� ��� ��� ������� ��� � �������� ��� ���������� ������ 1.07.2001 30.6.2002 ��� ����� 10 ����� (0,10 ����) ��� ������ ������ ��� 29� ���������� 2003 �� �������� ����� ���������� ��������� �������� ��� �������� EFG EUROBANK ERGASIAS. �������� ����������� �.�. � ������� �������� ����������� �� �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �������� �� �� ������� ��� ������ 1� ��� 9 ��� ��' �����. 57/2001 ��������� ��� ��� �� ����� �� �� ��������� ��� �������� ������� ��� ��������� ��� �� �����������, ��� ���������� ��� � 31.01.2003, ����� ���������, �� ����� � ��������� ����� ��������������� ��� ����������� �������� ������� ��� � 10.02.2003, ����� �������, �� ����� � ���������� ������� ��������������� ��� ���� ����������� �������. ���������, ��� ����������� ��� �� ���� ����������� ������� �� ����� ���������� ���� ������� ���� ��� ���������� ���� ��� ����� ������� ��������������� ����, ������ ���� ��� 10.02.2003.� ELBISCO �.�. ���������� � ������� ������ A.E. �� ��� ��� 29/01/2003 �������� ��� ���� �� �.�., ����� ��� ������ 8 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� �.�. ��� ��������� �������������, ����������� ��� �������� ������������ ����������: �������� ��������: ������ �.�. ����� ��� �������� �� ��� �������: ������� �������. �������� ��������: ELBISCO �.�. ����������. ��������� �������: ������ ��������. ����� ����������: �����. ������������� ����� ����������: 20.000 �������. ������� �������� ����������� ����������: ��� 29/01/2003 ��� 28/02/2003. ���� ��� �.�. ���� ��� ������ �� ������������ �� ����������: MERRIT �.�.�.�.�.�., PROTON �.�.�.�.�.�. �������� �������� �.�.�.�.�. � ALPHA FINANCE ������ �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ��� �������� ��� ��� 29/10/2002 ������������� ���������� ������� ��� ��� ������ �������� ������� ��� �������� �������� �������� �.�.�.�.�. ��� �. ������ ������ ����� ��� ������ 10 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� ��������� ������������� ��� �� ������� �������� 01/11/2002 ��� 25/01/2003 ��� ������� ����������� ��� �������� �������������, � Alpha Finance �.�.�.�.�.�. �� ��� ��� �� ��������� ��� ��� �. ������ ������ ���� ��� �.�. ��� ��� ��������� ��� ���������� �������, ����������� ��� ��� �� �������� ��� 01/11/2002 ��� 25/01/2003 �������������� ��� ���������� ��� ��� ������ ������ �������� ��� ������ 684.000 ������ �������� ������� ��� �������� �������� �������� �.�.�.�.�. ������������ ���� ��� ���������� ��� 01/11/2002 �������������� ��� ������ 420.000 ������� ��� �������� �������� �������� �.�.�.�.�. ��� ���� ���� ��� 4,78 ���� ��� ������, ��� 07/11/2002 �������������� ��� ������ 50.000 ������� ��� �������� �������� �������� �.�.�.�.�. ��� ���� ���� ��� 5,21 ���� ��� ������, ��� 25/11/2002 �������������� ��� ������ 40.000 ������� ��� �������� �������� �������� �.�.�.�.�. ��� ���� ���� ��� 5,07 ����, ��� 27/11/2002 �������������� ��� ������ 20.000 ������� ��� �������� �������� �������� �.�.�.�.�. ��� ���� ���� ��� 5,01 ����, ��� 28/11/2002 �������������� ��� ������ 30.000 ������� ��� �������� �������� �������� �.�.�.�.�. ��� ���� ���� ��� 5,12 ����, ��� 02/12/2002 �������������� ��� ������ 20.000 ������� ��� �������� �������� �������� �.�.�.�.�. ��� ���� ���� ��� 5,55 ���� ��� ������, ��� 03/12/2002 �������������� ��� ������ 10.000 ������� ��� �������� �������� �������� �.�.�.�.�. ��� ���� ���� ��� 5,64 ���� ��� ������, ��� 10/12/2002 �������������� ��� ������ 35.000 ������� ��� �������� �������� �������� �.�.�.�.�. ��� ���� ���� ��� 5,71 ����, ��� 11/12/2002 �������������� ��� ������ 41.000 ������� ��� �������� �������� �������� �.�.�.�.�. ��� ���� ���� ��� 5,70 ����, ��� 13/12/2002 �������������� ��� ������ 18.000 ������� ��� �������� �������� �������� �.�.�.�.�. ��� ���� ���� ��� 5,51 ���� ��� ��� ������ ��� ���� ��������������� ���� ��������� ������� ��� ��� ������� ��� �������� �������� �������� �.�.�.�.�. ��� ���������� ��� ��� ������ ������.� �������� ��������� ������������ �.�. � ������� �������� ��������� ������������ �� ����������� ��� �� ������� ��� �������� ������� ���������� ��� ������� ���, ��� 31/12/2002, � ����� ��������� �� ��� �2-78 / 20-01-2003 ������� ��� �������� ���������, �� �������� �������� ��� �������� �������� ���� 140.763,60 ���� �� ���������� ������ ��� ����������� ����� ��� ������� ���� 0,03 ����. � �� ���� ������ ��������� �� �������������� ������������ ��� ������������ ���� �) ��� ������� ��� �������� ��� ������������� ��� ����� ��� �������� ��� ������������ ��������� ��� ������������� ����� ������� ����� ���� 97.168,49 ��� �) ������ ��� �� �������� ������������ ����� ���� 43.595,11. ����, �� �������� �������� ��� ��������� ��������� �� ���� 1.548.399,60 ����������� �� 4.692.120 ������ ����������� ������� ����������� ����� 0,33 ���� ������, ��������� �������������. �� ���������� ��������� ��� �.�. �� ���������� ��� ��� 28/01/2003 ����������� ��� ��� ��� ���� ������ ��� ��������� ��������� ��� ��� ����������� ����� ��� �������. ������� ������ �� ������� ��� �������� ��� �� ����������������� ��� 31/01/2003 �� ��� ��� ���������� ���� ���� ��� 0,33 ���� ������. �.�. ������� �.�.�.�. ��� ������� ��� �������������� ��� ���������� ���, � ������� �.�. ������� ���� ���������� ��� �� ��������: ����������� ���������� ��� �.�.������� �.�.�.� ���� ������. ������������ � �������� ��� �������������� �������������� ��� ���������� ��� ��������� United Packaging PLC ��� M.J.Maillis (UK) Limited ���� ������, ������� �� �� ��� 20 ���������� 2002 �������� ����������� ��� �������� ������ ��� ��� ���������, ������� �� �� ����� ��� �� ���������� ��� �������� ��� United Packaging PLC ����� ��� ���� �� ������� ������� ����� �������������� ���� ������� �������� M.J.Maillis (UK) Limited. ���� ��� ������� ���������� � M.J.Maillis (UK) Limited ���������� ��� 1 ���������� 2003, � �������� ������ ������������� �������� ��� ������ ������ ���� ������. ������ ��������� ��������� & ���������� ���������� ��� �.�.������� �.�.�.� ���� ������. �� ������ ����� �� ��� ������������ ��� ��� ������� ��� �������������� ��� ������� ���������� ��� ��������� ��� �.�.������� ���� ��������� ����������� ���� ������, ������ ������ ���� ��������� ���������: ��� 20 ���������� 2002 ������������ � ������ ��������� ��� ���������� ��������� M.J.Maillis France SAS ���� �� ���� ��� ���� 1,012,830 �� ��� �������� �������� ��� �� ��� ������ 67.522 ���� �������, ����������� ����� ������� ���� 15, ���� �� ����� ��������� ��������� ��� ��� ����� ������ �. �. ������� ���� - ��������� �����������, �� ��������� �� ��� ���������� ���� ��� ��� �������� �������� ��� ���������� ��� �.�.������� �.�.�.�. ���� ������ �� ����: I. � �������� Pakseal Industries Limited, ��������� ��� ��������, (���� ��� ���������� Samuels Strapping Systems (U.K.) ��� Helero BV), ���������� �� ������ ��� ������� ��� �������, �� �o������� �������, ���� �������� M.J.Maillis France Distribution Sarl (���� Samuel Cerclage Sarl) ���� M.J.Maillis Holding SAS, � ����� ��� �������� ������ ���� ���� ��� �� ��� M.J.Maillis France Distribution Sarl ��� ��� ���������� ��� �� ����� ��� ��������� ��������. II. H �������� M.J.Maillis Holding SAS ��� �������� ������ ���� ����, ����� ���������� ��� ���������� ����� ��������� Cerbere Sovarec S.A ��� Cergere Agrafvit S.A. ��� ��������� �� ���������� ����� ��� ��������� ��������. ���. � �������� M.J.Maillis Holding SAS ������������� ��� �������� �� M. J. Maillis France SAS ��� ������� � ���� ������ �������� ���� ������ �� �������� �������������. ���������� ���������� ��� �.�.������� �.�.�.� ���� ������. ��� ���������� ������ ��� ������������ ��� ��� ��������� ��� ���� ������, SIAT S.p.a., � ���������� �� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ARTE S.rl., ������� �� ��� �����, ��� �� ���������� ��� �������� ��� ARTE S.rl ��� ���� �� ������� ������� ����� �������������� ���� �������� ��� ������ SIAT S.p.a. � ���������� �� ���������� ��������� ��� ���� ���� ��� 31 ���������� 2002.� ���. ������������ & ���� �.�.�.�. � ������� ���. ������������ & ���� �.�.�.�. �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �� ������� ���. ������������ & ���� �.�.�.�. ���������� �� ���������� ����� �� ���� ���� ������� �� ��� �������������������� ��� ���� ��� �������� ��� 20�� ���������� 2003, � ����� ���������� �� ���������� �' ��� ��� ���� ������ 152, ���� ����������� ������������� ���������. �. ��� ����� ��� ��������� ����������� �� ��������� ��� �� ������� �������. ��� ��� 30/01/03 �� ������� �� ���������� ��� ����� ��� ����������� ��� ���������� ´ ��� ��������, ���� ������������� ��� ������������ ����������. �������� �������� ���� ��� ���������, ��� ��� ��� ���������. �. � ���������� ��� ���� ����������� ��� ��������� ������������. ���� ������������� ���������� ��� �������������. �. � ������� ����� ������ ����������� ���� ��� �� ����������� ��� ��������, ��� ��� ��� ���� ������ � ��������� �����. ��� ��� ����� ����� ��� ��������� ��� ��������� �� ���������������� ��� �� ���������� ��� ������������ �������� ���������� �� �������� ��� ������������� �� ����� ���������� �� ��� �������� ��� �� ��������� ��� �������� ���. ���� ����� ��� ��������� ��������� �� ������ �������� ���� ����� ��� ��������� ��� �������������� ���������� ��� ������. � �������� ��� �������� ������������ ��� � ������� ���������� ������ ���� ����� �������������� ��� �������������.� ������������ ������� �.�.�.�. �� �������� ��������� ��� �.�. ��� ����� ���������� ���� ����, � ������� ������������ ������� ���� �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �� �������� ������������� ���������� �� ������ ����� ������������ �����������������, ����� ��� ������������ ��� ����������, ��� ������� ��� ����������� ������������� ��� ������, ����� ���� �� ������� ����� ���������� ��������, ��� ���' �������� ����������� ���� ��� ���������� ��� ������ ������ ��������, �� ������������ �� �����. � �������� ��� ���������, ������� ��� ������ �� ���������� �� ���������� ����� ��� ��� ���������������� ����� ��� ����������� ��������.� �. ���������� �.�.�.�. � ������� ���������� ���� �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ���� ���������� ��� �� ���������� ��� ����������� ������ ��� �. ���������� �.�.�.�. (��� ��� ������ ��� ��������� ��������� ��� ��������� ���� ����������� �� ���������� ��� ����� ������ ������) ��� ���. 186 (�������� 8.6.4 ��������� ��� ����������� ���������), �� ��������� ��� ����� ����� ��� ������������ ������ ��� factoring ��� ��� ����� ������ ������ ���������� �� 38,11 ��. ����, ���� ��� ����� ��� 50 ��. ���� ��� ����������� ��� ����������� ������. � ����� ��� �������� ����� ��� �� 38,11 ��. ���� �� 50 ��. ���� ����� ��� �� ���������� �������������� ��� ��� ���� ��� ������������ ������ ��� ONE WAY ���� ������ ������� �� ����� ��������� �� 12,05 ��. ����. ������ ��� ������������� ��� �� 38,11 ��. ���� ������� ��������� ��� ������������ ������ ��� factoring ���� ���� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ������������ ���� ������ ������� ���� ���� ��������� ��� ����������� ������.� ������������ �������� �.�. � ������� ������������ �������� �� �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �������� �� ��� ������� EK 5/204 ����� 4 ���. 1 ��� ������������� ������� ����������� ���������� ��� ������� ���� 20.1.2003 ��� ������ �� �������� ��� ������������� ��� �������� ����������� ������ � ������ ������. � �. ������������� �������-��������� ���������� �� ������������ ��� �������� ���������� ������� ��� �������� ������������ �������� �� ����������� ������� ��� ������������� �������� ��� ��� 20.1.2003 �� ������������� ��� �. �������� ������������.� ����� �.�. �������������� ��� ��� ������� ������� �� �� ����� 4 ���. 1 �������� � ��� �������� ��������� ������������� 5/204/14.11.2000, ��� ���� �������� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������. � �. ������� ���������� �������� ������ ������� ��������� ��� ������ ��������� ����������� ������� ��� �������������. �� �.�. ���������� ������������ ��� ������ ��������� ��������� ������ ������� ��������� ��� ������ ��������� ����������� ��� ����������� ���������. ������ ���� �������� ������ ��� ������� ��� ����������� ����������. ��� ���� ��� ������������������ �. ������������ ��������� �������� � ����������� ��� �. ������� ������������. �� ��� �.�. ��� �������� ���� �� ����: ������� ���������� �������� �.�. ��� ��������� ���������, ���������� ������� ����� �.�., ����� ������� ����� �.�., �������� ��������� ����� �.�., ��������-��������� ������� ����� �.�., �������� ������ ����� �.�., ���������� ���/��� ����� �.�., ��������� ���������� ����� �.�., ���������� ������� ����� �.�., ������� ������������ ����� �.�., ������� ��������� ����� �.�. ������ ������ �.�. � ������� ������ ������ �.�. �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �������� �� ��� ������� EK 5/204 ����� 5 ���. 1� � ������� ��� ��������� �� �������� ��� ����������� ���� ������������� ���� ���������� 28/01/2003 ���� ��������� "������". ���� ��������� ������ ��� 28/01/2003 ��� ������������ ��� ������ 28 ���������� �� �������� ����������: ''����� ����� ������� - �� ����� ����� ��� 4,61% ����� ������� �� ������ ��� �� ����� ������� � ������ ������. � ����� �� ��������������� �� ������� ���� �� 7 ���� ��� ������ ��� �������� �� 50 �����.'' �� ������� ���������� ���� ������������� ����� ��������� ��� ��� �������������� ���� ��������������. ����������� �� ���������� ������ ����������� ��� ����������� ��� ����������� ������ ��� ��������� ��� ��������� ������������� ��������� �� �� ����������: � �������� ��� ���� ������� ������ ��������� ��� 30/7/2002 ��������� �� ��������������� ����� ����� ��� 4,61% ��� ������� ��� ������ ����������� ������� ���� ������� 500.000. ������ ��� �������� ���� � ������� ��� ���������������� ����� ��� �������. �� �������� ��� � �������� ���������� �� ������ �� ����� ����� ������� �������� ��� 30/7/2002 ��� ��� 31/3/2003. � ������ ��������� ������������� �� ���������� ��������� ��� ��������� �� ��������� ��� ��� ��������� ��� �������� ����� ���� ���� ��� �������� ���������� �������� ��� ������� ����������� ��� ������ 16 ��� �.�. 2190/1920. �� �������� ��� ������� �� ���������� ��������� ��� ��������� �� ��������� ��� �������������� ��� ������ ����� 99.270 ����� �������. ����� ��� ������� ������� ���� ������� ��� �.�. ���� ������ ��� ������ ��� ����� ����� �������. �� ���� �� ������� ������� ��������� ���: � ������� ��� ����� ����� ��� ����� �������� ���� �� ������������ ���������� ������ �� ��������. � ����� ������ ������������������ ������ ��� ����������� ��� ����������. ��� ������� ��� ������� ��� �.�. ��� ����� ����� ������� ���� ���������� �� ���������� �� ��� ������� ��� ������.� ������ �� �.�. ���������� �� ������ �� ��� ����� ����� ������� ����� �� ����� ��� �������� ����������� ��� ����������, �� ����������� ���� ��������� � �����.� VODAFONE ������� �.�.�.�. � Vodafone ������� ������� �������� ������� ��������������� (����) ����������� ��� �������� ������� ����������� �� ��� ������� �������� ����. ������� �� �� ������������ ��������, ��� ��� 3 ����������� 2003 �� �������� ��� �� ��������� ��� �� ����������� ��� ��� �� 300 ����������� ��� �������� ��������, ������������ ���� ��������� ���� ��������� ��������� ��� ������������� ��� �����. � ���������� ���� ������ ����� �� ������� �������� �� ��� �������� ������������ ���������� ������� �� ��� ����� �� ��� �������� ������������ �������� ��� ��� ���������� ����������, ��� ����� �������� ��� �� ������� ��������� ����������� ������ ��� Unifon �.�. ��� ��� �������� ����, ���� ������ � Vodafone ������� ���� ���������� �� ��������� �������� ���� �� ���������� ��� �� �� Unifon �� 2001. �������� ������� ��� ������� �.�. � �������� ������� ��� ������� �.�. ����������� ��� ������� �� �� ��. 16 ��� �.�. 2190/20 ���� ������ ��� �� �������� ��� ��� 20.05.2002 �������� ��� �������� ������� ���������� ��� ������� ��� ��� ��� ��������� 8/28-5-2002 ��� 15/17-9-2002 ��� ����������� ��� ����������, ���������� �� ����������� ���� �� �������� ��� 3-6-2002 ��� ��� 31-1-2003 ������ ����� 1.900.000 ����������� ������� ��� �� �������� ���� ������ 5.87 ���� ��� ������� 9.40 ���� ��� ������. �� ���������� ��������� ��� �������� ��� ���������� 1/22-1-2003 ��������� ��� ��������� ���������� ������ ����� ������� ����� �� ���������� 5.763.630 ����������� ������� ��� 19-5-2003, ������������������� ��� ������� ��� ����� ��������� ��� �� ���������� ����� 31-1-2003, �� �������� ���� ������ 5,87 ���� ��� ������� 9,40 ���� ��� ������. ����� ������ ��� ������ �.�. H ������� ������ ������ ��� ������ ������� ������� ����� ������� ���������ӻ ���������� ��� � ������ ��� ��������� ��� ��������� ���� 5.005.350 ���� �� �������������� ������������ ��� ��� ������ ������� ���� �� �����, � ���������� ������� ������ ��� ��������� ��������� �� ���������� ������, ����� ��� � ����������� ��� ������ 3 ��� ������������ ��� ���� ��� ��������������� ������� ��� ������� ��� ��������� ���������, ��� ������������� ��� ��� ������� ������ ��������� ��� ������� ��� ��� 27.6.2002, ��� �� ����������������, ���� ����������� ������� ��� �� ��������� �� ��� ������� ��� ���������� ���������. ����������� ��� � �� ���� ������� ��� �������� ����� ������������� ���� ���� ��� ������� ����� ��� ��������. �������� �.�.�.�. � ������� �������� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ����������� ������ ����������� ��� �������� ��������� �� ��� ������� VODAFONE ������� ������� �������� ������� ���������������. ������� �� �� ������������ ��������, ��� ��� 3 ����������� 2003 �� �������� ��� �� ��������� ��� �� ���� �������� �� ����������� ��� ��� �� 300 ����������� ��� �������� ��������. ������������� �.�. � ������� ������������� �.�. �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �� ������� ������� �� ���� ���� ������������� �.�. ��� ��� ������ ��� ���������� ������. �� �������� ���������������� ��� ��� 23 ��� ��� 25 ���������� ���� ������������� ��� ������������� ��� ����������� � ���������� ��������� ��� ���������� ��� 25 ����� ��� ���������� ������, ��������� ��� ���������� ������� ��� ����� ���������� ������ ��� ����������� ���� ��������� ��� ������������ ����������� �������������� (100%) ��� �� ������ ��������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �� (DG INFO). � ��������� ����������� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ������������� ��� ������� ��� IST (��/ �������� ��� �����������), ��� �IST-Mentor� ��� TRISTAN East. ������ ��� ������������ ����� � �������� ��� 6�� ������������ �������� ���� ����� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����� ���������� ������. � �������������, �� �� �������� ���� ������� ��������� ��� ����� ��� �� �� ����������� ������� ���������� ��� �������� ������, ��������� �������������, ��������� ���� ��� ������� �������������� ��� �������� ����������� ��������� ��� �� 6� ��������� �������. ��� ��� ����������� ����������� ������� ���������, ��������� ��������� ��� ������������ ��� �������� ��� ��� ��������, ������, ������, �������, ������, ���������, ��������, ��������, ������, ��������, ��������, ��������, �����, �����, ����������, ��������, �������, �������, �������, ������, ����, ������-����������, ������� ��� ������������. ��� ��� ������ ���������� ��� �� ���������� ������� / ������� ��������������� ��� ������������ �.�. ������� (���) ��� ������� ��� �����������.� �������� ������������� �.�. ������� �� �� ����� 4, ���������� 1, �������� �, ��� �������� ��������� ������������� 5/204/14.11.2000, �������������� ��� ��� ������� ��� ��� 27� ���������� 2003 ��������� ��� ��� ������� � �������� ������� �� �� ���������� ����� ����� ������ ������. �� ��������� ��� ������� � �. �������� ����������������. ���� �. ������� �.�.�.�. � ������� ���� �. ������� �.�.�.�. ����������� ��� �� ���������� ��� ��������� ���� �� ���������� ��� ��� 24/01/2003, ������� ������� ��������� ����������� ��������� ��� �������� ��� ������� ����� �� ������������� ��� �������� ����������� ��� ���������. ������ �.�.�. � ������� ������ ��� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ��� ������� �������� � ����� ���������������� ��� 28/1/2003 ���� �������� ������� ��� �������������� ������ �����, ��� ��� �������� ��� 2 ��������, � ���������� ��� ���������� ��� ����������� ��� F.G. Europe A.E. ��� ��� ESKIMO A.B.E. ��� ����� ����������� �� ��. ������� �������� �������� ��� ��������� ��������� ��� F.G. EUROPE A.E., ������������ ������, ������� ��������� �������� ��� ��������� ��������� ESKIMO A.B.E. ����������. ����� ��� � ��� Junji Yanagimoto Managing Director Fujitsu General, ������� ������������� ����� ��� ����������� ����������. ���� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ����� ����� � ��� ��������� �� ��������� ������ ���� �� ����: ������������� � ������ ��� ����������� ��������� ��� 2 �������� ���� ��� ��� ��� F.G. EUROPE ����������� � ������ ������ �� ��� �� ������ (�������� 93,4 ����. Euro �� 2002 ������ 80 ����. Euro �� 2001, ����� ����� 12,6 ����. Euro ������ 10,5 ����. Euro, ��� ������ ����� 4,2 ����. Euro �� 2002 ������ 3 ����. Euro �� 2001). ������ ������ �������������� ��� � ������ ��� ESKIMO A.B.E ���� �� ������������ ��� ������ 2002 ���������� �� ������������ ������� ������ �� �������� �� �� 2001 ��� �� ������ ������. � ������ �������� ��� �������� ���������� �� ����������� �� ���� 19.130.000 Euro ������� ��� ��� ����� ��� 2002 ������ ���� 8.614.173,52 Euro ��� ����� 2001 �������������� ��� ������ ��� ������ 222%. ���������� ���������� ����������� ��� �� ������ ����� ��� ����� ��� ESKIMO A.B.E ��� ��� ����� 2002 �� ����� �� ��� ����������� ������. ������������ �� ������ ����� ��� ����� ��� �������� ���������� �� �������� �� ���� 8.000 Euro ������� ��� �� 2002 ������ ������ ���� -264.057,75 Euro ��� �� 2001 ��� -511.060,30 Euro ��� �� 2000. ������ �� ��������� ��� ���� ��� �������� ���������� ������� � ������� ����������� �� ������ ������. �������� ��������� � ���������� ��������� � ������ ������������� ��� 3.413.134,59 Euro �� 2001 �� 3.090.000 Euro ������� ��� �� 2002 ���� �� ������� ��� ��� �� 2002 ����������������� � ������ ��������. ���������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ���� � ����� ������ ��� ������������������ ������ �� ����� �������������� �� 319.000 Euro ������� ��� �� 2002 ������ 465.153,45 Euro ��� �� 2001. ���������� ������ ��� ����� ��� ���� �������� ���� ��� ���������� �� ����� �����: �������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ���� ��� ������������� ������������ ��� ��� ������ ������ ���� ������ ���������� �������� ���� ������ ���������������� ���. ����� ��������� ��� ����������, ���� ��� ��������� ��� �������. ���������� ������� ���� �������� ��� �������. ���������� ��������� �������� ��� ��������� ��������. ����� ��� ��� ������������� ��� ����������� �� ����� �����: ������� ���� ������. �������� �������� �� ����������� ������. ����� ��� ��� ����� ����������� ����������� ��������� ��� �. 2992/2002. �������� ��� ���������������� �������. ���������� ��� ������� �� �����������. �������� ���������� ��� ���������� ���������. ���������� ��� Management. ���������� ��������� ��� �����������, �� �� ���������� ������. ���� ����������������� ���� ��� ����������� �������� �����������. �������� ���������� �������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ������������ �������������� ��� ��� ��������� (������������������ �� ������ ���� �� ��������, �� ����������� ���������, � ����������� ��� �� Logistics). �� ���������� ��� ���� �������� ��� �� 2003 ����� ������� ��� ����������� ������ ������ �������� ����������� ���� 11% ����� ��� �������� ������ ��� ������� ������ ���� 12%. ���������� ����� ��������� ��� ���� ������������� ����������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������ �������� ��� ��� ��� ���������� ���������� �� ������������ ��� ������ ����� �� ������ ��������������, ��������� �������� ��� �������������� �������� �� ����� �� ������� ��� ������ ���� ����������������� ������� ��� ESKIMO.� �������� ��������� ��������� / �������� �������� RIDENCO �.�. �� ���������� ��������� ��� �������� RIDENCO A.�. �� �������� ��� ��� 20.11.2002 �������� ��� �' ������������� ������� ���������� ��� ������� ���, ����������� ���� ���� �.�. ��������, �� ��������: ���������� �������� ����������� ����������: 31.01.2003. �������� ������� ����������� ����������: 07.02.2003 - 21.02.2003. �������� ��������������� ����������� ����������: 07.02.2003 - 17.02.2003. �� ����������� ������ ��� ��� ������ ��� ������������ ����������� ������� ����� Euro 5.764.922,00 ���� ��������� ��� �� �.� ��� �������������� ������ ��� ���������� ��� 16.01.2003 �� ����� ��������� ��� ������� ��� �������� (���������� 52, 151 25 �������), ��� ����������� ��� �������� �������� �.�. ��� ��� ������� ��� �.�. ���� ������� ������������ ����������� �������. � �' ������������ ������� ������ ��������� ��� ������� ��� RIDENCO �.�. ��� 20.11.2002 ��������� ��� ������ ������������ ����������� ������� �� �������� ���������� ���� ��� ������� ������� ����� Euro 5.764.922,00, ���������� ���������, ������������ �� 2.882.461 �������� ���������, ����������� ����� Euro 2,00 ������ ��� ����� �������� Euro 2,00 ������. ���� ����� (3) ��������� ����� ������������ �� ��� (2) ���� ������ ��������, ���� �����, ������� ��� RIDENCO �.�. ����������� ����� Euro 0,55 � ���� ���, ��� (1) �������� ����� ��������� ���� �������� ��� ����������� ��������, ��� ��� ������������������� ��� ������ ����������� �������� ����� ��� ��� ������������������� ��� ����������� �������� � ����� ���������� ��� ����������� ������. �� �������� ��� ������� �� ������� �� 6 ���� ����� �������. � ���� ����������� ��� ���� ������������� ��� �� ������������ ��� ��������� ����� �� ���� ��� ������� ��������� �� Euro 2,20 ��� ��������. � ������� ��� ���� ��������� �� 8,21% �������. ������������� ���, ��� ���� ��������� �������, �� ��������� ���������� �� �������������� ���� ����������� ��� ������ ��� ��� ������������ �� ����������, ������, 10% ��� ��������� ��� ����������� �����������. � ������� ��� 2.882.461 �������� ��������� �� ����� �� ����: M� ������ ��� ����������� ���������� ��� ������� ������� ��� �������� ��� ������������ �� �������� ���� ������� ��� ������� 8 ������ �������� ������� �� ����� ��� �������� ���� ���� ��� Euro 2,00. M� ������ ��� ����������� ������������ ��� ������� ��� ��������, ������ ����� �������� �� �������� ���������� ����, �� ������ ��������� ����� �� 7������ ��� ��������� ��� ����������� ���� ��� ����� ��� ������ ������� ��� ������� ���. 2.882.641 ���������. ��� ��� �������������� ��� ������������ �� ������� �� ������ �� ����������� �� �������� ��� �������� ����. � ����������� ��� ������������ �� ����� ��� �� �.�. ������ �������� ��������� ��������� ��� �� ���� ��� �������� �����: ���� �� ������� ��� �� ����� ����������� ����������� ����� �����������, �� ������ ��� ������ ��������� ��� �� ����� ��� ������� ���� ��� �������� ����� ��� ��� 5.000 ���������. ������ � ������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ��� ��� ������ ���� ��� ��������, ����� ��� ��� 5.000 ��������� ���� � ������� ����� �� ������� �� ������� ��� �.�. ���� �� ������������ � ��� ����������� ���� ��� ������� ����� ��� ������� �����. �� ��������� ��� � ������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ��� ��� ������ ���� ��� �������� ���� �� ����������� ������� ��� �� ���������� ��������� ��� ��������. ������ ���� �� ������� �������� ��������� ��������� ���� �� ���������� ��������� �� ������������ ��������� ���� ��� �������� ����������� ��� ������ ��������� ��� 5.001 ��������� ��� ���. M� ������� ��� ��������� ��� ����� ������� ��������� ���� ��� ����������� ��� ����������� �������� �� ������� ��� �.�. ��� �������� ����� ���� ������ ��� �� ���� ��� �������� ������� ��� ����������� ����������. �� ��������� ��� ���� �� ������� ��� ��������� �������� �� ������� ��� �.�. ��� �������� ������� ��������� ��������� ���� �� �.�. ��� �������� �� ���������� ���� ������ ��������� ����� ��� ����� ��� ������� ��� ����������� �������. �����������, ������� �� �� ����������� ������, ��� ������� ��� ������ ������� ��� �������� ����� �� �������� ������ �� ���������� ���� ���� ������� ������. �� �������� �������� ��� �� ������������� ��� ��� ������� ������ ������������ ����������� �������, �� ��������� ������� �������, ���������� �� Euro 5.764.922,00. �������� ���������� ��� ���������� �������: �������� ���������� ���� ������� ������ ������������ ����������� ������� ����� �� ������� ��� �������� ���� �� ���� ��� ����������� ��� �������������� ������ ��� 30/01/2003. ��� 31/01/2003 �� ����� ������� ��� ����������� ���������� ���� ������� ������ ������������ ����������� �������. � ���� ��������� ��������������� ��� ������� ��� ���� ����� �� ����������� ������� �� ��� ��������� 45 (��� �'1036/23.08.200) ��� 81 (��� �' 1596/30.11.2001) ��� �.�. ��� �.�. � �������� ������� ��� ����������� ���������� ��� ��� ������ �������� ��� ��� ��������� 7 ����������� 2003 ����� ��� ��� ��������� 21 ����������� 2003. �� ���������� ���������� ��� ��� �� �������� ����� �� ���� ��� �������� ������� (������ ��� 21� ����������� 2003) ������ �� �������. ������������� ��� � �������������� ��� ����������� ��� �� ����� ������ ��� ���������� 4 ��������� ������ ��� �� ���� ��� ������� ����. � ������ ��� ����������� ���������� �� ������� ��� ��������� ������ ��� ���� �� �������� �� ������ ������������ ��� �������� ��������. ���������� ��� ��� �� �������� ����� ��� ���������� ��� ���� �������, ������ �� ������� �������� ��� �������������. ������������� ���, �� �.�. ������� ��� ��������� �� ������ �� ������ ��� ����������� ��� �� ������� ������ ������������, �� �������������� ��� �� ����������� �� ������ ����������� ��� �������� ��������, ����� � ������� ��� �� ����� ����� ��������� ��� ����� ��������. ��� ��� ������ ��� ����������� ���������� �� �.�. ������� �� ������ �� ������������: ��� ���������� ���� ���������, ��� �������� ��� ��������� �.�.�., ��� ������ ����������� ���� ������� (�.�.�.) ����� ��� �� ������� �������� �������� ��� ����������� ���������� ��� ��������� ����������� �����, ��� ����� �� ������ ��� ��� �������� ��� ����������� ���� (�� ��������� ����������� ���� ������ ����������, � �������� �������������� ��� �� �.�.�.). ������������� ���, ���� ��� ������������� ��� ������� ��� ��������, �� �.�. ������� ���� ��� �������� ��� ����������� ���� �� ������ ����������� �� ��������: �) ��� ������ ������� �������� �.�.�., �) ��� ������ ����������� ����� ��� �.�.�. ��� �) ��� ��������������� �������� ��� ����������� ����� (������� � ��������������� �������). �� ���������� �� ����� ��������� ����� ������������ ��� ������� ���� ���������� ��� �.�.�. ��� ���������� ������� ������� / ��������������� ��� ����������� ����������. ��������� �� ����������� �� �������� ������������, ��� �� ��������� ���� ��� �� ����� ��� ���������� ��� ���������� ������, �� �������� ��� ��������� ��� ��� ������ ����� �������� �� ���������, ����� �� ���������� ��� ��������. �� ���������� ���������� ��� �� ��������� ��� ����������� ���������� ������ ����� ������������ ��� �� ��������� ����������� ��������������� ��� ������������� ������. � ������ ��������������� ��� ����������� ��� ����������� ������� ���������� ��� �.�. ��������� �� ��� ������ ��� �������� ������� ����. �� ���� ��� ��������������� ��� ����������� ��� ����������� ������� ���������� ��� �.�. �������� � ���� ��� ����������� ��� 17/02/2003. �� ��������� ��� ���� ��� �������� ��� ����������� ����������, ��������� ������ ���������, �� ������� ����� �� ���������� ��������, ������ ����� �� ���������, ��� ��� ������ ������� ������� ������ ���������. ������, �� ��������� ����������� ��� ������� �������� ��� ������� ������������ ���������, �� ������ ������� �.�. ����� ������� ��� ����� ���������� �� �������� �� ��������� ���� ���� ������ ��������� ��� �� ��������� ��� ����������� ��� �������. � ������� ������, ��� ���������� ��� ������ ������� �� �������� �� ��������� �' ������ ��� �������������� �������� ��� ��������� �' ����. �� ��������� �� �������� ��� �� ������������ ����� ������������ ��� ���������� ��������� ��� ������� ����� ������ ��� ��������� ����������� �����, ���� ��� ���������� ��� �������� �����������. � ���������� ������� ��������������� ��� ��������� ��� �.�., ���� ��� ���������� ��� ������� �� ����������� ��� �� �.�. ��� �������� ��� �� ����������� ���� ��� �����. ��� ����� ������������� � ����������� �� �.�. ������� ������� �� ������������ ���� ��� ��������� ������ ��� ���� ��� ������� ��� ��������, �������� ������������ ������� (���������� 52, 151 25 �������, ���. 210 68 90 689). [12] ������ �������� ��� ���������������, 29 ���������� 2003 (17:01 UTC+2)�� �������� ��� ����� ��� 0,26% ������� � ������� ������� ��� ������������� ������ ��� ������������ ���� 1.665,66 �������. ���� ���� ��� 3 �� �������� � ������������ �������� �� ���������� ��� �������� ��� ���� �� �������� ����� ���� ���������� ������ ���� ��� ����������� ������������� ��� ���������� �������. ���� ���� �� ���������� �� ������ ��� �������� ��� FTSE 20 ��� ���' �������� ��� ������� ������. � ����� ��� ���������� ������ �� 64,7 ����. ����, ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� �������������� 144 ��������� �����, ������ 143 �������� ��� 91 �����������. ����� ������� FTSE � ��������� ��� blue chips ������� �� �������� ��� ����� ��� 0,29% ������ �������� 0,21% ��� ��� FTSE ASE 140. � ���������� ��� ������� ��������������� ��������� ���� 0,25%, ��� � FTSE ASE SMALLCAP 80 ��� ������ ���������� ���� 0,42%. ����� ������ ����������� �� ��������� �������� �������. �� ����� �������� �� ������� ��� �������� ���������� (+2,30%), ��� �������� �������� (+1,40%), ��� ����� ������ ������������ (+1,25%), ��� �������� ����� (+0,41%), ��� ��������� �������� (+0,28%), ��� ���������� (+0,13%), ��� ����������� �������� ���������� (+0,12%), ��� �������� (+0,11%) ��� ��� ���������� (+0,04%). ���� ��������, �� �������� �������� �� ������� ��� ������� �������� (-1,98%), ��� ���������� (-0,96%), ��� ��������������� (-0,89%), ��� ��������� (-0,85%), ��� ������������������ (-0,84%) ��� ��� ������������ (-0,74%). �����, �� �������� �������� ��� �� ������� ��� ������������ (-0,23%), ��� ���������� (-0,16%), ��� ����������� (-0,01%) ��� ��� �� ���������� ������� ��������� (-0,01%). �.�. [13] ������� �� ���������� ��� �� ����� ESKIMO ��� - F.G. EUROPE A������, 29 ���������� 2003 (16:01 UTC+2)������� ��������� ��� �� ����� �� ���������� ��� �� ��� ����� ��� �� �������� ��� ��� ���������� ��� F.G.Europe A.E. ��� ��� Eskimo ABE. �� ���������� ��� ���� �������� ��� �� 2003 ����� ������� ��� ����������� ������ ������ �������� ����������� ���� 11% ����� ��� �������� ������ ��� ������� ������ ���� 12%. � ������ ��� F.G. Europe ����� �������������, ����� ����������� ������ ������� (�������� 93,4 ����. ���� �� 2002 ������ 80 ����. ���� �� 2001, ����� ����� 12,6 ����. ���� ������ 10,5 ����. ���� ��� ������ ����� 4,2 ����. ���� �� 2002 ������ 3 ����. ���� �� 2001). [14] �������� ������������ ��� GU �� �������� KAI �. ������� H A�����������, 29 ���������� 2003 (15:26 UTC+2)���� �������� ���������� ��������� ��������� �� ��� ���������� ������� ���������� ����������� "Gretsch - Unitas Gmbh", ������ �� "GU", ��������� � �������� ������� - ���������� ���������� �Ż. � "GU" ��������� ��� ������������ �������������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �������� ��� �� ��������. ���������, � ������� ����������� �� ������� ��� ��������� ��� "GU" �� ���� ��� ����� ��� ������� ���� ������ ����������������� ��������������, ���� ��� �� ����� ��� �������� ������, ���� ������ � ������� �� �������� ��� ����� �������� (master dealer). � �������� �� ���������� ���� ��� ���������� "GU Hellas". [15] ���������: ����������� � ��������� ��������� ���� ����������, 29 ���������� 2003 (19:19 UTC+2)� ��������� ���� ����� ���� �������� ��� ���� ����������� �������, ������ � ���������� ��� ��������� ��������� ��� ����, ������ ��������� �� ���������� ��� ���������� ���� ����������� ������ ��������� ������. ������ �� ������� ���� ������� ��� ��� �������� ���� ���� ��� ��������� ������� ��� VMRO-DPMNE, ���������� ��� ��������� ���������� �������ܻ, �������� ��� ���� ������� ����������� ��� ��� �������� ��������� ��� ��������� �� ������. � �. ��������� ��������� �������� ����������, ���� ��������� ��� �������� �������������, ���� ������������� ��� ��� ��������� ���� ���� �� �������� �� ��� �������� ���. � �������� ��� ����, ������ ���������� ��� ������� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ����. [16] ������ ���� ������ ������� ��� ���� ���� �� ���������� � ������������, 29 ���������� 2003 (19:11 UTC+2)� ���� �������������� ������ ������ ���� ������ ������� ��� ���� ��, ������ � �������� ��� ���������� ��������� ������ ������. ���������, � �. ������ ���������� ��� �� ���������� �� ������ ��� ���������� ��� �� ��������� ���� ���� ������� �� ��������� �� ��������� ���� ������ ��� ���� ���� �����. ������, ��, ��� ���������� ��� ����������� ��� ��������� ��������� ��� �������� ������ ��� ���������� ������ ���� ��. [17] ������: ����� ��������� �� ������������� ��� �� �������� ��� �������� ��� �.�. ���� ����������, 29 ���������� 2003 (19:07 UTC+2)����� ��������� �� ������������� ��� ��� ������������� ��� ��������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ��� �� ������ � ������ ���������� ��� �� ��� ��� ����� ��������� �������� ��� �������� ���������, ������ ������ ���� ���������� ��� �������� ���� ��� ������� ��� ���� ������ ����������. � �. ������ ��������� ���� �������� ��� ��� � �� �� ���������� �� ��� �. ���������� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� �� ��������� ��� ��������� ��� ������. �����, ����������� ��� � �� �� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ����������� ���������� ��� ��� ���������. [18] ������������ ������� �������� ��� �� ������ ������������, 29 ���������� 2003 (19:01 UTC+2)�� ���������� ��� ��� �� ��� ������� ��������� �� �������� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ���������, �������� ������ �� �������� ��� � �������� ��� ������������ �������� ��� ���������� ������� ��������, ��� ����������� ��� ������ ��� �� ������� ��� ���� ��� �������� ��� ����������� ���� ����������� ��� ������������ ��� �������������� ��� ���������� ��� ��� ���� ����� ����������� ���� ��������. �������, ���� �� ����� ��� ���������� ��� ������� �/��� ���������� ��� �/� ��� �/� �������� ��� ���������� ''����� �����'', �� ��������� ��� �������� ��� ������� ���� ������� ���������� ��� ������� ��� ������ ����, ��� ����� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ��� �/� ����� ��������, � ������� �������� ���� ��� ��� ������ �� �������� �� ����������� ����� ��� ����������, ���, ��������� ��� ������ ��������� ��� ��� ������������, �������� ��� ���� ������ ��� �����������. ���-���� [19] �� ��������� ��������� ��� ������������ ��������������������, 29 ���������� 2003 (18:59 UTC+2)� ������� ��������� ���������������� �������� ������ ��� ������������ ��� ������ ������������, ������������ ���� ����� ���, ''��� ������� ���� ��� ������� ��� �� ����������''. ������� �� ���������� ���, � ������� ��������� ���������������� �������� ��� �������� ��� ''�� �������� ��� ������� ������ ������ ���� ���� ��������� ���, �/� ��� �/�, ��� ��� ������������ �������������� ��� �� �������� �� ������� ���� ��� ��������� �����������, ���� �� ��������� ��� �� �������� ���������� ���� ��� ������� �� ��������������''. � ������� ��������� ������ ��������� ��� ''�� �������� ������� ������ ��� ������ ��� ���������� ���������� ��� ����������� ���� ��� �������, ��������� ��� ����''. ''�� ���������� ��� ���� ������ ��� �������� ���� ���� ��� ��������, ��� ������� �������� �� ������ ��������, ��� ����������� �� ������ ���������� ������, �� ������ ������������� ��� �� ������ ��������� ���������� ��� ���� ����� ��� ����� ���������� ��� ������ ���� �� ������������� ��� �� �����������'', ����������� ���� ����������. �� ��� ������ ��������� ��� ���������� �������� ��� �������� ��� �������, ��������� � ����������, ''�� �������������� �������� ��� ��������� ������ ������������ ������� �� ������ ��������������''. ���-���� [20] �����: � ���� ������� �� 3-1 ��� ��������� ��� ���������������, 29 ���������� 2003 (20:52 UTC+2)� ���� ������� ��� ��������� �� 3-1 ��� ��� ����� � ����� ����� ��� ���� �� ��������� ��� ���� �4� ��� �������� ������� ��� ����� ��� ������� ���� ��������. ���� ��� ��������� ��� ���� 18.00 ������������� ���� ����� ��������� ��� ������ ��� ����������� ������� �� ��������� ��� �����������. �� ��� ��� ���������� �����: 25-22, 22-25, 17-25, 21-25. [21] ��������� ��� ���������� ������� ��� ��� ������������ ��� ���������� �����������������, 29 ���������� 2003 (20:45 UTC+2)�������� ���������� ��� ���������� ��� ������� ������ ��� ����� ���������������� ������ ��� ������ �������� ������. ���� ��� �������� ������ � �������� ��� ����� 2004 ������ ������������-���������, ��� ���������� ��������� � �������� �����������, �������� ����������� ��� �� ���������� ��� ���������� ������� ��� ��� ����������� �������� ������. � �������� ��� ����� 2004 ������ ������������ - ��������� ������������ ����� ��������������� �����������: ��� ����� ��� 13�� ��������� ��� 2004, � ����������� �������� �� ������������ ��� ����� ��� ��� ������ ��� ������, ��� �� ������ ��� ���� ��� �� ����� ����������� ��� �����������. ������, ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ������������ ���� ���� �������� � ���� ���������� ��������. ��������� ��� ��� ������ ��� ������ �� ����� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� �������.�� 2003 ����� � ��� ������� ������ ��� ������. ���� ��� ����� ����� �����. ����� � ������ ��� "���������� �������" ��� �������� ������ ����� ������������� ���� ������, ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��������������. ������ ���� ���� ������ ������ ���� ������ ����� ������� ������� ���. ���� �������� ������ � �������� ��� ������������� ��������� ��� ��� ��� ������ ������� "� ����� ����-��-��-���� ������� ��������� �����". �' ���� ��������� �� ������ ����� �� ��������� ���� ��� �������� ����-���� �� �������� ��� ������ ���� �����. ���� �������� �� ����� ��� ����������������� ���� ��� ��� 17 ������ ��� ������ ���� ���� �� ����� ��� 17 ������, ��� �� ������ ��� ��� ������ ��� ����������.���� �� ����� �������� ��� �������� ��� ���� ��� ���� �� ��������, �� ����� �� ����� �� ��������� ����� ���� ���� ������� ��� �����. ����������� ���� ��������� ��� �������� � ����� 2004 ����� ����������� ��� ���������� ������� ��� ��� ������� ������, � �������� ��� ����������� ��������� ���������� ������ �� ������ ������������-��������� ����: �� �������� ��� ��������� ��� ���� ���������������� ��� �����, ��� ����� ��������� ����. ��� ��� ���� ��� 2000, � ��������� ���� ��� ������ ��� ���������, �������� ��������� ������� ��� ����� 2004. ���������� ��� ���� �� ����� ��� ����� �� ���������� �� ����������� ��� ������ �������� ��� ������ ��� ��� ���� ������ ���� ��� ��� ������ ������� - �� ������������ ��� ��� ������ ��� ������ ��� ������� �� ������������� ������ ��� ������������� ��� ��� �����������. ����� ������ ������ ���������� - ��� �� ����������� ���� ��� ��������� ����� ���� ������ �� ����� ��� �������, �� �������� �������, ��� ������ ������������ ��� ����� ���� ������������� ����������� ������. ����� ���������� �������� ��� � ��������� ��� � �������� ��������� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ����������. ��� ������� ���� ������������� ������ �� ����, ���� ����������� ��� ������� ��� ���������� ������ ��� �����. ��� ������ �����, ���� ��� ����� ���, ����� �������� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ����������, ��������� ������ �����, �� ��� ������������ ��� ��� ���� �� ������. ��������� ��� �� ������ ��� � ����� 2004 ������������� ��� ������������ ��� ������, �� ������� ��������� ��� �� ���� �������� ��� ������� ������� ��� �������� ����� ������� �������. ������������ ���� ����� ���������� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������ �� ������� ��� ���������� ��� ����� 2004, ����� �� ���� ��� ��������� ���������� ����������, �������� ��� ����������� ��������� ��� �� ����� ���������, �� ��������� ���������� ������ ��� ����������: � �������� ��������� �������� ��� ���� ������������ �� ������ ���������� �������, ��� ����� ��' ���� ������������� ������ ��� ��������� ������� ��� ��' ������ ������ ����������� ��� ������� ���������� ����������� ��������, ����������� ���� ��������, � �������� ���������� �������, ��� �������� ���������� ��������� ������ ��� ��������� ���������� ������������� ������, ��� ���� ��� ����������� �������, ����������� ��' ������� ��� �������� ��� ���������, ��� �� ������� �������� ��� ������ ���� �������������� ��� ��� ���� ���� �������� �������� ��������� ��������, ������������ ��� ������, ������ �� �������� �������. ��� ��� ������ ��� � �������� ����������� �. �������� �����������, ���� ���������� ��� ������� ��� ����������� ��� ���������� ������ ��� 2004 ���� ������, ��������: ����� ���������� ���� �� ��������� ����������� �������������� �� ������ �������, ����������� �� ���������� ������ ��� �� ������� �������� ��� �������� ����������� ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ������ ��� 2004. ������������, ��������� ��� ������ ������ ����������� �������� �������� ����������� ��� ��� �������� ��������, ��� �� �������� �� ���� ��� ����������� ������������ �������, �������� ������� ���� �������� �������� ��� ���������� �����������. �� ��������� ���� ���� ���� ��� ������������ ��� ���� �������� ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� ����������� �� �� ���������� ��� " �����������" ����������. ������ ������ ������ ������������ ��� ����������� ����������� ��������� ��� �������� ���������� ��� �������� ��� �� ������������� ��� ���� ���� �� ���� ������� ��� ���������� ������ ���� �� ��������� ����������� �� ������������ ���� �������� ��� ����������� �� ���������, ���������� �������� ��� ���������. ��������� ��� �� �������� ��� �� ���������� ��� �� ��������� ��������� ���������� ������ ��� ���������� �������� ����� ��� ��� �������������� ��� ������������� (���������, �������, ���������� ��� �����) �� ������������ ��� 300.000. ������ ������������� �� ����� ��� "��������� ��� �����������" , ���� � ��������� ��� �������������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��� �������������� ��� ����������� ��� ������������ �� ����������� ���� ����� �������������. �� ������� ������ ��� ��������� ��������� ��� ���������� ����������� ������� ��� ����� �� ��������� �������� �������, ��� ����������� ���� �������� ��� ����������� ��� ����� 2004 ��� ����������� �� ��� ������������ ��� ������� ��� ���������� ������. ������ �� �������� ��� �� ������� �������� �������������� �� ������ ��� �������� ����. ��� ������������� ������ ��� ������ ������ (master plan) ��� ���������� ����������� ���� "�������� ��� �����������", ������ ����� �� ������������� �� ���� ��� ��� �������������� ��� �������� ������� ��� ����������� ���������� ��� 6 ���������� ������ (�����, ��������, �����������, �����, �����, ��������) �� ��� �������� ������������� ���������� �� �����. ������������ ������ �������������� ��� ������ ��� �������� ��������� ��� ���������, �� �� �������� ��������� ��������, ��� �� ������������� ��� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� ������ ����. ������������ ��������� �������� ��� ���� ���� �� ����������� ���������������� ��� ������������� �������� �������� ��� �������� ��� �� 2004 �� ����������� ���� ����������� ��� ��� ����� �����������, ���������� ��� �������. [22] ������ ���� ��� ������� �� 2-1 ���� ������� ��� ��� �������������, 29 ���������� 2003 (20:39 UTC+2)� ������ ��� ����� �� ������ �������� ��� ����� ��� ������� ������� �� 2-1 ��� �����. ��� ���������� �������������� ������� 1.000 ������, �� ������ �������������� ��� ��� �������� ��� ����������� �� ��� ������ ���� ���������� ����. � ������ ���������� ��� 28' �� �������� ������� ��� �� ������ ������������. �� ���������������� ��� ���������� ��������� �� ��� ���� ����� ��� 53', ��� �� ��������� ����� ������ � ������� ������ ��� 70'. �� ������� ���� ���� �� ����� ��� �� ���� ������ ��� ���� �������������� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ���� 2 �������� �� ��� ������ ��������. �� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ����� ��������� ��� ��� ������ ��������, ����� ��� ���� ��������, �. �������������, �����, �������� ��� ����� ��� ����������� �� ������ ��� ����������. ������: ����������, (60` ���������) ��������, (60` �. ��������), ����������, �. ��������, ������, (60` ��������), ��������, �����, (46` ����������), �������, (46` ������������), �. ������������, (60` �����������), ���������, ��� ��������� (46` ������). ������: �����������, ������������, ���������, ����������, ���������, ��������, ��������������, �����������, �������������, ��������, ��������. ���� ��������� � ���������� ��� ������� ������� ������������� ��� ���� ���������� �������������� ��� ���������, ������ ���� ������, ������, �������������, �����, �����, �����, ������, �����, ��������� ��� ����. [23] ���������� ��� �������� ��� ������ ���� �����������������, 29 ���������� 2003 (20:33 UTC+2)����� ��� ��� ��������� �� ������ �� ���� ������� � ��������� ��� ������ ������ ���� ������. ���� ��������� �� �������� ��� ��������� ��� �������. ����� ������� � ������� ���� �� ���� ���� ����� ��������� �� ��� ������������ ��� ������, �������� ���������� ���� ���������� ��� �� ����� �� �������� ��ʻ ���� �� ��������� �� ��� ����� ��� ������������. ���� ���������� ����� � �������� �������� ��� �� ������� �������� ��� ������������� ��� �� ���� ��� ������� ��� ���� ������� ��� �������� ��� ����� ����������. ������ ������ ��� ����������� � ���� ���������, � ������ ��� ����������� ���� ��� ����� ��� ��� ����������.�� ���������� ������� ����������� ������������� ������� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� �� ��� ���. [24] � ���� �����, ���� � �������� ��� �������������������, 29 ���������� 2003 (20:30 UTC+2)��� ��������� �� ����� ����� ���������� ��� ����� � �������� ��� �����������, ������ ��������. ���� �� ������� ��� � �������� ��� ������, ��� ���� ����� ������� ��� �������� ���� ���������� ������ ��� �� ����� ������ ���� ����������. ��� ��� ���� ��� ������ ��� � ���������� ���������� ����������� �� ����� ��� ������������ ��� ����� ������� ��� �1. � ���������� ��������� ��� � ����������� ����� ��� ����� �������� �������� ��� �������� ��� ���������� ������, ����� ������. ���� � ��������� ��� �. �������� ���� �������� (�� ���� �������� ������ ����� ����� ��� ��� �� �������� ���� ������� ��� ��� �������� ������� ������). ���� � ��� ���� �� ���������� ��� ���� �� ������ ��� ������ �� �� ��� ������� ������. [25] ������ � ������� ���� ������������������, 29 ���������� 2003 (19:50 UTC+2)�������� ��� ���������� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ����� ����� ��� �� �������������� ���������� ��� ����� �������� ����� ���� �������. ������� ����� 20������ ������� � ������ ����� ������ ��� ��� ������� ��� �����������. � ������ � ������ ��������� ��������� �� ������� ��� ������� ��� ������������� ��� �� �������������� �� ������ ��� ��� �� �������� ��� �����. � ����������� ����������� �������������� ��� ����������, ������ ��� ����� ����� ������� ����������� ��� ��� ��������� ���, �������� �� �������. [26] ��������� ��������-���������� ��� ������������, 29 ���������� 2003 (19:48 UTC+2)�� �������� �������� ��� � ��������� ��� ����� ��������� �� �������� ���������� ��� �� ��������� ���� ����� ������������ ����������������, ����������� ������������ ������������. ������� 7.800 �������� ����� ����� �� ��� ����, �� ������������ ���� 14 ����������� ����� ���� �������� ��� �������� ��������, ��� �� 1996, ��� ����� ���� ��� �������� ��� ������������� ��������� ��� �����. [27] ����� � ������ ���� ������������������, 29 ���������� 2003 (19:04 UTC+2)�������� ��� ���������� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ����� ����� ��� �� �������������� ���������� ��� ����� �������� ����� ���� �������. ������� �� ����������� � ������ ����� ��� �������� ����������, ������� ���� �����. �� ������ ���� ������������ ���������, �������� �� �������. ���� �� ����������, ���� � ��������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ����������� �������� ANP ��� � ������ ��������� ��� ���������� �� �������������� ���� ��������� �� ������������� �� ������ ���������� ��� �� ����. [28] � ������������ ���� ��� �������� ��� ����������, 29 ���������� 2003 (18:01 UTC+2)� ������������ ��� ������� ������ ������������ ��������� ��� ��� ��������� �� ���������� ��� ��� ������������ ����� ��� �� ������ ������ ��� �������� ���� ���� ��� �� ��������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ����� ���������� ��� ��� ��� ������� ����������. ���� �������� �� ���������� �������� Associated Press, �� �������� ��� � �. ������������ ������ �� ��������� �� ������� �� ��������� ���� ��� �� ����� ��� ��� ���� ��� �� �������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� �� �������� ���� ��� �����. ����������� ��� �� ������� ���������� ��� ������� �������� �� ������ ��� ������ ������������ �� ���������� � ������� ���� ��� �� ������ �� ������ ���� ����, ����� ����� ���� ��� ��������� ��� �������� �������� ���. � ���� �� ��������� ��� ������ ���� � ������������ �� ������������� ��� ���������� ���� ���������� �������� ���� ���������� �������� �����������. � ��������� ������� �������������� �� ��������� �������� ���� ��� ������������. [29] �������� ��� ������� ����������� �������� ������������������, 29 ���������� 2003 (16:11 UTC+2)��� ��������� �������� ����������� �� �������� ����� ������� �������� ������������ (�.�.�.) ���� ����� �� ��������� �� ������� ������ ��� ������� ��� ����������, ������� �� �� ������ ������ ��� ���������� ��� �� ���� ��� 4�� ����� �.�. ����� 3�� ����� �.�. �� ������� ��� ������� ��� ��������� ������� ����� (����-�����) �� �.�.�. ��������� �� ������ ��� ��������� ��� ���� ��� ������. �� ������ �� ����� ����� ������������, ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����������, ���� ��������, ��� ���� ������� � ��������� ���� �������� ������� ��� �� ��������� ���� ������� ���������� ��� ����������� ��������� ���� 8 �����������. [30] ������� ��� �������� ����������� �����������������������, 29 ���������� 2003 (15:02 UTC+2)���� ������ ��� ��� �������� ������ ��� ����������� ���, �� �������� ����������� ������������ ������� ��� 21�� �����, ��� ����������� ��� 28 ����������� ��� 9 ������� �� �������� �������������� ������������, �� ��������� ���������� �� �� ���������� ��� ���� ��������� ���������� (���) ��� ��� ���������� ��� ��������� ������� �������������� ��� ��� ��-3, �������� ��� ������������ ���� �������. ��� ����� ���� ����� ������������� ������������ ����� ��� �� �������� ����������� ��������� ���� ��� 30' (�����) �� ��� �� format ��� ���������������� ��� ��� �������� ���� (film, video, DVD). � ���������� ������� �������� �� ��������� ���� �������, ��� ������������ ��� ��������� ������, ��� ����� ��� ��������� ����������. �� ������� ������ ����������� (���� ��� 60') ��� ������ �� ��������� ��������� �� ����������� ��� ���������� ��� �������� �������� ��� ����� ��� ������, ������������ ��� ������������ �����, ����� ������������. � ��������� �������� �������� ���������� ��� 5� �������� ����������� ������������ ����� �� ������� 3 �����������, 2003 (���: 210 6453669). ����� ��� �������� �����, �� �������� ��������� ������ ��� ������� B������� K����� �� �������� � ���� ������ ��� �������� Fipresci ������� E���� K������� K�������������) �� �������� ��� ���� ������ ����������. ���� ������� � ������� ��� ���������� ��� �������� ����������� ������������ ������� ��� 21�� �����, �������� �������: ��� �������� ����������� ������������ ���� �� ����� ��� ��������. ������� ��������� ��� �� ������� ��� ������������ �����������, ���� � ��� ��� �� ������������� ���� ����������, �� ����� ��� ���� ��� ��������� ��� �� ������ ���� ���� ����� ����� ��� ����������� ��������� ��� ��� �����. �� ������� ��� ��������� ���� �������� ����� �������������. ����, �� 5� �������� ����������� ������������ ������� ��� 21�� ����� ����� ��� ���� ������� ��� ��������.� [31] �������� ��� ����� ��� ��. ��������� ��� ��� ��������������, 29 ���������� 2003 (13:13 UTC+2)�������� ���������� ��� ����� ��� ������������� ������ ��������� ��� ����� ������ ���� ��� ��� ����� ����� ����� (9��) � ������� �������� ������������ ��� ������ �������� ������������. �������� �� ����� ��� ������������� ������������� �������������, � �������� ����� ���������� ��� � ������� ������ �����������. � ����� ���������� �� ���������� �� 4� ��������� ��� ����� ��� �������� �� ��� ������� ���� 59 ��� �������� ��� �� ��������� ��� �������� ����� ��������. ��� ������� ����� ��� ������� � ������ ����������� �� ��������� ���� 4� �������� �� ��� ������� ��� ���� ���� ��� �������� ��� �������� �����. [32] ���������-����������� ��� �� ������ ��� �. ��������������������, 29 ���������� 2003 (13:13 UTC+2)� �������� ���������� ��������� ���������, � �������� ����������� ��� � ���������� ��� ���������� "� ����" ������� ������� �� ������������ �� ������ ��� ��������� ��� ���������� "�������������" �������� ���������, �� ����� "�������� �� �������� ��������", �� ������� 1 ����������� ��� �����������. ��� ���������� ���������� �� ������������ ��� ������ ������������ ��� �� �������� ����������, ���� 12 �� �������� ��� �������� �� ������� ��� ����������� "������� �����". ����� ���� �������� �� ����� ��� � �. ����������. [33] ������������� � ����������� "��� ������� �������"�����������, 29 ���������� 2003 (11:46 UTC+2)���� �������� ��� ������� ����� ��������� ��� ������ �� ������� ���� ����� ��� ������� ������ �������� � ������ ����������� ������������� ���� ������ �� ��� ����� ���� ������� ������� ��� ����������� � ��������� �������������� �������, � ������ ��� ������ ������ ��� ������� 2 ����������� ���� 7.30 �.�. ���� ������� ��� ��������������� ��� ������������ ������� ������� (�. ���������� 57). ���� ����������, ��� �������� ��� ��������� ������, ����������� �������� 36 ������� ������� ���� ��� �������� ��� ��� �������� ������� ��� ������������ ���� ��� ��� �����. � ����������� ��� ������� ����� �������� �������� ����� ������������. ��������� ������ ��� ������� �������� ����� (����������� � ������������, �����������, ����������, ��������, ������������ �.�.�.), ��� � �������� ���� ��� ������� �� 15 �����. ���� �� �������������� ������� �� ���������� ��������� ��� 31� ����������, ����� ��� ���� 1 ��� 2 �����������. ��������� ���� �������� ��� ��������� �� ���������� ��� ������� ��� ����� ����� ����� �����������. �� ��������� ������� �� ������ ��� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ���������� ����������� �������� ���������, � ����� ��� �� ������� �� ���� �������� �������� ��� �� ���������� �� ��������� ���� ��� ��������� ��������. ������������ �� ����� ������� ��� �� ���������� �� �������� ���������� ����� ��� ����� ��� 600 ����, �� ������� ��� ����� �� ��������� ��� ������� ��������� ��� 450 ����, ��� �� ������� ��� ����� �������� ��������, �� ������ ������� �������, ��� ����� ��� 300 ����. ��� ������� ��� 1�� ����������� ������������� ���� ������ � ��������� �������������� ������� ������������� �������� ���� ������ ��������� ��� ������� ������ ��� ������� ������� �� ��� ������� ��� ������� ���. ��� 31� ���������� ���� 8 �.� �� ��������� � ������ �� �������� ��� express� ��� ���� 10 �.� �� ����� ������������. � ���� ������ �� ��������� ��� ���� 1 ����������� ���� 10 �.� ��� ����2 ����������� ���� 10 �.� �� ��������� � ������ �� �������� ��� express�.�� ���� �������� ���� ������� ������������� ���� 3 ����������� ���� 8 ��� ���� 10 �.� ����� ��� �� ���������� �� ��� ������� ��� ���������. Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |