Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-12-31Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.�����������
[01] �� ���������� ������� ��� ���������� ����� ��������� � �. �����������������, 30 ���������� 2002 (23:39 UTC+2)�� ���������� ���� ���������� ������� ��� �����, �� ����� �� ��� �������� ��� ��� ���������� ����������� ���������, ��� ������� ��� ��� �������, �� ��������� �� ������ ������ ��� ���������� ������������� ���� �������, ��������� � �������� ��� ���������� ��������� ������ ������, �� ���������� ��� ���� ������� ���� ���� ���� ��� ������� ����, ���� ��-3, ��� �� ��������� ��� �����������. � �. ������ �������� ��� ����������� ��� ������������ ���� ������ ���� ��� �������� ��� ����, ��� �������� ��� �� ������ ��������� ����� ������������ ����� ������� ��� �������. ���������� ���� ������� ��� ��� �������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� ������� ������ ��� ����������� ������������ ��� ���� ����� ����� ��� ��, ��� ������� ����� ��� ���� ����������. � �������� ��� ���������� ��������� �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ���������� ��������� ���� ��� ��� ���������� ��� ��� � ��������� �� ����������� ���� ���������� ��������� ��� ������. ������������ ������� � �������� ��� �� ���� � ����� �� ��� ���� ������������� ��� ��������� � ������. �� ��� ����� �� ���� ��� ��������� �����������, ������� ���������� ��� ������ �� ���������� ����� ��� 28 �����������. �������, ������, ��� �� ��� ���������� ���� ����� ���� �������� ��� ���� ���������, ����� ���� ���� ����� ������� ��� ������� ���ݻ. ���������, � �. ������ ������������ ��� �� ������ ���� ��������� ����� ���������� ���������� ��� ��� ���������� ������� �����������. �� ��� ����� ��� �������, ����������� �� ������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� 2004, ������������ ���������� ���������� ��� �����������. ��� �� ������ ������� ��� ������������, � �������� ��� ���������� ��������� �������� ��� ��������� ��� ��� ������ �� ����� �������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ����������� ����������� ��� ��� ���������� ��� �������. � �. ������ �������� ���� ��� �������� ����� �������� ��� ���������� ������ ���� ���� ������ ���������� ������� ��� ��� ����� ������ ���������� ��� ���������� ��� �������������� ��� ���������� ��� ����� ��� �� ������ ���� ��������� �����������. ��������, ������������ ��� ���������� �������� ������ ��� ��������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� �� ������������ ����������� ��������. �������� �� ������������ ����� ��� ��� �� ������������ ������������. ������� �� ������������� ����� ��� ��� ������������, ������� ��������������. �����, � �. ������ ����������� ��������� �������������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ������ ����������, ���� ��� ������������ �� �� ����������� ��� ���������� ���. [02] ������� ��� �� ������ ��� ����� ����������������, 31 ���������� 2002 (11:11 UTC+2)�� ����� ���������� ������ �������� � ������������� ������� �� ������ ��� ����� �������� �����������, ��� �������� ������ ������ �� ���������� ��� ����� ����, ���� ������� ����������, ��� ��� ����� ���������� ������������ ��� �������� ��� ����������. ������� �� ���������� ��� ���������� ��� ������� ������ ����� � ����� ������ 19 ����, ������� ��������������, 42 ������ ��� � 22����� ��������� ��������. � ����� ���� ������������� ��� ��������� �� ������ ������� ��� �� ����� ��� ��� ���������� ��� ����� ���� ����������. �������, ��� �� ����� ���������� ����� ��� ��������� ��� ��� ����������� �� ���������� ��� ������ ��� � ���������� �������� ��������. ��� ����� ������ �������� ����� ������ ���� 4.30��� ���� ������������ ��������� ��� ��������� ������� ��� �������, ���� �� ������� ���������� ��� �� ������� ����������� �������������� ��� ��������� ��� 17�. �� ������ ����� ��� ������� �� ������������ �� ��� ���������� ��� ��������� ����������, ��� ��� �� ���� ���������� ���� ������� ���������� ���������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ������� ��� �����������. [03] ������� �������� ���� ����������, 31 ���������� 2002 (20:42 UTC+2)������� �������� ���������� ��� ������������ �������� ���� �����. ����������, ����� ��������� ����� ���������� ��������� �������� ��� ��� �������, ��� �������� ��� ��� �����������. �� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������� �� ����������� ��� �������. [04] ��� �������� ��������� � ������ ������ ��� ���������������� ���������������, 31 ���������� 2002 (20:40 UTC+2)��� �������� ��������� � ������ ������ ��� ���������������� �������� �������, ��� ������� �� 5 ��. ����. � ���������� ����������� ���-�� ��� ��������, ���������� �����, ������ ��� �� ������ ��������� ��� �� ���� ��� ����������, ������, ������, ��� � ����������� ��� ������������ ����� ���� ���. [05] "HURRIYET": "������ ��� �����"������, 31 ���������� 2002 (20:36 UTC+2)� ���������� ��� ��������� ���������� Hurriyet, ����� �����, �� ����� ��� �� ��� ����� "������ ��� �����", ������: ����������� ��� ������� �� ������� ��� "������ �������". �� ������� ��� ���������� ��� ��� ''����'' ����� � ��� �������� �������� ��� �� ��� ���� � ������� ������ �� �������. �� ������� ��� 30.000 ����� ��� �������� ������� ��� ������ �� ������ Annan ��� ��� ������ ���� �.�. ��� ������� ��� �������� �� ����������, �������� �������� ��� �� ��� � �������� ������ ��� ����������� ����� ������ ���� �����������. � ������������� ���� �������� ��� ����� � ��������, ��� ������������ ���� ��� 30.000 ����� ��� ������ ����� ��� ��������� ��� ��������. � ������� ��� �/� ��� ����� ���� ����� "�/�" ���������� ����� ������ ���������. ���� ��������� ���������� ��� 28� �����������. ���� ��������� ��� ��� ���� ��� �������� ����, � ���������� ��� �/� �� ��������� "�/�" ����������. ������ �� �������� � "������ ������". ����� �������� �' ���� ��� ������ ������� ���� ��� ��������� ��� �/� ��� ��� "��������� ��� �/�". � ������� ������� ��� ���� �� ������ ���������� ������� ��� �� ���������� ���� ��� ������� ��� ������� Annan, �� ������� ���������� �������� ��� ������� ��� ��� ��� ���� ����� ��������� ��' ����. �������� �� �� �����������; �� ������� ��� ���� ������� ���� � ������� ��� �� ����������� ��� ���� �/�, ���� ��������� ��� ��� ������� ����, ������������ �� �������� ��� �������� ���� ��� �� ���� ����� ����� �/�. ���� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ���� �/� ��� ������� "�� ��� �������������� ��� ���� �/�" ������ ��� ��� ''����'' � �������� "����! ������ ��� ���". ��������, ���� ������� �������� ��� �������� ��� ��� ����� ��������� ���� ���� �� ������� ���� � ��������. ���� �������� ��� �������� � ������� ����� ������ �� ������������� ���� ������������� ������� ���� ����������, ��������, ���� ��� ��� � ��������. ��' ���� ��� ������, ��� ������������ ��� ������� ��� ''����'' ��� ���� ��� ���������� ������ �������. ���� �� �������� ��� ���� ���������� �� ��� ���� ������� ������� ��� ������� ������, ��� ���� ����������� ��� ���������� ������������� ��� �� ����� ��� ���� ��� �� ���� ���������� ���� ��� ����: "�� �/� �� ������ ����� ���� �������� ��� �����. �� ���� ��������� ������� ��� ��� ��� ������� �� ������ �� ������". �� ����� ���� ���� ��� ��������. � ������ ���� ������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���� ���� ��� ������ ���. ���� ����� ����������� ��� ��� ���� ����� � ����� ������ �� �������� ���� ��� ����������. �� �������� ���� ������ �� �������� ������� ��� ��� �������������� ������� ��� �������� ���� �.�. �� �/� ����� ����� ����� ��� �.�. ����� ������ �� �� ������ �� ��� ������ ���� ����� ��� 28 �����������. � ������� �� ���������� �� ������� ��� ������� �� ��� ���� ��� ��� �����������, ������ ��� "�/� ��������". �������� ��� ����������� �����, ��� ���� ��������� ����� ��� ����������� ����� ��� ��������� ��� 2004 �� ����� ����, ��������� �� ��� �������� �� ��������� ��� ����������������. ���� ����� ����� ������ ��� �����������; [06] ������� � ������ ��� ��� ������� ��� ������������� ��� ��� ��������������, 31 ���������� 2002 (20:20 UTC+2)� ������� �������� ����� ������� ����� �������� ��� ������������� ��� ����������� ��� �������� �� ����� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ ����� ��������. ���� �������� �� Associated Press, � �������� ����� ������ ������ ���� ���� ������������� ��� ���������� ��� �� ����� ��� �����. � ����� ��� ����� ������ ��� ������������� ��� ������� ����. � ������ ����� �������� ����� �� �������� ��� �� ����� ������������ ��� ��������� ���� ������������� �������, ���� ������� �����, ��� �� ������ ���� 9 �����������. ������ ������� ���������, �� ���� �� ���������� �� ����� ������������. �� �������� ���������� ���� ������� ���� ���������, �� ������� ��� ��������� ��������� ���������, ��� ���� ���������� �������. [07] � �� ��� ���������� ����������� ��� �� ������ ��� ����������������, 31 ���������� 2002 (20:16 UTC+2)�� ���� ��� ��� ��� ������ ��� ����� �������� ����������� ���� ������� ���������� �������� � ������� ���������� ��� ���������� ����������� ������� �����������. "������� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��������� ����������� ��� �� ������� ����������� �� ����� ������ ��� ������� ����� ��� ������. ��� ���� ����� � ����� ����, ������� �� ���� ��� ����������� ��� ������, ��� ������ ����������� �� ���� ��� ������, ������ ����� ������� ���� �� ��� ������������ ���������", ���� � �. �����������. [08] � �. �������-������� ��� �� ������ ��� ����� ����������������, 31 ���������� 2002 (19:44 UTC+2)� ������� ��� ����� �������� ����������� ���� ������� ���������� ������������ ��� ��������� ��� ������������� ����������, ������ � ��������� ��� ���� �����������, ���� ������� �������. "���������� �� ���� ��� ��� �� ����������� ��� ������, �� ����� �������� ������������ ��� ��������� ��� ������������� ����������, � ����� �����������, ��������� �� ���� �� ������ ������ ��� ����������, ���� ����� �� ������ �� ����� ���� ���������� �������", ������ � �. ������� [09] ���������� ��������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� ��������, 31 ���������� 2002 (19:38 UTC+2)� �������� ��������� Gumhuriet ���������� �� ��������� ������ ����������� ��� ������ ���� ��� ��� ����� �� ��� ����� "��� ������ ������� � �����" ��� ��� ��������� "��� ������ ��� ����������� ��� �������� ��� �� ��������� ��� ������� ��������������". ���� ����������� ���������� ��� ��� ������������ �� ���������� ���� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ������� ���� ���������, � ������ ����������� ����� ��� �������� ��� ��� �������. � �����, ���� ����������� ���� �� ��� ���������, �� 1982, �� 1988 ��� �� 1994, ���� �� ���� ���� ��� ��������� ��� ������� ������� ��������. ������� �� ����������� ��� ����������, ��� ����� ������������ ���� ����������� ����� ������ ��� ��� ������� ���������� ������ ����������, � ����� ������������ �� �������� ������ ��� ��������� ������� �� �� ���� ��� � ����������� ��� ��������� ��� ��� �������, ��� ������������ ���� ����������, �������� �� ����������� ������� ������� ���� �� �������� ��� ��������� ��� ������. � ������������ ������� ���� ������� ��� ����� ��� ������ �� ����� � �������� �������� �������� �� ������ ���� � ��������� ��� ��, � ������ ��� �� ��������. ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ������� �� ��������� � �������� �� ��� 10 ���� ����� ��� �� ��������� ���� ��, ����������� � ��������� ��� ��������� ��� ������ ����� ����� ��� � "��������������� ������", ��������� ��� �������� ����������. � �������� ��� ������� ������ �� ��� ��� ���������� ����� �� ����� ������ ��� ��� �� ��������� ��� ������. � �����, ��� �������� ��� ��� ������ ���� ��� �������� �� �������� ��� ���� �������� ��� ��������������� �������, ���� ���� ��������� ����� ���������� �� ������� ������ ����������. �� �������� ��� ����������������� �� ��� ������� ������� �� ���� ������, �� ����������� ������ ��� ���������� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ����. ���� �������� ������� ��� ������ ����������������� ��� � �������� ��� �� ��������������� � ������������ ������� ���� ��������� ����� ���� �������. ������� ��� �� ���� ��� �� ���������� ����������� ��� ������ ����� � ���������� ��� �� ���������������� �� ��� ��� ����. �' ���� �� ���� � �� ����������� ��� �� ������� �� ��� �� ������ �������� ����� ��� ��������� ��� �������� �����. ��� �����, ��� �� ���������� �� ���������� ���� ��� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ����������, ��� ��������� ���� ��� ������� ���������. �� ���������� ���� ��� ������ ���� ���������� ��������� ����� � ���� ����������. ������� ��� � ������ �������� ��� ����������, � ������ �������� ����� ������� �� ��� ����������� ��������, �� ��� ������� ��� ������ �� ����� ��� ��� ������������. [10] ���������������� ������������-31/12/02�����, 31 ���������� 2002 (19:28 UTC+2)��������� ������� ��� ������ ECON ����������� �.�.�. �������� ������� ��� �� ����� ������� ��� ����. 256/14.11.2002 A������� ��� �.�. ��� ��������� �������������, ��� ������ 31 ���������� 2002, ������������ ��� �� ������������� ������ �� ������� ��� �������� �ECON ����������� �.�.�.�. �������� �.�.�.�. �������� ����������� ����� ��� ������ 31 ���������� 2002, �� ������� ��� �������� ����� ����������������� ��� �.�. �� ��� ���������� ���� ���� 0,32 (��� ���� 0,30). ������� ���������� ��������� �.�. �������� ������� ��� �� ����� ������� ��� ����. 256/14.11.2002 A������� ��� �.�. ��� ��������� �������������, ��� ������ 31 ���������� 2002, ������������ ��� �� ������������� ������ �� ������� ��� �������� �������� ���������� ��������� �.�.�. �������������� ������������ �.�. �������� ���� �������������� (��) ������� ��� ������ 31 ���������� 2002, ������� � �������������� ��� �.�. ��� 9.742.920 (�O) ������� ��� ��������, ��� ��������� ��� ��������� ��������� (��) �������. ���� 31/12/2002, � ��������� ������� ���������� ������� ��� �������� ��� �.�. ��������� �� 9.742.920 (��) �������, �� ������ ISIN GRS315003004. ���� �������� �.�. �������� ������� ��� �� ����� ������� ��� ����. 256/14.11.2002 A������� ��� �.�. ��� ��������� �������������, ��� ������ 31 ���������� 2002, ������������ ��� �� ������������� ������ �� ������� ��� �������� ����� �������� �.�.�. ������ ������� ��� ������� �.�. ������ ��������������� ������� ��� AMK ���� ����������� �� ���������� ��� ������ 31 ���������� 2002, ���������� ���� �������������� ��� �.�. �� 3.790.534 ���� (��) ������� ��� ��������, �� ������ ��������� ��� ��� �������� ������ ��� ��������� ��������� ���� ����������� �� ���������� ��� ��.�.�.�.�. �.�.�, �� ���� ��� ����� ����������: ���� ������� ��� ������������� ����������� 10 ������� (��) ������� �� 3 ���� (��) ������� ��� �����������. ���� 31/12/2002, �� ��� ������ ���������� ������� ��� ��� ��� �.�. ��������� �� 231.870.986 (��) �������, ����������� ����� 4,5 ����. � � � � � � � � � � � � �) �������������� �������� VODAFONE PANAFON A.E.E.T. ������������ ���������� � ������� ALPHA FINANCE �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �������� �� �� ����� 10 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� �.�. ��� �.�., � France Telecom S.A., ������� ��� �������� Vodafone-Panafon ���� �� ������� ���������� 10,85%, �� �������� ��� ���� �� �.�. ��� 27/11/2002, ������������ ��� ���������� �� ������ ��� ���������� 58.948.830 ������ ����������� �������, ���� ������� 10,85% ��� ������� ��� ������� ��� �������� Vodafone-Panafon ���� ���� �� ������� �������� 29/11/2002 ��� 31/12/2002, ���� ���� � ������������ ���������������� ���������� ��� ����������� ����� ����� ��� ������� ���� ���� � ������������ ������������������� ����������, ���� Vodafone International Holdings BV. ��� ������� ��� �������� �������� ��� �� �������� 29/11/02 ��� 29/12/02, � Alpha Finance ������ �� ������� ��� ��� France Telecom S.A. ����� ��� �.�. ��� ��� ��������� ��� ���������� �������, ����������� ��� ���� �� ���������� ��� 29/11/2002 �������������� ��� ������ 58.948.830 ������ ����������� ������� ��� �������� Vodafone-Panafon ���� ���� ���� ��� 5,28 ���� ��� ������ �� �� ����� ������� ��� ������ ��� ���� ����������� ����� ����������.� VODAFONE PANAFON A.E.E.T. ������������ ���������� � ������� ALPHA FINANCE �� �������� ��� ���� �� �.�. �.�. ����������� �� ��������: �������� �� �� ����� 10 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� �.�. ��� �.�., � Vodafone-International Holdings BV, ������� ��� �������� Vodafone-Panafon ���� �� ������� ������ ���������� 42,448% ��� ������� 9,433%, �� �������� ��� ���� �� �.�. ��� 27/11/2002, ������������ ��� ���������� �� ������ ��� ����� 58.948.830 ������ ����������� �������, ���� ������� 10,85% ��� ������� ��� ������� ��� �������� Vodafone-Panafon ���� ���� �� ������� �������� 29/11/2002 ��� 31/12/2002, ���� ���� � ������������ ���������������� ���������� ��� ����������� ����� ����� ��� ������� ���� ���� � ������������ ������������������� ����������, ��� ��� France Telecom S.A. ��� ������� ��� �������� �������� ��� �� �������� 29/11/02 ��� 29/12/02, � Alpha Finance ������ �� ������� ��� ��� Vodafone International Holdings BV ����� ��� �.�. ��� ��� ��������� ��� ���������� ������, ����������� ��� ���� �� ���������� ��� 29/11/2002 �������������� ��� ����� 58.948.830 ������ ����������� ������� ��� �������� Vodafone-Panafon ���� ���� ���� ��� 5,28 ���� ��� ������ �� �� ����� ������� ��� ������ ��� ���� ����������� ����� ����������.� ������� ����� �.�. ����� ����� ������� ������������� ��� ��� ������� ���, �� �������� ��� �������� �������� ��� �������� ������� ���������� ��� ������� ��� 27/08/2002 ��� ����� ����� �������, ����� �������� 10% ��� ������� ��� ������� ���, ������������������� ��� ��� ��� ������������, ��� �� �������� ��� ��� 19 �����������, 4 ��������� ��� 19 ���������� 2002 �������� �������� ���, ��� ��������� ���� ������� ������ ������� �������� ����� ��� ����� ��� 379.000 ����� ������� ��� ���� �� ��� ������ ������� �������� ��� 27/09/2002 ����� ��� 27/12/2002, �� ������� ���� ������ ��� ������ ������ �� ���� ��� 10,00 ���� ��� �������� ���� �� ���� ��� 0,30 ������, ������ �������� ���� �� ������� �������� ��� 27/09/2002 ����� ��� 27/12/2002 ���� �������� 212.000 ����� ������� ���, �� ���� ���� ������ ������� ������ �� ���� ��� 2,73 ����, ���������� ���� ������ �������� 2.175.300 ����� ������� ��� ��������������� ������� 6,677% ��� �������������� ������ ��������� ��� ��������� �� 9.773.370,00 ����. �������� �������� �.�.�.�.�. ���������� �������������,��� ��� ��������, ��� � ������� ������ ��������� ��� ������� ��� 9/12/2002 ���������, ������ ��� �����,��� ������ ��� ��������� ��������� ���� 1.465.448 ����, ��� ��� �������������� ������ ��� ��������� ��� �������� ��� ���������, �������� �� ��� ����������� ��� �. 2065/92, �� ������ 2.930.896 ������ �������� �������, ����������� ����� 0,50 ���� � ���� ��� ��� �������� ������ ����� �������� �������� �� �������� ���� ���� (10) ������� ��� (2) ���� �������. � ������� ������ ��� ��������� ���������, ��������� �� ��� ��' �����. �2 16369 /16.12.2002 ������� ��� ���������� ���������. �� ���������� ��������� ��� �������������� ������, ���� ��� 23/12/2002 ���������� ���, �������� ��� ������� ������ ��� ��������� ��������� ��� ���������. ���������� ��� 2.930.896 ������ �������� �������, ���� �� ������� ������� ��� ��������� ���� �� ���� ��� ����������� ��� �������������� ������ ��� 27.12.2002. ��� ��� ����� 7/1/2003 �������, ��� ������������� ������, � �������������� ��� ������� 2.930.896 ���� ������ �������� �������. �� ���� ������� �� ����� �� ���� ����� ��� �� ��������� ���� ������� ��� ����� ������������ ��� ����� ��� �������, ��� ������� ����� ������ (SAT) ��� ����� 7/1/2003. ���������� �.�. ������ ����� � ������� ���������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ����������, �� ������� ��� ����������� ��� 30 ���������� 2002 ��� �������� ��������� ��� ���X��� ��� ��� ���������� ��� ������������ ���x��� ��� ��������������� ��������� �� ���� �� �.2940/2001, � �������� ��� ���x��� ��� ���� �������� (7��) ����� ��� ���� ��� ���X��� ���� ������� ������� ������� ���������� ��� ���������� � �������� ��� �x������ ���������� ��������. ������� �� ��� ������� ���������� �� ������ ��� ��������� ��� �������� �� ����������� ������ ��� ���������� �.�. �� ��������� �� ��� �������� ���������� ��� ������������ �� ������� ��� � ��������� �������������� ������� ������������ �� ���������� ������� ��� �������������� ������ ��� ��������� ������������ ��� ������ ���. ����� ��� ������� ��� 7�� ����� � ���������� �.� �������� �� ��������� ��� �� ��������� ��� A������ O��� ����� ��������� �� �������� �������� ��� �������� � A�TE. E���������, � ���������� �.� ������ �� ��������� ��� ���� ������� A����� ���� �.�. ��� 19,0760%, ����� �������� �������� ������� 1,6346% ��� ��������� ��������� ��� ���������. T����, � ���������� �.� ������ ��� 19,0846% �� ��������� ��� ���� ��������� A������ T�������������� �.� ��� A����� ������ �.�., ������������� �������� 1,6357% ��� ��������� ��������� ���� ��� ��� A�TE.� ������ �.�. ���������� � ������� ������ �� �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �������� �� ��� ������� EK 5/204 ����� 4 ���. 1 ��� ������������� ������� ��� ����������� ���������� ��� ������ ����������������� ���� �.�. ��� ������ ���� ����������� ��������� ��� ���������. ������������, ���������� ���� 23/12/2002 ������� ��������� �������������� ������� ����� Euro 25.500.000 ���� ��� �������� ������ ����������������� ���� �.�. �� ����������� ��� EFG Telesis Finance �.�.�.�.� ��� ��� Societe Generale Hellas. �� ���������� ��� ������� ���� �������� � ������� EFG Eurobank Ergasias �.�. ��� ��� ������ ����������� �� �������� EFG EUROBANK ERGASIAS A.E., SOCIETE GENERALE HELLAS, ������ ������� ��� ������� �.�. �������� ������� ��� ������� A.E., ���� �.�., ������ ������� �.�. ��� ������� ������ ���. �� ������ ����� ���������� ��������� ��� � �������� ��� ���� �� ����� ��� ���������������� ����������� ����������� ��� �� ������������� ��� ����������� ������������ ��� ���������, �� ����� �� ��������� ���� ��������� ����������� ������ ��� ������. ��� �� �������� ���� ��� �������, ���� 16.590 ��. Euro ����� ���������������� ����������� ����������� ��� ���� 8.910 ��. Euro ���� ����������.� ������������ �.�. ���������� ���������� � ������� ������������ �� ���������� �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �H X����������� Holdings �������� �������� ���������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� ������� ���� ��������� ���� ���������� �� �� �� ���������� ����� Ergo Textile (60%) ��� Apple Boxer (80%). H Ergo Textile ����������������� ���� �������� casual ���������, ������ �� �� ������ ������������ (�����) ��� ���� ���� �� �����������. � Apple Boxer ����������������� ���� �������� ��� ������� �������� ��� �������� ��������� ��� ���� ���� �� �������. �� ������ ��� Ergo Textile ��� ��� Apple Boxer ��������������� ��� ����������� ������ ��� ������ ������������ Holdings. ��� 9���� ��� 2002, � Ergo �������������� ����� �������� 11,9 ����. ���� ��� ����� ��� ����� 0,26 ����. ����. H Apple Boxer ���������� �������������� �������� 4,7 ����. ���� ��� ����� ��� ����� 0,32 ����. ����. � �������� ��� ������������ Holdings ���������� �� ������������� ���� �� ���������� ����� ��� ��� ���������������� ����� ���� �������� ����� ��� �������, ���� ��� �������� ��� �������� ������������ ��� �� ���������� ��� �������. �� �������� �������� ����������� ��� ������� ��� ����������� ��� ������ ��� ����� ������ ���� ������� ��� �������������� ���� ��� ��������� Vertical, Sprider ��� Unique Commerce, ������ ���� �������� ������, �������, ���������, ��� ������� ��� ���� ������������ ��� ������� Virgin ����������.� ������ �.�. ��������� ������� ���������� ������������� ��� ��� ������� ��� ���� ��� ������� ������ ��������� ��� ������� ��� 27-12-2002, ������������ ���� �� ��������� ��� ����������� ���������� ��� �������������� ��������� ������������ �.�. ��� ������� ������ ������������� ��� ����������� ������������. ������� �� �� ���� ������ �������� ���� ����� ������������� 80, ����������� ���� �� ��������� ������� �� ��� ��������� ��� ������ 10 �.2190/20, � �.�. �������� ��� ����� ��'���� ����������� ���� �� ����������, ���� ���� ��� �������� � ������� �������� ��� ������ 9 �.2190/20. �. ������ �������� �.�. ������������ � ������� �. ������ �������� �.�. ����������� ��� ���������� ����� ��� �� ���� ��� �� ������ �2-17046/30.12.2002 ������� ��� ���������� ���������, ��������� � ���������� �� ���������� ��� �������� ����� ��� ��� REDS AE ��� ��� �. ������ �������� ��. ������� ������� �.�. ���������� � �������� ��� ������� ������� - ���������� ���������� �.�. ����������� ��� �� ��� ��. ������� �216827/23-12-2002 ���������� ����������� ���� ���������� ��� ���������� ��������, �������� �������� ��������, ��� ��� ���������� ��� 24/12/2002, ������������ � ���������� ��' ������������ ��� ���������� �������� ����� �.�.. ������������� ��� � ������� ������ ��������� ��� 29/5/2002 ��� ������� ��� �������, �������� ��� ����� ��� ��������� 5% ��� ����� �.�., ���� �� �������� �� 100% ��� ������� ��� �������������� ��������. � ������� ������� ��� ������� ������������� ��� ����� ��� ������, �� ����� ��� �������� ���������� ��������, ��� �������� ������� ��� ������������� ��������� ��� ������������ ������������������ ��������� ���� ���� ��������. ����� ����� �.�. ����� ����� ������� ������� �� ��� ������� ��� ����������� ���������� 1420/11.11.2002, �������������, ��� ��� ����� 24 ���������� 2002 � ������� ����� ����� �.� ������� 400.000 ������� �� ���� 3,82 ����, �� ������ ����������� ��� ����� ����� �������. ������� ������� ���� ��� ���������: 730.980. ������� ������� ���� ��� ��������� ��� ������� 16.724.232: 4,37%. ������� ������� ��� ����������: 400.000. ������� ������� ��� ���������� ��� ������� 16.724.232: 2,39%. ������� ����� ������� ���� ��� ��������� 330.980. ������� ������� ���� ��� ���������: 1,98%. �������� ���������� �.�.�.�. ���������� ������������� ��� ��� ������� ���, ���� �� ���������� ��� ����������� ���������� ��� 27.12.2002, �������� ��� ����� ��� ����������� ��������� � �. �������� �. ��������, ����������, ��� ���� ��� ������������� ������ ��� �. ��������� �. �����. �������� ������� ���������� ������������� �.�. ������������ ������� �� ��� ���.1 ��� ������ 4 ��� �������� ��� ��������� ������������� ��.5/204/14.11.2000, � ������� �����������, ��� ���������� ��� ����������� ��� ����������, ������� ��� ����� ��� � �. ��������� �. ����������, �� ������������� ��� ������������� ������ �. �������� �. ������. ���� ��� ��� ���� �������������, � ������� ��� ����������� ���������� ���� �� ����: ��������� �. ������� - ��������, ����������� �����. ������ �. ������� - ������������ & ��������� ���������, ����������� �����. ����� �. �������� - ���������� ���������� �������, �� ����������� �����. ������� �. ����� - �� ����������� �����. ���������������� �. ������� - ���������� ���������� �������, �� ����������� �����. ����� �. ������������ - �� ����������� �����. ���������� �. ��������� - �� ����������� �����. ��������������, ������, ��� ��� 1.1.2003 �������� ��� ��������� ������������ ������� ��� ��������� ������������ ����������� � �. ���������� ������������������. �������� �.�.�.�.�. ���������� ������������� ��� ��� ������� ��� �� ��� ��' �����. �3-12748/31.12.2002 ������� ��� ��. ��������� ��������� � ���������� ��� �������� �������� ������� �������� ������� ������� ���������� ��� ��� �������� ������� ����������� ������� ���� ��� ������ ��' ������������ ��� �������� ��� ��� ����� ��� ������������ � ������� ������� ���� 31.12.2002 ��� ������ ������������ ��������. ���� ��������, ��� ��� 2 ���������� 2003 ������ �� ����������������� ��� �.�. �� ������ ����������� ������� ��� �������� �������� ������� ����������� ������� ���� ��� ������. �SPIS BANK �.�.�. ������������ ��� ������� ��� ������������� ��� �� ����� 8 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� ����������� ���������� ��� ��������� ������������� ����������, � ����� ������� �.�.�.�. ���������� ���, �� ������ �� ����� ��� 5.000 ������ ����������� ���� ����� ������� ��� �������� �SPIS BANK �������� ���������� �������� �� ��� ����� �������� ����� ������� ������� �� ������� 54,7021%. �� ������� �������� ����������� ���������� �������� ��� 02/01/03 ��� 31/01/03. �� ����� ��� ���� ��� ������ �� ����������� � ��������� ����� � ����� �.�.�.�.�.�. ���������� �.�. ������������ ���' �������� ��� ������ 4 ��� �������� 5/204/14-11-2000 ��� �.�. ��� ��������� �������������, � �������� ����������� ��� ���� 20-12-2002 ������ �� ������� ���������� ��� ���� �������� ������ ������ �.�., ���������� ������� ��� ������� � �������� ���� �.�.�. ������������ � ���������� �� �������� ������� ��� ������������ �� ������� 1,6357% ��� ��������� ��������� ��� ��������� ������ ������ �� ��� ������� ������� ������� 19,0846% �����. ���������� �.�. ������������ ���' �������� ��� ������ 4 ��� �������� 5/204/14-11-2000 ��� �.�. ��� ��������� �������������, � �������� ����������� ��� ���� 20-12-2002 ������ �� ������� ���������� ��� ���� �������� �����E� ��������������� �.�., ���������� ������� ��� ������� � �������� ���� �.�.�. ������������ � ���������� �� �������� ������� ��� ������������ �� ������� 1,6357% ��� ��������� ��������� ��� ��������� ������� ��������������� �� ��� ������� ������� ������� 19,0846% �����. ���������� �.�. ������������ ���' �������� ��� ������ 4 ��� �������� 5/204/14-11-2000 ��� �.�. ��� ��������� �������������, � �������� ����������� ��� ���� 20-12-2002 ������ �� ������� ���������� ��� ���� �������� ������ ���� �.�., ���������� ������� ��� ������� � �������� ���� �.�.�. ������������ � ���������� �� �������� ������� ��� ������������ �� ������� 1,6346% ��� ��������� ��������� ��� ��������� ������ ���� �� ��� ������� ������� ������� 19,0760% �����. �������� ������� ��� ������� �.�. ���������� ��� ������� ��� �� �����. 5/204/14.11.00 �������� ��� �.�. ��� ��������� ������������� ��� �� �������� ��� ��� 30.08.2002 ����������� ���, � �������� ������� ��� ������� �.�. ����������� ��� ���� 20.12.2002 ������������ � ���� ��� ���������� ��� ���������� ��� �������� �� ��� �������� �������� ����������� ����� ����������� ���. �� ������ ������ ��� �����������, �� ����� ������ ��� ���� ��� 33.565,45 ����, ��������� ���� �������� ������� ��� ������� ��, �������� ������ ��� �� ���� ��������. ����� �.�.�. ���������� ���� �������� ��� ������ 4 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� �.�. ��� ��������� �������������, � ������� ����� ��� ����������� ��� ���� 23.12.2002 � ������� �������� ����������� ��� �� ���������� ���� ����� ���, �� ������ ��� ������� ��� ������� ���� ������� ��������� ������� ��������, ���� ������� 33,333% ��� ��������� ��������� ��� ����������. ALPHA TRUST ��������� �.�.�.�. ������ ����� � ������� ALPHA TRUST ��������� ���� �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �� ������� ������ ��������� ��� �������� ��� ���������������� ��� 31/12/02, �������� �� ������ ��� ��������� �������� ��� ������������� ������ ����� ��� ������ ���� ����������� ����������, ��� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ����� ����� �������. �� ��� ���������� ��������� ��� �������� ��� �� ���� ������ ������, ������������ ��������� �� ���� ��� � ������� ��� ����� � ����: ����������� ���� ��� �.�. ��������� �� ������������ ��������� (�������� �.�. & ��������� ���������), �������� �������� (������������ �.�.), ������ ���������� (������������ �.�.). �� ����������� ����, ��������� �� ��������� ���������������, �������� ������������ ��� �������� �������� ��� ��� ����, �� �������� ������������ ��� �������� �������� ���������� �� ����������� ����. � ���������� �������� ��� �LPHA TRUST ��������� �� ���������� ���� ���������� ������ ������� ��� ��������, ���� ���������, ���� ���� �/�, ������������������� ��� ��� ������ ������� ��� ����� ��� ��������� ������� ��� ���������� �� ���������� ������� ���� ��������� �����. �� ����������� ��������� �� ������� ������������ ����� ����������� ������ ��� ��� �� ����� ���������������� (������, ������� ��� �������). � ����������, ��� �� �������� ��������, �������� ���� ����� �������� ���������� ��� �����������: �� "��������� ��������" ���� ��� ����� ��� ����������� ������ ��� Alpha Trust ����� �� ������������� ����� �' ��� ������ ������������. �� �������� ���������� ��� �������� ��� Alpha Trust ��� ��� ���������� ��� (�.�. ������, ������, "����������� ������) ������������� �������� ����������� ��������, ��� �� ������� ��� �� ������������ ������������ �� ���������� ���� ��� "��������� ��������" ��� ������������ ������ ��� ���������� ����� ���������� �������� ���� �������������� ��� ����������� ������. �� ����������� �������� ��� �������� ����� ������������� �������� ��� � ������� ��� ������������� ��� ����� ���������� ��� �� ������� ���������������� �������. ����, � ������ ��� ���������� ��� ��� �� ������������ ���������� (benchmarking) �� ��� ������ ���������������� �������, ���� �� �� �������� EURIBOR ����������� ������������� ���� 4 ����������� ������� ��� ������ �� ��� ������������ ������� �������� ��� �������� ������� ��������. ������� �� ��� ����� ����� ������� ��� ��������, �� ���������� ��������� ��������� ���� ��������, ��� ������� �� ��� ��� 31.01.02 ������� ��� ������� ���������� � ������� ������ ����� ������ �� ����� 400.540 ����� ������� �� ���� ���� ������ �� 2,10 ����, ��� ��������������� ������� 1,59 ��� ��������� ��� ���������, ���� ���� ������������ ���� �� ���������� ��� �� ���������� ��� �������� ALPHA TRUST ����� �.�.�.�.�. ��� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ����� �������� ��� ������� ��� ���� ������� �������� �� ������������ �������. � ������ ��������� ��������� �� �������� ������ ����� ������� ��� �������� ����� ����������� �������� �������� 10% ��� ��������� ��� ���������, ������ ���' ������� ���� 2.113.026 ������� ��� ��������������� ������� 8,41% ��� ��������� ��� ���������. ������� ���� ������ ��� ������� �������� � ���� ��� 3,12 ����, �������� � ���� ��� 0,01 ���� ��� ������� �������� ��� ��� ����� ������ ����� ������ ����� ��� 30/12/03.� ������� �.�. ������������ �������������� ��� ��� ������� ���� ���� 30/12/2002 �� ������� ���������� ��� ��� �������� �������� ����� �������� ��������, ���� �� ������������ ����� ��������������� ��� ����������� ���������� ��� ���� ���, ����� �� �������� ��� ������� ��� ������� ���������� ����������: 1. ��������������� �.�. - 60%. 2. ������� OFFICE DEPOT �.�. - 40,88%. 3. C.A.A.D. �.�. - 34,37%. 4. ���� ������������� �.�. - 44,002%. 5. ATCOM �.�. - 45,22%. 6. ������� ������ �������� - 33%. �������� �.�.�.�.�. ���������� � ������� �������� ������� ����������� ������� ���� ��� ������ ����������� ��� ��� ��� �� ��� ��' �����. �3-12748/31.12.2002 ������� ��� ��. ��������� ��������� � ���������� ��� �������� �������� ������� �������� ������� ������� ���������� ��� ��� �������� ������� ����������� ������� ���� ��� ������ ��' ������������ ��� �������� ��� ��� ����� ��� ������������ � ������� ������� ���� 31.12.2002 ��� ������ ������������ ��������. ���� ��������, ��� ��� 2 ���������� 2003 ������ �� ����������������� ��� ��� �� ������ ����������� ������� ��� �������� �������� ������� ����������� ������� ���� ��� ������. ASPIS BANK �.�.�. ���������� ������ ��������� ��������� �� �������� �������� �� �������� ���������� ���� ��� ������� ������� & �� ������ ��������� ��� ����������� ���������� ��� ������� ������� ���� ��� ABN BANK NV ���������� �������� ����������� ����������: 03/01/2003. �� �.�. ��� ASPIS BANK ������� ��������� ������� (� ��������) ����������� ���� ���� �.�. �������� �� ��������: �� ������� ������ ��������� ��� ������� ��� 4�� ����������� 2002 ��������� ��� ������ ��� ��������� ��������� ��� �������� ���� 31.226.475,00 ���� ��� �������� ���� ������� ��� ����� ��������� ��� �������� ��� �� 39.174.375,00 ����, �� ��� ������ 10.621.250 ���� ������ ����������� �������, �� ��� ������ �� ��������� 8.621.250 ���� ������ ����������� �� �������� ���������� ����� �������� �������� ��� ���� �������� 3,50 ���� �� �������� 1 ��� ����� ���������� ������ ��� ���� 3 ������� ������ ����������� �������, ����� ��� 2.000.000 ���� ������ ����������� �� ��������� ��� ����������� ���������� ��� ������� ������� ���� ��� ABN AMRO BANK NV ��� ���� �������� 4,50 ����. ���� ��� ���������� ��� ����������� �� �������� �������� �� ��������� �� 107.265.900,00 ���� ��� �� ���������� �� 36.485.000 ������ ����������� ������� ����������� ����� 2,94 ����. �������� ���������� ���� ������� ������ �� �������� �������� ����� �� ������� ��� ����� ������� ������� ��� �������� ���� �� ���� ��� ���������� ��� �.�. ��� ������� 02/01/2003. ��� ��� ��������� 03/01/2003 � ������ �� ���������������� ��� �.�. ����� �� �������� ���������� ���� ������ ��������� ��������� �� �������� ��������. ��� ��� ���� ����������, 03/01/2003, � ���� ��������� ��������������� ��� ������� ��� ASPIS BANK �� ����������� ������� �� ��� ��������� 45 (��� 1036/23.8.00) ��� 81 (��� � 1596/30.11.01) ��� �.�. ��� �������������� ������. � ������� �� ������� ���������� ��� �� ���������� �� ���������� ����� ��� ��� ������ ��������������� ��� ����������� ����������.� *�) �������� / �������� ���������� ���������� ��������� �������� ���������� & ����� ��� �.�. 51/92 DOMUS �.�.�.�. �������� �������� ���������� � ������� ������� �.�. ���������� �� ��� ��� 30/12/2002 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� �������� �������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� DOMUS �.�.�.�. �������� ���������� ��������: DOMUS �.�.�.�. ��������: ������� �.�. ����������. ����� ������� �����: ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 7,89%, ���� ��� �������� 0%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 300.000, ���� ��� �������� 0. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 7,89%, ���� ��� �������� 0%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 3.800.000. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 30/12/2002. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 30/12/2002. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 30/12/2002. ������������� ����� �.�.�.�. �������� �������� ���������� A/ � �. ����������� �������� ��� ��������� �� ��� ��� 30/12/2002 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� �������� �������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ������������� ����� �.�.�.�. �������� ���������� ��������: ������������� ����� �.�.�.�. ��������: ����������� ��������. ����� ������� �����: ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 69,59%, ���� ��� �������� 63,15%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 10.802.135, ���� ��� �������� 9.802.135. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 69,59%, ���� ��� �������� 63,15%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 15.522.880 ������ �����������. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 27/12/2002. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 27/12/2002. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 27/12/2002. ����� ���������: ������. ��������: �������� ����������� ��� 3% �� ���� ������ ��� 29/08/2001 ���� ��� ����� ����� �� ������� ��� ��������� ��������� �� 69,914% ���� 10.852.635 ������ ����������� �������. B/ � ������� MHM Holding GmbH �� ��� ��� 30/12/2002 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� �������� �������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ������������� ����� �.�.�.�. �������� ���������� ��������: ������������� ����� �.�.�.�. ��������: MHM Holding GmbH. ����� ������� �����: ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 0%, ���� ��� �������� 6,44%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 0, ���� ��� �������� 1.000.000. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 0%, ���� ��� �������� 6,44%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 15.522.880 ������ �����������. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 27/12/2002. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 27/12/2002. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 27/12/2002. ����� ���������: �����. ��������: �������� ����������� ����� ����������� ��� 5% ��� ��������� ����������� (�� 51/1992 ��. 5 ���. 1) ������ ������� ��� ������� �.�. �������� �������� ���������� �/ � ������� ���������� ������� ����� (����) �� �� ��� ��� 31/12/2002 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� �������� �������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� ������� �������� ��� �������: �� �������� ���� ��������� �� ������������������ ���������� 12.658.079 �������, ���������� ��� ��������� ��������, ��� ���� ��, ������� �� ��� �����. 2/75235/0025/23.12.0002 ������� ��� �������� ���������� ��� �����������. �������� ���������� ��������: ������ ������� ��� ������� ��. ��������: ���� ��. ����� ������� �����: ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 5,37%, ���� ��� �������� 10,92%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 12.251.531, ���� ��� �������� 24.909.610. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 5,37%, ���� ��� �������� 10,92%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 228.080.452. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 30/12/2002. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 30/12/2002. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 31/12/2002.� �/ �� �������� ������� �� ��� ��� 31/12/2002 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� �������� �������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� ������� �������� ��� �������: �� �������� ���� ��������� �� ������������������ ���������� 12.658.079 �������, ���������� ��� ��������� ��������, ��� ���� ��, ������� �� ��� �����. 2/75235/0025/23.12.0002 ������� ��� �������� ���������� ��� �����������. �������� ���������� ��������: ������ ������� ��� ������� ��. ��������: �������� �������. ����� ������� �����: ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 6,88%, ���� ��� �������� 1,33%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 15.695.900, ���� ��� �������� 3.037.821. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 6,88%, ���� ��� �������� 1,33%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 228.080.452. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 30/12/2002. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 30/12/2002. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 31/12/2002.� ������� ��� ������� �.�. �������� �������� ���������� �/ � ������� ���������� ������� ����� (����) �� �� ��� ��� 31/12/2002 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� �������� �������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ��� �������: �� �������� ���� ��������� �� ������������������ ���������� 785.526 �������, ���������� ��� ��������� ��������, ��� ���� ��, ������� �� ��� �����. 2/75235/0025/23.12.0002 ������� ��� �������� ���������� ��� �����������. �������� ���������� ��������: ������� ��� �������. ��������: ���� ��. ����� ������� �����: ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 0,01%, ���� ��� �������� 6,60%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 1.308, ���� ��� �������� 786.834. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 0,01%, ���� ��� �������� 6,60%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 11.918.932. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 30/12/2002. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 30/12/2002. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 31/12/2002.� �/ �� �������� ������� �� ��� ��� 31/12/2002 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� �������� �������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ��� �������: �� �������� ���� ��������� �� ������������������ ���������� 785.526 �������, ���������� ��� ��������� ��������, ��� ���� ��, ������� �� ��� �����. 2/75235/0025/23.12.0002 ������� ��� �������� ���������� ��� �����������. �������� ���������� ��������: ������� ��� �������. ��������: �������� �������. ����� ������� �����: ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 6,59%, ���� ��� �������� 0%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 785.526, ���� ��� �������� 0. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 6,59%, ���� ��� �������� 0%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 11.918.932. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 30/12/2002. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 30/12/2002. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 31/12/2002.� �������� ������� ��� ������� �.�. �������� �������� ���������� �/ � ������� ���������� ������� ����� (����) �� �� ��� ��� 31/12/2002 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� �������� �������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� ��������� �������� ��� �������: �� �������� ���� ��������� �� ������������������ ���������� 7.885.712 �������, ���������� ��� ��������� ��������, ��� ���� ��, ������� �� ��� �����. 2/75235/0025/23.12.0002 ������� ��� �������� ���������� ��� �����������. �������� ���������� ��������: �������� ������� ��� ������� ��. ��������: ���� ��. ����� ������� �����: ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 0,234%, ���� ��� �������� 9,46%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 200.000, ���� ��� �������� 8.085.712. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 0,234%, ���� ��� �������� 9,46%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 85.451.788. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 30/12/2002. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 30/12/2002. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 31/12/2002.� �/ �� �������� ������� �� ��� ��� 31/12/2002 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� �������� �������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� ��������� �������� ��� �������: �� �������� ���� ��������� �� ������������������ ���������� 7.885.712 �������, ���������� ��� ��������� ��������, ��� ���� ��, ������� �� ��� �����. 2/75235/0025/23.12.0002 ������� ��� �������� ���������� ��� �����������. �������� ���������� ��������: �������� ������� ��� �������. ��������: �������� �������. ����� ������� �����: ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 9,23%, ���� ��� �������� 0%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 7.885.712, ���� ��� �������� 0. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 9,23%, ���� ��� �������� 0%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 85.451.788. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 30/12/2002. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 30/12/2002. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 31/12/2002.� ALPHA TRUST ��������� �.�.�.�. �������� �������� ���������� � ������� ALPHA TRUST �.�.�.�.�.�. �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� �������� �������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ALPHA TRUST ��������� �.�.�.�. ���� ����������, ��� ���� �� ���������� ��� �������� ALPHA TRUST ��������� �.�.�.�. �� ���������� ��� �������� ALPHA TRUST ����� �.�.�.�.�., � ����� ������������ ��� ������ �������� �������� (�.�.�.) ��� 9/12/2002 ��� ���� ��� ��� 16/12/2002 ������ ��������������� ��� ���� ������� ��� ���������, ���������� ���� ��� ����� ������ ����� ��� ��������� ��� �������� ���������� ���, ��������� �� ������� ���������� ��� �������� ��� ���� ��� ������� ALPHA TRUST ��������� �.�.�.�. ����������� ��� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� �������������� ��� �� ���������� ��� ���������� ��� �������� ALPHA TRUST ���������� �.�. (������ ���������): ������������, ���� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� 11.000.000 ������� �� �������� �����, �� ������� ��� ������ ��� ������� ���������� ��� �������� ��� ���� �� ���������: ����� ���������: 1,09% ���� 120.000 ������� �� �������� �����. ������ ���������: 4,81% ���� 529.000 ������� �� �������� �����, 5,90% ���� 649.000 ������� �� �������� �����. ���� �� ���������� ��� ��� �������� 25.135.660 �� �������� �� ������� ��� ������ ��� ������� ���������� ��� �������� ��� ���� �� ���������: ����� ���������: 2,87% ���� 720.923 ������� �� �������� �����. ������ ���������: 2,10% ���� 529.000 ������� �� �������� �����, 4,97% ���� 1.249.923 ������� �� �������� �����.� ALPHA TRUST ASSET MANAGER FUND �.�. �������� �������� ���������� � ������� ALPHA TRUST �.�.�.�.�.�. �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� �������� �������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ALPHA TRUST ASSET MANAGER FUND.��� �������� ��� ��� 14/12/2000 ��������� ��� ���� �� �.�., ��� �������������� ��� ���� ��� ��� 14/12/2000 �������������� ��� ��� E������ ��� ����������, �� ������� ���������� ��� ���� ������� ALPHA TRUST ASSET MANAGER FUND ���� ����������� �� ��������: ����� ���������: 0%. ������ ��������� ���� ��� ���������� �������� ALPHA TRUST ���������� �.�.: 35,059% ���� 1.840.616 ������ ����������� ������� �� �������� �����. ������: 35,059% ���� 1.840.616 ������ ����������� ������� �� �������� ����� ��� �������� �������� ��� �������� ALPHA TRUST ASSET MANAGER FUND.� ALPHA TRUST ASSET MANAGER FUND �.�. �������� �������� ���������� � ������� ALPHA TRUST ��������� �.�.�.�. �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ��� �� �� �����. ����. �2 16052/6.12.2002 ��������� ������� ��� ���������� ��������� ��� ������������ ��� �.�.�. ��� 9/12/02, ������������ � ���������� ��� �������� ��� �� ���������� ��� �������� ALPHA TRUST ����� ������� �������� ������� ���������� �������������. �� ������ ��� ������������ ��������� ��� �������������� �������� �������� ���� ���� ������� ���. �� ������������ ��� ���������� ��� �������������� �������� ������������, ������ �����, ��� 470.005 ������� ��� �������� ALPHA TRUST ASSET MANAGER FUND �������� ������� ���������� ������������� ��� ������������ �� ������� 8,95% ��� ������� ��� ������� ��� �������� �����, (������ ���������� ��� 5%), �� ������ ���������� ��� �� �.�.�. ���� ������ ��� �������� ��� ��� 19/12/2002 ��� ��������������� ����� ��� ������������ ���.� ��������� ����������������� �.�.�.�. �������� �������� ���������� � �. ������� ���������� �� ��� ��� 30/12/2002 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ��� �������� ��� ��� 27/12/2002 ��� 30/12/2002 ��������� ��� �������� ��������� ����������������� �.�.�.�. ��� �� ����� �� �� ����������� �����, ����� ������ ��� ���� �������� ��� ��� 30/12/2002 ��������� ���, ��� ����� ������ ����������� 53518/30.12.2002, ������� �� ��� ��������� ��� �.�. 51/1992, ��� ���������� ��� ��� ��� 27/12/2002 �� ������� ��� ����������� ����� ��� ������� ��������� �� 23,10% ��� ������� ��� ��� 27/12/2002 �������� ���������� ������� ��� �������� ������ ���� ��� ��� �������� ALPHA BANK ��������� �� 20,673%. �������� ���������� ��������: ��������� ����������������� �.�.�.�. ��������: ������� ����������. ����� ������� �����: ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� (������� ��������): ���� ��� �������� 23,10%, ���� ��� �������� 20,673%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 1.170.039, ���� ��� �������� 1.047.119. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 25,609%, ���� ��� �������� 25,609%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 5.065.000. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 27/12/2002. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 27/12/2002. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 30/12/2002.� �) ��������� ����������� (�� �������� ��� ������ ��������� ����������� ��� ��������� ���� ��� ����� ����� ��� ������) ������� ��������� ���������� �.�.* �' ������������ ������ ���������, ��� ������� ��� ��������, ��� 10/01/2003, ����� ��������� ��� ��� 12:00, ���� �����, ��� ���������� Esperia Palace, ������� 22, �� ������ ��������� �������� �� ��������, � �������� ��� ������ ���������� ���� ��� �' ������������ ������ ��������� ��� 23/12/2002, ���� �� ������� ��������: 1. ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� �� ����������� ��� ���������� ����������� ��� ������ 5 ��� 7 ��� ������������ ��� ��������. 2. ���� � �������� ��� ���������, ��� ������ � �������� �����������, ���� �� ����������� ���, ��� ����� �� ���� 2080. ���������� ����������� � �� ��� ������ 3 ��� ������������ ��� ���������. �������� �.�.* ������� ������ ���������, ��� ������� ��� ��������, ��� 14/01/2003, ����� ����� ��� ��� 9:00, ��� ������� ��� ����� ��� ��������, ��� ���� �������� ������� (���� 19,5 ���. ��� ���� ���� �������� - �����������, �' ����������, ����� ��� ��� �������� ���� ����������), �� ���� ��������� ��������: �������� ��� �������������� ��� �������� ��� ���������� ����������� ��� ������ 3 ��� ������������ �����, ���� ������. �������� �.�.* ������� ������ ���������, ��� ������� ��� ��������, ��� 14/01/2003, ����� ����� ��� ��� 10:00, ���� ���������� ������������� ��� �������� �������� �.�., ���� ������� ������� (19,5 ���. ����. �����������, ´ ����������, ����� ��� ��� �������� ���� ����������), �� ������ ��������� ��������: 1. ������� ��� ��������� ��������� ��� �������� ���� �� ���� �� ����������� ��� ������ 5 ��� ������������ ��� ��������. 2. �������� ��� �������������� ��� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ������ 2 ��� ������������ �����, ���� ������. 3. ������� ������ ��� ������������. ����� �.�.* ������� ������ ���������, ��� ������� ��� ��������, ��� 14/01/2003, ����� ����� ��� ��� 13:00, ���� 4� ����� ��� ������� ��� ����� ��� �������� (������� ������� 4, �������), �� �������� ���� ��������� ��������: ��������� ��� ������ ��� ��������, ����������� ��� �������� ������ 4 ��� ������������. ������� ������� �.�.* ������� ������ ���������, ��� ������� ��� ��������, ��� 15/01/2003, ����� ������� ��� ��� 12:00, ���� ������� ������ ��� �������� ��� ��� ��� ���� ��������� 54, �����, �������� ��� �������� �������, �� ������ ��������� ��������: 1. ��������� ������� ����� ��� �.�. �� ������������� �������������. 2. ������ ��� ��������� ��������� ��� �������� �� �������� ��������, ��������� ��� ����������� ���� ������ �� ���������� ��� ����������� ���������� ������� �������. 3. ����� ����� ������� ��� �������� ������� �������� ����� 10% ������� �� �� ��.16 ���.5 ��� �.� 2190/1920. [11] � ������� ��� ���������������� �������� ������������, 31 ���������� 2002 (19:28 UTC+2)���������������� �� �������� � ������� ��� ���������������� �������� �������. �� ���� ��� 5 ������������ ���� �������� � ������ 55284, ��� 68�� ������. ��� 1 ����������� 250 �������� ���� ��������� �� ������� 55282, 55283 ��� 55285, ��� 68�� ������. �� ������ ��� ����� ��� ������ 55284, ���������� ��� �� �����, ��������� 20.000 ����. �� ���� ��� 10.000 ���� ��������� �� ������ 55281, 55282, 55283 ��� 55285, ���������� ��� �� �����. �� ���� ��� 500.000 ���� �������� � ������ 66964 ��� 46�� ������. �� ������ ��� ����� ��� ������ 66964, ����������� ������, ��������� 5 �������� ����. ��� 300.000 ���� ��������� �� ������: 50411, ��� 38�� ������ ��� 51390 ��� 68�� ������. �� ������ 50411 ��� 51390, ����������� ������, ��������� 3.000 ����. �� ���� ��� 200.000 ���� ��������� �� ������: 43140 ��� 66�� ������, 73324 ��� 69�� ������, 02303 ��� 30�� ������, 16755 ��� 42�� ������ ��� 73763 ��� 51�� ������. �� ������ ��� ����� ���� �������� ��������, ����������� ������, ��������� �� ���� ��� 2.000 ����. [12] K. �������: ���������� �� ���������� �� ��� ���������, 31 ���������� 2002 (18:33 UTC+2)���� ���������� ������� ��� �� ���� ������������ ��� ��������������� ������ ��� �� 2002 � ������������ ������ ������� ��� �������� �� ������� ��� ������� ��� ��������: - ������������� ��� ������� ��� �� ����, - ��������� ��� ������������, ��� - ������� ������ ��� ������ ���� �.�. ���������, � ������������ ������������ ��� ��� �� 2003 �� ����� ���������� ������ ��� ��� ������. ���� �� ����� ������� ��� 2003, � ������ ����������� ��� �� ������� ��� �������� ��� ���������� ������. �� �������� ��� ��� ����� ���� ������� ���� ���������, ���� ��������, � ���� ������. ����� ������ �������, ������������ � ������������. ��������, ������������ ��� ��� ����������� ��� �� ���� ��� ���������. � ���� ����� ������ ��� ���������� ���� ��� �������� ����� ��� ������ �������� ��� ����� ������. �� ���� �� ����� ������ ���� ��� �� ����������� ��� ��� ������ ���� ������, ������� � ������������. �������������, �� ������ ������� ��� ���������������� ���������: ����������, �������, �� 2002 ���� ���� ���������� ������� ��� ��� ������. �� 2002 ��������������� � ������ ��� �� ����. ����������� ���� �� ��� ������ ��������� �������� ����� �� ������������� ��� ��������� ����������. �� �� ��� ������ ������� ������������� �� ��������� ��������� ��� ��������� ����. ����������� ��� ��������� ��� �������� ���� ��������� ����������� ����������� ��� ��� ������� ��� ��������. �� ���� �� ��� ��� �������, �� ����������� ��� ��� �������� ���� ������ ��������, ������������� �� ������ ���� ��� �� ����������. �������� �� ���������� ����� ��� �������������� �� ���� ��� ����������� ��� ���� ������ ��� �������. �������� ������ ��� ��������. �������� ���� ��� ���� ����������� ������� ��������� ���� �.�. ��� �� 2002. �������������� �� ������ ����� �������� ��� ������ ����� �����. ���� ���� ��� ��������� ������� ���. �� 2002 ���� � ������, ��� � ���������� ����� ��� ������ ��� �������� ���� �����������. ������� ��� ����� ����, ��� ������ ���’ ��� �� �������� ��� ��������������. �� 2002 ������� �� ��� �������� ��� ������� ��� ������ ���� ��������� �����. ������ ��� ����� ������ ������� ��� ������������ ����������� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ���������. �� 2003 �� ����� ������ ���������� ������ ��� ��� ������. � ������ ����������� ��� ����� ��� �������� ��� ���������� ������. � �������� ����� ��� ���� �� ���������� �� ����������, �� ����� ����������, �� ���������� ������ �� ������ ��� ��� �����������. �������� ��� ����� �� ����������� �� ������ ��� ����, �� ���������������� ��� ������. ��� �� ������ ��� ������� ������������ �� ��� �� ������ ��� ������������������ ���� ��������� ����� ���� ��������� ��� ��� ����� �������� �������� ���� ��� ��� ������������ ��� ������������������. ���� �� ��������� �������� ���� ��� �� ������� ��� ����� ������� �� ���������� ���� �������� ��� ���������. � �������� ��� ��� ����� ���� ������� ���� ���������, ���� �������� � ���� ������. ����� ������ �������. �� 2003 �� ����������� ��� �� ���� ��� ���������. � ���� ����� ������. ������� ��� ��� ��������, ����� ������. � ���� �� ����� ��� ������ ���� ��� �� ����������� ��� ��� ������ ���� �������. �� ��������� �� ���������������� ��� ���� ��������� ������ ���� ��������������� �������. �� 2003 �� ����������� �� �������� ������������ ��� ������ ��� ���� �� ����� ��� ��������� �� �� ���� ��� ��� �.�. �� ����� ���� ������. ��� �� ���������� ��� ������ ��� ���� ���� �������� ��� ���������� ������. ������������ ��� ���������� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ������ ��������. ��� ��� ������������� ��������, ��� ��������� �������� ����. �� ���������� �� ������ �� ������� ������� ��� �� �������������. �������� �� ��������� ���� �� �������� ��� ������. ���� �� ������� ��� ����� ��� �� �������� ��� �������� ���. ������� �� ����� ��� �� ����� �� 2003 ���� �����������, ����� ��� �����������. ��� ������� �����, ������� ��� �������. ������ ��� ������ ��� ��� ������. �������� ����� ������� ��� ��� ���������� ���. ������ ����ܻ. ���� ��� ������ ���� ������������ �� ����� ��� ����� ��� �������� � ������������� ������ ��� ����� ������� ������������, ����� ��� ��������������� ����� ���� ������������. �������� ���� �������� ���� � �������� �������� ������ ��������, � ������� ���������� ������������ ������� ��������� ��� � ��� �������� �������� ����� �����������. � ������������� �������� ���� ������� ��������, ����� ��� ������ "��� �� �������������� ��� ���� ��� ��� ����� ��������� ���", ��� ��� ��� ������� �������� �������� "���� �������� ��� ���� ����������. � �. ������������ ��������� ��� � �������� ����� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ��� ������������� �������� ������� ��� ����, ��� ����� ����������� ������������ �������. ������������, ���� ������� ��� �� ���� ��� ��� ��������� ��� ���������� ������, � ������������ ��� ��������� ��������� �������� ��� �� ������� �� ��������� ��� ���� ��� ���������� ������� ��� �������, ���� ��� �� ����� ��� ��������� �������� ��� ��������� ��� �����, ������ ������� ��� ��� ���������� ������ ��� 2004. [13] ������ ��� ������������� ������������ ��� ��� ����������������, 31 ���������� 2002 (18:01 UTC+2)�� 2002 ���������� ��� 2003 ��� ����� ������� �����������, ��� �������� ��� ���� ���, ������� � ������������� ������ ������������, ��� ������ ��� ��� ��� �����������. � ������������� ������������ ����� ���� ��� "���������� ��� �������" ��� ���������� �� ����������� ��� ����� ��� ���� ������� ���. �������� �� ��������������� ������ ��� ������������� ���� �� ����: "� ������ ������ ���������� ��� ��� ��� ����� ������� ����������� ��� �������� ��� ���� ���. � ����� ����� ��������� �� ���� ��� ����������� ����� �� ������ �����������. �������, ��������, ���������������, �������, ����������, ������������� ��� ���������, ���� ��� ������ ������� ���� ��������� ��� �������� ��������� ��� ���� ������ ���� �� ������ ��� ���� ������� ���. ������� ���� ��� � ���� ������. ����� � ����������� ��� ������� ���, � ������������� ��� ���� ���, � ����������� ��� ��� ����������� ����� ��� ���� ���, � ������ ��� �������� ���� ��� ����������� �����, � ����������� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� � ������������� �������� ��� �������� ��� ����� ������������ ��� �������, ���� � �������� ��� � ����������, � ���������� ��� � �������. �� ����� ����� ����� ��' ����� ���� ��������� �� �� ���������������. � ���������� ��� ������� ��� ���� ���, ��������� �� ���������� ��� ����� ��� ���� ������� ���. ����� ���� ������� ��� ���������� ��� �� ���������� ��� ���������� ��������� ������������� �������� ��� �������. � ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� ���������. ��� � �������� ��� ���������� �� ������� ��� �� �����. �� ��������� ������� ���� ���������. � ������� ���� ����� ����������, ����� ����������� ��� ��� �������� ������������. ����������� ���� ����� ��� �� �����������. ������������� ��� ������ ����� ��� ���������. ��������� �� �� ������ ��� ����. �� � ���� ����� ���� ���, ������ ��� ������ �� ��� ����� ����. ��� ����������� ����������, �������� ���������, ������ �������. �� ����������� �� ��� �� ��� �� �������. ���� ������ ��� ����������. �� ��� ���� 2003 �������". [14] ���� �������� ��� ���������� ������� � �. �����������������, 31 ���������� 2002 (17:36 UTC+2)���� �������� ��� ����������, ��� ������� �� ���������� �������� �������� �� ��������� �������, �� ��� ��������� ��� ���������� Super Cup, ������� ������, ��� ������� ���, � ���������� ����������, �������� ��� ������ ����������, ������� ������. �������� ��� ������� ��� ���������� ������� ����������� ��� ���� ������� ��� ������ �������������� (����� ������, �������� ����������, �. �����������, �. ����������, �. ���������, ���� �������, �. ��������, �. ������), ��� ����� ������ ����������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ��������. ���� ���������� ������������ ��� ���������� ����, ��� ������� ��� ������������� ���� ������������ (���������, ������������), ����� ��� ���� ��� ��� �������� �� ���� ���, ���� ���� ��� ����� �� ���������� ��� ���� �����, ��� ��������, �� ����� ����. ���� ��� ��������� � �. ������ ������: "���� �� ������� �� ���������, ������ ������������, ��� �� �����������. ����� ��� �������� ���� ��� ������ � ����� ���� ��� ���������� ��� �� ��� ��������� ��� 2002, ���� �� ��� ����� ������ �������� ��� ����� ��� �� 2003, ��� ����� ������������ ����. ����� ��������� ���� � �������� ��������. ������� �� ����� �� ����� ����� ��� ��������� �������, ���� ����� ������. ������ �� �� ��� ���� ������� �� ���������� ����, ����� ��� ��� ������� �. �����������, �� ��� ����� �� ������� ��� ����� �����, ��� �� �������������� ��� ������. ������ �� ���������� ��� �������. ������ ��� � �������� ������ �� ����� ��� ��� �������. ��� ���� ��� ���� ��� ���������, ������ ������������� ���� ������, ��� ����� ������ �� �������� �� �������� �������, �� ����� �� �,�� ��� ������� �� ����� ������, �� ���� ��� ��� ��������. ���� �� ������������, ��� ������ �����, ��� ����� ��� �� ���������� �������������� ���� �������������. ��� ������� ��� �� ��� ������� �������� ����� �. ����������, �� ������ ��� �� ��� ������ ��� ������������� �. ������ ��� �� ���� ���� �������� ���� ����� ��� ������. ���� �� ���� ������� �� ��������� ������������, ��� ������ � ��������� ���� ��� ������� ���� ��� �� ���� �������� ���, ���� ������� ������ �� ������� ��� ���� ���� ����������� ������. �� ������� ��� ��� ����� ��� ���������� ����. ���� �������� ������". ��� ��� ������ ��� � � ������������ ����: "���� �� ����������� ��� ��������� ��� �. ������ ����� ����� ����� �������, �� ���� ������ �������� ��� �����������, ���� ������� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ���������, ��� ������ ����������. � �������� ���� ��� ���������� �������� ����� ��������, ������������. �� ���� ������ ��� ���� �� ����� �� ���� ����� �� ����������� ���� ��� ������ � ���������� �����, ����������� �� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ������. ������� ��������� ���������� ��� Super Cup, ���� ��� ����������, ���� ��� ��������� ���. ������������ ��� ��������� ���� ��� ��� ������ ���, ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ������ ��� �� ��� �������� ��� �� ������������ ��� ����� ��� ��' ���� �� ������ ��������". �� ������ ��� ������� ������ � ����� ������, � ������ ��������: "������ ��� �� ��������� ��� �������� ���. ��� ��� �������� ��� ����� ���� ����� ��� ��������. � �. ������ ����� ���� ��������, � ������ ��� ��� ����� ������ ��� ������� �� ���� ��� ���������� ����������, ��� ����� �� ����������� ��� ����� ���������� ����� ���. � ���������� ����� ��� ���� ������ �������� ��� ������� ���� � ������������ ��� ��� �. �����. ���� �� �� ��� ������ ���������, �� ������ ���� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ��� �� ���� ��� ��������. ��� � ����������, ��� �������� ��� ����� ��� ������� ������, �� �� ���������� ���. ����� ���� �� 2004 ��� �� ����������� ���� �������� ��� ��� �� �������� ��� ������� �� ������� ���". [15] �������� ������ ��� �� ������������� ������ �� 2002�����, 31 ���������� 2002 (17:27 UTC+2)����������� ������� ���� ��������� ���������� ��� 2002 � ������� ������� ����� ��� �������������� ������. ���� �� �������� ����������, ����������������� ����������� ������������ �� ��� �� ����� ��� �������, �� �������� ��� ����� ��� ���������������, � ������ ������� �������. ����������, � ������� ������� ����� ������� ����������� (0,00%), ���� ���������� �� ������� �������, ���� 0,01 ��� ������������ ���� 1.748,42. �������������� � ������� ���������������� ������� ��������� �� ����� ��� ���� ������� ��� 1.741,12 ������� ��� �� ����� ��� ���� 1.751,76. ��������� ���� ��� ������ � ����� ��� ����������, � ������ ������ ��� ���� ��� 54,1 ����. ����, ��� ��� ��� ��� �������������� �������, �� 208 ��������� ������� ������, ������ 105 �������� ��� 66 �����������. �� ������ ������� ���������� ��� �� ����� ������� ��������������� FTSE, �� �� ���� ��� ������ �� ����� � ���������� ��� ������, � ������ ���������� �� ������� 1,07%, ������ ������ 0,54% ��� ��� ��������� ��� ����� ��� 0,14% ��� ��� �������� ��� ����������� blue chips. �� ����� ����� ��� FTSE 20 ��� ������ ���������������, ���������� ���� ������� ��� ������� � ������ ��� ���������������, � ������ ��������� ������������ ����� ���� 0,72%, ������ ������ ��� ����� ��� 0,69% ��� ��� ������ ��� ��������. �� �������� ���� ������� ��� �������� �������� ��� ��� �������� ��� �����, �� ������ ���������� ���� 1,31% ��� 0,06% ����������, ���� �� ��������� ������ ����������� ��� �������. �� ���������� ����� ���������� �� ������ ��� ����������� �������� ���������� (1,49%), ��� ���������� (1,36%), ��� ������� �������� (1,32%), ��� ����� ������ ������������ ��� ��� ��������������� (1,27% ����������), ��� �� ���������� ������� ��������� (1,20%), ��� ������������������ (1,08%) ��� ��� ������������ (1,05%). ����� ��� ����� ��� 0,98% ��������� � ������ ��� �������� ��� ����������, ���� 0,78% ���������� � ������� ��� ������������, ���� 0,44% ��� ��������� ��������, ���� 0,29% ���������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ������ ��� ���� 0,26% ��� �����������. �� ��������� ����� �������� � ������ ��� ���������, � ������ ���������� �� ������� 0,17%. �� 2002, ��������� ��� ��� �������� ������������, ��� ��������� �������� ������, ���� ��������� �� ������� ��������� ������� ����� ���� ��������� �������������, ��� �� ������� ����������� �������� ���������� ��� 32,53%. ��� ��� ������� ��� ������������ �� 2002, 336 ���������� ��� 1% ��� 83%, ����� ��������� 27 ������� �� ����� ������ 0,37% ��� 67%, ��� ��� ������ ������ ����������. �.�. [16] ��� ������� � ���� ��� ��������������, 31 ���������� 2002 (17:11 UTC+2)������� ����� � ���������� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��������� ��������� ���, ���. � ����� ���� ������� ������ ���, �������, ��������� ����� �������������� ��� �� ����������� ���� �� ����� ��������� � ���� ��� ������� ������������ �� ���� ��� ��������, ���������������� ��� ��������� ��� ��� ����. �� ���� ����������� ����������� �������� 0-0, ��� ������� ��� ����. �������� � ���� ����� ������� ��� ����������� �������� ����������, ���� � �������� ��� � �����. "�� ���� ����� ������� ���� ���� ��� �������. ������� �� ����������� �� ��� ���� �����. �� ������ ���� �� ��������� ��� ����. ��� �������� �� �� ���� ���� ��� �� ��� ���", ������� � ���� ��� ���, ������� ���������. * ���� 7 ���������� �� ���������� ��� ����������� � ��������� ������, ���� ����� � ��� ��������� ��� �����. ����� ���� � ���� ��� ��� �� ������� ��� ������ ��� �� ������ �� ��� ����� ��� �������� ���������. [17] �������������� � �. ������������, 31 ���������� 2002 (16:12 UTC+2)�������������� �� �������������� �����, ����� �� ���� ���, � �������������� ��� ��������� ��� "17 �������", ������� �������, ���� ��� �� ������� �������� ��� ���������� ������. � ������� ������� ����� ��� ��� ������� ���������� ���� ���� ��� 3 �� ��������, ��� �� �������� ��� ����� �������������� ������ ��� ����� ����� ��� �������� ��� �� ���������� �������� ��� "����� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ������ �� ����������� ��� ��� ����������". "��� ������� ���� ������ ��� ��� ������������ ���������, ������������ ������, �� ����������� ��� ����, ��� ����������� ��� ����������� �� �� �����������, �� ����������� �� �����������������, �� ������������ �� ��� ����� ��� ��� ���� ������ �� �� ����� ��������. ��������� ����� ������ ����������� ��� ��� ��������� �� ���� �� ������ ����", ��������. � �. ������� ����������� ��� �������� �������� �������� ��� ������ ��� ������ ��� � ���������������� ��� �������� ������������, ��� ����� ������� ������ �������������� ��� ��� �������� ��������, ���� ������. [18] ����� �������� �� ������ ������ ��� ������ �� ������������, 31 ���������� 2002 (14:54 UTC+2)����� �������� �� ������� ������ ��� ������ �� ������� ����������� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ������ �������. ����������, � ����� ������� ���������� ���� 12 �� �������� ���� ��� ���������� �������� 19, ��� ���� �������. ��� ������ �������� �������� ��� �������������� ���� 11�����, ���������� ��� 30 ���� ��� ���� ������������ ��� �� �������. ���� ��������, ���� ���� �������, ��� ����� ������ �� ��� ������ ��������� ���� ��� ��������� 79, �������������� ���� 15����� ��� ���� 16����� ��� ���� ��������� 120 ����. � ����� ������� ������ ��� 1.30 �� �������� ���� ��� ��������, ��� ������, ���� ��� ������ ���� �� ��� ������ ��������� �������������� ���11������� ��� ���� ���� ��������� 80 ���� �������������. � ��������� �������� ������� ��� ��� ��������� ��� �� ������� ��� �������, ��� ���������� �� ���������� �� ������� �������� ���� ���������. [19] ��������������� ������� ���� ������� ��� �����������, 31 ���������� 2002 (14:34 UTC+2)�� ��������������� ������� ��� ��������� ������ ������ ���� ������� ��� ������ �������� ��������� ��� ����������� ��� ���������, �������� ��� �������� �������� ��� �������. ��� ������� ��� ������ ������������ 17 ������ ��� ��� ���������� ��������� ��������� ������ ������� ��� ��� ����� �� ����������� ������� ��� �������, ������� ��� ����������� ���� ������ ���, ���������� ����� ��� ��� ������� ��� ������� �� ����������� ��� ��� �����. �� ������� ��� ������� ����� ������� ������ ��� �������� ��������� �������� ������ ��� ��� �������� ������� ������������� ������ ��� ������� ��� ������� ���� �. ��������� ��� ������ ��� ����� ��������, ��������� ��� ����� ��� ���������. ����������� �� ���� ������ ���������� ������ ��� ����� �� ������� ��� ������ ��� ������� ���������� ��� ������� ���� ������� ��� ������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ���������� ���������. ��� �������� �� ���� ��� �������� �������������� ���������� ����� �� ������� ��� ����� ���� ��� ������� ���� � ��������� ��� �������, ���� ����� �� ����� ��� �� ����� �� ��������� ��� ��� ��� ����� ������ 20 ��������� ��� �� ������� ������ ��� ��������� ���� ������. [20] � ��. �������� ��� ��� ���������� ������ ��� ���������, 31 ���������� 2002 (14:34 UTC+2)������� ���� �������� ��� �� ������� ��� ��� ����, �� ����������� ��� �� ������� �� ��� ��������������� � ������� ��� ����, ��� �� ��������� ��� ����� ���������������, �� ��� ������� �������� ���������, �������� �� �������� ��� � ������ ���������� ��� ���, ����� ��������. ������� ����� �� ������ � ���� ��� ������, ����� ��� ���������� ����� ���� ������, �� ��� ����������� ��� ��� �������� ���������� ���������� ��� ��� ��� ����, ��� ����������� �� ������ ��� ������� ������ ��� �� ��� �������� ��� ����������� ���������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� �����������, ����������� � �. ��������. [21] � ������ ��������������� �� ���� ��� ���������������, 31 ���������� 2002 (14:33 UTC+2)�������� ��� ��� ������������ ��� �������� ����� ��������� �������� � ���������� ������� ������ �. ������� ���� �� ������� �������� ��� ���� �������. �� ������ ��������� �� 5,5 ����. ���� (1,87 ���. ���.), ������ ��� �� �������� ��� ��� ������. �� �������� ���������� ��� ����� ��������� �� ��������� ��� 1999, ������� �� �������� ������������� 440 �������� ����, ��� ��� ������������ ��� ����� ���������� ���� �������� � �������. � �. �������, ���� ��� ����������� ��� �� ���� �������� ��������� ����������, �. ����, ��� ������, �. �����, ����������� ��� � ������ ���� �� �������� ��� ��������� ���� �.�. �� ��������� �� ��������� ����������� ��� ������� �� ��� ���������� �����. � ����� ����������� ��� �������� ������������ � ����� ������������ ��� ������������ �2 ��� 2�, ���� ��� ����� ������ ��� ������� �� ��������� ���� �������� ����������� ��� �������� ��� ��� ���� ��� �� ������������ ���� �������������� �����. ��� ��� ��� ����������� �����, �������, ����� ��� � ������������ ��� �������� �����. � ������� �������� ������ �. �����, ��� ��� ������ ���, ����������� ��� �� ������� ��� ��������� ������� �������� ���� ������������� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ������� � �������� ������� ��� ����������� ��� ��������������, ������������� ����� �� ��������������� ������� ��� �������. �������, ������, �� ���������� ������������ ����������� ��� ��� ����� ��� 500 �������� ������� ���������� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� ���. � ������������� �������� ���������� ������� �� ���� ��� ������ �� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������: � �������� ����������� ��� ����������� ����� ����� ��� ���������� ����� ���������� ����������� ����� ��� �������, ��� ������ �� ������������ �� ����� ����� ������, ����������� ������������. [22] �� ������� ���� ������� ��� ����������������, 31 ���������� 2002 (14:33 UTC+2)������ ��� ������� ������� ������ �� ��������������� ������� ���� ������� ��� ����������� ����� ������������, ������������� ��������� ����� ��� �� ��� ����. ��� �. ������������ ������������ ��� ��������� ������ � ��������� ������, � ����� ����������� �������� ��� ������� ��������, � ��������� ������� ��� ����������� ��������, �� ������ ���������, � ���������� �������, � ������� ������� ������ ����� ��� � ������ ���������� ������. Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |