Browse through our Interesting Nodes on Social Issues in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 26 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-08-30

Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


�����������

  • [01] ���������� ��� �� ���� ��� "17 �" ������ �� ����
  • [02] ������ ��������� ���� ���� ������-��������� ������ ���
  • [03] ����: ���������� ��������� ���� 3 �����������
  • [04] ����: ����� ����� ������ �� �������������� ����������
  • [05] �������� �������� ��� ��� �� ��������� � ��
  • [06] � ������ ��� ������� "�������" ��� ������� "17 �" �� �����
  • [07] �. ������: �� ������ ��-26 ���������� ��� �������
  • [08] �������� ���������� ��� �.�.�.
  • [09] ����: 9 �� ���������� ������� �� ��� ����������� ������ ��� �������
  • [10] ��� ������� ��� ������� ���������� �� ������� ���������� ���
  • [11] �������� ��� ����� �� ����� ��������� ������� ��������� ��� ��
  • [12] �. ����������: ������ �� ������� ��� ����� ����������� ��� �����������
  • [13] ������ � ����� ���� ������;
  • [14] ����������� ������
  • [15] ���������� ����������� � ������������ ��� ����� ��� �����������
  • [16] ��������� ������� ��� �� �������� �� ��� ��� ���� ������� ����������
  • [17] ���������������� ������������-30/8/2002
  • [18] ������� ��������� ��� �������� - �������� ������
  • [19] ������� ��������������� ���� ������-����������
  • [20] "����� ��� ���������� ���� 21� �����" ���� ��� ���������� ���
  • [21] ���������� ���������� ��� ����������� ������ �������� ��� ����
  • [22] ��� ���� ���� �������� ��� ��� ����
  • [23] ����� ���������� ��� �������� ���������� ������ � �������� ���������
  • [24] ��� ���� ����� � ������ ��������

  • [01] ���������� ��� �� ���� ��� "17 �" ������ �� ����

    �����, 30 ��������� 2002 (00:15 UTC+2)

    �� ����������� ��������� ����� 850 ����. ���. ���� ������� ��� �������� ������������ ������������ ��� 15 ������������� ����� ��� ������������� ��������� "17 �������", ��� ������� ���������� ��� ���� ������ ������� �������� � ��������, ������ �� ����, �� ������ ��� ���������� ������ ������� ��� ���������� ������������ ��������.

    ��� �� ����������, ������ ��� ������� ������ ��� ����, �������� ��������� ������� ����������� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ����� ��� ����� ��� 850 ����. ���, ��� ��� 2 ��������� ��� 2002, ��� �� ��������� � ������.

    �� �������� ����������� (����) ����� � ������ �������� ���������� ��� ���������� ��� ����������, ����������� �� ����������� ������� �� ����� ��������� �� ���� ��� ������������� ��������� �� �������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��������� ����.

    �� ���� ��� ��������� ��� ���� 15 ��������������� ���������� ��� 384.300.000 ���., �� ���� ���� ������ �� ����������� ��������� ��� ���������� ���� ����� �� ���� ��� 850 ����. ���., ���� �������������� ������ ��� �� ��������� �����.

    [02] ������ ��������� ���� ���� ������-��������� ������ ���

    �����, 30 ��������� 2002 (14:10 UTC+2)

    �������������� �������� ��� ���� � �������� ��������� ��� ��������� ��� ���� �� ��� �����������, ����� ������, ����, ���� ������ � �������� ��� ���������, �������� ����������, ���������������� ��� ���� ����������� ��������, ��� �������� �� �������� ������� ��� ������� �������.

    ����������� ��� �� ������ �������, � "����������" ��� ��������� ����������� ������� �������, ��� �������� ������������ ������ ���������, ������ ����� ��� �� �����, ��� ���� ��� �� ������ �������, �����������: "�� ��� �. ����������� �������������� ��� ������ �������� ���� ���� ��� ������� ��� ����, �� ����������������, ���� �� ������������ ��� �. ������� �� ��������� �� ��������� ������ ��� ���� �������� ��� ���������� ��� �����".

    ��� ���������, ��� �������� ������� ������� ���, �������� ������ � �������� ����������������, �������� ����������, �� ���������� ����������, ������� ������ ��� ����������, ������� ��������, ����� ��� � ���������� ��� ����������� �������� ��� ������������, ��������� ������ �����������.

    ��� ��������, � �������� ��� ���� ���� ����������� ������ �� ��� ������ ��� ����������� ��������������, ����� ���������. �� ����������� ����� ����������� ��� ������� ��� ����������������� ���������� ��� ������������� � ���� ���� ����� ����� ��� ���������� �������� ��� ��������� ��������, ������ ��� ����������� ��� �������� ������� ������������.

    �� ��������� ��� ���� �������� �� ���� ��� ���������� �������� ������ ��� ����������� �� ��� ����������������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ������ �������� ��������� ���, ���������� ����������� ������������� ���������� ��� ��� ����������� ��������� ��������� ���� ������ ���� ��� ��� ���������� ��� ������������ �����.

    ���������, ������� ��� ������� � ������������� ��� �������� ��� �' ��� ��� � ������� ��������� �������������, � ��������� ��������� ��� �� �������� ������ ��� ��� ���������� ������������� ��� ��������� (�����), �� ��������� ����� �� ��� ��������� ���������� (������ �������, EXPO 2008) ��� ������������ ��� ��� ������� �������.

    ������� ������� &

    �������� ��������

    � �������� ��� ����, ������������ ��� ���������� ��� ������� ������� ��� ������� ������ ����� ��� ���������� ������, ��� ������ ��� 2003, ����� ��� ���� �������� �������� ��� ���������� ������ �� ����� ������� ��� 2003, ����������� ��� ��������� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� �����.

    "� ������� ��� ��������� ��� ���������� ������ ��� ��� ������, ���� �� ����� (1�) ������� ��� 2003, ������� ��� �� ���� ������� ���������� �������� ��� ���������, ��� �� ����� ��� �������� �� �������� ������ ������������� ��� ��������������. ������ ����� ��� ��������� ������������ � ���������� ������ ����� ��� ��������������� (��) ������� ���� ��������� ����� ����� ��� � ���������� ��� ���������� �������� ��� �� ��������� �� ������ ���������� ������� ��������������� �����������", ��������� � �.����������.

    ���� ��������� � �������� ��� ����, � ���������� ��� ���������� ���������� ��� ��� �������� �������� �� ������ ������ ���� ��� ����� �� ����� ��� ���������� ���� �������, ����������� ����� ������ ��� ���������� �����, �� ������ �������������� ����������, ��� ���������� ��� ��������������� �����������, ��� ������, ����� ������ ��� ��� �������� ��������� ��������� ��� ����������� ���������.

    ��� ��� �������� ��� �������� ������, � �. �. ���������� ���������� ���� ������ ���������� ��� ��������� ������������� ������ ������� ��� �� ���������� ��� ���������� �������� ���������, ������� ��� ���������� ��� ��������������� ��������������, ��� ���������� ��� �� �������� ��� ������� �������� ������������� ��������� ��� ���� �������� ������������� ������� ����� ������ ��� ��������� ��� ��� ������������.

    �������-������ ���

    ��� ��� ������ �����

    ��������� �� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ������, � ���� �������� ��� ��� �� ������ �� ���������� ������ ��� ��� ���������� ������������ ����� ��������� ���� ������, �������� �� ������ ������� ���� ��� ������� ��� ���������� ���������� ��� ����������� ��� ��� �� ������� ��� ��������. ��� �� ���� ����, � ���� �������� �� ������� �������� ����� ����������� ����� ��� �� �������, ��� ��������� �� ��������� ���� ��������� �����, �� ���� ��� ���� ��� ������������.

    ����������, � ��������� �������� � ���������� ��� ���������� 10�� Thessaloniki Forum �� ��������������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���������� ��� ����������-������ ���� ���� ��������� ������� �� �� ������ ������� ��� ���������� ������.

    ��� ��� ���������

    ��� �� �����

    ���� ����� �� �������� ������ ��� ��� ���������� ������������� ��� ��������� (�����), � ���� �������� �� ����������� ����� ������ ������� ���� �� ���������� �������������� ��� ���������� ��� ����� ��� �� ��������� ��� ���������. ��� ������� ��� ����� ����� ������, �� ��������������� � ������� ��� ������� ��� ����������� ������������ ��� �������� ����� ��� �� ����� ������ � ������� ��� �������� ���������� ��� ������������, ���� �� ���������� �� ������� ���������� ���������� ��� ��������� ���.

    ��������� ���������, ��� ��� ������ ��� ����, � ���������� ������ �������� �� ������������� ��������� ��� ������������������ ��� ������ ������, ���� �� ������ �������������� ��� ������������ ��������� (����) ��� � ������� ��������� ��������� �������� ������� ������� (������).

    "� ���� ������ ��� �� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ������������ �� ����� �������� ���������� �������� ��� ��� ������������ ��� ��������� �� �������� �������� ����������� ���������� ����������� ������� ��� ����������� ��������. ��������� �� �� ������ ����, ����� ���������� � ����� ��������� ��� �� ���� �������, ����� ��� � ���������� ��� ��� �� �����������, � ����� �������� ��������� ������ ����������� �������������� ���������� ���������������, ��� ������ ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� �� ������ ����������", ����������� � �������� ��� ����.

    ���� 2008

    �� �,�� ����� �� ���������� ��� ���� 2008, � �.���������� �������� ������ ����� ��� �������������� ���������� �������� ��� ��� ������ ��� ������������ ��������� ��� ���������� �������, �� ����� �� ���������� ��� ����������� ��� �� ����������� �� ���������� ���������� ����� ��������������� ����������� ������ ��� ����� ��� �� �������.

    ��������, � ��������� �������� �� ���������� ��� ��� ����������� ���� ������������� ������� �������� ������� �������� ��� ������ ������, ������������ ��� ������������� ��� �� ������� ��� �������� ��� �� ��������� ���� ��� ��� ������, ��� ��� �� ������ ����������.

    ���� ������������ �����

    ��� ������, ��� ��� ����� ����, � �������� ��� ���� ������ � ������������ ����� �� ���������� ���������� ��� �������� �������� ��� �� ������ ��� ��������������� ������ ���� ������ ��� ��� ������������ ��������, ��������� ��������� ������������ ��� ����� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ������� �������� ���������.

    ��� ������������, ��� ������� ����������� ��� ������������ ����� ��� �������� � ����, ��������������� ����� ��� ������� ��� �������� �������� ��� �� ����� ���������� �� ���� ��� ������������, �� ���� ������������ ��� ��������� ����������� ��� ����� �������� ��� ��� ����������� ���������, ��� ��������� �������� ������ ���� �������� ������������� ��������� ��� �� �����, ��� ������, ���� ������ ��������, �������� ��� ��������� ��� ��� ��� ����������� ����. �������� ������ ���� ��� ������ �������� � ������ ��� ����� ������������ �� ���� �������� ����������� ��� ��������� ô �����.

    ������������ ��������

    ��� ô ���

    ���� ����� ��� �������� ������������ �������� ��� ��������, � ���� ������ ���������� ��� ������� ��������� ��� ������� ��� �� ������ ��������� ������������������ ��� ���������. ��� ������� ����, ������ ��� ��� ��� ������� ��������� ��� �������� ������� ������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���������� �� ��� ��� �������� ����������.

    "� ������� �������� ��� ��� �������� ����������, ���� �� ���� ����� � ���������� ���� ������������� ��������������� ������������� ������� ���������� ��� ������ ��������� �� ������ ��� �����������, ��� ������������ ��������� ��� ��� �������. �� �������� ��� �������� ��� �������� ������ ��� �� ������� ������ ������� ��� ���������� ��� �������� ��� �� ���������, � ��������� ������ ��� �� ����� ��� ����� ��������� ��� ����� ��� ô ���, ����� ��� ��� ���������� ��� ������������ �����", ����������� � �.���������� ��� �������� ��� �����������.

    �� �, �� ����� ��� ����������� �������� ��� ô ���, � �������� ��� ���� �������� ��� ������ ������������� ��� ��� �������� ���, �������� ��� ������������� ����� ��� ������������� �������������� ������������ (���) �� ����� �� �� ������. �������� ��������� ��������� ���� �������������� ����� � ������ ��� �� �������� ����������� ����������� ������� ��� ��������� �� ��������� ��� ô ���.

    � �. �. ���������� ���������� ��� ���� �� ������ ��� ����������� �� ���������� ����� � ���� ��� �� ����������� ��� �������� ������������� ���������, ���� � ���������� ������� ���� ����� ���� �� ���������������, ������� ��� ����� ������ ������� ���� ���������� ����������� ��� ����������������� ���������� ��� ������������� ��� �������� ����������. ������� ���������� ����������, ��������, ��� ��� ������������ ������� ��� ��� ������� ��� ������������ ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��������.

    ������� �� �� ������ ���������� ��� ô ���, � �������� ��� ����, �. ����������, ���������� ����� ���������� �������� ��� ������ ��� ��������� ��� ����, �� ������ ������ ��� ������ ����� �� ����:

    -��������� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������� ������������� ��� ����� ������ ��������������� ��� ������������� ������������. ��������� �������� �� ������ �� ����� ���� ������ ��� ���������� ��� ����� ���������� ��� ô ��� ���� ����������, ����� ��� ��� ������� ����������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������� ����������� ��� ���������� ������.

    -������������������ ��� ��������� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������������� ����������� �������, ����� ��� ��� ��������� ��� ������������ ��� ����� �� �������� ��������, ������������ ��� ��������� ���� ���������� ��������� �����������.

    -���������� ��� ����������� ����������� ��� ���������� ����������, �� ��������� �������������� ��� ����������� ���������� ��� ����� ��� ����������� ��� ������������� ���������. ���������� ������ �������� � ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ����������, � �������� ���������� ��� ���������� ������ �����������, ����� ��� � ���������� ��� ��������������� ����������� �������� ��� ����������� ��� ���������.

    -����� ������ ������������, �� ���� �� ������� ������ ������������ ��� ������������ �������� ��� ��� ��������� ��� ����� ���.

    [03] ����: ���������� ��������� ���� 3 �����������

    �����, 30 ��������� 2002 (13:10 UTC+2)

    �� ���������� "���������" �� ������ ������� "������ ��� ��������� ������" ����� �� ���������� ����������� (����) ���� ����������� ��� ����� 3 �����������, ����������� ��� ���� ������������ ��� ��������� ��� ������� �� ��������� �������� ��� �����.

    �� ���������� �����, � ����� ������ ������ ��� �� ���������� ��������� ��� ����/������ ���������� ����������� �������, ������������� �� ������������ ��� ����������� "���������", �� ������ ����������� ������ ��� �����, ��� ����, ���� �� �������� ���������� 55 ���������� ������� ����������� ��� �������� �� ����. ���� ��� ��� 3 ����������� ������������� �� ����:

    1. ���������� ��������������� ��������� ������

    2. ��������� �������� ��� ������� ��������� ��� �� ������, ������� ��� �����������, ����� ��� ������� ������������� ��� ��� ����� ���� 10 �� ����� ��� ����� �����.

    3. �������������� ���������� ��� �������� ��� �������� ������� ��� ��� ��������� ������� ��� ���� ��� ��� ������������� ������� ����������� �� ��� �� ����.

    4. ����������� ���� �������� ����������� ��� ������� ����� ��� ������.

    5. ���������� ��� �������, �� ������ ������������� �� ������ �� ���������, ��� ������ ������.

    ��������� ������������� ����� ������ �������, �� ������ ������� ��� ����:

    1. ���������� ����������� ������� ����� ��� ������/�������� ��� ���������� ���������� ��� �� ������ ��������� ����� ���� ��� ��� ������� ��������� ������� ������ ��� ���������� ��� ����� ����� ��� ���������

    2. ������ �������� ������� ��������� �� ������� ��������� ��� ��������� ��� ����� ������������� ����������� �����������

    3. �������� ��� ������� ���������� �����������

    4. ����������� ���� ��������� ��� ���������� �������� ����� ��� ��������� ��� ������������ ����� ��� ���������� ��������� ������ ��� �����������

    5. ��������� ������ ��� ���� ��� �������� �������������� �������, �� �������������� ������� ������������, ��� ��� ������������ ��� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������

    6. ������� ��� ���������� ��� ��������� ����������, �� ��� ������������� ��� �������� �� ���������, �������� ��� ��������� ��� ������� �������� ����.

    7. ������ ������ ������ ����������� �� ������� ��������������� ��� ����������� ����������� �����������.

    84.885 ��������

    ��� 8���� ��� 2002

    ������� �� �������� ��� ����, ��� �� 84.885 �������� ��� ������������ ���� �� 8���� ��� 2002, ��� ����� ���� ��� ����� ����������� ����� �� �������� ����� ��� ��������� ��� �� ������ ���� (���� ����, 10.104 ��������), ��� ���������� �� �������� ��� ���������� �� ������� (7.587 ��������).

    ����������, �����-����, �������, ���������-��������� ��� ������ ������������� �������������� ��� ����� ��������� ��� ������������ ���� ����� �� ����.

    [04] ����: ����� ����� ������ �� �������������� ����������

    ������, 30 ��������� 2002 (13:21 UTC+2)

    ����� ����� ������ �� �������������� ��� ��������� ���� ����� ��� ����� �������, ���� ��������������� ��������� ������, ���� ������ ��� �������� ���������� �������� ��� � ���������� ����� ��� ���������� ���������� ��� ����, ������� ����������. �� ������� ��� ��� ��������� ���� ���������� �������.

    ���� �������� � ����������� �������� "������� �����", �� ��������� ������ �� ���������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ��� ����������� ��� �������, ��� ������������ ������� �� ��� ��������� ��� ��������� �� ����� ��� �������������� ������������ ��� ���������.

    � ���������������� ���������-������ ��������� ��������. �� ���������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��� ������ ���� �� ����������� ���� ���������� ��� ����������, ������������ �������� �������.

    � ��������� ��������� �� ���������� �� ������������� ��� ��������� ��� �������, ����� ���� �� ������� ��������, ���� ��� �������� ��� ����������� ��� ������ ��� ������ ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ��������� �������, ��� ����������� �� ���������� ��� ���������.

    �.�.

    [05] �������� �������� ��� ��� �� ��������� � ��

    �������, 30 ��������� 2002 (20:58 UTC+2)

    � ���������� ���������� �������� ��������� ��� � ��������� ����� ������ �� �������� �������� ����� �������� ��������������� �������� �������� ��� �������� ��������� ��� ��� ��������������� ��� ��������� ����.

    ���� �������� �� BBC, � ���������� ����������� ��� ����� ��� �� ��� �� ���������� ������� ��� �������� ��������� �������� ���������� ���� ���������� ��������� �������������� ������� ���� �����.

    ��������� ��� �� ���������� �������� ������������ ���� �������. �� ���� ��� �������� ����� �� ��������� ��� ���� ��������� ��� ��� ��������� ��������� �������� ��� ���� ��� ��������, �� 1995.

    ��������� ��� ���������� ����� �������������� ��������� ��� ���������� ��� �� ��������������� ���� ���� ��������� ��� �������� ��������� ��� ����������� �� ���� ������� ��� �������� ��������.

    � ����������� ���� ��������� �� ��������� ���� ����������� ���� ������ ���� ��� �� ����� ���� ������� ��� ���������� �� ��� ������� ������������ ������������.

    �� ���� ��� �������� ��� ����� ��������� ���� �������� ��������� ���������� ��� ��������� �� ���� ������������ ��� ������ ��� ��� ������ ��� ���������� ������.

    �� �������� ��������� ��� � �� ���� ������� �������� ������ ��� ��� ���, �� ������ �������� ��� �� ����� ��� ������������ ������������ ��� ��� ��������������� ��� ��������� �� ��� �������������� �������.

    ������ �������������� ����� � ���������� ��� ������� �� ���� ��� ��������� �� �������� ���������, ���� � ���������� ��������� ������������, ������� �����.

    ��� ��� ������ ���, � ��������� ��� ���������� ������ ��� ��� ���������� ���������, ���� �����, �������� ��� ����������� ��� ��� ��� �������.

    ���� ������ ����� ��������� ��� �� �������� ��� �� �������� �����������, ������.

    [06] � ������ ��� ������� "�������" ��� ������� "17 �" �� ����� ������������� ����������

    �����, 30 ��������� 2002 (20:55 UTC+2)

    � ����� ��� "17 �������" �� ��� ����� ������������� ����������, ��������� �� ��� ��� ��������������� �� �� �������� ��� �������� �������� ��� ���.

    ������� �� ���������� ��� ���������� "����������" � ������ ��� ��������������� ������� ��� ���������� ��� ������������� ���������� ��� ������� ���� E����� �������������� ��� ��� ������ ��� �������, �� ������, ������� �� �� �������� ��� ��������� �� ��������� A����, ����� ������������� ��������� ��������� ���� ��� ����� ��� "17 N", ��� E�A, ���� "A���������� ����" ��� ����� "E������������� �������".

    � ������� ��������, ������� �� �� ����������, ���������� ���� �������� ��� �� ������� �����, � ������ ���� � �������� ��� ��� ������� ���� ������� ����������. E�������, ���� �������������� ��� �� �������� ���������� ���� ��� ���� ��� ����������� ���� A����, ��������� ��� ���������������� ��� ��� E�A ���, ��� ��������, ��� ���� "E������������� �������".

    O ������� ��� ���������� ��� ����� �� �� ����� ��� ��� ��� ���� ��� �������������� ��� ��������� ���������, ���� ���������, ��� ���� ��� ������ ������ ��� ����������� ��� �������� �� ������������. �� ��������� ����� �������� ��� � ������� ��� ����� �������� �� ����������������� ���� ��� "������������� �������" ��� ������ ��� ��� ��� ��������� �� ��������� �� ���������, ���� ��� ������� ��� ��������� ����� ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ��� ��������� �� 1995.

    ����������� ��� ����������������� ��������� �������� ��� � ������ ������� �� ��� ���������� ���� ������ �� ������ �������, ������� ���� ��� �� �����, ����� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ��� �� ���������� ��� �������������� �������.

    ��� �� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ����� ���� �� ��� ������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��� ������������� ���������� ��� ����� ���� ��� ����� ����� ��� ���� �� ��� "17 �������", ���� ��� �� ��� ��� ��� ��� "����������� ����".

    [07] �. ������: �� ������ ��-26 ���������� ��� �������

    �����, 30 ��������� 2002 (20:42 UTC+2)

    � ����� �������� ������ ������� ������ ��������� ��� ��� ������� ����� ����� ��������� ��� �� ������ ���������� ���������� ����� Mi 26 ���������� ��� ������� ������� - �����.

    ���� �������� �� ���������� �������� Associated Press, � �. ������ �������� ������� ����� ������������� ������������� ��� ��� �������� ���������� ��� ���� ��������� ��� ����� ���������� ���� ��������� ������� ���������.

    ������������ ������� ��� ������� ��� ������� ����������� ��������� ��������� ��� ���������� ����� ��� ����� �������� ��� ����������� �� ���������� �� �������� � ���������� ��� ��� �������� �������� ����������� ��� ����� ��� �����������.

    �������� �������� ��� �� ���������� �� ��������� ��� ��������� ��� ���� �� ���������� 118 ����� �� ������ �� ��� ����.

    [08] �������� ���������� ��� �.�.�.

    �����������, 30 ��������� 2002 (20:41 UTC+2)

    ������ ���� � �������� ��� ��������� ��� ����� ��� �� �������� ������������ ������� ���������� ���� ������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �.�.�. �� ��������� � ������� ��� ��������� ������ ����� ������ ����� ������ ��� ����������� ������ ����, �� ����� �� �������� ����� ���� ������ ������������. � ������� ����� ���� �� ��������� ��� �. ���������� �� ���� �� ��� ������� ��� �.�.�. ������ �����������, ������������� ��� ���� ��� ���������.

    � �. ����������� ���������� ��� �� ��������� �� ���� ����� ��� ���� ��� ������� ��� ���������, �� �������� ��� ������������ ��������� ������������� ������������.

    ��� ��� ������ ��� � �. ������������ ������ ��� �� ��������� ����������� ��� ������������� �� �� ���������� ������������ ����� �������� ��������������� ��� ����� ���� ����� �� ����������� ��� ����� ����������� �� ��� ���� �� �����. ��� ������ ���� � �. ����������� �������� ��� ������ ����������� ��� ������������� ���� ��������� ��� ���������� �������� ��� ���������.

    [09] ����: 9 �� ���������� ������� �� ��� ����������� ������ ��� �������

    ������, 30 ��������� 2002 (20:32 UTC+2)

    ����� 9 �������� ���� �������������� ��� ��������� ��� ���� �������� ��������, �� ��������� ������ �������� ��� ������������ ������� ��� �������.

    � ������� ����� ���� �� ����� ��� ����� ������ - ��������� ��� ����� ������� ��� ������� ����� ���������� ��� ��� ����������, ���� ���� ��� ���������� �� ������ ��� ���� �������������� �� 5 ����������� ���� �������, ����� ���� ��� ������� ��������������� �������, ��� ���������� ��� �� ����� ��� ����������� ��� �������.

    � �������� ���������� ���������� �������� ������� ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ������ ������ ���, ���� ���������� ���� ���������� ��� ����������, ����������� �� ��������� ��������, ��������� ��� �������� ��� ������� ��� �� ������� ��� ������ �� ����� � ���� ���� ��������� ��� ��� ������������ ����.

    � ������ ������� ���������� ��� ���������� ��� �������� ���������� ������������ ������ �� ����������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���� ������ ���������� ��� ��������� ��� ������������ ��� ����������. �������, �� ����� ������ ��� ����� ���������� � ���������� ��� �� ��� ������ ���� ������, � ������� ������� ������� ���������, �� ���������� ��� ���������� ��� ��, �� ���������� ��� ��� ������ ������� ��� ��� ���� ������� ��������, ����� � ���������� ��� ���� ����� ������, ������������ � ����������� ��� ���������� ��� �� ����� �� ��� ��� ��� ������������ ��� ����������, �����, ���� �� ������ �� ��������� �� ������ �� ��������� �� ��������� ���� ��������� ��� �������.

    ���������� ��������� �� �������� �������� ������� �� ��������� ���� �������� ���� ��� ����������� ��� ����������

    [10] ��� ������� ��� ������� ���������� �� ������� ���������� ���

    �����������, 30 ��������� 2002 (20:26 UTC+2)

    ���������� ��� �� ������� ��� ������� �� ������� ���������� ����� ���������� ��� ������� �������, ����� ��� �� ������� ��� ������ ������������� ��� ����� ��������, ����������� �� ������ ����� ��� ��������� ���������� 470 ������ - �������� ��� �� ��������� ��� ��� 5 ����� ��� 11 �����������.

    � ���������� ��������� ��� ������� ��� ����� ������ ��� �� ��������� �� ��� ���������� ��� ��������������� ����� ������ Athens 2002 Regatta, ��� ����������� ��� ����� ����������� ���������� (test event) ��� ���������� ������.

    ��� ��� �������� �������� ���� ������ �� �������� ��� �� �������� �������� ���������. ��������� ��� ���� ������ ����������� - ��������� �����, ������ ����� - ������ �������, ��������� ���������� - ������ ������ ��� ������� ������ - ����� ����������.

    [11] �������� ��� ����� �� ����� ��������� ������� ��������� ��� ��

    �������, 30 ��������� 2002 (20:22 UTC+2)

    ��������� ������ �� �������� ���� ���� ������� ��� ������ �� �������� ��� ������ ���������� ������� ��������� ��� ���������� ������.

    ���� �������� �� BBC, ��� �������� ��� ���������� ���������� ������ �� ���� ��� ���������� ��� ���������� �����������.

    ���� ����� ������ ����� �� 2004 ���������� �� ��������� ���� �� 10 ��� ����� ��� �� �������� ���������������� ���������� �� ����� ����������� ��� �� 2002.

    �� ���������� ��� "15" �� ������� �� ������������� ��� ����������� ������ ��� ������� ��� ����, �� ������������ ��� ��� �������� ������ �� ��� ������� �� ��� ������ ������� ����� ����������� ���������� ��� ����������� �� �������� ������������ ��������� ������� ��� �������� �������� �����������.

    ������ ��� ���������� �� ������� ��������� ��������� ����� ��������� ��� ����� ������.

    [12] �. ����������: ������ �� ������� ��� ����� ����������� ��� �����������

    �����, 30 ��������� 2002 (20:17 UTC+2)

    ���� ������ ����������� �� �������� ��������� �� �� ��������� ��� ��������� ����������� ������� ������� ��� ��� �������� ��� ������������ ����� ������, ���� ����� ���������� � �������� ���������� - ������ ������� ����������.

    � �. ���������� ������ ��� � ��������� ����������� ������� ������� ����� ��� ����, ��� �������� ������� ������, ������� ���������� �����, ������� ����.

    ���������� ��� ����� ��� ������ ��� ����������� ����������� � 67� ������� ������ ������������, "���� ������ ��� ���� ����� ���������� ��� ����, ��� ��� ��������� �� ������������� ���� ����� ��� ������ ��� ������������ �����, ��� ������ ��� ������� �������, ���� ��������..

    ��������� ��� ��� �������� ��������� ���������� ��� � ������ ����� ����� ������, �������� ���� �� ������ ���������� ��� ��� � ������� ��� ����� ����� ������������� ��� ������������ ��� �' ���� �� ������ ���������� ��� ������ �� ������������ ���� �� ������ ��� �����, ��� �� �������. "���������, ������, ��������� �� ���������� ��� ������ ���� ��� ����, ����, ���������� �� �����", ���� ��������������.

    � �. ���������� ������������ �� ���������� ����������� ��� ���������� ������ ��� ����� ����� ����������� �� ����������� ���� ���� �� �������� ��� �������� �������, ��� ���� �� ������ ������� ��� �.�. �� 2003 �� ��� ���������.

    "� ����������� ��� ���������. ��������� ����� ���� ������ ��� �� ��������� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� �����������, ����� ��� ������, ���� ��� ��� ������ ��� 2003, �� �� ���������", �����������

    "����� ����������� ���� �� 2003, ����� ���� ����������� ����� �� ��������� ���������� ��� ������ �� ������� ��� ���� ����������", ���� � �. ���������� ������������ ��� "�� �������� ��� ������������ ��� ������������ ��� ������ �� ������ ��� ��� ������ ��������� ��������� ��� ����������������".

    [13] ������ � ����� ���� ������;

    �������, 30 ��������� 2002 (20:16 UTC+2)

    ������������ ��� �������� ��������� ��� �������� ��������� ��� ����� ��� � ���������� ��� ������� ��� �� ������ ����� ���� ������ ����� ������, �������� �� ���������� ��� � ��������� Financial Times ��� ��������.

    ���� �������� �� ���������� �������� Associated Press, ���������� ������������ ������������ ��� � ���� ������ ����� �� ��� ��� ��� �������� ��� ������������ ������������ ��� ����� ��� ���� �����, ������������� ��� ��� ������ ���������� �������� ��� �������� ��� ��� ���������� ������������������.

    ������������� ��� �� ��������� �������� ��� � �������� ���������� ��� �������� �������� �� ���������� ��� � ���������� ��� �� ������ ����� �������� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� �� �� ����������.

    [14] ����������� ������

    �����, 30 ��������� 2002 (20:15 UTC+2)

    ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ����� ������ ��� ����, ��� ���������������, ��� ���� ��� ��� ������ ���������, ����� ������ � ��������� ��� ����� ��� �� ���� ������������, ������ �������, ���� ��� ������ ��������� ��������� ��� ��������� ���������.

    ������������ ��� ��������� ��� ���� ����������� � �. ������� ��������� ��� �� ������� ��� ���������� ��� ����� ��������� ���� �� ���� ��� ����� ��� ����������� ��� ������ ����� �� ������������ ��� ��� ��������������, ���� ��� �� ����������, �� ��������� ��� �� ������������� �������� ��� ������������, ��� ���� ������������ ��� �������� ��� ������ ������.

    �������� ��� ��� ������� ��� �������� ������ ��� ��� ����������� � �. ������� �������� ��� ������ ��� ���� ��� ������������ ��� ��� ������� ��� ��� ������� ������������ ��� ����� ���� ��� ��� ����������� ���� ����, ���� ����� ��� ������� ������������, � ����� �������� ���� �� �� ����.

    ���������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ������ ���� ����� �� ���� ��� ����������� ��� �� ������ �� ��������� �� ��� ��� ������� �� ��� ������� �������������. � ���� ����������� ��� ��� ������������� ������ ��� ������� ���� ������� ��� ����, �� ���������� ������������ ��������� ������, ��� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ������������� ������ �� ����� �� ��������� ���������, ���� ������ ������������� ��� �� ���������. ���� ������� ���� ���� ��� ��� ���������� ���� ���� ������. ����� ��� �� ��������� ����� ���������. ����� ����� ��� ����� ���� ����������. ��� � ��������� ���������� 50 ��������� ��� ��� ���, ��������������� 22 ����� ��������� ���� � �. �������.

    ������� �� ��� ����������� ��������, ��������� ��� � �������� ��� ��������� �� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ���� ����� �� ������ ��� ���� ������� �� ��� ������, ��� 0,45 ����. ���� ����, � ����� ����� � ���������� ���� ������ -���� ��� ���� �����- �� ����� �� ��� ��������� ��� ����������. ����������� �� ��� �������� ��� ���� ��� �������� �� ��� ������� ���������� �� ������ ���� 20% �� ��������� ��� ���� ������������ ��� ���� ������������� ������, ��� ��� 1� ���������� ��� ���� 50% ��� ���� �������� ��������.

    ���������� � �. ������� ���������� ��� ���� ��������� ������ ��� 2008 ���� �����������: ����� ����������� ������ �� ����� ����� ��� ����� ��� ���������, ��� ��������� ������ ��� 2008 ��� �� ������������� �� ��������� ��� �� ����������� �� ���������� ��� �������, ����� ������� ��� ��� �� ���� ��� ���� �� ������ ��� ����� ���� �� 2004 ��� �� ������ ���� ��� ����. ���� ��� �� ����� ��� �� �������� ���� ��� ����� ������, ��� ��� �� 1982 ���� ��������� ��� �� ����� ��������� ���� ���� ��� ����, ���� ��� �� �������� ��� �����. �������� � ������ �������� �����������, �������� ��� ��� �������� ���������, � ����������� ������������ ��� ���� ������ ���� ������������� ��������.

    ��� ��� ������ ��� � �������� ��������� ��� ������������ ������� ������ ������������ ��� ���������� ��� �� ��� �. ������ ������ ��� ������ ���������� ������, ����� �� ��������� �������� ��������� �������� ���� ���������, � ����� ����������� ��� ����������� �� ����������� ��� ��������.

    [15] ���������� ����������� � ������������ ��� ����� ��� �����������

    �����, 30 ��������� 2002 (20:13 UTC+2)

    ��������� �� ��� �������� ������� ����������� � ������������ ������ �������, ��� ��������� ��� ���� �� �� ��������� ��� ����, �������� ��� �������� ���������� ��� ����������� ����� �������������, ��� ����������� ���������� ��� ����� ��� �����������.

    ��� ����������� ��� ���� �������������� ����� ������������� ���� ������������ ��� ����������� �������������, ������ � ������������ ���� �� �������� ��� ���������� ������� �� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ������ ������. ��� ��������� �� ��� ������������� �� ��� �������� �������, ��� �� �������� ��� ������ �� ������������� �� ��� ��������� ����� �� ��� ������� ��� ���� ��������� ������� � ����� ��� �� ��� �.�.

    � ������ ��� �������, ������ ��� ��������� ��� ������� ����� ����� ����� 8,8% �� �������� �� 3,6% ���� ��������. ��' ���� ��� ����� ������ �� ����������� �����������, ����� �� ������������ �� �������� ������ �������� �� ������� ����������� ������ ��������. ����� �� �������� ������ �� ����� ����� ������, �� ����������� �� ������� ��� ������������ ������������ ��� ���������, �� ����� ������ ������������ �� ���� �������� ��� ���� ��������� �����, ������� ��������������.

    � �. ������� ���������� ��� ���������� ������������, ��� ����� ����������� ����, ����� �������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��������� �����������.

    ���� ����� ��� ����� ����� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� ���������, � �. ������� ������ ��� ����� ����� ���� ����� �������������, �� ��� ����� ������ ��� ���� ���������� ��� ����� ��� ����.

    ��� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� 1993 ��� ��� ������� ��� ������� ��� 2002. ���������� ��� ��� ���� ������� ��� ������� ��������� ���� � ������ ��� ��� ������� ������� ������, ���� �� �93 � ����������� ��� ��� ������������� ���� 14%, �� �96 �������� ��� 10% ��� �� 2002 ���������� ���� ��� 3%. ������ ������ ������ ��� �������� � �� ���� ���������� ��� ������� ����� ��� �����. ��������� ��� ���� ��� ���� ������ � �������� ������ ��������� ���� �������� ��������� �������� ����������� �� �������� ��� �����������, ���� � ����������� ���� ������������ ��� ����� ��� ����������, ��������.

    ������, � ������������ ������������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ���� ��� �������������� ������������� ������, ��� ������ ���� ������ ����������� ��� �������� ��������������� ��� ���������. �������, ������ ��� ������������, ��������������� ��� �������� ���� ��� ���������� ����������� ��� ������ ���� ������� �� ����������������� ��� ���� ��� ���� ���������� ��� ����� ����� ��� ����� ����. ���� ����� �� ��� ���������, � �. ������� ����������� ���� ����������� ��� ���� ��� �� ��������� ���� �� ���������� ��������. �����, �������� �� ������, �� ���������� ���� �������� ���, �� ���������� �� ������������ ��� �� ��������������� ��� �� ��� ������� ���� ��� ����������� �� ����� ������ ��� �� ������ ������ ��� �� ����� ������ ��� ������ ���� �� ������������, ���� �� ����������: �� ����������� ��� ��������� ����������. ����������� ��� ����������� ��� ��� ������� ���������� ��� ��� ���������� ���������� ��� ��� ������ ��� �����������, ����������� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ���������� ��� ��� �������� ����.

    �����, � �. ������� ��������� �� ��� ������ �� ������� ��� ����������� ����������� ��� ��� ��������� �������� ��� ���������� �������. ����� ����� � ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ����� �������� ��� ��� ��� ������ �������� ��� ��������� ������, ��������.

    [16] ��������� ������� ��� �� �������� �� ��� ��� ���� ������� ���������� ����

    �����������, 30 ��������� 2002 (20:02 UTC+2)

    ��� ������� ������

    ��������� ���� ��������� ����� ��� ��� �������� ��� �������� � �������� �� ��� ��� ��� ������ ������� ����� ����������� ���������� ������� ��� �������� �������� ����������� ���������� �� ����� � ������������ ������� �������.

    �� ��������� ��� ���� ��� ����������� �� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������������, ��� ��� ��������� ��������, ����� �����, � �. ������� ������ ��� � �� ���� �������� �������� ������� ����� ������� �������� �� ���� ���� ��������� ������� ��� �����, ��� �������� ��������� ��� ���������� ����� ���� ������� ��� �������� � �������� ���� ������ ��� ��� ����.

    �������� ������� ��� �������� �������� ��� ������� ��� ��������� �� ��� ��������� �����, ��� ����������� ������� ��� �� ������� ������� �������� ������ �� ��� ��� ��� �� �� ���� ����.

    [17] ���������������� ������������-30/8/2002

    �����, 30 ��������� 2002 (20:02 UTC+2)

    ��������� ������� ��� ������

    SATO �.�.

    ��� ������ 30 ��������� 2002, o� ������� ��� �������� ����� ����������������� ��� �.�.�. �� ��� ���������� ���� 0,90 ���� (��� 0,4402 ����).

    HYATT REGENCY �.�.

    ��� ������ 30 ��������� 2002, o� ������� ��� �������� ����� ����������������� ��� �.�.�. �� ��� ���������� ���� 0,36 ���� (��� 0,2935 ����).

    ������������� ����� ������ �.�.

    ��� ���������� ��� ��� 30/8/2002 ��������� ��� �������������� ��� ������������� ����� ������ � �������� ������ ���������� ��������, � �������� ��� ������ ��������� ���� ��� 23/8/2002 ���������� ��� ����������� ���������� ��� �������������� ����� ������:

    - 273.665 ������� ����, ����������� ����� 100 ����, ������� ���������, ��������� 3, 80%, �������� ������� 2002.

    � � � � � � � � � � � �

    �) �������������� ��������

    ������� ����� �.�.�.�.

    ������������� ��� ��� ������� ��� � ������ ������� ������ ��������� ��� ������� ��� 28/06/2002 ��������� ������ ��� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ����������� ����� ��� ������� ��� �������� �� ���� ������� �� ��� ��������� ��� � 2842/2000. ��� ��� ����� ���� ��������� ��� ������ ��� ��������� ��������� ���� 183.571,74 ���� �� ������� �������������� ������������ ��� ��� ������ ������� ���� �� ����� ��� ��� �������� ��� ����������� ����� ��� ������� ��� 2,3478 ���� �� 2,35 ����. � ������ ��� ��������� ��������� ��������� �� ��� �� �����. �2- 9526/30.07.2002 ������� ��� ���������� ��������� ��� ������������ ��� ���. �� �.�. ��� �.�.�. ����������� ��� ��� ������� ������ ��� ��������� ��������� ���� ��� ���������� ��� ��� 26 ��������� 2002. ���� �� �������� �������� ��� �������� ��������� �� 192.783.425 ���� ��������� �� 82.035.500 ������ ����������� ������� ����������� ����� 2,35 ���� �������. ������� ������ ��� ��� 02/09/2002 �� ������� ��� �������� �� ����������������� ��� �.�.�. �� ��� ��� ���������� ���� 2,35 ���� ��� ������.

    �������� ������� ��� ������� �.�.

    ��� ������� ��� �� �����. 5/204/14/11/2000 �������� ��� �.�. ��� ��������� �������������, � �������� ������� ��� ������� �� ����������� ��� �� ���������� ��������� ����� ��������� �� ���� ��� ���������� ��� ���������� ��� �������� �� ��� �������� ��������� ����������� ����� ����������� ��Ż. �� ������������ �������� � ��� ������������ ��� �������� �. ������� �������� ��� ��������.

    �������� ������� ��� ������� �.�.

    � �������� ������� ��� ������� ����������� ��� �� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��� 29/08/2002 ��������� �� ��������� ��� �������� ���� ������ ��� ��������� ��������� ��� �������� ��.��.�. �.�. �� ���� ����� 1.467.559 ����.

    ��� �.�.

    � ������� ���������� ����������� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ������������ � ������ ������� ������ ��� ����������� ������������� ��� ��� ��� ���� �� 1� ������� ��� 2002. �� �������� �� �� 1� ������� ��� 2001: ������ ������ ���� 10,2% ��� 1.623 ����. ����. ������ ������ ��� ����� ���� 94,4% ��� 281 ����. ���� (�� ������������ ��� ��������������� ��� ����� ����� �������� �� �� ��������� ����������� ����������� ����� ��� ������� ���������� ��������). �� ������ ��� ������ �������� ���� 10,2% ��� 1.623 ����. ����. � ������ ���� ���������� �� ������ ��� ����������� ���� 6,9% ����� ��� ���� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� 2001 ���� 3,6%. �� ��������� ������������ ������� (�� ������������������� ��� ����������) ��������� ���� 5% ��� 1.114 ����. ����: � �������� ������ ����������� �������� ���� 8,4% �� 505 ����. ����. � �������� ������ �������� �������� ���� 5,1% ��� ������ �� 339 ����. ����, ������ ���� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ������ ���� 14,5%. �� ������ ������������ ������� ��������� ���� 13,4% ����������� �� 270 ����. ���� ������ ���� ��� ��������� ��������� ���������� ���������. �� ����� ��� ����������, ����� ��� ����� (�����) ��������� ���� 23,8% ��� ������� �� 509 ����. ����, ���� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������������ �������. �� ��������� ��� �����, �������� �� 31,4% ������ 27,9% �� 1� ������� ��� 2001. �� ����������� ����� (��) ��������� ���� 30,6% ��� ������� �� 371 ����. ���� �� ��������� ������������ ������� 22,8%. �� �� ������������ ������� ��������� ��� 90 ����. ����, ������ ���� 35,6% �� ����� �� �� 1� ������� ��� 2001, ������ ����: �) ��� ������� ��� ������� ������������������ ������� ��� ������� �� 112 ����. ���� ������ 133 ����. ���� �� 1� ������� ��� 2001. � ������ ����, ��� ������ ��� 15,9%, ��������� ��� ���������� ������� ���������� ��������� ��� �� ���������� ����������� ������. ��) ��� ������ ��� ��������������� �������� ����� 17 ����. ����, �� ����� �� ��� ������ ����� 13 ����. ���� �� 1� ������� ��� 2001, �� ����� ���������� ������ �� ����� ��� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� ����. �� ����� ��� ����� ��������� ���� 94,4% ��� ������� �� 281 ����. ���� ������������� �� ��������� ������ ��� �����/ �� ��� �� ������ ��� �� ������������ �������. �� ������ ����� ������� �� 177 ����. ����, �� ����� ��� ������ 0,76 ����. �� ������ ����� �������� ��� 4.566 ����. ���� (������ ���� 200 ����. ���� �� ����� �� �� ����� ��� 2001 ��� ���� 307 ����. ���� �� ����� �� �� 10 ������� ��� 2001) ������������� �� ������ ���������� ��� �������� �� ������� �� ������� ��� ������ ���. �� ����������� ������� ��� �� 1� ������� ��� 2002 ������� �� 313 ����. ����. �� ������ ���� ������������� ��� ���������� ��� ������� ��������� ���������� ��������� ���� �������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� ��������. � ��������� ��������� ��� 1�� �������� ��� ����� 2002 ����� ��� ������� ���������� �������� (��� � ���������� ��������� ��������� ��� 1�� �������� 2001) ��� ���������������� �������������� ������ ���� ���������� ���� ������ ��������� ����� ������ ��������� ��� ����������� �������� ��������� American Appraisal. �� �������������� ����� �� ������������ ���� ����������� ����������� 2002. � �������� ��� �������������� ����� ���� ����������� ����������� ��� 1�� �������� 2002 �� ���� �� ����: ������ ��� ���������� ���� 118 ����. ���� �� ���������� ������ ��� ������ ��� �����. ������ ��� ������ ������������ ��������� ���� 2.553 ����. ����. ������ ��� ������� ��� ����� ��������� ���� 2.783 ����. ����. � ������� ��� ���������� �������� �� 29.130 ���������� (�� ����� �� 29.920 ���������� ���� 30 ������� 2001) �� ���������� ��� ���������������� ��� ��� ������������ ��������� ����������. � ��������� ��������� ��� ��� �. �������� �����, ������: ����� ���� ��������� ���� �� ���������� ��� � ��� �.�. ������ ��������� ������������ ��� ���� �� �������� ��� ������ �������� ��� 2002 �� ����� ��� ����� ����� 281 ����. ���� �������������� ��� ������ ��� ������ ��� 94% �� ����� �� �� ����� ������� ��� 2001. ���� � ������� ����������� �� �������� ��� ��� �� ���������� ��������� ����� ��� ���� �������� ��� ������������ ��� ���������� ��������� ��� ������ ��� ������������ �� ����������� ��� ������������������.�

    LAMDA DEVELOPMENT �.�.

    � ������� LAMDA DEVELOPMENT �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: �� ������������ ������ �������� ��� LAMDA Development ��� �o �' ������� ��� 2002 ������������ ��� Euro 34.900 ���. �������������� ������ 116% �� ����� �� �� ���������� ������� ��� 2001. ��� ���� �������, �� ����������� ����� ��� ����� ��� ������ LAMDA Development, ������������� ��� Euro 1.777 ���., ������������ ������ 63% �� ����� �� �� �' ������� ��� 2001. � �������� ���� �� �������� ��� �' �������� ��� 2002 ����������� �������� ��� ����� ��� ����� �� ����� �� ��� ���������� ������� ��� 2001, ��� �� 345%. �� ����� ���������� �� Euro 3.124 ���., ������ ���� ��� ������ ���������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ���. � ������ �������� ��� �� ������������ ��� ���������, ���� ��� ��� ��������� ���������� ���, ������������ ������������� ��� � �������� ������ ��� � ����� �� ������� ������� �� ��� ���������� ��� ��������������. ������������, ���� ������ � ��������� ��������� ��� ��������, �. ������� ���������������: � �������� ��� ��������� �������� ��� �������������� ���� ��� ��������� ��� ������, ����������������� ��� ��������� ������������� ������������ ��� ��� �� �������� ��� 2002. � LAMDA Development ����������� ������� ������� ������ ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ��� �� ���������� ���������� ����������� �� ��������� ������ ����� �� �������� �� ����. � ������� ��� ���������. LAMDA Development ��. � LAMDA Development ��������� �� ������ ��� ��������� ��� ��������� ���� ��� �������, ��� ����� ��� ���� ��������� ��� �� �.�. ��� ���. ������� �� ���� ����� ��� ������� ��������� ��������� ���� ��� ������ ������ ���������� �� �������� ��� ��� ���� �� ���� �������� Euro 4,00 ��� ������. � ���������� ������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ��������������� ���� ��� ��� �� ����������� ��� ��� �����. �� �������� ��� ������� ������������ ��� �� ������������� ��� ����� ��� ���������, �� ��������� �� ����� ����� ��� �������. ���������� �.�. (100% ��������� ��� LAMDA Development). � ���������� �.�. ������������� ��������� ��� ��� �' ������� ��� �������������� ��� ���� �������� ��� ���������� �������� ����������� ������ ��� ������ �������� ��� ���� 330%, Euro 8.625 ���. � ��������� ��� ��� ����������� ���������� ��������� �� Euro 3.338 ���. ������������ ��������� ������ ���� 1.203% �� ����� �� ��� ���������� ������� ��� 2001. EFG Eurobank Properties A.E. (29,9% ��������� ��� LAMDA Development). � EFG Eurobank Properties ������������ �� ������ ��� ������ ���������� ��� ���������� ��� ������������ ������������� �� Euro 143 ���., �������������� ������ ���� 68% �� ����� �� ��� ���������� ������� ��� 2001. Swissport LAMDA Hellas A.E. (50% ��������� ��� LAMDA Development). � ������ �������� ��� Swissport LAMDA Hellas A.E. ��� �� �� ������� ��� 2002 ��������� �� Euro 8.767 ���. �������������� ������ ���� 34% �� ����� �� �� ���������� �������� ��� 2001. �� ���������� ��� ��������� ����� ��� ������������� ������������ �� �������� �� ������������ ��� ���������, � ����� ����������� ������, ������, �� ���������� ���� �������� ����������������. �������� ����� ��������� �.�. (75% ��������� ��� LAMDA Development). ���� ����� ��� ���������, � �������������������� ������ �������� ����� ��������� �.�. ����������� �������� ����� �������� ���� 134%, Euro 16.990 ���. ���� ��� ���������� ���� ����� ��� ���� ��������. � ��������� ��� ��������� ��� ����������� ����� ��������� �� Euro 445 ���.�

    ��������� �.�.�.�.

    � ������� ��������� ���� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: �A�������� ������������ �� �������� ��� ��������� ���� ���� �� ����� ������� ��� 2002 ���� �� �������� ��� ��� �� ������� ������. ������������ �� �������� ��� ��������� �������������� ��������� ���� 43% ��� �������������� ��� 8,6 ��. Euro ������ 6,0 ��. Euro ��� ����������� ���������. �� ������� ������ (����������� ��� � ������ ����� ��� �������� ��������� ������������ ��� ��������� 100% Campus �.� ����� ��� �� 51% ��� ������������������ ������� �.�) � ������ ��������� ��� 16% ��� �������������� ��� 8,7 ��. Euro ������ ��� ��������� 7,5 ��. Euro. � �������� ��� �������� �� ���� ������ ��� � ������� ������������� ������� ��� ��������� ��� ��� ���� �����������, ����� ��� ���������� ��� ������� ���������� ��� �������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ��� �� 2002, ��� �� ����� ����������� �� �������� �� ���������� �� 20 ��. Euro. � ���������� �� ������� ������� ������, ���� �� �������� ��� ��� �� ����������� ���� ������������� ��������. ������������ ��� ��� ��������� �� ������ ������ ������������� ������ ��� 1,9 ��. Euro {22% ��� ��� ������}, ������ ��� ��������� 1,1 ��. Euro {18% ��� ��� ������} �������������� ������ 73%, ���������� ������ ��� ��� ����� ��� ������ ��������. �� �� �������� ������ ������ ������ ��� 2,4 ��. Euro {28% ��� ��� ������} ������ ��� ��������� 1,6 ��. Euro {26% ��� ��� ������}, �������������� ������ 54%, ������������� �� ������� ��� ������ ��������. �� ������� ������ �� ������ ������ ������������� ������������ ���� 1,8 ��. Euro ��� �� �������� ������ ������ ��� 2,4 Euro ������ ��� ��������� 1,6 ��. Euro ��� 2,2 ��. Euro �������������� ������ 14% ��� 13% ����������. � ������ ���������� ��� ����� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ������ �����������, ������ ��� ��� �� �������� ����� �������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ������� �������� �� ��� ��� ������ ������ ��� ��� �����������, �������� �� ��� ��� ��������� ������������������ ������� ���� ��� �������������� �������. ���� �� ����� �������� ������������� ��� 1,1 ��. Euro ������ ��������� 0,5 ��. Euro ��� �� ����������� ���� �� 1,1 ��. Euro ������ ��������� 0,6 ��. Euro. �� ����������������� ������ ������ �� 393 ���. Euro ������ ��������� 112 ���. Euro ��� �� ����������� ���� �� 538 ���. Euro ������ ��������� 251 ���. Euro. ���� � ������ ���������� ��� ����� ��� �������� ������������� ���� 517 ���. Euro ��� ����� �������� ���� 26% �������, ������ 695 ���. Euro ��� ����������� ���������. �� ������� �� ������ (���� �� ���������� ����������) ������������� ���� 450���. Euro �������� ���� 43% ������� ��� ��������� ������ ���� ��������� ������� ��� ����������� �������������� ��� ���������� ������� �.�. ������ ��������� 794 ���. Euro. �� ����� ��� ����� ����� ��� ���������� ������������ �������� ���� 12% ��� ��� ������� ��� �������� ���� 21% ��� ��� ����� ��� �������������� ��� 1,4 ��. Euro ��� 1,5 ��. Euro ������ ��� 1,3 ��. Euro ��� 1,8 ��. Euro ����������� ���������. ��������� ���������� ������������� � ���������� �� ����� �� ������ ���� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� �����. �� �������� ������� � ����� ���������� ������������� ��� 2,65 ������ ��������� 0,61, � �� ������ ���������� ��� 4,03 ������ 1,19 ���������. �� ������� ������, � ����� ���������� ������������� ��� 1,48 ������ ��������� 0,61, � �� ������ ���������� ��� 2,43 ������ 1,25 ���������. �� ����������� ��� ���������� � ������� ����������� ������� ����� 9 ��. Euro ������� ��� �� ��������� ��������. �� ���������� ������ ����� ���� ������������� �������� ���� ��� �������� ��� ��������, �� ��������� ��������, �� ������������ ���������, ��� ��������� ��� ���� ��������� �������������. ���� ��������� Campus A.E, ��� ����������������� ���� �������� �������� ������ ��������� ������������ ��� ������������� � ���������� ��� ��� ��������� �������� ��������. � ������ �������� �������� ��� ���� ������������ ������������ (��� ������ �������� ���������������� ��� ��� ����� ��������) ������� ���� 2.000 ������ ���������� ��� 150 ����� �������� ��������. �� �� ���������� �������� ������������ ������ ��� ���������� �� ���������� �� 250.000 Euro. �������� �� ������������ ��� ���������� ���� 51% �Ϻ����� �.� ����� ���������, ������������ ��� �� ����� ������� � ����� ��������� �� 436.000 Euro. ������ ����� �� ������� � ���������� ������������� ��� �������� ��� ������� �� ��������� ��� �� ���� ����� ��� ��� ������ � ��������, ����������� � ������� �� ���� �� ������ ������.�

    �. ������ �������� �.�.

    ������������� ��� ��� �������, ��� �� ���������� ���������, ������ ��� �������� �������� �. ������ �������� �.�., ��� ������ �� ������� ����� ���������� ��� ����������������� ���� ����� ����� ��� �.�.�., �������� ��� �������� �������� '����� ������� ������� ��� �������� �������' ��� 'REDS ������� ������� ������� ��������� ��� ��������� ��������', ���������� ���� 100% ��� ������, ���������� ���� ��� 30/8/2002 ������������ ���� ��� ������ ��� ����������� ����������� ��� �. ������ �������� �.�., �� ���������� ��� �������� ����� ��� ��� REDS �.�. � ���������� �� �����������, ���� ��� ��������� ��� �.�. 2190/1920 ��� ��� �. 2166/1993. �� ���������� ����������� ��������������� ��� �������������� �������� �������� � 31/8/2002.

    ������ METROLIFE �������� �.�.�.�.

    � ������� ������ METROLIFE ����� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ���������� �� ���������� �������� ����� �� ������ ��� ��������� ��� ������ METROLIFE ��������, � ����� ���������� ��� ���� ��� ������� ����� ����������� ���. � �������� ����������� ���� ����� ���� �������� ������� �� ����� ������� ��� ����� �������� ���� 30% �� �������� �� �� ���������� ������� �������� �����. ��� ��������� ������������� ������� ��������� ��� �������� ��� ���������� ���� �����. ���� ����� ��� ����� ���� � �������� ����������� ��������� ���� 7% ��� ���������� ��� ������������� ��� ����������� �������������. �� 2002 ���� ������������� �������� ��� �� �������� ��� �������� ��� ���� ���������� ��� ����������� �����������. �������� ��� ������� ����� ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ��������� ��� ���� �������� � ������� �������� �� ������ ��� ����� ��������� ��������� ���� ��� ��������� ������, ������ ��� ��������� ��� ���������� ���� ��� 30-06-2002 (Euro 46,35 ����.) ����� ��� ��������������� ������� ��������� ���������, ��������� ��������� ����������, �.�.�. ��� ��������� �� ������� �������� ��� ��� 31 ���������� 2001 (Euro 41,33 ����.). ������ ���� �� ���� �������� ��� �������� ����������� ���� ���� �� ����������� ��������� �������������. ��������� � �������� ��� ������������ ����������, ��������� �� ���������� ��� �������� ���� Euro 21,18 ����. ��� �� ������ ��� ������������ ���������� ������ �� Euro 385 ����. ��� �������� ������ ���� ��� ������� ������ ��� ��������� ������������� ���������. ��������� �� �������� ���������� ��� �' �������� ��� 2002 ����������� ��� ��� ������ ��� ������� ������������ �� ��������� �� �� ������� ����� ������ ��� ��������� ����������� ��� ������ ���� ���� 7%, � ����� �������� ��� ��� ��������� ��� ����������� �������������. ��������, ���� �� ���������� ��� ������������� � ������ ��� ��������� � ������ ��� ��������� ����������� ��� ������� ������ ������ ��� ����������� �������� ��� ������������ ����� ������ �� ������� 30%. �� ����� ��� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������ Euro 13,98 ����. ��� ������������ ������ ��� ��� �������� �������� ��� ���������������� ������. �� ��������� ������������ ������� ��� ����������� �������� �������� ��� ����� ��� ����������� �������� ��� ������������ �����. ������������� ��� � �������������� ��� ��������� ��� � ���������� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� ���������� ���������� ���������� ��� 30 ������� 2002 �� ��� ���������� ��������� ��������� ��� 2001 ��� ����� ������� ���� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ������������� ��� ��� ��������� ��� ������������� ���������. � �������� ��� �������� ������� ���� ��������� ��� ������, �� ������ ����� ��������������� ��� ���������� ��� ��������� ������������� ������ ��� ���� �������� ��� �� �.�. ��� �������� ��� ���������� ���� ��������� �������� ���. ������� �� �� ��������� business plan � �������� ����������� �� ��������� ��� ������� ��� �� ������� ��� �� ����������� ��� 12% ��� 15% �������, ��� ��� �� ���� 2004 ��� ���� � ������� �� ������� ����� �� ��� ������ ����������� �����������. � ������������ ���� ������� ��� ����������� ������� ��� �������� ��������� ���� ��������� ��� ����������� ������ ��� (������ ��� ������������ �������, ���������� �������� ��� ������������ ���������, �������������� ��� �������� ��� ��������). ��� ���� ������������� ������� ������������� �� ��������������� ������� ��� � �������� ������������� ������������ ���������� ���������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ��������� 110 ����������� - ��� ����������� �� �������� ��� � ������� ��� ��������� �����, �� ���� ��� ���������� �� ��������� ������ ��� ������� ���������� ������ ���� �� ������� ���. � ��������, �� ��������� ��� �� ���������� ��� �������� ������� ������������ ��� ����� ��� ��������� �������� ��� ������� �� ����������� ��� ������ ���� ������������ ������� ����������� ����� 720.000 ������� ������������� ��� ������� ��������, ���� ������������ ����������� ��������������� �������� ����� ��� ����� ��� ������ ��� ��������� ��������, ��� ���������� ������� �������������� ��� ������������� ������ ��������� ����� ������� ��� ��� ������ ����� ����������� ������� ��� ������ �� ��������� ����� ����������� ������ ����� ������������� ���, ������� ��� ������������, ���� ��� ��� ������ ���������, ���������� ��� ���������� ���������. ��������� �� ����� ������ ��� ����� ������� ��������� ���� � ������� ����� ����������� ������ (�.�. ������� ����, ������������ ��������, �������� ���������, �.�.�.) ��� ������������ ��� �� ���������� ������������ ����������� �������� ��� �� ��������� ���� ���������������� ���������. ������ ������ �� ��������� ��� � ������� �� ���� ������������ ���������, ������������ ��� ��������� �������� ��� ���� ����� ��� ��������������� ������������ � ����� ������� �� ��� ���� ��������� ��� �����������, �� ���������� ��������� ���� �� ������� ��� ��� �� ������� ������� ���������. ����� �������� ����� ��� � �������� ��� ���� �������� ������ METROLIFE �������� �� ��������� ����� ���� �������� ����������� ��� ������������� ��� ��� ���� ����������� ��������� ��� ������������, ������� ��� ����� �������� ��� ��������� ����� ������������� ���, ����� �������� ���, ����� ���������� ��� ��� ��� ��������� ���.�

    J&P ���� �.�.

    ����� ��� ������ 4 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� �.�. � ������� J&P - ���� �� ����������� ��� ��� ��� 23/08/2002, � ���������� ����������� ��� ��������� �� ����� � �� ����� ������.

    �. ��������� & ���� HOLDING A.E.

    � ������� I. ��������� & ���� HOLDING AE �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ���������� ������ ������������ �� ����������� ���������� ������ ��� ������ �������� ��� �' ������� ��� ��������� ������. �� �������� ��������� ���� 12,2% ��� � ���������� ���� 32,8% ������ ��� ����������� �������� �������������. ����������� ������������ ��� ������ ��������. � ������������ ������ �������� ���������� ������ ���� 12,2% ��� ������ �� 36,9 ����. ����, ������ 32,9 ����. ���� ��� ���������� ������� �������. � ������ ���� ��������� ��� ������ ������� ������ ��� ������ ����� ���� �������� �����, ����� ��� ���� ���� ������ ��� ������������ �� ������ �������� & ����� ��� ������. �� ����� ��������� ������������ ��� 48,1% ������ 46,2% ��� �' �������� 2001, �������������� ������ ���� 2 ����������� ������� �������. �� ����������� ����� EBIDTA ��� ������ ������������� ���� �������� ������� ��� 6,2 ����. ����, �������������� ��������� ������ ���� 32,8% ������ ��� ����������� �������� �������� (4,6 ����. ���� ��� �' ������� 2001). �� ������ ����� ��� ����� ��� ����������� ���������� ��������� ���� 179,6% ��� ������� �� 2 ����. ���� ������ 0,7 ����. ���� ���� ���������� ������� ��� ������������ ������. �� ������ ����� ��� ����� ��� ���� �� ���������� ���������� ��� �' ������� ��� ��������� ������ ������� �� 1,3 ����. ����, �������������� ������ ���� 157,2% ������ ��� ����������� �������� �������� (0,5 ����. ����). �����, � �������� ������ ��� � ���� ���� ������ ��� ������������� ���� �� �' �������, ���� ��� ��������� ��� ����������� � �������� �����, �� ���������� ��� ���� �� �' ������� ��� ��������� ������.�

    EURODRIP �.�.�.�.�.

    ������� �� ��� ������� 5/204/14.11.2000 ��� �.�., � ������� ����������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ��������, ������ �������� �������, ��� ���� ���� ���� �������� � ������ ��������� ������������.

    J&P ���� �.�.

    � ������� J&P ���� �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: �� ������� ����������� ��� ������ ���������� ����������� �� �� ��� ��� ����, ���� ��� ������� ��� ���������� ��������� ���� 28/6/2002 �� ��� ����� ���� ������� � �������������� ��� ����������� �����������. �� �� ��� ����, � ������ ���������� ��� ���� ��� ���������� ����: ��� �������� �������� J&P ����, ���������� ��� �������������, � ����� ���������� ���� ������ ���� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ���� �������� ������������ ������� 7�� �����, ��� ���������� ��� ����, � ����� ���������� ���� ������ ���� ��� ����������� ��� ���� ������������ ������� 6�� ����� ��� ��� ���������� ��� �����, � ����� ���������� ���� ������ ���� ��� ����������� ��� ���� ������������ ������� 3�� �����. �� ��� ����� ����� ��� �������� J&P ���� �.�., ���� ��� ���������� ��� J&P (�����) ��� ����, ���������� �� 17,6 ��. ���� ������ 9,7 ��. ��� ����������� �������� ��� 2001, �������������� ������ ���� 81%. ��������� � ������ �������� ������������������ ��� ������ �� 168,2 ��. ���� ������ 51,4 ��� ����������� �������� ��� 2001. �� ����������� ����� ��� J&P ���� ���� ��� �������� ��� ����������� ����������, ������� �� 22,1 ��. ���� ������ 16,7 ��. ���� ��� ����������� �������� ��� 2001 �� ������ 32,6%. � ������������ ������ �������� ������ �� 208,3 ��. ���� ������ 173,6 ��. ���� ��� ����������� �������� ��� 2001 �� ������ 20%. �� ����������� �������� ��� ������ ������� ������ �� 900 ��. ����. �� ���������� ������ ��� ������ ���� ������������� ��� ������� ������������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �� 2002, ������� �� ��� ������ � ������ �������� �� ������� �� 400 ��. ���� ��� �� ����� ���������� �� 44 ��. ����. � ������ �� ��� ��� ��� ����, �� ������� ������������ ������������ ��� ��� ������ �������� ��� �' ����� ������ ���� ������ ��� ��������������� ������, �������� ������� ���� �������� ��� ������������ ����������� ��� ������, ��� ��������� ���� ����� ��� �������� ��� �� ����� ������ ��� ��������������.�

    �.�. ������������� �.�.

    � ������� �.�. ������������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ��������� �� ����� �� �� ������� ������� ��� ��������� �� ���������� ������������ ��� ������ ��������, ���������� ���� � ������ �������� ��� ��� �� ��� ����� ����� ��� ��������������� �������� �. �. ������������� �� ���� �� �������� ��� ��� ������ ����� ��� 2002. ����������, � ������ �������� ��� ����������� ��� �� �������� ���������� - ������� 2002 ������������ ��� ���� ��� 46,56 ����. ���� ������ 55,7 ����. ���� �� ���������� ������� ��������, ������������ ������ �� ������� 16,5%. ������������� ��� �� ������� ���������� - ������� � ���������� �������� ��� ������ ��� �. �. ������������� �� ���� �������� ���� 32%, ������� ��� - ���� ���� ��������� � �������� ��� �������� �������� - �������� ��� ���� ������� ���� ����� ����� ����� ��� �����������. �������� ������ ���������� ��� � ������ ��� ��� ����� ������, ����� ��� ����� ������� ���� ���� �������� ���� 37,5% ������ ������� 50% ��� ��������� �� �������� ���������� - ������� 2002. ������������, � ���������� ��� ����������� ������������ �� ������ ����� ������� ��� ���� ��� 2,25 ����. ���� ��� 3,6 ����. ���� ��� ���� ��� ���������� ������� ������� ��� ������������ ����� (������ 37,5%). ������ �� ��������� ��� � ����� ��� ������������ ��� ���������� ������ ��� �. �. ������������� �� ����� ��������� ��� ��������� ���� ����� ���� ��� ������� ��� � ���������� ���� ��� ����������� ��� ��������� �� ���������� ����� ��� ����� ��� ��� ���������� ����� ���� ���� ����� ��� ������� ����. ����, �� ����� ��� �� ������ ���� �������������������� ���� ��� ����� ���������� � �. �. ������������� �� ����� ����������� ��������� ��� ��� ����� ��� �����. ������, ���� ��� �������� ���� ������� ����� ��� ���� ������� �� ������������ �� ��������� �������� (��������� ������ ������ - ���� ���������� ������, ´ ���� ����� �������� ���������������� ������� �.�.), ��������� ��� ����� �� ���� ��� 2002 � ������� �� ���� ��������� �� ���������� ��� ����� ������� �������� ������ ��� ������ �������� ��� ��� ������ ���. ���� ����� ��� ���� ��������, ��� �� ����� ������� ��� ��������� ������ ���� ������������� ��� 71,4 ����. ���� ������ 71,6 ����. ���� �� �������� ���������� - ������� 2001 (������ 0,27%).�

    �������� ������� �.�.

    � ������� �������� ������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: �� ����������� ��� ���� ������ ��� �������� �������, ��� ���� ������ �������� ��������� �� ����� �������� ��� �������� ����� ���� ��������� �������� ���� ��� � ����� �������� ��� ����������� ��������� ��� ���������, �������� ���� ����� ��������� ��� ����������� ������� ��� ���������, ���� ��������� ��� �� ���������� ������������ ��� �' �������� 2002. ��� ������������: �� ����� ������������� (������ ��������) ������� �� 71,7 ��. ���� �������������� ������ 23% �� ����� �� �� ���������� �������� ��������. �� �����, ��� ����� ��� ���������� (E.B.I.T.D.A.), ��������������� �� �������� �� �� ����������� �������� ��� ������� �� 10,2 ��. ���� ��� �� ��������� ��� ������������ ������� �������� ��� 5,7% �� 14,2%. �� ������ ���������� �����, ���� ����������, ���������, ����� �� �' ������� ��� ����� �������� �� ������� �������� ��� ����������� ������ �������� ��� ���������� ������. �� ���������� ���� ��� ����� ���������� �� �� ���������� ��� �' �������� 2001, ��������� ��� ��� �������� �������� ����������������� ������� ������ ����� 9,7 ��. ���� ��� ��� ������ ��� F/B N.�����������. �� �,�� ����� ���� ������, ������������ ��������� ������ ���� ��� ������� ������ ��� ��� ���� ���������� ��� ������ �� ���� ��� ���������� ��� ����������� ����� ��� �� ���� ��� ������� ��� ������������������ �� ����� ��� ���������. ������������, ���� �� �' ������� ��� 2002 � ������ �� �������� ����� �������� ���� 16%, �� �.�. ���������� ���� 7% ��� �� ������� ���� 21%, �� �������� �� �� ���������� ������� ��� ������������ ������.�

    ����������� �.�.

    � ������� ����������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ���� ���� ��������� ���� ���� ��� ����������� ��� �������������� ������� ������������ ��� ��� ���������� ��� ���� �������� ���������, ������� � ����������� ��. ��� ������������ ������ �������� � ������� ��� ��� ���������� ��� �������������� ������� ������������ ���� ��� ���������� ��� ��������� � ������ ���������� ����������. ����������� ��� ������������� ����� ����� � ������ ��� ��������� ��� ����� ����������� ��� �������������� ������� ������������ ��� ���� �������������� ������ ����������� ��� ���������� ������ ��� 2004 ��� ��� ������������ ���������� ��� ���� ��� ����- ��������� �������. �� ���� �� ������������� 39.325.018, 34 ���� ������������: ��� ����� ���������� ��� ����������� ������� (��������, ����� ���� ��� ��� ��������) ��� ������ ��� ��� ���������, ��� ���������� ��� ���������� ������, ��� ���������� ��� �������� ������� �����������, ��� ��������� ���������� ���������� �� ��� �� ����� ��� ��������, ��� ������������ - ���������� ��� ��������� ��� �������������, ���� �� ������ ��� �� ���������� ������� �����������, ������, �����, �������, ����� �����, ����������� ��� ���-���-���, ���� ��� ������� ������� ��� ������������ �����, ����������� ��� VIPs, ������� 40.000 ������ ��� �������� �� ������� ������ �������, �����, ��������, ����� ����������). ����� �������������� �� ����� ���������� ��������, �� ��������� ������ ������ ��� �� ����� �������� ��� �������� ��� �������������� ��������� �� ���������� ���������� ��� ��������� �� �� ������������ ������ ��� �����. �� ���� ����������� �� ��������� �� ������� ����� �������. ��������� � ����������� � ����� ���� ����� ��� ������� ����������� �����, ����� ��� ��� ��� ��� �������������� ������������ ���� �������� ���� �� ��������� ������� ���������, ���������� ��� ������������� ��������� ��� ��� ��������� ����������� ����� �������� ������ ������� ������� �� ��� ����� ����������� �������� ������������ ��� �������� ��� ���� �������� ��������� �������������� 2.641.000. ����.�

    ��������� ����� ������ �.�.�.�.

    � ������� ��������� ����� ������ ���� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: �� �������� ����� ���� ���������� ��� ����������� ��������� ��� ������������� ��� ������������. ��� ����� ��� ��������� ����� �� ���� ���������������, ������� �� �� ��������������, ���� ��� ���������� ��� �������������� ��� �� ��� ����������� ������������� �� ������� �������, �������������� ���������� �� ���������� ��� ������� ���. �� ��������� �������������� ��� �� �������� �������������� ���� �� 2001, �� ����� ��� ���������� ������� ��������� �����, �� ���������� ��� ���� ������� ����� ��� �� ������������ � �������� ��� � ����� �������� ��� ���������. � �������� ���������, ����������� ��� �� ������ ��� ���������� �� ��� ������������ ��� ���������� ��� ��������, ��������� ���� ������ ����� ���������� ���������, �� ������� ���������, ���� ������� ��� ������� ����������. �� ����� ��������� ������ � �������� �������� �������� �������� ������������, ��� ������������ ������ �������, ���� ������ ������������� ��� ��� ��������. �� ��� ���������� ���������� ������ ���� ������� ��� �������� �� ����� ������ ���� �� ����� ��� ��������� �����. ������, ���� ��� 2002 ������������� ��� �� ������ ���������� ������� ������� ������� ��� �� ������� �������� ��� ��� ����� ��� ����������. A��� � ����������, �� ��������� �� ��� ������������� ��������� �� ����� ����� ��������� ���� �������� ���� ������ ������� �������, �� ��� �������� ������ ������������� �����, ����� ��� �������� ���������� ��� ������������ ��� ���������. � ������ ����������� ��������� ���� 26% �� ����� �� �� ����� ������� ��� 2001.���� ������������ ��� 16.022.786,96 ���� ������ 21.716.020,54 ���� �� ����� ������� ��� 2001. �� ������� ������ �������, ��������������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ������������������, ������ ��� 56% ��� 50% �� ���������� ������� ��� 2001. �� ����� ���� ��� �������� ��� ������ ���� ��� ������� ��� ������������������ ������, ������ ��� ���������� ��������������� ��������, ���������� ���� 36%, ��� 8.252.316,95 ���� �� ����� ������� ��� 2001 �� 5.314.170,47 ���� �� 2002. � �������� �������� ��� �� ����� ��� ����� ��� ������, ���� ��� ��������� �������������� ��� ��� ����������� ��� �����������, �� �������� �� ����� ��� 2001. � ���������� ������������������ ��� ���������, �� ������������� ���������� ��� � ��������������� ��� ���� �������� ������, ���������� ���� �������������� ��� ���� �������� ������� ���� ���� ��������, ������������ ��� ������ջ �� ������� �������� ������� ����������������� ������, ���� �������� ���� ��� ���������.�

    GOODY'S �.�.

    � ������� GOODY'S �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ��� ���������� ������� ������������ ��� ����������� ���������� (��� �������� ��������� ���� �� �' ������� ���� ��� ����������� ��� ������ ��� E���), � ������ GOODY'S ���������� ��������� ��������, ������������ �������� �� ��� ��� ����� ���������. �� ����������� �������, � ������ GOODY'S ����������� ������ �������� ���� ��� �������� �o� ������ ��� ��� ��� ���������� �o� ������������. O ������ �������� ������ �� 57,7 ����. ���� ��� �� K���� ��� ����� �� 7,0 ����. ����. T� ������ ���� ����� �������� �� ����� �� ��� ���������� ������� ��� 2001 ���� 10% ��� 19% ����������. T� K���� ��� �����, ����� ��� ���������� (EBITDA) ������� �� 10,3 ����. ����, �������� ���� 20% ������� �� ����� �� ��� ���������� ������� ��� 2001. E�����, � ����������� EBITDA ����� ����������� ���� 2 ����������� ������� �� ������� ��� ��� ������ �������� ������ ��� 2001 ��� ����������� ��� 18%. H ������� ������ ������ ���������: �) ��� ���� ������ ��� ������� GOODY'S ��� FLOCAFE, �) ��� ��������������� ��� ���������� ��� O����� ���� ����� ��� catering, ���� ���� �� ������� �������� ��� �� �������� ���������� �������, ����������� �������� ��� ��� 10%, �) ��� ���������� ��� �������, ���� ���������� ��������. E������������ ��� �� �������� �������� (system sales) GOODY'S ������� �� 91,5 ����. ����, ��������� ���� 8,5% �� ����� �� �� ����� ������� ��� 2001, ��� ��� �������� �� 2002 ���������� �� ���������� �� 180 ����. ���� ������ 171 ����. ���� �� 2001. A���������, �� �������� �������� (system sales) FLOCAFE ������� �� 14,7 ����. ����, ��������� ���� 31%, ��� ��� �������� �� 2002 ���������� �� ���������� �� 32 ����. ���� ������ 23,5 ����. ���� �� 2001. A��� �� ������ ��������� ��� ������� ���� ��� �� ������� ������ ��� ��� ��� ������� GOODY'S ��� FLOCAFE ����� ������� ����. E����� ���� �������� ��� �������� GOODY'S, �� ����� �� �� ������� �������, ���������� � �������� 6 ���� ��������� �� 17 �������� ��� �����, ����������� �� ��� ������ ��������� ������������ ��� ��������, ��� �� ���������� ��� ���� �� ������� �������.A�������� �� �� ��� �����������, ����������� ��� ��� 12���� ��� 01/07/2001 ��� 30/06/2002, ����� ������� ��� ����������� �������� 15 ��� ����������� (6 GOODY'S ��� 9 FLOCAFE), �� ��� ������ �� 8 ����������� (2 ��� 6 ����������) ���� ��� ����� ������� ��� 2002. ��� �������� ����� ��� O����� ����� ���������������� �� ������������� ����������� ���� 12 ����������� ����� ������ ��� 2002. ��� K���� ������ �������� �� 7� GOODY'S ��� ������������ ��� � ���������� ���������� ��� ������ FLOCAFE, �� ����� �� ������������ ���� �� ����� ��� �����. �������� � ������ ������ ��� O����� GOODY'S ���� �� ����� ������� ��� 2002 ���������� �� �� ������������� �����, �� ����� ���������� �� ����� �������� 124 ����. ���� ��� �� ����� ��� ����� ��� ��� 13,5 ����. ���� ��� �� 2002, ������������������ ��� ������ ���������� ��� ������� ����, ���������, ��������, ����������� ��� ��������� �' ����.�

    ����� ���������� �.�.

    � ������� ����� ���������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ���� ����� ������� ��� 2002 �� ������������ �������� ��� ������ ��������� ����� ���������� �.�. ������� �� 317,8 ����. ���� ������ 257,2 ����. ���� ��� ���������� ������� ��� 2001, �������������� ������ 23,6%. ����������� ��� ���� ������������ �������� ��� �������� 2002 �������������� � ������ GOODY'S (�������� 57 ����. ����), ��� ��� �������������� � ARLA FOODS ����� AEBEE (�������� 40 ����. ����), � ����� ���� ���������� �� 2001, ����� �� �������� ��� ��������� ������� ��� ��� ����� �������� 2002 � ARLA FOODS amba. � ����� ���������� �.�. ���������� �� ������� 40% ���� ARLA FOODS ����� AEBEE ��� ��������� ��� ������ ���������� ��� ���� ��� �������� �� ����� ��� �������� ��� ������� ����� ���� ����� ��� �����������. �� ����� ������ ��� ������ �������� ��� 36,6% ��� 29,4%, ��� ��������� �������� ����������� �� ����� ��� ����� ����� ��� ���������� (EBITDA), �� ����� ������� �� 47,5 ����. ���� ��� 30,5 ����. ����, �������������� ������ ���� 56%, � ����� ���������� ������ ��� �� �������� ��� ������������ ������� ���� ��� ���������� ��������� ��� ������. ���� ���� ������� �� ����� ��� ����� ��������� ���� 23,7%, ��������� ���� �� 16,8 ����. ���� ������ 13,5 ����. ���� ��� ���������� ������� ��� 2001, ���� ��� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ��������� GOODY'S, � ����� �� ��������������� �� ��������� ����, ������� �� �� ������ ��������� �������. �� ����� ��� ����� ��� ����������� ���������� ������� ��� 8,9 ����. ���� ������ 9,8 ����. ���� ��� ���������� ������� ��� 2001, ������������ ������ ���� 9,1% ���� ��� ��������� ��������� ������� ����������, � ����� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������ GOODY'S. �����������, �����, ��� � ������ ��� �������������� ����������� ��������� ������ ��� ������ �������������� ������� ����� 200 ����. ����, ��� �� ����� ���������� �.�., � ����� ����� ��� ��������� ��� 2001, ��� ������ ���� 10% ���������� �� ������������ �� ��������� ����������� ��� ������ �� 31.12.2002. ��������� ������ ��� ������ ��� �� 2002, ����� �� ���������� ��� �� ��������� �� ������� ������� ������ ��� ������� ���, ���������, �� ���������� � ���������� ��� ������������ ����� ������, ���� ���� ���� �� ��������� ��� ����� ����� ��� ��������� ������ ����������� ���.�

    MARFIN COMM �.�.

    ������������� ��� ��� ������� ��� ������� �� ������� ��� ��� 28/06/2002 �������� ������� ���������� ��� ������� ��� ��������, �� ������� ��� ��� ����� 2001 ��������� �� 0,02729 ���� (9,3 ���.) ��� ������. ���������� ��� �� ���� ���������� ����� �� ������� ������� ��� �������� ���� ��� ���� ��� ����������� ��� �������������� ����� ������ ��� 28 ������� 2002. ��� ��� 1� ������� 2002 �� ������� ����������������� ����� �� �������� ���������� ������ 2001. � ������� ��� ���������� �� ������� ��� ������� 28 ��������� 2002 ��� �� ����� �� ����������� ��������� �������� ��� �������� ��������, �� ������ �� ���������� ������������ ����� ����������� ���� �� ��� �������� ��� ���������� �����. �� ��������� �������� � �� ��������� ��� �������� ��� ������� ����������, ������������� �� �.�. ������� ���� �������������� �� �� ������� ��� �������� (�. �������� 16 151 25 �������, ���. 6800706, ����� �������).

    ��� �.�.

    � ������� ��� �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ���������� ������ ���� 16,5% ���������� � ������ �������� �� ��������� ��� 2002 ����� ������ �� 103,2 ��. Euro ������ 88,6 ��. Euro ��� 2001. ������ �� ��������� ��� ��� �������� ��� ����� ���������� �� ���������� ������ ��� ������ ��� ������� ���������, � ������ ��� �������� ����� ��� ������ ���. ����� ���������� ���� � ������ ��� ������������ ������ ���� 31,0% �� ����� ������� �� 13,1 ��. Euro ������ 10,0 ��. Euro ��� 2001. �� ����������� ����� ����� ��� ������� ��� ������������ ������ �������� ������� ��� 19,3% ������ 15,7% ��� ����������� �������� ��������. �� ��� ����� ����������� ����� ��� ������ ������� �� 18,9 ��. Euro ������ 40,6 ��. Euro ��� ����������� �������� ��� 2001. � �������� ���� ��������� ������������ ��� ���������� ��� ������������������ �������������, ���� ��� ���������� ��� ��������� �������� ����� ������������� ����� ����� 35,4 ��. Euro ��� ������ �������� ����������� ���������� ��������� ��� ������. �� �� ������, ���� ����������� ��� ��� �������� ��� �������, ����� � ������� ��� ������������ ������������� ��� ������. ������� �������� �� ��������� ��� � ������������ ������ �������� ��� ����� ������������ ������ 52,2% ��� ������ �� 48,7 ��. Euro ������ 32,0 ��. Euro �� 2001. �� ����� ����� ��� ������������������ ��� ������� �� 8,4 ��. Euro ������ 3,9 ��. Euro ��� �� ������ ��� ����� ����� ������� �� 6,6 ��. Euro ������ 3,4 ��. Euro �� 2001 ������������ ��������� ������ ���� 94,1%. ����������� ��� ���� ��� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ��������� ������� �������, ������� ���, ������ �������� ��, ������������ �� ��� ��� ��������������� ������ ��� ���, � ����� �� ���������� ��� �������������� �������� ��� ������ ������������ �� ��� ������� ������ 7�� �����. � ��������������� ��� ������ ���� ����� ��� ��������� ��������� ��� � ���������� ��������� ���� ������ ����������� ������������, �� ����� ����������� ��� ���� �� ����� ������� ��� 2002, ���������� ������ ����������� ��� �������������� ����������. � ����������������� ���� ��� �������� ��������� ��� ������ � ���������� ��������� ����� ��������� ���������� ��� ���������� ������������ ���� ��� ��� ���������� ��� ��������� �������������� ����� ��� ��� ������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ��� �������� ��� ������ �� ����� ������ ��� ���� ��������������.�

    �������� �.�.

    � ������� �������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ������� 13,5% ���������� � ������������ ������ �������� ��� ������ �������� ���� �� ����� ������� ��� 2002 �� ����� �� ��� ���������� ������� ��� 2001 ��� ������ �� 755 ����. ����. ������ ������ ����������� �� ����������� ����� ��� ������������������ �������������, ����� ��� ���������� (�EBITDA�) ���� 6,2 % ��� ������� �� 105,3 ����. ����. �� ����������� ������������ ��� � �������� ��� �����, ��� ������� �� 52,4 ����. ���� ����� ����������� �� ���������� ��������� ����� 46,8 ����. ����, ��������� ���� 14,6 ����. ���� � 45 % �� ����� �� ����� ��� ����������� �������� 2001. ����������� ��� �� ����� ��� �������� �.�., ��� ������� �� 7,3 ����. ���� ������������ �������� ���� 23,7%. � �������� ������� ���������� �������� �������� �� ������������ ��� �������� ��� ������ ��� ����� ������ ��������� �������������, ��� �� ������������ ��� ������� ���� ��������� ������������� ���� ��� ������� ����������� ��� ����������� ��� SOVEL ���� ������ ���������. �� ��������� ���������� ��� ���������� �� ������ �����, ����������� ���� ��������� ��� ������ ���� ��� ������ ���������� ���� ������������������ ���������� ��� ���������� ���� �� ������������ ��������� ��� ������� ��������� ��� ���������� ������������ ��� �������� ��� ������, ��� �� ������ ���������� ������� �� ��������������� ��� ������� ����. � ���������� ��� ���������� ����� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ��������� ������ ��� ������ �������� ��� ��� ��� ��� �������� ��� �������� ������ ������� ��� ����������. ����� ����������� � ���������� ����������� ���� ����� ��� �������������� �������� ��� ���������� �� ������������ ��� ������ ��������� ��� �� ���������� ��������� ��� ����������.�

    ��� �����

    � ������� AET TITAN �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ��� ������������ �������� ��� ������ ��������� ����� ������� �� Euro 512 ��., �������������� ������ 6%. �� ����������� ����� (EBITDA) ������� �� Euro 132 ��. �������� ���� 14%. �� ������ ����� ��� ������, ���� ��� �������� ��� ����������� ���������� ��� ��� �������� ��� ������, ��������� ���� 6% ��������� �� Euro 47 ��. � ������� ��������� ��� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ����������� ����� ��� ���������� ����� ��� ������� ��������� ��������� ��������������� �������� ��� ������ ��� ��������������� ��� �������� ������������. ��������, �� ������� ��������������� �������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� �������������� ������� ������������ ���� ���������� ����������� �������� ��� ���������. ����������, ��� ��� ��������� ����������� �������� ��� ����������������� � ������: ���� ������, �� �������� ���������, ������������ ��� ������� ������ ������������� ��� ������� ���� ������. ���� ���, ���� ��� ��������� ��� ������������� �� ������� ������ ��� ����������, �� �������� ��� ������ ������������ �� ������� ������� ������ ���� ��� ������� ��� ����������� � �������� ����������. ���� �������, � ��������� ������������ ��������� �� ��������� �� ��� ����������� ��� ������ ���������� �� ������������ �� ������ �������. ��� �.�. ������, ������������ �������� ��� ������ ��� ������ �� �������� �� ��� ���������� �������� �������, ��� ����� ����������� ������������ ���� �������, ��� ��� ���������, �� �������� ��� ������ ����������� ��������. �����, �� ������������ ���������� Kosjeric ��� ������ ����������� ������ ��� ��� 2 �������� 2002 ��� �������� ������ ����������� ��� ������ ����������. ��� ������� E������, �� �������� ��������� ���� 11% ��� ������� �� Euro 203 ��. �� ����������� ����� (EBITDA) ������� �� Euro 69 ��. �������� ���� 27%, ��� �� ������ ����� ��� �������� ��������� ���� 4% �� Euro 45 ��., ������������������� ��� Euro 14 ��. ������ ��� ����������.�

    ����� ���������� ������� �.�.

    � ������� ����� ���������� ������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ���� ����� ������� ��� 2002 �� ������������ �������� ��� ������ ������������� �������� �.�. ������� �� 80,3 ����. ���� ������ 76,8 ����. ���� ��� ���������� ������� ��� 2001, �������������� ������ 4,56%. �� ������ �� ���������� �� ����: 1) �� �������� ��� ������ ��������������� ���������� ��� �������� ��� ������ ����� ���������� ������� ��. 2) �� ����� ������� ��� 2001 ������������ ��� �� ������������� ��� ��������� ��� ������� (�������� 7 ����. ����), � ����� ��� �������������� ��� ���������� ������� ��� 2002, ����� � ������ ��������� �������, ������ � �������� ����� �������� �.�., ��������� ����� ������� 2002. ��������, � ���������� ������ ��� �������� ��� ������ ����� ���������� ������� �.�., ������ ���������� �� ������� �������� �������, ����� ��� ������ ��� 15%. �� ����� ��� ����� ����� ��� ���������� (EBITDA) ������������ ��� 15 ����. ���� ��� �� ����� ������� 2002, ����������� ���� �� ������������ ������ 15% �� ����� ��� �����, �� ����� �� ����� ��� 2001, ������ ���� ��� ������������ ��� ������������� ��� ������� ��� �� �������� ���� �� 25 ����. ����. �� ����� ��� ����� ������� �� 5,6 ����. ���� ������ 1,8 ����. ���� ��� ���������� ������� ��� 2001, �������������� ���� ������ 217%. �� ������� ����� ������������� 3,8 ����. ���� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��������� ����� �������� �.�., ������ ��� �������������� ��������� �������, ��� 1,8 ����. ���� ����������� ��� �� ����������� ������������� �������. �� ���������, ������, ��� ��� 16/7/2002, � �������� ������������� �������� �.�. ���������� ��� �������� ����� ���������� ������� �.�. ��� ������������� �� ����� ���������� ������� �.�., �������������� ���� ���� ��� ������� ����������� ��� ��� �������� ��� ����� ���������� ������� �.� ��� ������������� ����� ������.�

    ������� ����� ������� ������� �.�.

    � ������� ������� ����� ������� ������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ������� ��� ������ �������� ������ �� ����� ������� ��� 2002 � ������� ����� ������� ������� ��. ������������, �� ����� ��� �������� ��� ��������� �������� ��������� ������ ��� ������ ��� 29% ��� ������� �� 47,02 ����. ����, ������ 36,47 ����. ���� ��� ���������� ������� ������� �������. �� ����� ��� ����� ����� ��� ���������� (EBITDA) ��������� ����� ��� ����� ��� 13% ��� ������� �� 17,87 ����. ����, ������������� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� ������������ ����������� ��� ���������. ������ ��� ����� ��� 24% ��������� �� ����� ��� �����, ������ ���� ��� �������� ��� ������������������ �������������. ��� ��� �������� ��� �������� ������� ��� �������� ������ �� ������� ��' ���� �� ����: �. ���� ����� ��� 2002 ����� ������ ��� �� 2003 �� ����������� �� ���� ��� ������������ � �������� �� �� ������ ��� ������������������, �� �������� 27 ����������, ����������� ��� ������� ����������� ��� ��������, ��� �� �������� ���������� ���� ������� ����� ��� ������������, ����� ��� ��� 550 ������������ ����, ���� �������� ��� 48����� ���������. �. �� ���� ����� �������� � ���������� ��� �������� ��� ���������� �� ��� ������ ��� sale and lease back, ���� ������� ������� 10%, ���� � ��������, ���� ��������� ���������, �� ����������� ������� �����������, �� ���� ��� �� ���������� �� 150 ����������� ����. � �������� ��� �������� ��������� �������� ��� ������� ��� ��� ������� ������� ��� ������� �� ����� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ������ ���� ����� 2002. �� ���������� ����� ���������� ����������� ���� ���������������� ��� ����������� �� ��������� �������� ��� �� ������������ ������� ��� ��� ����� ����� ��������������� �� ��������� ��� ���� ���� ��� ��������� ���� ��������� ���������� �������.�

    �.�.�. �����/��� & ���������

    � ������� ��� �����/��� & ��������� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ������� ���� 15,3% ����������� �� ����������� ����� ��� �.�.�. ������������������� & ��������� ���� �� �' ������� ��� 2002 �� �������� �� ��� ���������� ������� ��� 2001. ����������, �� ����������� ����� ��� ����� ��� ���� ��� ����������, ������� �� Euro 10,5 ����. ������ Euro 9,1 ����. �� 2001. �� ������������ �������� ��� �' ������� ����� ������������� �� Euro 148,4 ����., ������������ ������ ������ 0,7% ������ ��� ����������� �������� ��� 2001. ���� ����� ������������ �������, �� ����� ��� ����� �� �' ������� ��� ��������� ����� ������� �� Euro 8,3 ����. �������������� ������ 13,9% �� ����� �� �� 2001, ��� �� ��������� �������� ��������� ������, ���� 1,7% �� ����� �� ��� ���������� �������� �������, ��� Euro 111,2 ����. ��������� ���� � �������� ��� ������������ ����������� ���� ������������� ���� ������ ��� ���������� EBITDA (����� ��� �����, ����� ��� ����������) ��� 20,9% �� 22,2%. ���� ����� ��������� �������������� (������������ �.�.�. & Ergotrak �.�.) �� ��������� �������� ��������� ������ ��� ��������� ��� 2001 ���� 2,7%, �� Euro 37,2 ����. ���������� �� ����� ��� ����� ������� �� Euro 2,7 ����., �������� ���� 3,7%. � ������������ ���������� ��� ��������� ������� ��� ������ �������� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ��������������, ���������������� ���� �� ������� �������� ��� ���, ������, �� ������� �����������. ������������ �� ������������ ��� �' ��������, � ��������� ��������� ��� �.�.�. ������������������� & ��������� �. �������� ������� ������: ������� ��������� �������������� �����, ���� �� ������������ ����� ���� �������� ������, �� �������� ��� ������������ ��������, ��� � ���������� ��� �������� ������. �� �������� ����������� ��������� ��� ��������������� �������� ��� ������ ���� ��� 2001 �� ����� �� �������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ��� ������������ ���������� ��� ������ ���, ����� ������� �� ��������� �������. ����������� ���������� ������������ ��� ��� �� �������� ��� �����, ������� ����� ����� ��� �� ������������ ������� ���� ����� ��� ������ ��� �������� ����������.�

    �������� �.�.

    � ������� �������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ���������� ������ ������������ �� ���������� ������ ��� ������ Intralot ���� �� �' ������� ��� 2002 ���� ��������� ��� ��� ����������� ����������� ��� 30/6/2002. � ������������ ������ �������� ��� �������� ������ �� 155 ����. ���� ������ 134 ����. ���� ��� ����������� �������� ��� 2001 ������������ ������ ���� 15%, ��� �� ����� ��� ����� ����������� ������ 25% ��� ������� �� 44 ����������� ����. ���� ����� ��� ������� �������, � ������ �������� ��� ������ �� 42,3 ����. ���� ������ 23,8 ����. ���� ��� ������ �������� ��� 2001 ������������ ������ 77%. �� ����� ��� ����� ��������� ���� 25% ��� ������� �� 24,5 ����. ���� ������ 19,5 ����. ���� �� ���������� �������� ��� 2001. � ������������� ��� �������� ���� �������� ����� ����������� ������������ ������, ����� �� ��������� ��� ��������� ��� ���������� � Intralot ����� ����������� ��� ���� ���� ��� � ������� ���� ������ ����������. � ������ ��� ��������������� ����������� ��������� ����� ���� 25% ��� ����� �������, ��� �� �������� ��� ���������� ������� ������������ �������������, ������� ��� ��������� �� ��������� ������, ���� � �������� ��� ���� ���� ��� ���������� ��� �������� ���������� ������� ������� ��� ��� �����, ������������ ��� �������� ���� ����� ��� �����. � ����������� ��� ������ ���������� Videolotto ��� �������� ��� � �������� ���� ����������� ���� ���� ����������� �� ��������� ������ ������������, ��������� ��� �� ����� ��� ��������� ��������� ��������� ���� ������� ��� ����� �����. ���� ���������, �� �������������� �������� ��������� ������� ������ ��� ��������� ��� �� ����������� ������ �������� ��� ������ ��� 20%-25% ��� �� 2002. ������ �� ��������� ��� �� ���� ��� ���� �������� � Intralot ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ���������� ��� �������� ���������� ����������� ������� ���������� (Polla Chilena), �������� �������� ��� ����������� ��������. � ������� �������� ��� �������������� ��� �������� ����������� �� ��� ������� ���� ����� ��� ��� ��������� �� ����������� ������, ���� ����� ��� ��������. ������ � ������� ���������� �� ������������ ��� ������ ������� ��� ��� ������, ��� �� ������ ��� ����� ��� ��� ���������� ��������� ���� ��������� ������������ ��� �������. �� ���������� ������ ��� ������ ����������� ��� ����������� ������ ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ������ �����. � Intralot, �� ��� �������� ��� �������������� ��� ��� ��� ������� ���� ����� �������� �� ����������� ��������� ��� ���� ��� ���� ��������� ����� ����������� ���������� ��� ��������� ������� ����������.�

    ��������� ���������������� �.�.

    � ������� ��������� ���������������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ����� �� �������� ��� � �������� ��� 2002 � ������ �������� ��� PC SYSTEMS �� ����������� ���� ������ �� Euro 23,98 ����. ������ Euro 26,30 ����. ��� ���� �� ���������� �������� ��� 2001. ���������, �� ��� ����� ����� ���� ��� �������� ��� ����������� ���������� ��� ���� ������� �������� ������������� �� Euro 203 �������� ������ Euro 1,29 ����. � ������ ���� ��� ������ �������� ���� 8,8% ����� ��� � ������ ��� ������ ��� ���������������� ��� ����������� ������ ��� ������ PC SYSTEMS, ���� ���� ���������� ���� ���� ��� �� ��������� ���� �� ����� ���� �������� �� ������������ ������� �������� ��� ��� ��� �� ���������� ������ ��� o����� ���� �������� ����� ������������. �����������, � ����� ��� ������� ��������� ���� ����� ����������������� � �O����� PC SYSTEMS, �������� ��� �������� ���� ���� �������� ����� ������������ �� ������ ����� ��������� ��� ������� �� 20% ������� ��� ������������ ��� ���������� ������������ ���������� ��� ������. �� ���������� ��� �������� ��������� � ������ ��� ����������� ������������� ���������� ���� ����� ��� ��������� ���� ����� ������������ ������ ���� ��� ���������� ������������� ��� ���� ��� �' ��� ����� ��� ���� ��� ����������� ��������� ����������� ��������. ���� ��� �������� �������� ��� ������ ����������� ��� � PC SYSTEMS ���� �� � ������� ��� 2002 ��������� ������� ��� �������������� ��� ������ �� ���������� �� ��������������� ����������� ����������� ��� �� ���������� ��������� ����. ������������ ��� ��� ����� ��� ����� � ������� ���� ��������� �� ������� ��� �� ���� ��� ���������, �������� ��� ���������� ����� ������� �������� ��������� ���� �� ����� ���������� �� ������� ��� ���������� �� ������������ ����� ��� �����. ������ ����� �� ��������� ��� ���� �� � ������� ��� 2002 � PC SYSTEMS �������� ��������� �� ��������� ��� �� ��������� ���� ������� ��� ���������, ���������������� ��� ��� ��������� ��������� ��� �� ������ ���������� ������� & ����������� ��� ���������� ���������.�

    ���������� �.�.

    � ������� ���������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ������������ � ������� ������ ��� � �������� ��� ������ ��� ��� ������ �������� ��� �� �' ������� ��� 2002 ��� ��� ���������� �.�. ������������, �� ����� ��� ����� ��������� �� Euro 6.659,5 ��. ��� Euro 4.857,3 ��. ���� ��� ���������� ������� �������, �������������� ������ ���� 37,1%, ��� � ������ �������� ��� �������� �������� ���� 19,47% ��������� �� Euro 44.222,44 ��. ������ Euro 37.013,31 ��. �� 2001. ���������, � ���������� �.�. ���������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ���������, ��� �� �' ������� ��� 2002. � ������������ ������ �������� ��������� ��� Euro 48.806,57 ��. ������ Euro 40.141,66 ��. ��� �� 2001, �������������� ��� ������ ��� ����� ��� 21,58%, ��� ��������� ���� 33,42% ����������� ��� � ������ ��� ������ ��� ����� �� Euro 6.557,6 ��. ��� Euro 4.915 ��.. ��� �� 2001. ������������� ��� � ���������� �.�., ������ ��� ��� ��������� ��� ������� ����������� ��� 27�� �������, ����� ���� ��� ���� ������ �������� ���������������� ������� ��� ���������� �� ��� ������ �' ����� ��� ����� �� ����� ����������� ���������� �� ���� ����������� ���� ��� ������� ����������� ����������� �� ��� �.�. ������������� ����� ��� ��� ����� ���������� ��� ��������.�

    DATAMEDIA �.�.

    � ������� DATAMEDIA �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ��� ������������ �������� ��� DATAMEDIA �� ����� ������� ��� 2002 ������� �� Euro 14.191,2 ���., ������ Euro 14.025,3 ���. ��� ����������� �������� ��� 2001 ������������ ������ ������ ���� 1,2%. ���� �� ���� �������� �� �������� ��� �������� �������� ������� �� Euro 6.255,0 ���., ������ Euro 10.017,4 ���. ��� ����������� �������� ��� 2001, ������������ ������ ���� 37,6%. �� ����� ��������� ������� �� ����������� ���� �������� ��� 58,7% �� 44,0% ��� �� ���� ��� 26,6% �� 23,5%. �������� ��� ������� ����� � ������� ����� ����������� �������� �������� ����� �� ����� ��� 2002, �� ����� �� ������������ �� ����� ��� ��������� ��� ������������ ��������� ��������� ������� ��� �������� ��������������. �� ����������� ������������ ��� �����, ������������������ �������������, ��� ���������� (EBITDA), ������� ��� ����� ������� ��� 2002 �� Euro 1.292,3 ���., ������ Euro 3.735,2 ���. ��� ����������� �������� ��� 2001, ��� ������������ �������� ���� 65,4% ��� ��� �������� �������� ������ �� Euro 128,0 ���., ������ Euro 1.248,7 ���. ����������. �� ������ ����������� ������������ ��� ������, ���� ��� �� ���������� ����������, ������� �� Euro 1.727,2 ���. �����, ������ Euro 894,1 ���. ������ ������ ��� ��� �������� �������� �� Euro 2.335,3 ���. �����, ������ Euro 418,6 ���. ������� ������ ����������. ����������� ��� ���� ������� ������� ����������� ��� ����� ���� � ������� Barkod A.S. �� ����� ������� ��� 2002, �� �������� ��� �������� ���������� �� Euro 2.080,0 ���.., �� ����������� ����� �� Euro 602,8 ���. ��� �� ����� ��� ����� �� Euro 113,1 ���. � ��������� ��� ���� ��� ���������� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ������ ���� Euro 950,0 ���., ������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ������ ���� Euro 602,8 ���. �������. �� ������� ���������� ��� ����������� ��� ������ ��� ���������� ������� ��� DATAMEDIA, ���� �� ���� ��� ��� �� ����������� ����, ����������� ��� ��������� � ����� ��� ������ ��� � �������� ���� ��������� ��� ����� ��� ô �.�.�. �� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ������������, ��� ���� ������� � ������������� ����� ��� ���������� �� ��������� �� ��� �������� ��������� ��� �����.�

    ���������� �.�.

    � ������� ���������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: �� ���������� �.�. ���������� ��������� ������ ��� ������ �������� ��� ��� ������ �� ����������� ���� ���� �� �� ������� 2002. � ������ ��������� ���� ������� ���������� ��� ����������� �.�. �� ������������� ��������, ���� ��� ���������� ��� ������ ����� ���������� �.�.�, �� ������ ������������ ����� ��� ������ ��� ��� ������� 1/1 30/06/2002 ������� ��� 4,24 ����. ���� ��� ������������ �� 6,52 ����. ���� ����� ��� �����. ������������, � ������ �������� ������ ��� 32,06 ����. ���� ������ 26,61 ����. ���� ��� �� �������� 2001, �������������� ������ ���� 20,5%. �� ����������� ������ ����� ��� �� �������� 2002 ������� �� 5,10 ����. ���� ������ 3,96 ����. ���� ��� ����������� �������� 2001 �������������� ������ ���� 28,8%. �������� ������� �� ������������� ��� ���� ��� ����� ������������� ������� (6/4/2001 31/12/2001) �� ������ ���� ��� ������ ����� ��� �������� ���������� �������� ������� �� 5,93 ����. ����. ����������� ����� �� ������ ����� ��� �������� 2001 ��� �� ������ ������������ ��� ����������� ��� �� �������� �������� ��� �������� �������� �� ��� Exxon Mobil �� ������� �������, �������� ������� ��� ���������� ���� ���������� ��������� ��� �������� ��� ���������� ��� ������� ��� ��������� ���� ���������� ������ ��� ����������� ��������� ��� ��� �� ������������� ����� ������ ���� ��������. � ������ �������� ��� �������� ��������� ���������� ������ 4,7% �������, ���� ��� �������� ������ ��� ������ ��� �.�.�., ��� ������ �� �� ������� 2002 ��� 20,02 ����. ���� ������ 19,13 ����. ���� �� ���������� ������� ������� ��� �� ����� ������� �� 1,02 ����. ����. �� �������� ������������ ����� ���������� ��� �� ���������� ����� ��� ������������ ������� ��� ������ ��� �� ����� ��� �������� ����������. ������ �� ��������� ��� ������������ ��� ���������� � �������� ���������� ������ ��� ������, � ����� �������� ��� �������� ��������� �� ��������� ������� ��� ���������� �� ��������� ��������� �� ����� ��� ��������. ��������� ��� ��� ��� ��� ����� ��������� ��� �����, ��������� ����� 32,87 ����. ����, � ���������� ��� ������ ����� �� ������� �����, �� ������� ������ ��� ������� ������� ����������.�

    *�) �������� / �������� ����������

    ���������� ��������� �������� ���������� & ����� ��� �.�. 51/92

    ������� �.�.�.�.

    �/ � ������� C.F.S. ������ �� ��� ��� 30/8/2002 �������� ��� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ���� ������������ ��� ���� ��� �������� ��� ����������� ��� 29/8/2002 ��� �.�.�., � ������� ��� ������ ��� ���������� ���, �� ����� 181.220 ������� ��� �������� ������� ���� ���������� �� ������� ��� �� ��� ��������. �� �� ������, ����� ��� ����������� ��� ������� �� �� ����� 4 ��� 5 ��� �.�. 51/92 ��� ������������� ��� �������� ��� �������� ���������� ��� �������� ��� ���� ������� ������� ����, ��� 4,822% ���� 4.101.310 ������� ��� ������� ��� 28/8/2002 �� 5,035% ���� 4.282.530 �������. �������� ���������� ��������: ������� ����. ��������: C.F.S. ������. �������� ���������� ��������: ��������� (��������). ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 4,822%, ���� ��� �������� 5,035%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 4.101.310, ���� ��� �������� 4.282.530. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 4,822%, ���� ��� �������� 5,035%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 85.050.000 (�). ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.�.: 29/8/2002. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 29/8/2002. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 30/8/2002.�

    �/ � ������� C.F.S. ����/��� ���������� ��� ���������� �� �� ��� ��� 30/8/2002 �������� ��� ���� �� �.�.�. ����������� �� ��������: ���� ������������ ��� ���� ��� �������� ��� ����������� ��� 29/8/2002 ��� �.�.�., � ������� ��� ������ �� ����� 324.880 ������� ��� �������� ������� ����. �� �� ������, ����� ��� ����������� ��� ������� �� �� ����� 4 ��� 5 ��� �.�. 51/92 ��� ������������� ��� �������� ��� �������� ���������� ��� �������� ��� ���� ������� ������� ����, ��� 4,998% ���� 4.251.000 ������� ��� ������� ��� 28/8/2002 �� 5,380% ���� 4.575.880 �������. �������� ���������� ��������: ������� ����. ��������: C.F.S. ����/��� ���������� ��� ���������� ��. �������� ���������� ��������: ��������� (��������). ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 4,998%, ���� ��� �������� 5,380%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 4.251.000, ���� ��� �������� 4.575.880. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 4,998%, ���� ��� �������� 5,380%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 85.050.000 (�). ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.�.: 29/8/2002. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 29/8/2002. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 30/8/2002.�

    ---------------------------------------------------------------------*��������: �� ������� �������������� ������������� ��� �� �.�.�. ���� ������� ����������� ��� ��� �������� ��� ���� �������� ����, �� ������ ��� ����� ��� ������������ ������ ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ������������ ����.

    [18] ������� ��������� ��� �������� - �������� ������

    �����������, 30 ��������� 2002 (19:58 UTC+2)

    ��� ������� ������

    ������� ��������� �� �������� ������� ���������� ���� �� ����� ���� ���� ������ ��� ���������.

    ������� �� ��� ���������� ����������� � ������ ���� �������� ����� ��� ������ ��� �������� ����� ������ �������� ��� ������� ������������� �� ���������� �� ����� ���� ��� �������� ������� ��� �����.

    �� ������� ��������� ����������� ��� �������� ���� �� ������������� ���� �������� ��� �� ���������� ��� ��������.

    ������ ��� ������� ����� �������� ��� �������� ��� ���� ����������.

    [19] ������� ��������������� ���� ������-����������

    ������, 30 ��������� 2002 (19:54 UTC+2)

    ������ ������� ���� ��� ���������� ��� ��� ������������ ����� ������ ��������� ������ ��� ��� ������ � �������� ��� �����������, ����� ���������������, ����������� ������ ������� �� ����� ��� ����������� �������� ��� ���� ���������� ��� ������� ��� ���������� ��� �������� ������������.

    ������������ ���� �������� ��� ��������� � ��������� ��� ������ ��� ����������, � �. ��������������� ��������� ��� � ����������� �������� �������� �� ������� ��� ������ ��� �������������� �� ������� ������ ��� ���� ��� ���������.

    "� ��������� ��� �� ���������� ��� ��������� ���������� �� ����������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ���������, �� ����������� ��� ����� ��� ������ ������������ ��������� ���� ����, �� ���������� �� ���������� �� ���������� ��������� ��� ���������� �������������", ���� � �������� ��� �����������.

    ���� ����� ��� ������������ ����������� �����������, ��� ���������� �� ���������� � �. ������� ��� �� ���� ��� 67�� ���, � �. ��������������� ������: "�������� ��������������� �������� �����, ���� �����, ���� ��� ���� �� ���, �� �������� "���������� �������� ������ ��� ���������� ����������� ��������. ���� �� ���, � �������������� ��� ����������� ��� �� ������� ��� ����������� ���������� ������������ �� ���������� ��������, ��� ������������ ���������� ��� �� ��������� ���������� ��� ������������ ���������. ��������� ��� ������������� ����� ������������, ��� ��� ������� ���� ���������� ���������� �� ��������� ��� ����������� ����������. � ��������� ��� ��� ���� ����� �������� �� ������ ����� ���������� ������������", ��������.

    ���� ����� ��� �������������� ��� ���������������, � �������� ��� ��� ������

    ��� ������� ����� ��� ������ ��� ��������� �� �������.

    ������ �� �� �������� �� ������� ��� ��� ������� ��� ��� �������������.

    [20] "����� ��� ���������� ���� 21� �����" ���� ��� ���������� ��� ���������������

    ���������������, 30 ��������� 2002 (19:46 UTC+2)

    H ������ ����� ��� �������� ��������� ��� ��� ������� �������� ������ �� ���� ��� "����� ��� �� ���������� ���� 21� �����".

    ���� �������� �� BBC, �� ������������� ��� ����� ����� ��������� �� ����������� �� ����� ������ ������ ��� ������ ��������, ���� ���� ��� ���������, ��� ��������� ������������� ��� ��� ���������� ����� ������� �� ���������� ������� ������������.

    ����, ������ �������������� ��� ���������� ���� ��� �������������� ����� ������� ������� ������� ���� ����������� ���������, ������ - ���� ���� - ��� ���� ��� ��������� ���� ����������� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ������������� , ���� ��������� ��� ������������.

    � ����������� ���������, ���������� ��� ��� �������� ������� ��� ������� ��� ��������, ���������� ��� ����� ����������� �� ������������ ��� ����������� ������������ ����� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ��� ���������� ��������� �� ������, ������ ����, ����������� ������� �������� ���� �������������� �����.

    � ���������� ��� ������������ �������������� ����� ������������ ��������� ��� � ������� ��� ���������� �������� �� ��� ���������� ���� �������� ��� ��������� ��� ������ �� ���������� �� ��������� ��� ������������ ���������� ��� �� ������ ��� ����������� ��� ���������������.

    "������� ���������� ����������� �� ���� �� ������. ��� ������� ���� ����������� ��� ��������� ���� ������������ ������, ���� ��� ��� �� ������������� �����. ���� �������������� �� �������� ��������� ����� �� ���������� ������� ���� ���������� ��� ��� ������� ��������", ������ � ���������� ��� ������������ ��������������.

    [21] ���������� ���������� ��� ����������� ������ �������� ��� ����

    �����, 30 ��������� 2002 (19:43 UTC+2)

    � ��������� �������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ������ ��� ������ ������� ��� ����.

    �� ���������� ��� � �������� ������ ������� �������� ��������� ��� � ���� ��� �� �������� ��� ������� ���� ��� ��� ����������� ��������� �� ��������� �������� ��� �������.

    ����������� ��� �������� ��� � �������� �������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ������ �� ��� ���������� �� ������� ��� ����������� ������� ��� ��� ���� �� ���� ������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���� ����� ��� ������� ��������.

    [22] ��� ���� ���� �������� ��� ��� ����

    �����������, 30 ��������� 2002 (19:41 UTC+2)

    ������ ������� ���� ��� ����. � �������� ��� ��������� ������� ����� ���������� ���������� ������ �� ��� ���� ��� ��� �� ��� �����������. � �������� -�����- �������� ����������� ��� ���� �.�. ���� ���������, ������ �����, ���� ������, ��������� �����������, ������ ��������� ��� ������� ���������.

    ���� ���������� ����� � ������ ��� ������� �� ������������ ��� ������ ����, ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ���������� ������ ���� ��� ����, ������ ��� �� "������� ���" ��� ����� � ���������� ��� ������, ����� ���������.

    �.�.

    [23] ����� ���������� ��� �������� ���������� ������ � �������� ���������

    �������, 30 ��������� 2002 (19:41 UTC+2)

    � �������� ��������� ��������� �� ������� ��� �� ������� ���������� ��� ����� �� ������������ ��� ����� ���������� ��� ����������� ��� �������������� �������� ��� ������, ��� ����������.

    ���� �������� �� BBC, ��� ������� ���� ����� �� ��������� ��������� ������ �� ����, ����� ������ ���� ��� ������� ��������� ���� �������� ���� �����, ��� �������� ��� ������� ��� ����� ����� ����� �� ����� ����.

    �� ������� ���������� ���������� �� ��������� ��� ��� ��������� ����������� ���� ���� �������� ����� ���������.

    ��� �� �������� ��� ����������� �� ��� ����������, �� ����� � ����� ���� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ��������� ������, ��� ��� ����� ������� ������������ ����� �����.

    � ������� �������� ��������� �������, ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ������������ ���� �������� �� �������� ���� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������, �� �� �������� ��� ����������� ��� ������������ ���������� ��� �������������� ��������� ��� ������, ���.

    �� ����� �������� ��� ��������� ����, ���� ��������� ��������� �� ����������� ��� �������������� ��������� ��� ��� ���������� ������� ��������� ��� ����� ��� �������� ���������, ��� ������������� � ���

    ����� ������� � �������� ��������� ���� ������� 12 ������� ��� ��� ���������� ���� ���� ��� ������, ��� ������� �� ����������� � ������� ������ ��� �� ������ �� ����� ����� �������� ��� ������ ������������ ��� ����� ��� ������.

    ��� ��� ��������� �����, ���� ��������� ����������� �������� ��������� ��� �������� ���� ��� ���������� ��� �� ������� ����, ���� ��������, �� ��������, �� ������� ��� ����� ������, ������������ ��� ��� ���������� ����� ��������������� ����� ����������� ��� ������� ����� ��� ����� ��� ������.

    ������ �� ���������� ������� ������������ �� ��������� �� ���������� ���.

    � ��������� ��� ��������, ����� �������������, ������: � ��������� ��� ���������� ������������ ������ ��� ������ ������, ���� �� ����������� ������ ��� ������ �������� �� ��������� �� ����� ����.

    ��� ��������� ������� �� ���������� ��������� ��� �������� ��� ��������� ���������� ���������� �����������, ����������� �� �������� ��������� ��� ����������� �����, ��� ��� ��������� ������� ���������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��������� �������� ��� ����������� ��� ������������� ������������.

    [24] ��� ���� ����� � ������ ��������

    �����������, 30 ��������� 2002 (19:40 UTC+2)

    ������ �� ��� ��� ��� ����� �������. ��� ����� ���� �� ������ �������� �� ��� �������� � ������� ������ ���� ��� �������� ��� �������� ������. ���� � �������������� ��� ��� �� ������ ����� ����������� ����������� ��� ���� ������� ����. � �������� ����� ��� �� ������ ��� ���, ������� ������� ��� ������ � �������������� ����� ��� �����������, ���� ���������� �� ������������.

    ��� �� ������� �������� ����� ��� ��� ����� ������� �� ���������� � ������ ����������, ����� ��� � ���� �����. ��� ������� �������� ���������� �� ������ �� ����� ������� �������� ��������, ���� ������� �� ��� ������ ���������� ���������� ����� ��� ������ �������� �� ������� ������������ ��� 10.000 ������. ���� ��� �������� ��� �� � �������� ��� ������� ��� ���������� �� ���������� ��� �������� ����� ���� ���. ���� �� ���� ��� ����� �� �������������� ���� ������ ����� �� �������� ���������� ��������.


    Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 30 August 2002 - 18:13:38 UTC