Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-06-02Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.�����������
[01] ��� ���� ������������ �� ������ ��� � ������������������, 2 ������� 2001 (12:20 UTC+2)����������: ������� �� ������� ���� �� �������� ������������ ��������� ��� ���� ������������ ���� �� �������� ������ ��� ������������ ����������� ��� ��� ����������� ��� ����������� �� ������� ��� �' �������. ����� �� ���������� ���������� �� ���� �� �������� ��� �������, �� ��������� ��������� ��� ��������� �� ����������� �� ����� ������������� ��� �������. ���������, ������ �� ���� �� �������� ���� ��������������� �� ������ ��� ������� ��� �� �' �������. [02] ������ ��� ������ ��� �� ��� ������� �������������� ����, 2 ������� 2001 (10:26 UTC+2)��� ������� ����������� ���������� ���� �� ����� ��� ��� ����, �� ���������� �� ������ �� ��� ���� ����������� 17 ��������, ���� ���������� ���� ���� ��� �� ������������� ����� 90. ����� ��� ���� ���������� ����� �� ������� ���������. ������ ��� ������ ����� ��� � ���������, � ������ ���� ���������� �� ���� �������, ��� ��������� ��� ��� ��������� �� ������������ ��������� ������� ��� ��� ����. ��� ������� ���������� � ������������ ������ ������ ������ ��� �������� ������� ���� ���� ��� ������� �� ������� ��������������. ��� ������ �� ������ � ������ ��� ���� ����������� � ������� ���������� ��� �������� �����, ���� ����, ��� �������� � ���������� �������� ������ ����� ������ ��� ������ ������ �� ����������� ��� ������������ �������. � �������� ��� ������ ���� ������, ���������� ��� ����������� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� ����. ����������� �������� ��������� ��������� ����� ������� ��� ����� ����, �������� ����� �� ��� ����, ��� ��� ����� ����������� ����� ������, ����������� ��� ���� ���� ��� ��� ������� �����������. ���� ��� ��� ��������� �� ����������� �� ��������� ��������� ��������� ��� �� �������� ��� ���������. [03] ������������ �� ������ �����������������������, 2 ������� 2001 (10:43 UTC+2)����� 36 ������� �� ������ ������ � ����������� ���� ���������� ����, ��� �� ������������ ���������� ����� ��� ������������ ��� �� �������. ������ ��� ����� ��� ��������� ��� ��� �����, ���� ������ ��� �� ��������, ��� ������ ������ ��� ��� ������ ����� �� ������� �������� �������� �� ������ ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� ������ ����������� �� ����� �������. ���� �������� ���� �� ������� ����������, ��� �� �������� ��� ���������� �� �����������. �� ������ ��� ������ ������ �� ������ �� ������ 5-6 ������ ��� ���� �������� ���� ������� ������������ �� ��� ���� ������� ������. � ����������� ��� ������ �� ������ ���� 28 �������, ��� ������ ���� 32 ��� ���� �������� ���� �� �������� ���� 35 �������. ��� ����������� ���� ���������� �� ������� �������� �� ���������� ������ � ����������. �� ������ ������ ������� ������� 5-6 ������ ��� � ����������� �� ������ ���� 27 �������. ���� ������ �� �������� �� ����������� ���������, �� ������ �� ������ ������� ��� � ���������� �� ������ ���� 35 ������� ������� ���� �� ������ �������� ��� ����� � ����������� ������ ���� 36 ������� �������, ��� ��� ����������� ������ ���� 33 �. ��� � ������� ��������� �������� �� �������� ����. [04] ������: � ���� ����� � ���������� ��� ������ �� ���� ������������ ��� ��� �������� �������������, 2 ������� 2001 (21:00 UTC+2)"� ���� �������� ������������ ����� � ���������� ��� ������ �� ���� ������������ ��� ��� �������� ��������, ������ � �������� ����� �������� ������ �������������� ��� � �������� �������� "���� ����������� ��� ���� ��� � ����� ���� ���������". "�� ���������� ��� ���� ��� � ������ �� ��� ����� ��� ������� ������������ ��� �������������� ��� ������� ��� �� �� ���� ���, �� ��� �������� ���. ����� �� ������������, ��� �������� ��� �� ��������, ��� ����� ����� ����� �� �� ����� ��� �� ������ ��� ����� ���" ������ � �. ������. "� ��������� ���� ���� ��������� �������� ��� �� ��� ��� �� �������� ����� ��� ����������� ���� �� ���� �������� � ���� ����������� �� ������� ������ ���������� ������������" ��������. "��������� ��� ������� ��� ����������� ��� �� ����������� ��� ��������� ��� �� �����. ������, ����, ��� ����� ����� ��� ��� ������, �� ����� ������ �� ����� ��� ���� �� ����� ���� � ���� ����� ����������� ��� ���� �� ����� ���� � ����� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� �� ���� ���, ��� ���� ��������. ���, ������, ����� �� �� ��� ����� � ���������� � ������ ������ �� ��������� ��� ��� �������� ��������. ������������, ����� � ���������� � ������ ������ �� ���������. �� ����� ��� ��������, ��� ������� �� ���� �� ����. ��' ���� �������, ��� ������ �� ��������� ��� �� �������" ��������. [05] �������� ������� ��� ���� ���������������� ��� ���������������, 2 ������� 2001 (20:55 UTC+2)�������� ������� ��� ���� ������� ��� ��� ���� ��� ����� ������������� �� ���������� ���... ������������ ������ ���������� ����� ��� ��� 15 ������� ���� ���������� ��������� ���� ���. ���� ���� ��� ���� ������� (���� ��� ������ ���������� ��� ����� �� �� �������� ��� ������) ����� � ������� ��� �������� ���������� ��������� ��������� �� ��������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ���� ����, ������������� �� ���� �������� ��� �� ������. ������� ��� �� ����� -����������- ����� ����� ��������� ��� ��� ��� ������. ��� ��� ���� ������� ����� � ���������� ��� ���������� ���� ��� �� ���� ��� ������� ��� �� ������������ ���� 7 ������� ��� ���� �������� ��� ����������. ��� ��������� ������ ��� ��� ������ �������, �� ������ ����� ��������� ������� ��� ����������� �����������... [06] ���� ��������� ��������� � ��� ������������������, 2 ������� 2001 (20:51 UTC+2)�� ���� ��� ��������� ������������� ����� ��� ������� ��� ������������ ��� ������� ��� ��� ������� �������� ������������. ������� �� �����������, � �. ������������ ���� ��� ������ �� ��� �������� ������ ��� �� ������� ����������. [07] ������������� ���� � ���� �����������������, 2 ������� 2001 (20:40 UTC+2)������� �������� ��� ��� �������� ������, ���� ������ ��� ���� �� �������� ����������� ��� ��� ����� ��� ������� ��� �������� ������� ������������ ��� ���������� ���� �������� �������������. ���� ��� �� �������� �� ����� ����� ��� ������� �������, ���� ��� ������� ��� ������� ��� �����������, ������ ��������, � ������ ��� �� ���������� ���� �� ���������� ���� �����������. [08] ����� ��� 10������ ���� ��� �. ��������� ��� �� �������� ��� ������� ��������, 2 ������� 2001 (20:10 UTC+2)������� ������� �� ��������� � 10������ ���� ��� ������� ������������� ��� �������, ���� ���������, � ������ ���� ��� �������������� �������� ����� ��� �� �������� ��� ������� ��� ��� ��� ������. �� ����� ����� ����������� ��� ���������� ������ ���� �����, ����� �������� ���� �� ������� ��������� ��������� ��� ������. ��� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ������ ��� ����������� ������� �������� ���� �����. [09] ���������� ����������� ��� ����GAZINO�����, 2 ������� 2001 (19:46 UTC+2)��� ����� ��� ��� ��� ���� � ���� �������� ������������ �� ���������� ��� ��� ������� "����gazino", ��� ����� ��������� ����� ���� ��������� ��� ��������� ����������. ��������� ����������� ��� ����� ����, �� ����� ��������. � ������������ ������� �� �� �������� ��������� �������� ��������������: "������ ��� �� ���������� ��������� ��� ��� �����, ����� �� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ��������� ����������, � ����������� �� ��� ������ ���� �� ����� ��� � �� ������ ����������� �� �����������; ��� ����� �� ����� ���, ��� ����� ���� ������ ��� ������ ���". ����������� ��� � ��������� ������ ���������� ���� ������ �� ��� ����������� ��� ��������� ���, ���� ������� ���� ����� �� ��������� ������ ��� ��� ������� ��������� � ����� ������������. � ����������� ��� ���������� ������ ���� �����, �� ��� ����� ������������ ��� ��������� ��� 1965, ��� �������� �� ������ �������� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ������ ������� �������� ����������. "����� ������ ���� ��� �� �������", �������, ��� ����������� ��� ��� ������� ������ � ����� ���� �������� ��� ��� � ������� ��� ������ ��� ��� ���� ���������� ������ �����. "� ������� ��� ���� �� ���� �� ��������. ����� ������� ��� ���������. �� ����� � ����� ��� '65 �� ���� ����������, ���� ��� ��� �� ����������� ��� 21�� ��������, �� ����� ���� ���������������", �������. ����������� ��� ���� ������� ��� �� ������� ���������� �� ������������ ��� ���, ���� ������� ��������. ����������� ������ ��� �� ����� ��� ������� ��� ����������� ��� 21�� ��������, ������� ���� ��� ��� ������ �� ���������. ������������ ��� ��� ���� ������ �� ���� ������� ��������. "��� ����������� ���� ���", ����. ��������� ���� ��� ���� ��� ���� ������� �� ��� �. ���������. [10] ������ ����... ����������� � ������ �����, ���� ��� ���������������, 2 ������� 2001 (19:05 UTC+2)����� ���� �������� ����� ��� ��� ������ ���� ������� ��������� � ������ ��� ����� ����� ��� ������� ��� ���������� ��������. �� �������� �� ���������������� ��� ���������� ��� �� �������� ���� ��� ������������ �����. ������� ��� ���� �� 3-1 ���. � ������� ��� ������� ������� ������������ ���������� ��� ��� ������ ����������. ���� �� ���� � ������������� ����������, ������� ���������� ���� ���� ���� �� ����� ��������������. ������ ���� ��� ������� ��������� �� ��� ������� ��� �����������. "����� �������������� ��� �� �� �������� ��� ��� ������� ��� �������. ����������� �� ���� ���� �����", ������ � �. ����������. �� �������� ��� ����������� ���� ����� ����� �� ��������. �� ���: 25-18, 25-21, 22-25, 25-21 ���� �� �������� �������� � ���������� ���� �� ����: 1.������ 14 (19-13), 2.����� 13 (17-11), 3.������� 10 (13-14), 4.���������� 8 (8-19). [11] ����� ������ ���������� ��� ������ ��� �����������, 2 ������� 2001 (18:54 UTC+2)������ ��������� ������� ��� ����� �� �������� ���� ��� ��������, ���� � ������ ����� ��� ������ ��� �������� ���������� ���� ����� - ���� ��� ����������� ���������. �� ����� ��������� ������� ���� �.�. ��� ��� ����. ���� ��� ��� ��� �� ���������� ��� �������� ���� ����� ������ ��� ����������, ���� ��� ��������� �� �� ������� ���� ��� ���� �������, �� ������ ������� ��� ������ ������. � ������ �� ��� ���������� �� �������������� �� ����� �� ����� ���� �� ������� ��� ����� ��� �������� �� �� ���. ���������, �� ��������� ���� ��� ��������� ���� ����. �� �������� ������������, ��� � ������ ������������� ��� ���� ���� ��� ����������� ���� �����������. �� ���������� ����� ��� �������� ������ �� ����� ��� ����������. [12] ��� ������� �������� �� ���������� �� �� ���������� ���� ��� � ����������������, 2 ������� 2001 (18:50 UTC+2)"����� ������� ����� ��� ��� �������� ����� � �������. ���� �� ��� ��������� ���� ����� �� ��� ������� ��� ������������ ��� ������ ��� �� ��������� �� �� ����� � ��� ���� ���", �������� ��� ���������� ���������� �������� � ���� �����. � ����� ������ �� ����� �� ������ ���� ���, ������ ����� �� �������� ������ ��� ��������� ���. "�� ������� ��� �� ��� �. ��������� ����� ���� ����� ��� ������������ �����������. ��� ������ � ����, ���� �� ���������� �� �������� ������ ��������, ���� ��� ������ � ���� �� ��������� �� ���������� ���� ������� ���". ������������ �� ����� ���� ������ ��� ��� ���������: "� ������ ���� ���� �������. � ���� ��� ���� ���� ����. ������� ������� ������� �� ���������� �� ��� ������������ ���� ������� ��� ������ ������ �����. ��� �� �� ������� ��� ����� �� ��, ����� ������ ����� ���� ���� ���� ����� ��� �������� ������ ��� ����� �������� � ����������". ��� ��� �� ������ � ���� ����� ������: "������ ������ ���� �� ��������� �� ��������� �� ���������� ���� �� ���� �������� � ����������. ����� ��� ��� ��� ������ �� �������� ��� �����������". [13] ���������� ���������� ��� KFOR ��������� �� ���������������, 2 ������� 2001 (18:33 UTC+2)���� ���������� ���������� ��� KFOR ����� �� ��� ��� ��� ���� ����� ������������� ����� ���� �� ����� ��� ����� ��������� ����� ��� ������ ����� ���� ��������. �� ��� ���������� ��������� ���� �� ���� ������ ���������, � ������ ������������� ������. �� ��������� ������ ���� ��� ������ ��� ����� ���� ����, ������� 30��� ������������� ��� ����������� ��� ������������� ��������, ������� �� ��� ��������� ��� KFOR ��� �������. � ���������� ������� ��� ����������� ���������� ��� ���������� Bondsteel ��� ������������ �����, ���� ����������� �� ������� ���������. [14] � ����������� ����� �� ����������� ���� ���� ���������� ��� ����������������, 2 ������� 2001 (18:31 UTC+2)���� ��� ������� ��� ��� ���� ����� � ���� ���������� �������� ��� ������� ��������� ��� �������� ����� ��� ������� ������ �� ��� �������. ������� ���� ��� ��������� ��� ������ ��� ����������� �� ������ ��� ������� ��� �������� ���� �� ���� ��������� �� ��� ������������, ������ ���������� �� ����� ���� �� ���������� ��� ����������� ������������ ��� ��� �������� ��� ���� ����. ���� ����� ��� ������� ����, �� ���������� ���������� �� ���� ���� ����� ��� � ������� �� ��� ������ �� �������� ���� ����� ������� �� ����� �� ������ ���� ������. ��� ����� ������ ��� ������� ���������� � ���������� ��� ������, ������� ����������. [15] ���� ��������: ������ - ������ 9-9�����������, 2 ������� 2001 (18:25 UTC+2)���������������� ���� ���� �������� � ������ ��� ����� �������� ��� ���� ����������� ������� 9-9 ��� ����� �� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ����� ���. �� ���������: 1-3, 2-1, 2-2, 4-3. ��� ��� �������� ������ �� ������� ��������� �� ������� 3, ������� 3, ������� 1, �������������� 1, ������������� 1. �� ������������ ��� ��������� ������ �����: ��� - �������� 12-3, ������� - �������� 5-5, ����� - ��������� 6-5. [16] ������������ 2 ����������� ��� 7 ������������� ���� �������, 2 ������� 2001 (18:21 UTC+2)��������� ��������������� ��� ��� ����������� ������������ �� ���������� ��� ��� ��������� ����� ���� ��, ����� ���� ���� ����������. �� �������� ��� ���� �������� ��������������� ��� ���������� ������ ��� ��������� ���� ��� ������������ ���������. ���� �� ����������� ���������� ���� ��������������� ���� ����, ������������ ���� ���������� ��� ��������� �������� ��� �� ���������. �� ��������� ������ ���������������� ����� ��� ���� ��� ���� �� ������ ���������������. �� ��� ����������� ��� ���� ��������������� ������������ ��� ���������� ���� ����������, ��� ������������ ����� 6 ���������������. [17] XA����� � �������� ��� ��������� ������� ��� ��� ����������, 2 ������� 2001 (18:16 UTC+2)������ ���� � ������ ������������ ��� ��� ��� ���, ������ ���������� �� ��� ���� ������ �������� ��� ��������� ������� ��� ���������� ��� �������, ������ ������������ ��� ������ ������ � ����� �������� ��� ��������� �� ������� �������� ���� ��������� ��� 67 �����. ����� ��� ��������� ������� �� ���������� � ����� ���������� ��� 84�., ���� �� ������������� �� ������ ��� ����� ������������ (�������) - �������� (��������). � ������� ��������� ������ ��� 84�. �� ������ �� ��� �������� ��������, � ������� ������� ��� +72�. �� ��� ��������� �������, ��� � �������� ���������� ��� 72�. �� ��������� �� �� �������� ��� ����������� ��������� (�����) - �������� (�������). [18] ����������� �������� �����������, 2 ������� 2001 (18:09 UTC+2)������ ���� � ��������� ��� ���������� ����� ��� �.�. ������� ����������� ���� ������� ��� ������ ���� �������� ��� �.�. � ������������ ������ ������� ���� ������ ��� ��� ������ ��� �.�. ��� ����� ��� �� �����������. "�� ��� ������� ��� �� ������� ��� �� ������ ��� �������� � �. ������� �������� ����� ���, �� ������������, �,�� ���� �� ����� �� �����. ���� ���������� ��� ���������� ���� �������. ��� ������� ��� ����������� ����������. ��� �������� ��� �������� ������", ������ � �. �����������. ��������� �� ��� "������� ���� �������� ���� �� ���������� ���� ��� ��������� � �. ������� ��� �� ������� ��� ��������� �������������, ��������� ��� ����������� ���������". [19] ���������: �� 3-4 ����� � ���� �������������������, 2 ������� 2001 (18:08 UTC+2)� ������������� ����� ��������, ���������� ����������, ������ �� �������� ����� ��� �������� ����� � �������� �����, ��� �� ���������� ��� ��������� ������� ������� �� ���������� ��� ��������� ��� ��� ����� ��������� ����� �������, ���� ������ � ������ ������������, ����� ���������, �� ���������� ��� �� ����������� ������ ��� ��������, ������ ��� ��������� ��� �� ��������������� ��� ����. � �.��������� ������ ��� ���������� �������� ��� ��������������, ���� ����� �� ���� ����������, ����� �� ��������� ��� ���� ����� "������ �����������" ��� ��� � ���� ��� ����� ��������. ��� ��� ���������� ����� ��� ����� ����� �� ��� ���������� ��� ��������� ������� ��� �������������, ���� ��� "��� ����� ������, ��� �������� ������, �� ����� ��� ������� ����". � ������ ������������ ���������� ��� ��� �� ������ ������ �����, ������, ����������� ��� ��� ��������� ��� �������� ����, ���� ��� ���� ��� �� ��������� �� ����������. "������� ��� � ���������� �� ������ �� �������� ������� ��� ����������� ���� ����� ��������� ����� � �������� �����" ����. ������� �� �� ���������� ���������� ��� �������������� �� �� ������� ���������� ��� �����, ���� ����� ����������������� ��� � ������ ����������, � ��������� �������� ��� ���� ������ �� ��������� ��� ������ ������������. "�������� �� ������������ ���� ����. �� ����� �� ����� ��� ����������� ������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� �� �����������, ��� ���� ��������" ������. [20] ���� - �����: ��� ���� ������ �������� ������� ��� ��� ������� ��� ��������������, 2 ������� 2001 (17:39 UTC+2)�� �������� ��� ���� ��� ��� �����, ������ ������������ ��� ����� ����������, ����������, ���������� ������ ����� ��� ��� ���� ������ �������� ������� ��� �� ������� ��� �� �������� � �� ������������ ��� ��� ���������� ���� ��� �� ���� ��� ���� �������� ��� ��������� ������ ��� ������������ ��� ��� ��� ������ ������� �� ������ �� ��������� ���� ������. ���� ������ � �. ������������, ���� ��� ������ ������� ��������� ��� �� ��� �. ���������, ��� ������� ��� ������������� ��� ���� �� ��� �� �������, �������� ���� �. ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ��� �����������, ���� ����, ��� � ������� ��� ���� �� ���������� ��� ��� �������� ��������, ��� ������� �����, 5 �������. ��� - ���� [21] ���� ����� �� ������� � ���� ��� �����������������, 2 ������� 2001 (17:36 UTC+2)������ �� ����� ��� �������� ���� ����� ��� ������� �������� � ���������� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����������������� ������ ��� ����� ��� ���� ���������� ���������������� �� ��� ��������� �����, ���� ������. ��� �����, � �.������ �� ����� ������ ��� ��� ������ �������, ������ �������, ��� ��� �������� �� ���������� �� �� ������ ��������� ��� ���������� ����������, ������ ��������, ��� ��� ���������� ��� ����������������� ������ ��� ������ ��� ������ ���� ��������� �����, ������ ���������. ��� - ���� [22] � �/� ����� ��� ��� �������� ������ ��� ������������������, 2 ������� 2001 (17:35 UTC+2)� ��������������� ����� ���������� ����������� ��� ������� �������� �������� ��� ������������ ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� �������� ��� ������� ��������, ������ ������, ��� ����������, � ������ ������ ��� "��� ������ ��� ������� � �������� ���� ��� ������� �� ��� ��������������� ��� ������ ����� � ��������������� ���� ��� �� ��������� ���� ������� ��� ��� ����������". � �. ������ ������ ��� ���������� ���� 3.30 �� �������� ��� ����������� �� ��� ������������ �����, ����� ��������, ��� �� �������� "���������� �����������" ��� ��������� ����������, ������� �������, ��� ������� �� ������ ���� ����� ������������ �������� �������� ��� ��������� "������������ ������������� ���������". ��� - ���� [23] ������������ ������ ��� �������� �� ��� ������������, 2 ������� 2001 (17:34 UTC+2)�� ���������� ��� ����������� ������� ���� �����, �������� �� ������� ������������� ����� (���) �� ������������ ������ ��� ���� �� ���� ��� �� ���� ��� �� �����, �� �������� ���� ������� ��� ��������� �������� ��� ��� �������� ��� ���� ������� ���������� ���������� ��� ���������� ������. �� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� ��� �������� ��� � �������� ��� ���� "�������� ���������� ��� ���� ������ ��������� ��� ������������ ���������� ���������", ��� �� �������� ���������� ���������� ��� ������ ���� ������������ ��� ������������� ������� ��� ������������, ������� �� �������� ���������� ��� ����, �� ����������� ��� ������� ��� �������� ������������ ������������� ��� ��������. ��� - ���� Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |