Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-03-07

Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 11:38 GMT+2

������� ������ ������ �������� - 7.3.1998

��� ������������ ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� �������������, �������� � ������� ����, ������� ��������, �� ���������� ����� ��� ���������� �� ������� ��������������, ���� ���� ���������� ��� ��� ������������ ��� ���������� �� ��� ������ ��� ������������. �� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ���������, � �. ��������, ��� ���������� ���� ������� �������, ��������� �� ������ ��� �������� � ��� ����������: "�� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ������������ ������, ����� ������� ��� ��������. ����� �������� �������� ���������, �������� ��������. ������ �� ���������� ������ ���� ���� ��� ����������". � �. �������� ������� ��� �������� ����� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ����� ������� �� ������������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ������������. � ����� ����� �� ����� ���������� �� ����� �� ���� ������� � �������� ��� �� ������������ ������ ��� ������������, ��� ����� ���� ������� ����� ��������� �� ���������� ��� �������� ��� � ����� ��������� ����� ��������. � ������� �� �������� ��� ������������ � ������ ������������� ����������, �������� �� ����� ��� ���� � ������� ������� ��� ����������� ��� � ����� �� ������� ��� ��������� ������ ��� ������ �������� ��� ��������������, ���� �� ������� �������� ���������� ���� ����� ��� �� ������� ������� ������. � ��������� ����, ������� �� ��� �. ������� �� �������� �� ��������������� ���� ��� ������ ���� ��� ���������. � ������� �������� ���������� �������� ��� �������� ��� �� ��� ������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������� �������� ���� ��� �������������� ��� ���������� ������� ����� ��� �������� ����������.

� ��������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� ������������ ���� ��� ������������, ������ � ������������ ����������, �������� ������ ��� �������� ��� � ���� ��� ����� ������ �� ��������� ��� ����� ��� ���������, ���� ���� �� �������� ���� �������� ��� ������. ''� �������� ��������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� ����� ��������� ��� ��������� �������� ��� ������� �� ��� ����'', ��������� � �. ������, ���������� ��� � ������ ����� ������ �� ��������� �������, ''������ ���� �������� ������� ��� ��� ���� ����� ���������������''. � �. ������ �������� ������� ���� ���� ��� ������� ��� �������������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ������ �������� ������ �� ���������������� �� ������� ��� ����������, �� ����, ���� ����, ����� ���������� �� ������������� �� ������������ ��� �������������� �������.

��������� �� ��� ������� ��� ����������� ��� ��������, �������� ������������ ���� ���� ������� , � �������� ������� ������, ���� �������������� ��� ������ ��� �������, �� ������ ��� ������� ������ ��������� ��� �������� ������� ��� ����� ����� ��� ������������������ ������� ''������'' ��� �� �������� �������� �������. �� ���������� ''������'' ��� �������� ���� 26 ����������� ��� �� ������ ��� ������������ ��� �� �������, ������������ ��� �� ���������� ''�����'', �������� ��� ���� ���� ��� �������� ������, ����������� ��� ������������ ������� ��� ��� ������. ������������ ������ ������������ ��� ������ ����, ���� ����������� �� �������� ��������, ���� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� �� ���������� ''������'' ��� ��� ���������� ������ ��� ����������. ''�� �� ����� ���� � �������� ��������� ������� ��� ���������� ������������ ��� ��� �������� ��� ����� ��� ������������ �����. ����� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ����������� ���������� ��� ������� ���� �������� ��� ����� �����'', ������ � �������� ��� ������ ��� ��������, ������ ������, ��� � �������� ������ ��� ��������, ������ �����������, � ������ ������ ������� ���� ������, ����������� �� ''������� ��� ���� ������'', ��� �� ������� ��� ���� ����������� ���������� ��� ����� ���. N�������, � �������� ������� ������, ���� �������������� ��� � �������� ��� ������������� ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ���������, �������� ������ ����� ��������� ���� ���������� ��� ��������, �� ��� ������� ��� �����, �������� ������������, � ������ ������ �� �� �������� ����� ��� ��� ������, ���������� ��� ���� ��� �� ���� ��� ''��� ��������� ����������'' ��� ��� �������� �������� ���.

��� ��������� ��� �� �������� ��� �������������, "���������� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ��� �������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ������� ���� ��� ��� ��� ��������� �����", �������� � ������ ���������� ��� ��������� ��������� ��� ���, ����� ��������. � �. �������� ����������� ��� ����� ��� ������������ �� "�������� �������� ��� ����������� ��� ��������������", ������������ ��������� ��� "����� ������������ ������ ���� ������������ ������������ ��� ���������� ������������".

�� ������ ��� ������������� ��������� ��� ������������ ������ ��� ��� ���������-����������� ������� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ����������. ���� ���������� � �. ������ �� ��������� ��������� ��������� ������ ���� �� �����, ������ �������� (����������-��������) �� ���������� ���� ����������� ��� �����, ���� ���� ������ �� ���������� �� ������ ��� ����������� ��� �������������� �� ������� ���� ���������� ��� �������� �� ������������ ������������ ����������� ��������, ����������� �� ��������� �� ������ ��� ������������ ����������� �� ���� ����������. ���� ����������, ����� �� ������� ��� � ������������. ���������� ������ � �������� ��� ���������� ���� ���������� �� �������� ��� ��������� ������� ��� ������������ �� ������������ ����� ������������, ����� � ������������ ���� ������� �� ������������ ������� ������ �������� ��� ����, ���� �������� ������������ ��������, �������� ��������� ��� ���������� ������� ������ �����, ������� ����������� �������� ��� ������������ ��� ��������.

��� �������� ���� ��� �� ������ ��� ������������ ����������, ���� "���������� ��� �������", ��������� �� ������� ���� �� �������� ��� ����������� ��� ������������ �������� ��� �������� ���������� - ������, � ����� ���������� �������� ���� ��� ����������� ��� �������� ������������, ������������ �����������. �� ��������, ������������ ��� ������� ����, ��� "������������� ������� ��� � ������������� ����������� ��� ���� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� �������, �� �������� ��� ������ ��� ����������� ��������� ���� ������� �� ��������� ��� ������������, ��������� ��������� �������� ������ ����� ���� ��� �������� ������� ��� �� ������ ��� ������ �� ���������� ������� ��� �����������".

��� ��������� ����������� �����������, ������ � �������� ������� ������, ���� ��������������, � ������ �������� �� �������� ��� ������ ��� ������������ ����������, ���������� ���� ������ �� ������������ �� ������� ��� ������ �������� ��� ���������� �� ���� ��� ����������� ��������������: ''� �������� ��� �������� ���� ���������� ����� ����������� ���������� ��� ������������ ��� ���������� ����� ������ �����������, ��� ���� ��� ������, ���� ���, �� ������ ������ �� ������������ �� �����������������''. � ����� ���� ��� ��� �������������� ������������� ������� ��� �������� ��� �����������, ����� ���������������, � ������ ���� ��� ���������, ���� �������� ��� ������� ��� ���� �������� �� ���� ��� ������ ����� ��� ��� ��������� �������� ��� ��������. � �������� ������� ������ ���������� ������ �������������� ��� ������������� ������� ��� ��������, �� ������, ����, ������������ ���� ������� ��� ������������, ��� ���������� �� ������������������ �� ������ ��� �� ������������ ������������ ��� ��������� ��� ��������. � ���������� ���� ������ ��������, ���� �� ������ ��� ������������ ������� ���� ��� ������������ �� ������ ����� ��� ���� ���. ���������, � �������� ������ �� ���������� ���������� �� ����������� �� ���������� ��� ����������� ��� ������������ ��� �� ����� ������ �����, ���� ����, �� ������ �� ��������� ��� ������ ��� ����������� ��� �� ��������� ���� �� �� ����������. � �������� ��� ����������� ���������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ��� �������� ���, �� �,�� ����� ��� ��������� �������� ��� ����������� �� ���� ��� �������.

� ������������ ������������ �� ���������� ���� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��� ���������, ������ �������������� � ������������ ���������� �������� ������, ���������� �� ��������� ������������� ��� ��� �������������� ��� ����������� - ���������� ��������� ��� ������ �������������� ��� ���� ������ ��������� ���������� ������ ���� �������������. � �. ������ �������� ����� ��� � ����������� ��� ���������� ������������� �� ����� �������� ���� �� ��������� ��� �� ����������� ���� ����������� ��� ��� ������� ��� �����������.

��� ���������� ���������� ������� ��� ��� ��������� ��� �������� ����� ������� ��� �������� ������� �� �������������. ���� ������ �� ����� -���� ��� ���������� ���������- �� ��������� ��� ��������� ���������� ��� �� ���������� ��� ������ �� ����������� �� ������� ����� ������������ �����������. ��� ����������� ���� ����� ��� �����, � ���������� ���������� ������� ���������, ���������� �� ������� �������� ������� ��� �������� ��� ���, ���������� ���������.

�� ����������� ��� � ������ ������������� ���� ����������� ��� ��������� ��� ������ ���� ���� - ���������� �����, ����������� � �������� ��� ������, ��������� ����������, ��� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ������ ���� �����, Tan Retulescu. ���� �� �������� ��� ����������, ������������� �� �������������� ������ ������ ������ ��� ��� ����� ��� � ������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ��� ������� �� ����� ���� ������.

���� ������� ��� ������� ������������, ��� �������� ��� �����������, ������ ��� ��������� ��� 1945 � ������ ���� ����� ��� ����������� �������������� �������� ��� ��� ������ �������� ��������, ���� ��������� ��� �� �������� ��� ���� ����� ���������� ��� ��������, ��� ������� � ���� ��� ������ ��������. ��� ���������� ���, � ��������� ������, ��������� ��������� �������� ��� ��� ������� ��� �������������� ��������� ��������� ��� ����������, ���� ��� �������� ������������ ��� �������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ����� ��� ���������� ��� �����, ���� ��� ���������� �� ���������� ������. ��������� ��� �� �������� �������� ��� �������� ��� 1944 ���� �����, ���� ��������� ��� ��� ������ 460 ��� �����������, ����� � ������ ���� ��������, ���� 10 ���������� 1945, �� ���������� ���� ���������: "��� ���������� ���� ������ �� ��� �������� ����� ��� �����. �� �������� ��� ���� ��� ������ �� ����� ��� ��� ���(������) ��� ����������. ������������� �� ������� ��� ��� ����� ��� ���� �������� �� ��������. �������� ���������� ��� � �������� ������� �� ������� ��� �� ������. ����� ���� ��� �������� �� �� �������. ����� ��� �������� �� ��������� ��� ���� ������ ���� ��� �����������. �� ������� ������ �������". �� ���������� ��� �������� ��������, ��������� ��� �� ������������ ��� ������ ������� 65 ������ ��� ���� ��� �������� �� ���� �� ������ ������. ���� ���� ��� ���������� ���������� �������� � ���� ��� ��������, ������, ��������� ���� ������ ��� �����������, ������ ���� ��� ������� ��� ���������, ������ �����, ��������� ��� ������ ��� ������ ���������� ��� ������������ "������ ������������ ��������", ������������� �� ����� �������� ��� ������ ��� ����� �������������� �������� ����������, ����������� ��������� ������ ����� ������� ��� �����������, ��� ������������ ��� ������ ��� ������ ���.

��������� ���������� ���� �������������� ���������, ���������� �� ����������� �� ������� ��� ��� �����, �� ���������� �������������� ��� ����� ���������� �� ��������������, �� ����� ������ �� ���������� ���� �� ��������� ��� ���������, ��� ������� ���� ��������� ������� ����������� ��� ���� ������ ��� ���� �������� ��� ����������. ���������, ������ �� ������� ����� �� ��������� ���������� ��� �������������� ������� ��� ��� �������� ������ ��� �� ������� ������� ��� ��� ���������� ���������� ��� ������� �������.

��� ���� ��� ����� ��� ������, ������ ��� ������ �� ������ ����� ��� ���������� ��������� ��������� (���)��� ���������� ��� �� 1989 ���� ������ ��� ������������ 435 ������. ��������� ��� �� ����� ������ ����� ��� ������������� ������� ��� ��� �� �������� ��� ����������� �� ���������, ���� ���� ��� ������� ��� ��� �������� ��������������� �� ��������.

������������� ���� �� ������� ������ �������� ���� ������ ������ ����� ��������������� ��� ��� ������� ������������ ����, � ������ ����� �� ������ ��� ���������� ��� 60� ���������� ��� ������ ������� - ������������. � ����� �������, 41 ����, ��������� �������� ������, ������� �� ��� ���������, �������� ���� ��������������� ��� ��� ������� ��������� ��� ���� ���� ������ ���� ��� ������, ���������� �� ���� ��������� ���� �����.

�� ������ �������� ����������� ��� ������� ��������������� �� ��������� ������� ��������� ���� �����. ������������ ���� ��� ������������ ��� ������ ��� ������������.

������ ������� �� ''����'' ������� ����� ����������� ������� ���������� �� ������������ �������� ���� ��������� ������������ ��� ������� ������������. ���� ������������ ��� ��� ���������, ��� ��� ��� �������� �� ������, ����� ���� ��� ������������ ��� ��������� ��������, ���� ��� ����������, ��� ����� ����� ��������� �� ���������.

������������ �������� ��� �� 24���, ��������� ����� ��� ������ �� ���� ������ ����������� ����������, �� �������� ������ ��� ����������� ��� �� ��������� ������. ��� ��������� ��� ��������� ��� ����, ���������� ��� ������� ��� ������������� ���� �� ������ �������� ������ ��� ��������, ��� ��������, ��� ������� ��� ������ ��� ��� �����������, ��� ��� ���������� ���� ���������� �� ������ ��� ������ ������ �����������.

��� ��������� ��� �� ������ ��� ������������� ��� ��� ������������� ������ �� �������� ���� ���� ���������� ��� ������� ��� ''������'' ��� ���� �� ������� ��������, ��������� � ��������� ������, ����� �������� �� �������� ��� ���� ��� ������� ��� ��������� �����������, ������ �������. ��� �������� ��� ������������� �����, � ����� ����� ���������, ��������� ���� ������� �������, � ��������� ��������� ��� �������� ����� ���� �����, ����� ����.

������� �������� ���� ����� �� ��������������� ��� ����� ��� ��� 10 ������� � ������� ����������� ��� �� �������� ��� ����������� ��������� ����������, ����� �����. � �. ����� ��� ���������� �� ������ ��� ����������, ������� �� ���������� ��� ������������ ��������� ��� ��������, �� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� �����������, ������ ������� �� ���� ��� ��������� ��������, ��� ��� ����� �� ���������� ��� �� ��� ������������ ����� ����� ��������.

� �������� ���� ������������� ��� ������� �������� ��� �� ������ ��� ������������� ������ ������ ������ "��� �� ������� ������� ������ �� �������������� ���� ����������� �� ��� ����� ��� ���� �������������� ��� �� ���� �����". �� ���������� ��� ��� ������� ���������� �������� ��� �������������� TANJUG� � �. ������ ������ ��� � ������ �� ������ ������� ����� ����������� �� ��� �������� ����� ��� ���� ��� ������������� ������� �� ����������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ������� ���������� ����������� ��� ��������� ��� �� �� ����� �� ������ ����������������.

��� ����� ��������� ���� ����� ��� ������������� ��� �������� � ���� ���� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ��������� ���������� � �����. �� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ������ ������������� ��� � ����� ������������ "����������� ��� �������� ���������� ������� ������� ����� ��� ��� ���������� ������ ���������� ���� ��� ��� ��� ������� �������� �������� ����� �������� ���� ��� �.�.��������������".

������������ ��� 50.000 �������� �������������� ���� �������� ������� ��� ������� ��� �� ��������� ��� ������������ ���� ����� "�������� ��� �������������", �� ������������ ��� ����������� �� �������� �������� ������� ��� ����. ���� �������� � �������� ������������ ������� ��� �������, ���������� ���������� ��� ������ ������� ����������� ��������� �������, "���� ��� ����� ��� �������� ��� ���������� �� ������������ ���� ���������� ��� ��������".

�� �������� ��� � ��������� ��� ������������ ������������� ���� �������� ��� �������� ���� �� ����� ��� ������ ��������� ��� ������ ����������. ���� ������ ��� ����� � �������� ���������� ��� ����������, ��������� ���������, ������� �� ��� ����� �� ��� ��������� ���� �� ������ ����� �� ������� �� ����������� ��� ����� ��� �������� �� ����� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ������ ���� ���������� ��� ������� �������� ������ ��� ��� ������������� ������� �� ����� �� ������������� ���� ������� ��� ��� �������� ������������ ��� ������� ��� ��������.

��� ��������� ��������� ��� ���������� ��������� ��� �������� ����� ���� ��� ����� �� ��������� � ����� ��� �������� ���������� ��� ��� ������� ������������ ������������ ��� ������������ ������ ������ � �������. � ������� ���������� ���� ���, ����� ����, �� �������� ��� ���� �� ��������� ��������� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� "���������� ��� ��� ������� ��������� ��� ���������� ������� ������, ��' ���� �� ���� ������� � ��� �� ������� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ����� ������ �� ��������� ������������ ������ ������ ��� ��������� ��� � �������� ��������� �������� �� ��������� ��������� �� ��������� ��� ����� ��� �� ���������� ��� ��� ��������".

���� ������� ������������ ���������� �� ��������� �� �������� ���������� ��� �������������� ��� �����, ����������� ������������ ������������. ������� �� ���������� ��� ������� ���������, � ��������� ������� ����� ���������� ��� ���� �������� ��� ��� ����� �� ������ ������� ���� ������� ��� ������������� ��, ����� ��� ���� ���� �������, ��� ����� ������� ������������, ���, ��� ��� ������ ��� ������� ����������, ��� ����������� ��������.

�� ��������� ����� ������� � ������� ��������������� �����. � ������� ������� ����� ������������ ���� 1499,74 ������� ����������� ���� 2,50%.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Saturday, 7 March 1998 - 9:40:14 UTC