Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-12-02Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.Web Posted: 09:16 GMT+2������� ������ ������ �������� - 2.12.1997� �������� ��� ��� ������ ���� ������� ���� ��� ������� ����������� ���� ������� ���� ������ ��� ���� �������, ������� �� ���������� ��� ����. ���� ����������, �� ������� ��� ������� ���������� ��� ������� ��� ��� �������� ���������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ������, ��� ����� �� ��������� ��� ������ ������� ��� ������� �����������. ���� ������������ , ������, � �������� �� ������ �� ���������� ��� �� ������ ��� �������� ���������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� �����. � ��� ������ ������, ���������� ���� ���������, � ������� ��� �������� ������ ��� ����, ��� �� ��������� �� ��� ���� ��� ���������. � �������� ���� ��������������, ������������ ��� �������� ,��� ����������� ���� ����������� ��������, ������ ��������������, ���� , ���� ����, �� ������ �� ����������� ����� ��� ��������� ������, ���� ����� ������ � ������� ��� �������� �� ���������� ����� �������.� ��� ��������� ������ ��� �� ��������� ��� �������� ���� ��������� �������� �������� ���� � ������������ ���� ����� ������� ��� ����� ��� ���� ����������� ������ ������. � ������ �������� �� ��������� ��� ��������, ������� ���� ���� ��� ������� � �������������� ���. "�� 1995 �� ��� �������� ��������� ��� ���������� �������� ����������, ������ ����� ���� ������ ��� �������� ����������. �� 1997 �� ��� �' ������� ���������, ������������ ��� ������������ �� ������� ����� ��� ����� ��� �������� ����������". �� �� ����� ����, � ������� ���������� �������� ����������, ������� �����������, ������������ �� ����������� ��� ���� ������� ��� �' �������� ���������� ��� ������� ������ ��� ����������� ��� �� ����������� ��� �������� �������. ������������ ��� �� ����� ���� ��� ���������� ��� ���, � �. �����������, ���������� ���� ��������� ��� �����������, ��� ����������� ���������� ��� ���������� ���� �� �����������, ������� ��� ������������ ��� ������������ ��� �������� ��� ������ �� ������ ��� � �' ������� ��������� ��� ��� �������� �������� �������� ��������� ��� �������� ��� ��� ���������������� ��� ������� ��� ����������. ��� ���������-�������� �� ������� ��� �������� ���� ������ 24��� � �������� ��� ������� ������������������ ����������, ������� �����������, ���� ��� ������� ��� �.�.�., ������� �����, ������� ��� ���������� ��� ��� ����������, �������� � �������� ��� �.�.�., ��� �������� ����������� �����, ��� ������� ��� ���, �������� ��� ������� ��������� �������� ����������, ������� ���������� ��� ��� ����� ����� ��� ���������� ��� ���. � �. ����� ������������� ��� �������� ��� �������� ���� ��� �. ����������, ��� ���� ������� ��������� �������, �������� ��� �� ��� �. ���������� ���������� �� ��������� ��� ��� ��������, ���� ������ �� ����������� ����� �������� �������. � �������� ��� �.�.�. �������� �� ������������ �� ��� ���� ��� ���� ���������� ���� ��� ���������� �����, ���� ��������� ��� ���������� ��� �.�.�. ��� ��� �������� ��������, ������ ��� ���� ������ ��� ������, ��� ����������� ��� �� ������� �.�.�. ��� ��������� ���������� ����� ������� �������� �����������. "������ �� ���� �� �������, ������ � �.�����, ��� ������ ��� ����������� �� ������� �� �� �����. ���� ����� ���� ���������, ���� � ��������� �� ���. �������������� ���� ��� �� ��� ��� �� ���� ��� ������� ��� ��� ����������". � ��������� ��� ������������� ���� ������� ���������� �������� ���������� ������ � �������� ����� ��� ���, �������� ������, ���������� �� ������� ������� �������������, ���� ��� ��������� ��� ��������� ���������. �������, � �������� ����� ���������� ��� � ��� ������� ������������ �������� ��� ��� ��������� ��� ���, ��� ���� ��� 1998 �� ���������� ��� ���� ���������. �����, �� �,�� ����� ��� ������� ��� ��� ������ � ������ ��������� �� ��� ��������� ����� ��� ����� ��������� �� ������� ��� �������, � �. ������ ���� ��� ���� �� ����� ������������������ ��� ������������ ��� ���������������� ���� �� �����������������. ��� �������� ��� 1.1.98 ��� ���������� ���������� ����������� �� ������������ ���������� ������������������ ���� ��� ��� �������� ��� �� ���� ��� 2001 ��� ������������ �������� �������� ��� ��� ���������, ��� �� ���� ��� ��� 120.000 ���., ���� ��� ������������� �������, ��������� � ���������. ��� ���� ���������, �� ������ �� �������� ��� �� ��� ����, ���������� ����������� ��� �������� � �������� �������� ��� ���������� ���������� ��������� ����������� ��� ���������� �� �� ����� ���� ��� ��������������� ��� ���. ������� �� ��� ��������� �����: ��� 1.1.98 ������� ���������� ����������� �� ����������: - ����� ������������� ��� ������������ �� ���� ��� 60 ���� (���� ��� 65�� ��� ������ ������,) ��� ������ ��� ��������� ������� ���� ������� ��� ����� ���� ����� ��� �� 24� ���� ��� ������� ���� ������ ����� ������� ��� ���� ������������ �������, �� ������ ������ (��� ��� ���� ��� ������) �� ����� ��������� ������ ������� ����� �� ���������� ��� 24�� ����� ��� ������� ���� ����� ��� �� ����� (� ������ ���������) ��� ��������� ������� �������, ������ ����� ����� ����������� ���������, ������� �� �� ��������� ��� ���� �������. ��� ��� �������� ��� ���� (�� ����� ��������� ���� 5% ��� ���������� ��� 11.900 ���. ��� 2.980 ���., ������� �� �� �������� ��� ���������� ���� �������� ���� ������) �� ������� �� ���� ��� ���� �����������:- ������ ������ �������� ��� ��������� ��� 1.680.000 (��� 1.300.000)- �������� ������ ������� ����������� �������� ��� 1.960.000 ���. (��� 1.800.000 ���.)- �������� ������ ������� ����������� �������� ����� 3.050.000 ���. (��� 2. 800.000 ���. ��� ���� ��� ������). ��� ���������� ����� ��� �������� ���� ������� ���������� ���������� ��� �������� ��� ����� ���������� ��� ����� ���� ������������� ��� TVX Gold Inc. ���������� �� ������� ��� ���� ��� ����������� � ������ ���������� ��� ��� ����� ��������. ���� ����������� � �. �������� ����������� ���������� ������ ��� ���� ��� ��� ��� �� �����, ������� ������ ��� ���� ���� ���������� �� �������������� ���� ������������� ��� TVX Gold Inc. ���������������� �������������� �������� �� ����� ��������� ���� �������. ���������� ����� ��� ����������, ���������, ����� �� ��������� �������� ������������ ��� �� �������� �� �������������� �������� ���������� ���� ��������������, ��� �������� ��� ��������� ��� ������������ ���������� ������ �������� ��� ��� ��� ����������� ������� ��� �������. "��� ��� ����", �������� � �. ��������, "� �������� ����������� �� ������������ ��� �� ������������ � ������������ ������ ���� ������� ��� ���������� ��� �� ������������ �������, ���� ����� �� ���������� ����� ��� ������ ��� �������� ����� ��� 11 ���. ���. ������������� 3/4 ����������� ���������� ����������������, ���� � ���� ��� ��������� ��� ������� ������� ������� �� 1 ����. �������." ���������� ��� 1/1/98 �� ���� ����������� ��� ������� ���������� ��� �� ���������, ������� �� ���������� ��� ���������� ��� �����. ��� ��� ������ ���� ��� ����� ����������� �� ��������� ����������� ���������� �� ��������� 7,6 ���. ���. ������� �� ��� ��������� ���� ����������: �� ���� ����������� ��� �������� ��������, ���������� ���� 30%, ��� ��� ���� ���������� � ������ ������ �� 100%.�� �������, �������������, ���������������� ��� ����������� �� ��������� �� ����� �� ���� ������� �� ���� �������� ������� ��� �� �������� ������, ��� �������. �� �� ���������, �������������, ���������������� (����������) 5.000 ���.�� ���������� 400 ������� � �����. �� �������� (�������) 200 ��� � �����, �� ����� �� ��� 50 ��� �� ����� ��. �� ��������� 1000 ��� � ���� ��� �� ����������, 70 ��� ��� �� ������ ��� �������� ��� 175 ��� ��� �� ����������. �� ��������� ������������ ���� ��� �� ���� ��� �������� ������� �� ����� �.� ��� 3 ��� �� ����� �.X. �����, �� ������������ ����� 50 ������ �������� �� ����� ���� 2.500 ��� �� ����� ���� 100 ��� ���� ����� ����. ������� ���� ���� ��������� ������� ������ ��� ���������� ������� �� �� ����������� ��� �������� ����������� ����������� �������� �� ����� ''��� ���� ����������'', ��� ���������� ��� ����, �������� � ��������� �����. ���� ��������� � �. ����� ��� ������� ���������� ��� ''� ����� �� 1979 ���������� ��� ���������� ��� ������� �������� ����� ��� �� 10 ��� 6 �����''. ����� �������� -���������- ��� ������ ���������� ���� �����, ���� �������� �� ����� ��� ����� ���� ��������� ��������� �� ����� ��������� �� �������, ������ ��� �� ���������� �� ������� ��� �������� �� ����������� �� �������� ��� ����������� �������� ��� ����������� ����� ���� ''����� ������������''. ���� ����� ������, ������� ���������� ����� ����, ������� ������ ��� ����� ������� ��� ����� ��� ���� ���� ��� �������. ��������� ��� �� ������� �����������, �������������, ��� ����� ����� ����� � ������� ��� ���� ��� ����������, ���� ��� ������� 21 ���� ������� �� ��� ���������� ���. ����� ��� ����� �� ����������� ������ ��� ��������������� �������, ��� ��������� ���� �� �� �������� ������� ��� �������. ���� ������������ ��� �� ������ ���������� ��������� ������� � ������ ���� ������� ����������, ���� ����� ������ ��� ���� ����������� ���������� ����� ��� ��������� ������� ��� ����������. �� ��������� ����� ��� ��� ����� ��� ������� ������ � �������� ��� ���������� ��� �� ��� ������ ������ �� ������� ���� ��� ��� 1.500 �������, ���� ��� ������ ������� ��������. ���������� � ������� ������� ������� ���� 1.508,67 �������, ������������ ����� ���� 2,35%. ���������� ���������� ������������ ��� ���� ����������� �������, ��� ������������ ����� ������� ��� ��� ����������� ��� ��� �������� ����������. ����� ���������� ���� ��� ���������� ��� ������ ����� ��� �� ������������� ����������� �� ���� ��������� ���� �� ��� ����� �� ������, ���� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� �� ����� �� ���� ������� �� ������������ ��� ����. � ��������� ���������� ������� ��� ���������� ������, ���� ��� ���� ������, ������ ��� ��� ���� ����������� ��������� ������������ ��� ��� ������� ��� ������������� ���� ���������������� ��� ������ ��� ������ ���� �����. �� �������� ��� ���� �� ������� ��� ��������� ��� ��������� ������, �� ��� ������� �������, � �. ��� ���� ������ �������� ��� ������ ������ ������� �� ������ ��������� �������������, ���� ��� ���������� ������� ��� ��������� ����������� ���� �����. ''���������� ���, ���� ��� �� ������� ��� ���� ��������� ��� �� ���� ���� ��� �� ������ ����� ������ ������� ��� ��������������� ���������� �� ����� ��� ����������������, ����� ����� ���� ����� ��� �� ������� ��� �������������'', ������ � ������������ ��� �.�. �������� ��� �������� ��� � ������ ��������� �� ����������� ������� ���, �� �� ������, ''������ ������ ������� ���� ������ �� ���������������� ����''. ������� ���� �� ������ ���������, �� ���������� ��� �� ������� ����������� ���� �������� ���� ��� �������� ���������� ��� ��������������� ���������� ���������� S-300, ����� ��� ����� � ����� ���������, ��������� �������. ���� �������� �� ������ ���������� �������� ''�������'', � ����� ���������, � ������ ������� �� �������� ���������� �������� ��� ��� �������� ��� ������ ���� ������� ��� ���������, �������� ��� � ����������� ��� �������� ���� ����� �� ���������� ��� �������� ��� �������� �� ����� ������� � ���� ��� ���������� ��� ������������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ���� ����� �����, ���� ���������� ��������� ��� ������.. �� �������� ���������, ��������� ���������� ������� ������ ��� ���������� ������ ��� ��� ��������. ���������, ��������� ��� ����� ��������� � ������ �� �������� ����� ��� ������. ���� �������� ����� ������ � ������� ��� ��� ���� �����, ����� �����, ���� �� ��������� ��� �� ��� ������� �������. ������� �� ��������� ��� �������� �������, ��� �� ����������� ��� ���������� ������������, �������� ���������, ��������������� ���� �������� ��� ������� ��� �������� �� ��������� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������� ��� ������ ���� ��������� �����, �� ����� �� ��������� � ��������� ��� ������� ���� ������ ��� ������ ���� �.�., � �. ����� ��������: ''��� ����� ���� ���� ��� �. ���������, ���� ���� ������� � �������� ��� ������������ ���������� ��� ����������, ��� ���������� ������� ������ ��� ������� ��� ��� ��������'', ����. � ���� ���� ��� "���������" �������� ������������ ������� ��� ������ ������� � �.�. ��� ���� ������ ������ ���� �� ���� ��� ������� ��� SFOR ��� ������. H ������� ��������� ��� ������ �� �������� ��� ������� ���, ������ �� �������� ��� ���������� ��� ������� ��������� "Le Monde", � �.�. ��� ����. � �. ������ ����������� �������� ��� �������� ������������, ���� ��������� ������� ���� �������, �������� ������ ��� ����� ����� ����� ��� �� ������������� � ������� ��� ���������� ��� �� ������������ ����. � ���������� ���� � ������� ������� ��� ������� �� ��� �����������. �� "������������" ���� ������ ��� 12�� ����������� ��� ������������� ����������� �������� ��� ������ �������� ���� �� ���� 3-1. �� ���� ������ ��� ��� ��������� ����� ��� 4� ����� � ���� �����, ��� 10 ����� �������� � ������������ ����� �������� ���� � ����������� ��������� �� ���� ��� �.�. ���������. ��� 71' � ����������� ����� �� 2-0, ��� � ������ ������ ��� ���� ��������� ��� 76'. �� ������ ���� �� ���������� � ����� ��� 91�. ����������� ��� � ������������ ���� �� ���� ����� ������ �� ���� �������. ��� 60' ���������� � �������, �� ��� �������� ������, ��� �� ����� ���� �� ���������� ���� ��� 61' � �.�. ����������. ��� 68' � ����������, ���� ��� ��� ������ �����, ���� ��� ������� ����� ��� ����������. ��� ������, ��� ������� ��� �� �������� ������� ��� ������������ �� ����������. ���� ����� ��� �������� ���������, � ������ ��������� ���� ����� ����������� ���� ���������� ����. �� ��������� ������������ ������ ��� �������� �� ���������� ������������ ��� ����������. ���� ��� ����� ������ ���������. ����� �� "������������" ���������� ��� ������� ���� ��� ������ �� 30 �������, ��� � ������������ ���� 27 ��� ��������� ���� ����� ���� �� ��� ������. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |