Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-08-05Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.Web Posted: 19:05 GMT+2������� ������� ������ �������� - 5.8.1997�� ������� ��� �������� � ���� ��� ���� ������� ��� �� ��� ������, ����� � ������� ������������, ����� ����, ���� �� ��������� ��� ���� ������ ��� ������ �� ��� �������� ����������, ������� �������, ��� ������������ ��� �������, ���������� ���������� ���������. ���� �� ��������� ���������� ���������� �� �� ����� ������� �� ����, � �������� �������� ����������� ������� ���� ������. ��������� ����������� ��������� ���� ���� �. ����, ��� ��� ���� ������ ������� ����������, � ������ ��� �. �������� ��� �� ����� ���� ��������� ����� ���� 16 �����������, �� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ��������� �����������. �������, ���� ���������� ��� ���� � ���������� ��������, ������� ����������, � �������� ������ ��������� �� ����� ��� � ���� �����, ���� �� �������� � ������� ���������������, ��������� ���� ������� � ��������� �������� ���������� ��� ��������� ����������� ���� ������, ����� ������� �� ����� ��������� ����� ��������� ��� ��������.�� ����� ����������, �� ���������� �������, ���������������� ������ ��� ������� ��� ��������� ������������ �������������� ������������� �������������� �������� ��� ������� �������, �� ����� �������� ��� ����������� �� ���������� �� �� ������������ ������������, ���������� ��� ����������� ��� �� ����� ������������ ������������ ������ (���) ������������. ��� ���� ��� �������� � ��������� ��� ������������ �������� ��� ���, ������� ��������, � ������ ��������� ��� ������������ ����������, ��� ��� ������� ������������� ��� ������� ��� ����� ������������ �� ������ ������� ���� �������� ����. �������� ��� ������� ����� ��������������� ����������� ���� ������������� ���� ���� ���������� ������ ��� ������ � ���� ��� �����. �� ����� ���� ���������� ���� ��� �������� ��� ������������ ������������ ��� �� �������� ��������� �� ��������� �� ���������� �� ��� ������ ��� �������� �����. �� ����� ���� �� ������������� �������� ����������, ��� �������, ��� ��������, ��� ����� ��� ��� ��������, ��� ����������� �� ��������� �� ��������� ��� �� �������� ��� ������� �������, ��� �����������. ��������� ���� �� ���������� ����� ������ ����������� ��� ������, ��� ���������� ��� ��� ������. �� ������ ����������� ��� ������� �������������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ���� 4 ������ ��������� ��� ���� ��� 60 ������������ �������. �� ������� ������������, ����� �����������, ����������� ������ � ���� ������� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ��� ������� ���� ��� ����� ��� ��� �������� �������. ����������, � ���� ���������� �������� ������ ��������� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ������������ ��� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ��� ������ �� ������������� � ����������� ���� �������� ������� ��� ����������. ��������� �������� ��� ����� ��� �� ���������� ��� �������� ���� ������� ������� �� ��������� �� ������� ��� ��������� ����� ��������� ��� ���� ���������� ���� �� ����� ��������� ������ ��� �� ���� ��� �� �� ���������� ��� ��� ���������� ������. ����������� �� ���� ��� ���� ��� �������� ������ ��� ��������� �������, �� ����� ��� 32������ ������������� ������ ��������, ��� �� ��������, � ������ ���� ����� ��� �������, ��� ����� ����-���. �� ����� ��� ������ 32������, �� ����� ���������� ��� ���� ��� �������� ������ ����������� ��� ���������� ��� ��������������� ��� ������� ������� ������������� ����������� ������������, ���� ������� ����� ��� ������� ����� �������. � 32������ ���� ���� ��� ����-���, ���� ����� ��� ������ ��� ������� �� ����� ���������� �� �������� 150 ������� ������ ��� ��� ����, �� ���������� �� ������ ��� ���� ��� �������� ������ ���� ��� �������. �� ������� ��� ������� ������ ���������� ������� ��� ��� ����� ���� ����� ��� ������ �� ���� ���������� �� ����� ��� ������ 32������. ��� �� ������� ����������� ������������ ����������� ��� �� ���������� ����� �������. ������ �� ���������� ���� ��� �������� ���� �� ��� ������� �� ������� �������� ��� ����������� ��� ��� ��������� � �������� ���������, 61 ������. �� ���������� ��� � �������� �������� �������� ��� ����������� ���������� �� ����� ��� �������� ����� ��� ��������� ��� ���������� ����, ���� ��������� ��������. � ������ ��� �� ����� ����� ���� 4.30 �� �������� ��� �� �� ����������� ��� ������. ���������� �������� �������� ������� �� ������ ����� ��� ������ �� ������������� ���� ����������, ���� �� ������ ������������ ��� ���������� ����������� (�����), ���������� ��� ����� �������. ��� �� 389.876 ������������� ���������� ��� �� ������� �� ��� ����� �������, �� 172.099 ����� ���������, �� 121.528 ��������� ��� �� 96.249 ��������. "M���� �����" 500.000 ������� ��� ������ ��������� ��� ������� ����������, ���� ����� �� ����� �������� ���� �� ������������, ���������� �� ��������� �����������. � ����� ���������� �� ����� ��� ����������� ����� ��� ���������. ��� ������������ ���������������� ��� ������� ����������� ������ ��� ����������� ������������� ��������� ��� ��� �������� �������� �������, ������� � ��������� ����������� ������� �������, ���������� ��� ������ ����������� ���� �������� ��� ������������� ��� ��� ��������� ���������, ������ ����������, ��� ��� �������� ��� ������ ��� ������� ��������. ������� �� ���� ��������� �������� ����������� ��� ����, � ������ �������� ��� ����� ��� �������� �������� ��� ��� ����������������, ����������� �� ��� ����� ����� ���������������� ��� ������. �� ������� ���� ��������� ��� ������� ���������� ������ ����������� ��� ������ ������, ��� ������ ��� ����������, ���� ��� ����������� ����������������� ������ ��� ���������. "�� ������ ��� ���� ��� ���� ���� ������������ ��� �� ������ ��� ��������� ��� �������� ������������������ ��� �����������, ���� ��� ������� ���������� �������, ������ �� �������������� ��� ��������� ����������. ���� ���������� ����, � ���������� ���� ������ ������������ ���� ��������� ����� ����� ���������. ������ ��������� ������ ����� ��� � ���������� ��� ����������, ��������� �� ������ ������� ���������\�����", ��������� ��� ������� ��� �����������. �������� ������� �� ������ ��� ���� ��� �������� ������� � ����������� ���������� ��� �������, �������������� ���� �� ������ ��� ���������� ������������� ��� ��� ��� �������������� ������ ��� ����������� ��� ���� ����� �������������� ���. ���������� ��� ����������� �������������� ����������� ��� ��� ��������� ����������� (������������� ���� ��� 5% ��� ����������������), ��� ��������� "���' ��������� ������������", �� ������ ���������� ����������� ��� ��� �������� ��� ������ ����, ����������, ��������, ��� ���� �� ���������. ���� ������ � ��������� ��� ��������� �������� ��� ������� (���), ������� ������������, ���������� �� ������� �������� ���� ��� ����������� ��� ������������ ��� ������, �.��������. � �������� ���������� ���� ��������� �������� ��� �.�.�, ��� ��������� ������� ��� �������� � ��� �� ����� ��� �������. � ��������� ����� �������������� ��� ��� ������� ���� ������� 1988-1992, �� ������������� ������ ����� 5.309.456 ������� ��� ��������� 5-12 �����. ��� ��������� �������� �� ������ ���� ��� ���� ����, �� �������� �������� 6.013.333 �������. ������� ���� �� ��� �.������������, � �.�.�.�. �������� �� ������������� ���� 1.995.142 �������, �� ���������� �� ���� �� ������� - ����� ��� 31 ������� 1997- ��� 23.833.000 �������. ��� ��������� �������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ����������� �������������� ��� �.����������, ���� ��� ��� �� ���������� ���� ����������� �� ����� ���� �������, �������� � "12� ���������������� ��� �������� ������", ��� ������������� ��� ��� 20 ��� ��� 24 ��������� ��� ����� �������. �����, �������, ���������, ���������, ��������, ������ ��� ������� ���� ��� ����, ��������������� ������ ��� �������� ��������� ��� �� �������� ��� ����������, �� ����� "�����������" �� ��������, ���������� ��� �������� "������" ��� ��������. �� ���������� ��� ������� �� ����� ��� �������� �� ����������� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� �� ���� ��������, ����������� �������, ����������, ���������, ��������� ������������ ��� ������������� �����������, �������� ���������� �������� ��� ������, �������, ������ �����, ������, ��������� ��� ��������, ������ ��� ��������, ���� ��������� ��� �����������, ���������, �������� ������� ��� �������, ������� ��� ������, �������� ��������������� ��� �������������. � �������� ����� ���� �������� ��� �������� ���������� ��� ��� ������� ������������� �������� ��� ��� ��� ������� ��� ���� ��� ������ ��� ���������, ������ ������ � ������������ ����������, ������� �����������. ���������� ������ ��� �� ���� ���������� ��� ������ �� ��������� ��� ��� ������� ���� ��� ��������� ����������, ��� �� ���������� ��� ����� �������� ���� �����, ����� ��� ������. � �. ����������� ������� ������ ��� � ��������� ������ ��� ����� ��� ���������� "������� ��������" ��� ������ ��� ������ �� ���������� �� ������������, ���� �� ������� �� ��������. ������������ �� ���������� ��� ������ �� ��������� ��� ��� ������� ���� ��� ����������, � �. ����������� ���� ��� ������� ���������� �� ���������� �� ��� ������� �� ����� ������� ��������� ��� �� ����� �������������� �������, ������� ��� �� ����� ����� ����, ����. �� ��� ������� ����� �������, ���� �� ������ �� ������� ���������� �� �������� ��� ����������, ��������. ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� ��� ����� ��� ������� ���������� � ������ ������, �� ��� ���������� ��� ��� ��������� "Newsweek". � ������� ������������ ������������� ��� ��� �� ������� ��� ���������� ������� �������� ���� �����. � ���������� ��� ����� ����������� ���� ����� �������� ���� �� ������ ������� ��� ������ �� ����� ������� ��������� ��� �� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ��� �� ��� ����� �� ��������� �� ������ ��������� ������ ���� ��� ������ ��� ���������� ��� ��������. � �. ����� �������� ��� ���� ���� �� ��� ����������� ��������� �� ������������� ���� ������� ��� �.�. ��� ���� ����� ������ ��� �� ����������� �� �������� �������� ����� ����������� ������������. ����� ������������ � ������������ ��� ��������� ��� �������� ������ ��� ���������� ��� ���������� ������ ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ����������, � ���� �������� ������ ��� ��� ������� �������� ��� �������� ������� ��� ��� ����������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� � ����� ��������� ���� ��������� ��� ���������� ���������, � ����� ��� �������������� �� ������ ����������. ���� ����� ������, � ������� ��������� ������������ ���� �� 1974 ��� 1978, ��� ��� ���������� ��������� ������, ������� �� ����������� ��� ��������� ���������� ���������. ��� �� ���� ��� ������������ ���������� ��� �������� ���������� ������ ����, ���� ��� ��� ���������� ������� ���� ��������, ��� ���� ����������� ���� ������� ��� �������� �� ��� ��������� ����� ��� ��� �����. ��� �������� ��� ��������� ��� ��������, �� ������ ������ ���� �������� ��� �������� ������� ����� �� State Department ��� ���������� ��� ��������� ��� ������������ ��������� ���� �������, ��� ������������ �������� ���� ����������� ����������, �������� ��� � ��������� ��� ���� �������� ������������, ��������� �����������, ��������� �� ��� ������ �������� ��� ��������� ���������� ���������. �� ����� �������� ���������� ��� ������ ��� ����- ���������, ��� � ������� ���� ����������� ���� �����������, �������� ��� �������� ��������� ��� ������� (� �����) �������� ���� ��� ��� ���, ��� ��� ��� ��� ������. � ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ���� ������ (����) ���������� �� �������� ����� ��������� ������ ������������ ��� ������� ��� ������, ��� ��� ��� ������ ����, �� ������� ����� ������������ �� ������ ���� ������������ �������� ��� �������� ��������� �� �������������� ��� ����� �������, ��� ��������� ����� ���� ���� �������, � ����� ��� ��������� ��� ���� �������. �� ����������� ��������� ��� ������� 500 ������������ ��������� ������������ �� ����� ���� ����� ��� �������, ��� � ���������� ����� ��� ���� �������� �����, ����� ���� ��� ��������� "�������������� ������������". ������������ �� ����������� ��� ������ �� ������ �� ��������� ��� ���������� �� ��������� ������� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� 53�� �������� ��� ���������� ��� �������� ��������� ��� ����, ���� ������� ��� �������� ���� ���������� ������ ��� ������������ �������� VMRO- DPMNE ����������� ��� ������� ������. ���� ���� ���� ��������, ���� ���������� �� ���������, �������������� � ����� ���������, � ������ ������������ ��� ��������� ������ ��� �����������, ��� ���������� ������� ���� ������ �������� ������� ��� ������ ��� �������. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |