|
|
Madedonian Press Agency: News in Greek, 99-12-09
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 9 ���������� 1999
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
������
[�] ���������� ��������
[01] �������: ����� ��� ��������� �������� ��� �������
��������������
[02] ����������: ������� ��� ��� �.�. ��� �� ���� ��� � �������
��� �������
[03] �. �����������: � ��������� �� ���������� ��� ���������-��
������ ������ ��� �������
[04] �������: ������� �������� �� ������� �� ������ �� ������
[05] � �. ���������� ��� ��� �������� ����
[�] ���������� ��������
[06] ����: �������� ��� ������������� ��� �������� �� �� �����
������ ����������
[07] ������ ������ ������� ���� ������� ��� ��� ���������
[08] ���������: �� ������� �������� ����������� �� 4.000 ��������
[09] � ������� ������� �� ����� �� ��������� ���� ����������
[10] �� ����������ǻ ��������� �� ��������� ��� ���������� ��
����� ��� ������������
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] �������: ����� ��� ��������� �������� ��� �������
��������������
� ������������ ������ ������� ������ ���� �� ��������� ��� ��
��� ������� ������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ������
����� �������, ���� ����� ��������� ��� � ������ ������, ������
����� ������� �������������� ��� ��������� ��� �������� ���
���������� ������� ��� ��, ��� � ������ ����� �������� ��� ������
��� ��� �������� ���������� ���������, �� ���������������� �����
���������, ���� �������� ��� ������ ��� �� ���������. �� �������
��� �� ����������� ����� ��� �� ���� � �� ���� ��������: ������
50 -50�.
� �. ������� ������� ��� � �������� ������ �������� ���
������� ��� ��������� ������, � ����� �� ��� ���������� ����������
��� ������������. ��� �� ��������� ��� �� ���� �.�. ������� ���
������ � �. ������� ���� ��� ��� ������� ��� �������������� ���
����������� ������� ��� ��������� ��������. ������ ��� ����������
lar. ���������� ���� ������� �����. �������� �� ������ ���
�������� ��� �� ����� �� �� ��� ���� ������ �����������
������������� ��� ���������� ��� ������������� ��������.
� �. ������� ���� ��� �� �������������� �� ����� �� ��� �.
������� ��� ��� ��� ���������. ���������� �� ������� ��� �� ��
����������� ������� �� ���� ��� ��������� � ��������� �������� �
��� � ������������ ��������: ��� ���� ����������� ��� �� ���� ���
�����������.
���������, ���� �� ������� ��� �� ������������� �������� �
������������ �������� ��� ��� ������ �� ���� ���� ����� ���
�������, ��� ����� ������� �� �� ����� ����. �� ��������� ��� ����
�� �������� ��� �������� ��� ������������ ������������ ����
������� �� ��������� �����.
��� �������� � ������������ ��������� ��� �� ���������� ��� ��
������ ��� ������������� �������� �� �����, ��� ���������� �������
���� ���� ��� ������������ �� ��������� ��� ������� ��
������������ ����� ��� ����������.
[02] ����������: ������� ��� ��� �.�. ��� �� ���� ��� � �������
��� �������
�������� �������� ��� �� ������ ��� ��� ���������� ������ ���
��� ����� ��� ����������� �� ������ ��� ������� � �������� ���
���� ����������� ������ ����������.
���� �� �������� ��� ������� ��� ���������� ������ ��������
��� ������� � �. ���������� ������ ��� ��� ��� ��������� ����� �
������� ��� ������� ����� �������, ����� ����� ��������� ��������
�� ������������������ ��� � ������� ��������� ��� �������
��������� �� ��� ������� ��� ���������� ��� �������������� �����
��������� �������� ��� �������� ���������.
���� �� ���� ���, ��������, ������ �������, ����� �� ������� ���
�������� �� ������������ ��� ���� ���� �������: �� ������ �����
��� ����������� ��� ��������� ���� �� �������. ���� � �����������
��� ��� ����� ���� ����������� � ������� �� ������������ �� ���
��������� ��� ��������� ���� ���� ��� ��� ������� ��� ����������
������������.
������������ � �. ���������� ���������� ���� ��������������
�� ������� ������� ��� ��������� ���������� ��� �� ���������� ���
�����������, ��� ������� ��� ������� ������ ��� ��� ��������
�������� �� ��������� ����������� ��� �������� ��� ������� ������
���� ��� ���� ������ ��� ������ ���� ��������� ����� �����
������������ �� �������� �����������, ���������� ��� ��� ��������
� ��� ������� ��� �������.
� �������� ��� �.�. ����������� ��� �� ������������ �������������
��� �������� ��� � ���� � ��������� ����� ���� ����� �����
���������� ��� ������� ��� �������� �� ���� ������ �� ����� ���
������������� ��� ���� ����������� ��� ������� �������� ��� ���
��� ��������, ���� ������, �� ��� ����� ������ ������.
[03] �. �����������: � ��������� �� ���������� ��� ���������-��
������ ������ ��� �������
�� ����������� ������� �� ������ �� ���������� ��� 2000 �����
am ��� ���������� � �������������, ������ � ���������� ���
��������� ��������� ��� ����� ������ ����������� ��� �� ���� ��
������ ������� ��� ���������� ������ ��� ������� ������ ��� �
������ �������� � ���� �� ������ ������.
� �. ����������� ����������� �� ��� ������� ��� �����������
����� ������������ ��� ������ ���� ������ �����
��������������:����� ��� �� ���������� ��� �.�. ��� ����� ���
������ �� ���� ������� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ������ ��� ��
��� ���� � �� ��� ����� ����� �� ��������� �� ����� �������� ���
��� �� ������� ����� ������ ���� ������� ���. � �������� ���� ��
���� ��� ����, ��� ���� ��� ������� ���, �� ���� ��� ���
���������� ���� ������� �������. ���� ��� ����� ����� �� ���.
�� ������� �� ��������� � ��������� ��������� ��� ������� ��
������� � ������������� ����������� ���� ��� ���� ��� �������� ���
�����������, ��������:������������� ��� ������� �� ������ ���
����� ��� ���������� ����� �� ��� ���������� � �������������. ��
���������� ����� ���������, ������� ��� ���� ���� �������������
���������� �� ������ ��� ���� ����� ����������. ��� ������� ������
���������. � ����� ���� �� �������� ��� ������ �� ������� �������.
�������� ����� ���� �� ������� ��� �������������� ��� ��
�����������. ����� ���� ���� ������. ������� �� ������ 26 �������
�� ��������� ��� ��� ���������� � �������������.
������� �� �� ������ ������� ��� ������� �����������:������� ��� �
������ ���� ��� ������� �� ������� ������ ������, ������������
������� ��� �� ����������� ������ ��� �� ����� �������� ���� ���
������� ��������. � �������������� �� ����� ������, ������� ��� ��
���������� ��� ����� �� ������������� �� ��� �������� ������
�����. ���� ������ �������� ��� �� ���� ��� ������� �� ����
������������� � ���� ��� � ��������� �� ������ ���� ������ �����.
[04] �������: ������� �������� �� ������� �� ������ �� ������
��� ������� �� ������ �� ������ ���� ��� �������� ����
������� ������� ��� �� �������� � ���������� ��� ����������
��������� � �������� ��������, ��������� �������.
��� ������, ������ ���������� ��� ���� �� ���� ��� �������
��� ����� ��� ������ ��� �������� �� �������� �� ������ ���
���������. �� 60 ������� ��� �������, ������� �� �� ���������
�������� ���������� ��� ����������. � �������� ������ ��� �����
�������� �� ������� �� �� ������������� ������ ��� �������.
���� ����� �� ���������� ������� ���� ��� ��� �� 1� �������
������, �� ����� ����� ��� �������� ��������� � �����
�������������, ������� ������. � ������ ����������� ���� ���������
��� ��� �������� ��� �������� �������. �� ��� ������������
�������� ���� ��� ���� ���������. �� ���� ������� ������ ��� ���
����, ���� ������� ��� 8�� ������� ������������ �� ������ �������
������ ����� ������� ����������� ��������� ������ ��� �����.
� �������� ��� ������� ���������� �������� ������ ��� �� ��������
������ ������� �� ����� �������� ��� ����������, ���� �� �������
��� ������������ ��������� ��� �� �������. ���������, �������� ��
�������� �� ������ ��������� �������� �� ���������� �� �������
������� ��� ������������ ������ ��� �������.
� ��������� ������� ���������, ������ �� ���������� ��� ���������
cia ����������� ������� ���� ������������ ������������.
[05] � �. ���������� ��� ��� �������� ����
� ������� ���� ������������ ����������, ���������� ���
���������� �����, �. ���������� ������� �� ��������� ��� ��������
����, � ������ ����� ���� ��� ������� �� ��� ������� �� ���������
��� � ������ �������������� �� ���� ��� �������.
� �. ���������� ������� ��� �������� �������� ��������
������� ������������ ������������ ������� � ���������� ���� �� ���
�������� ������� ��� ���� �� ���� ��� ��������� ��� ����� �� �����
��� ������� �� ����� �� ������� ��� ������ ��������������.
��������� ��� ��� ���������� ��� �. �������� ��� �� ��������, ���
������ ��� ���������� ��� �������������, ������ �� ���������� ���
��� ���������� ��� �.�����, � �. ���������� ������� �� �����
����������� ������ ���� �� ������, ������������� ��� �������
������� ��� ���. ��������� ��� ���, �. ����, ��� �����������
�������� �� ��� ����� ��� ����������.
(�.�.)
[�] ���������� ��������
[06] ����: �������� ��� ������������� ��� �������� �� �� �����
������ ����������
� ������� �������� ���������� ������ ���� ���������� ��� �
������ ��� �� ������������ ��� � ���������� ��� ��� ������ ����
��������� ����� ���������� ��� ������ ������� ��� �������.
���� � ������ ��� �������� ��� ������������ ���� �.� ����������,
��� �� ��������� ��� ������ ���������޻, ������ � �. ���� ���
���������� ������ NTV �������������� ��� ���� ������ ��� ��
������� �� ����� ��� ������.
��������� ��������� ����� ��� ����� �� ������������ �� ��������
���� ��� ������ �� ������������ �� ������ �����.
�.�.
[07] ������ ������ ������� ���� ������� ��� ��� ���������
������������� ���� ��������� �������, ���� �������, �� ���
����������� ���� ���������, �������� � ����� ��������, ������
�������, �������������� ���� ����������� ������ ��� � �����
����������� �� ���� �������� ����.
� ����� �������� ������ �������������� ��� �� �.������� ��������
�� ������� �� �������, ��� � ����� ����� ��� ������ ������, ���
���� ���� ������ ��� �������� ���������� ��� ������ ��� � �����
��� ������� ������� ��� ����������, ���� �� �����������, ����� ���
����������.
� �.������� ������ �� ����� ��� �������� ���� �� ��������� ��� ��
��� ������ �������, ������ �����, ��� ������ ���������� ����
�������� ��� ���������� ��������, ��� � ����� �� �������� �����
������ ��� ��� ����� �� ��� ����� �������� ������ ���� ���������
��� ��������� ��� �� ������� ��� ��� �������� ����� ��� ��� ����
��� ����� �������.
�.�.
[08] ���������: �� ������� �������� ����������� �� 4.000 ��������
�� ������������ ����������� ����� ���������� �� 4.000
���������� ���� ���������� ��� ���������� �������, ���������� �
��������� ��� ������� �������� �������������� ����������
���������.
��������� ��� �� �� �� ������ ����������� �� ��������� ��� �������
�������� ��� ��� �� ���������� ��� ��� ���������.
��������� ��������� ��� ��� ������� ���� ������������ ��� ���
������� ������ �� ������������ ���� ������������ ��� �� ������ ���
�������� �� ������������ ����� ��� �� �������� ��� ���� �����
�������� ��� �������.
�.�.
[09] � ������� ������� �� ����� �� ��������� ���� ����������
� �������� ����������� ��������� ������� �������� �������,
���� � ����������� ���������� ������� ���� �� ����� �� ����� ��
���������� ����������� �� ��������� � ������� ���� ���������.
�������� �� ������������ ����� ��� ���� ��� ������ �� ����
���������� ������� ��� �������� ������������ ����������� ��� ��
��������� ���� ��� ������, �������� � �. ������� �� ����������
��� ��� ���������� ������ ZDF.
��� ������, ������ ��� � ������� ����� ������ �� ���������� ��� ��
���������� ��� ��������� ��� � ������� ���� ��������� ��
���������� ��� ��� �� ����� ������ ��� �� ���������� ��� ������
������� ��� �.� ��� �������.
�.�.
[10] �� ����������ǻ ��������� �� ��������� ��� ���������� ��
����� ��� ������������
� �������� ������������ ��� ������������, ��������
�������������, ������ ��� �� ���������� ��� ������������,
��������������, ���� �� �������������� ���������� ������ �������
��� ����������, ������ ��� ���� ���� 8 �� ���� (������ ���).
� ������������� ��� ����� ����������� �������� ��� ���� ������ ���
�������� ��� �������� ��� �����������, ���� �����, ���� ����������
������� ���� ������������ ��� ������ ��� ��������������� �������
��� ��� ����������.
�������, �� ������� ��������� ��� ������������ ����� �� ��������
��� �� �������������� ��������� ���������� �� �� ������� ��� ����
�������� ������ ����������� ��� �������������, ������� �� ���
������ ��� ����������� ��� ������������.
� ����� ��� ������������ ������ �������� ����, ��� ������ ��
����� �� ���� ��� ������, ����� ��� ������ �� ���������� ���
������������ ������� ���� ������ ��� ���������� ��� ������������.
�� ��������� ���� ����������� �� ������ ��� ����� ����� ��� ����
���������� ��� ��� ������ �� ������� �� ������������ �������� ���
�����������, �� ����� ������� ��� �������������� ��������������
��������� �Jat�.
|