|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-11-18
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 18 ��������� 1999
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
������
[�] ���������� ��������
[01] �� ���� ����� � ��������� �������-������
[02] �������: �� ����� � ������� ������������� ��� ��������
[03] �. ��������������: ��� ��� ������� ��� ��������� �� ���
������������ ��� �������� �� ��� �.�.
[04] ����������� ��� �.�. ���� �������� �������
[05] ����� ������ ��� ��� ������������ ��� ������� ����������� ���
��������
[�] ���������� ��������
[06] �������� ������� - ������� ��� ��� ���������
[07] �������: � ��������� �������� ��������� ������ ��� �����
[08] ������: �������� ��� �������� �������� ������������
[09] ANAN: � ������� ��� �� ��� �������� ���������� ������ ��
������� ��� ���� ��� ������ ��� �� ��������
[10] � �������� ��� ��������� ��������� ����������
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] �� ���� ����� � ��������� �������-������
�� ��������� ��� ����� ���������� ���� ��������������
�������� ����� ���� 9.45 �� ���� ���� ���������������� � ���������
��� ������������ ��� ������� ������������ ������ �� ���
����������� ��� �������� �������� �������, � ����� �������� 55
�����.
���� �� �������� ��� ��������� � ������� ������������ ����
���� �. ������ ��� ������� ���� ������� ��� ���� ��������
������������ ���� ������ ��� ��� � ����� ����� ���������� ���
����� ������� ������� ��� ��������.
����� � ������������ ��� �������� ���� ��� ��� ������� ��� ����
��� ����� ��� �������� ������� �������� ���� ���������������
�������. ���������� ��� ���� ���� �������� ����� ���� ������� ���
������ ���� ������, ���� ����� �� ���� ��� �� ��� ����� �����
��������� (��� �������� ������) �� ��� ����� �� ������������.
� ������������ �. ������� ���� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ���
�������� ������ �� ���������� � ������� ���� ���� ��������
�������������� ��� ��� �� ������� ��� ��� ������ ����� 150
�������.
� ������� ������������ ����������� ���� �� ����� ����
���������� ��� ��� ������ �� ������������� ��� ������ ��� �������
�� ��� ���� ���� ���� ��������. ������ ����� ��� � ������
����������� ��� ��������� ������ ��� ��������.
[02] �������: �� ����� � ������� ������������� ��� ��������
�������������� ��� ������� ������ ��������� ������ ��� ��
�������������� ����� � ������������ ������ ������� ��� ���������
��� ���� �� ���� ���� ���������������� �� ��� ������ �����������
�������.
�� ���������� ����� � �. ������� �������� ������ ����� ��� �����
������� ��� ��������� � ����������� �������� ��� ��� ���� ��� ���
��� ������� ������� ��� ������������� ��� �������� ����� �����.
���� ��� �������� ������ �� ��������� �� ���������� ��������.
���� ������ �� ����, ���� ��������. ������ �� ������� ��������
������� ��� ��� �������. � ������ ������ ����� ������ ���
����������, �����������.
� �. ������� ����������� �� ������ ������� ��� ��� �� ��������
������������ �� ���� �������������, ���� ��� ��� ������� ����
���������� ������� ��� ��������, ���� ���� ������������. ������
����� ��� ���� ��������� �������� ��� ���� ����� ��� ����������
�������� , ��� ����� ��� 25 ��� ���� �� ������ ����� 6
�����������.
���� ������� ��� ����, ���� ���� ��������� �������� ��� ����� �
�������, ����� ����������� ��� �� ����� ����������, ����.
� ������������ ������� ��� ������� ������������ ��� ������
��� ������ ��� ��� �������� ������� ��� ������. ������ ��������
�������, ���� ��������������.
��� ��������� �� ��� �. ������� � �. ������� ���������� ���
��������, ���� ������������, ��� ����������� ��� �������� �������
��� ��� ������� �������� ��� ������.
�� ������ ��� ������ �������. �� ���� ��������� ����� ��
������, ������.
� ������������ ������� ������ ��� ���� �� ���� ��������� ������
������ �� ��� ��������� ������� ���� ������� ��� �������� ���
������ �������� �� ��������������, ���� �� ������ �� ��������� ��
������������ ���� �������� ��� �������������� ��� ���� ���� ��� ��
����� ���� �����.
� �. ������� ����������� ��� � ��������� �� ��� �. �������
���������������� �� ���� ������ �����. ������������ �������,
�������� �� ������� ��� ��������, ����������.
�� ������� ������������� �� ���� ��������� � ��������
������������ �������� �������� ����, ����, �� ��������
������������ ����� ���� ��� �����.
� �. ������� ��������� ����� ���� ����� �� ������� ��� ���
������������ ��� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� �� �� ������
������, ���� �� ������������ ��� �������� ��� �� ���� ��� ����.
[03] �. ��������������: ��� ��� ������� ��� ��������� �� ���
������������ ��� �������� �� ��� �.�.
��� ������ �� ��������� ��� ���������� ��� �� �������� �� ���
upoxgvi|tgta ��� �������� ��� ��� ��������� �����, ������ �
�������� ������� ������ ���� �������������� ���� �� ��������� ���
���� �� ��� ������ ������� ��� ������� ������. ���� ����, �
��������� �������� ��� ���������� ��� �� �������� ����� ���������
���� ��� ��� ������������ ��� �������� ��� ��� ������ ������� ���
������ ���� ��������� �����. � ������ ����������� ��� ���������
��������� ��� �������� ������ ��������� �� ������������ ��� ����
����� � ���� � ��������� �����.
[04] ����������� ��� �.�. ���� �������� �������
� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������� ������ ���� ����
��� �������� ������ ��� �������� ���������� ����� ������� ������ �
�������� ��� ���� ����������� ������ ����������, ������������ ����
��������� �������� �������.
� �. ���������� ������ ��� ����������� ����������� ��� ���� ���
��������� ������������� ��� ��� ������ ��� '������ ��� �����
������ ��� ������ ��� ��������� �� �������� ���� ������� ��� ���
��� ��� ����� � �������� ��� ���� ����������.
[05] ����� ������ ��� ��� ������������ ��� ������� ����������� ���
��������
� ������� ���� ������� �������������� ������, �� ���� ��
�����������, �� ����� �� ����������������� �� ��������� �������
�����������, �� ��������� ��� �������� �������� �������������
����������, ���� 26 ��� 27 ���������, ��� ������� ��� �������
POLIS �99.
��� ��������� ����, �� ���� �� �������� ��� ������ �������� ����
������� �����������, �� ������������ ���������� ��� �������
�������������, ��� ��� ������ ��� �� ���������, �������� ���
������������� ������, ����� ��� � ������� ���������� ���
���������� ��� �������, ������ ������.
�� �������� ������ ��� �������� ����������� ����� � ���������
��������, ������� ���������� ��� ��������� ������ ����� ���
���������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� �������� �������
��������� ��� ������������� (�����), � ����� ���� �� ��� HELEXPO
��������������� �� 2� ������ ������� ������������� �POLIS �99�
���� ����������� � �.��������, ������ ��� �� ���� ������� �� �����
�� �������������� �� ����������� ��������� ��� ������� �����������
���, ���� ������� ������ ����������, �� ��������� ���������
������� ���� ������������� ��������.
������ ��� �POLIS �99�, � ����� �� ������� ��� ����� ��� ���� 25
��������� ��� �� ��������� ����� ��� ��� 28 ��� ����, ����� �
������� ��� ���������, ��� ��������� ��� ��� �������������� ���
������ ��� ������� �������������, ���� ��� ��� ���������
������������ ��� �� ������������, ����� ��� � ��������� ��� ������
��� ��� ������� ��� ������.
���� ����, � �������� ��� ��� ��, ������� ��������, ��������� ����
��� ����������� �������� � ������� ��� � �������� ��� ����������
������� ������������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���� ���
��� ������������ ��� ������.
��� ������ ������� ���������� - � ����� ���������������� ��
Mo]lbqio ��� 1997- �� ����������� 375 �������, �� ������ ��
�������� ���������� ���������� ����������� ��� 8.000 �.�. ��� ����
375 ������� �� 75 �� ����� ��������� ������������ ��� ��������
���� ��� ������ ������ ������������ ��� ��������� ��������
������������ ��������� ��� ��� ������ ������������, �� ������� ���
��� ��������� �����.
�� ����������� ������ 36 ��������� ��� �����������
������������ ������������, � �����, � ����� �����������
�������������� (����) ��� 23 ������� ������� ����� ��� ����������.
�� �������������� ����� ����� 21 �����, ����� �����������
��������������, ���� ���������, ����������� ������ ��� 14 �����
������.
�� 23 ����� ������� ����������� ��� ���� ����� ��� ������������
��� ��� �������, �� ���������, �� ��������, �� �������������, ��
������, �� �������� ��� ��� ����.
��� ������� ��� �POLIS �99� ���������������� ������� �������
���������� ����������. ����� ��� ��� ������������ ��������� ���
��� ���������� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� �������
�����������, � ����� �������� ��� �� ������������� ��� ���
����������, �� ���������������� ������ �������� �� �� ���� ������:
�� ����� ��� ������� ������������� ��� ������� ��� ������� ������
���� ������, ������������ ��������������� ������ ��� �������
������������� ��� ����� ����������� ��� ��������� ������,
����������� ������ ��� �������� - �� ������ �����������, ������
�������������� ������� ��� - ����������� ����������� �� ���
�������� �����.
[�] ���������� ��������
[06] �������� ������� - ������� ��� ��� ���������
� ���������� �������� ���� ������� ��� � ����� ��������
������ ������� ����������� ��� ��� ��� ������� ��� ��������� ���
���������� ��� ������� ������� ��� ���� ���� ���������������.
��� ����� ��� ���������� � �. ������� ������ ��� ��� �������� ��
������ �� ���� ������� �� ���������� ���� ������������ ���
������������ ���� ��������� ���������� ���������� ���� ������ ���
��� ��� ���� ����� ����.
��������� �������� ��� � �. ������� ������ �������� �� ������� ���
�������� ��� ���� ���������. ������� �� ��������� ������� ������
������������ ������ ��� ����� �������� ��� �� �����.
� ����� �������� ��������� ������� ������ �� ����� ��� �� ������
��� ������������ ��� �� �����.
� ������ ������ ����������� ��� � ����� �������� ����������� ��
���� ��� ������ ���� ����� ��� ��������� ��� ��������� ����� ���
��� �� ����� �������� ����������� ���� �������� ��� �� ���������
�������� ��� ����������.
�������� ���� �� �������� ������� ��� ��� ������ ������� � �.
������� �������� �� ���� ����� ��� �������� ���
��������� ��� �. ������� �� 1991 ���� ���� �� ��� �����
����������� �� �������� �������������� ��������������� ������ ���
��� ����� �� ��� ��� ��������� �������� ��� ���� ���.
���� ��� ����� ����� ��� ������ ���� �� ��� �������� �������
ha ������ ���� ������ ���� ����� �� ��� ������������� ���� ��� ���
��������� ��� ����� ��� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ���������
������� ��� ������.
��� ������ � ����� �������� ������� ��������� ����� ���
������� ��� ���� �� �������� �� ����� ������� ��� ����� ��� ���
���������.
�� ������ �������� ��� ����� �������� ��� ������ ��� ��� ���������
��� ������ �� ������������ ��� ������� ��� ������������ ��� �� ���
��������� ���� ��� �� ������ ��� ������� �����������, �����������
� �. �������.
�.�.
[07] �������: � ��������� �������� ��������� ������ ��� �����
� ����� �������� ������� ������������� ���������� ��� ���
��������������� ���� ���������� ��� ������ ������� ��� ���� ��� �
����� �������������� ����� ��������� ��� � ��������� ��������
��������� ������ ��� ������.
� ���������� ��� ��������� �������� ��������� ���������� ��� ��
����� �� ������� ���� ���� ��������� ����� ���� ���� �����
����������� �� ��������.
� ���������� ��� ������� ��� ����������� �������� ����
��������������� � ����� �������� �������� ����� ������� ���
�������� �� ����� �� ���������� ��� ��� �������� �������� �����
��������� �������� ��� ��� � ���� ����� �������� ���� �� ������,
������� �� ������������� ��� �� ������ ���� ���������������.
������ � ���������� ��� ��������� �� ���������� ��� ��� ����������
������ ORT ������ ��� � ����� ��� ��������� ������������ �� ��
���� ��� ��� �������� ��� ��� �������.
�.�.
[08] ������: �������� ��� �������� �������� ������������
� ����������� ��� �������� ������������ ��� �� ��������
������ ������ �������� ������� ����� ������ ��� ����� �� ���
��������� �� ����� ��� ����������� ��� ��������, �� ����� �������
�������� ��� ������� ������.
�������� ����� ��������� ���������� ��� �������������� ��� ������
��� ���� ���� ����������������, ����������� �� ������ ��� ��������
������� ���� ����� ��� �������� �����.
���� �������, ���� ����������� �� ����� �������� �������� ��� ����
�������� �� ���������� �� ������� �������� ��� ����� ���� ��������
��� �������. � �. ������ ������ ��� ��� ��� ���������� ���
�������� ������������ ���������� � �������� ��� ��� ����� ���
��������������� ������� ��� ����������� ���� ��� ��������������
��� ������������ ����������, ����� ������ ��� � �������� ���������
��� �� ������������� ��� ������ ���������� ��� 2000.
�.�.
[09] ANAN: � ������� ��� �� ��� �������� ���������� ������ ��
������� ��� ���� ��� ������ ��� �� ��������
� �� ��� ��� ���� ���� �������� ��� ������ ��� � ������� ��
l]qour ��� �������� ��� ����������� ������� ������� ��� ���
������������� ����� ����� �������� �� ������������ �� �� ���
�������� ���������� ��� ��� ����� �� ��������� ������ �� ��������
��� ���� ��� ������ ��� �� ��������.
������������ �� �������� ������� ��� ���� ����
����������������, � �. ���� ����, ���������� ��������� ��� ���� �
���������� ���������� �� ����� � ������ ��� ���������� ���������
����� ��� ����������� ��������. ���� ��� ����� ������ �� �������
���� �������� ������� � �� ��� ���, ������������ ��� ����� ������
��� ������ �������� ��� ��� �����.
[10] � �������� ��� ��������� ��������� ����������
������� ������ ���� �� ���������� ��� ��������� ����������
��� �� �������� � �������������� ������.
� ����� �������� ������ ��� ��� �� �������� ��� ���������
���������� �� ��� ������� ��� ��������� ����������� ������ �������
�� ���������� ������� ���� �� ��� �������� ���������� ��� �� �����
�� ��� ������� ���� 3 ���������� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ���
�������� �����.
� �. �������� ���� ��� �� ��������� ������� ���� ���������� ���
���� ������ ��� �� ����������� �� ���������� ��� �� ������ ��� ���
������� ����� ���� �� �������� ��������� ����������.
�.�.
|