|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-11-05
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 5 ��������� 1999
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
������
[�] ���������� ��������
[01] �� ������ ������ �� �������� ��������
[02] ������������ � ������ ��������� ������� ��� ������� ��� ���
�������� �������
[03] ������� ��������� �������� ��� ����������
[04] � �. ���������� ��� ��� �������� �������
[05] ����� �������������� �� ���������� ��� ������ ������
[06] ���� ��� 10 ���. ���. ��� ��� ������� ��� ��������� ���������
�� 2000
[�] ���������� ��������
[08] ���� ������������ ����� � ��������� ����
[09] ����: ���������� ��� ��� ´ ���� ��� ���������� �������
[10] �������������:������������� � ��������� ��� ���������
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] �� ������ ������ �� �������� ��������
��� ���������������� ��� ������� �� ��������� �� ������
������ ���� ��� �������� ������� ���� ������ �������� �
������������ ������ �������, �� �������� ��� ���� ��� �����������
��� ���� ��������� �� �� ������ ��������� ��� ���, ����� ��������
��� ���� ��������� ��� �����������, ���� �������������� ��� ���
�����, ������� �������.
� �. ������� ����������� ��� � �������� ��� ������� ���
��������� �� ��� �������� ��� ��� �� �������� ��������� ������,
������ ��� � ���� ��� �� ��������� ��� ������ ��� ��� ��
��������� ���� ������� ���, �� ��� ���������� �������� ��� �������
��� ��� ������������ ���� �������. � ������ ��������� ��� �������
��� ����� ��� ������� ��� �������� �������, �� ���� ��� �������
��� ������������� ��� ��� ������� ��� ���������, ���� �
������������ ��� �������� ��� ���� �� ������ �� ������ ����
��������, �� ����������������� ��� ��� �� ���������, ���� ��
������� ��� ��� ���������.
������ ������ ��� ������ �� ����������� �� ����� ��� ����� ���
����������� ��� ������ �� ������ ���������� ��� ���� �� �����
��������� �����, ���� ����, ��� ������� ��� ���� � ������ ��� �
apol|mysg. ������� ����������� ��� � �������� �������
���������������� ���� ���������� ��� ����� ��� ��������� ��� ���
��������� ��� �. ������������� ���� �������� ���������, ���
���������� ��� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ���
�������� ��� ������� ����������� ���� ��� ������� �����������.
�� �������� ��� � �. �������� ���������� ���� ����������� ��� ��
������ �� ������ ��� �������� ������� ���� ������. ��������� ���
�� ����������� ����� �� ����� �������, ������ ���� ��� ��
��������������.
��� ��������� ������� ����������� ������ ���� ��� �� �������� ���
����������� ��� ��� �����. � �. ��������������� ������ ��� ���
����������� �� ��������� �� ���� ��� ��������� ������� �� ��
�������, ��� ��� ����� ��� ����� ������. ��� ��� ������ ��� �
�������� �������� �������������� ��� �� �� �������� ���������� ���
��������� �������.
��� ����������� ������� ��� ��� ����������� ��� �� ��
��������� ���� ��� �������� �������� �� ��������������� ���� 7.30
�� ��������, ��� ������ �������, �� ����������� ��� ��������
������� ���� ������.
[02] ������������ � ������ ��������� ������� ��� ������� ��� ���
�������� �������
O����������� �� ����� ������ ��������� ������� ��� ������
������� �� ����������� ��� �������� ��� ���������� �������� ����
������� ���� ������ �� �� ��������� ��� �������� ����������,
�������� �����, ����������� ��� ����� ���� ����������, ������
����������, ��������� ������������ ��� ������� �����.
��� ������� ����������� ����� ��� ���� ������������ ��������� ���
�� �.�.
������� ���������� ��� �������� ������ ��� �� ���������
����������.
�� ���������, ���� ����, � ������������ ���������� �� �������� ���
���� �� ���� ��� �������� ����� �� ������������ � ���������
���������� ��� ����������� ��� ����������������� ������ ���
��������� ��� �. ������� ��� ���� ���, ���� ��� ����� ����������
��� �������� �� ��������� ������� ��� ������������ �������� �� ���
�����������.
�� ����� ��� �� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ������������
��� �. ������� �� ����� ����������, ��� ��� �� ��������� ��������
����� �� ����� �� ������������� ������ ��� �� �������� ���������
��� �� ����������� ��� ����� ���� ����� � ���������� �������� ����
��� �������� ��� ���� ������ ���������� ����� ��� �������� ������,
���������� ��� �������� ��������.
� �. ������ �� �������� ��� ���� �� ���� ��� �������� �������� ���
��������� ��� � �������� ���� �� ��������� ����� ���� ������ ���
��� ��� �������.
� ������������ ���������� ����������� ��� �� ������� ��� ��
���������� �����, ���� �� �� ������������� ���������� � �����
���������� ��������� ��������� ���� ������ �� ��������������� ���
�� ������ ������.
� �. ������ ����������� ��� ��� ������� �� ����������� ��
������������ ������� �� �� ����� ��� �� �������, ����� �� ������
tgr ���������� ����� ���� ��� �� ����������� �� �������������
������ ����� ��� ������ �� �������.
[03] ������� ��������� �������� ��� ����������
������� ������� �������� ��� ���������� ��������� � ��������
��� ���� ����������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���
��������� ��������� ��� ��������.
���������� ��� ����������� ����� ������ ��� ������ �������
��������� �� ������� ���� �� ��� ����� �������. ���� ������� ��
����� ���� ����������� ����������� ��� ��������� �� ��� ����� ���
���������� ������������� ��� �� ��������� ��� ���� ��� ��� ����
������� ��������� ��� ��������� �� ������������� ��� �� �.�.
������ �������� ��� �������. � �. ���������� ������ ��� ��
���������� � ������ ��� �.�. ���� ��� ��������� ��� ��� �������
���� ����������� �������� �� ������ ������� ��� ������ ���
��������� ��� ���������� ����������� ������� ���.
������������ ���� ���������� �������� ��� �������� ��� ���
��� �� ����� ��� ���� ������������ ���������� ��� � ���������
������ �� ��������� �� ��� ���� ������� ���� ��� �������� ��� ���
�����, ���� �� ����� ��� ��� ��������� ���, ��������
��������������:���� ���������, ��������� �� ����� ����� ����
������ ��� ������. ��� ������������������ ���������� ����������,
��� ���������� ������ �� ����������� ���� �������� ��� ��������.
������, ������, ��� ����������� ����� ������ �� ������� ���������
��� ��� ��������� ������� ���� �� ��� ����������������� � ���� ���
���� ������� ��� ���������.
������� �� ��� ���������� ������������ ��� �����������������
��� ��� �������� ������� ���������� ��� �� ����� ��� �.�. ��� ��
����� ����� �� �������������� ��� ����������� �� ��������� ��
������������ �����������. ���� ������, ����, �� ���� ������������
�������� ��� ���� ��� �������� � ��������� ���� ��� ��� ��������
��� �������� ��� ���. �������, ��������, � �.�. ���� ��� ���������
������������ ��� ������ �� ���������� ��������� �������. ���
���������� ���������� ��� ��� ����������� �� ���������.
[04] � �. ���������� ��� ��� �������� �������
���� ��������� �������, ��� �� ����� ������ �� ����������
����� ��� ��
���������� �� ���������� ������, ������������ ��� �������� �������
�
�������� ������� ��� �.�. ������������ ����������
��� ���� ���� ������� ������ �� ���������� �� ������. � ���������,
�� �������� �������, �� ���������� ������, �� ��������� ��� ���,
������������ � �. ���������� ��� ���������:��������������� ���
����� ������ ���� � ��������� ��� � ������������, � ������
��������� ���������� ��� ������� ������� ���� ������. ��� ������
������� �� ������ ��� ������ ��� �� ����� �������� �������. � �.
�������, � ������ ���� ��� �����-�������������-���������� ����
���������� �������� ������� �� ��������� ���� �� ������� ��������
������� �� ���� ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ������� ����
�������� ��� �������� ���������� ��� ����������. ��� ������� ��
h]sei ����� ��� ��� ������� ���, ���� ���� �� �����������
��������� ��� ����������� ��������� ��� ���������.
� �. ���������� ����� ��� ����������� ����� ������ �� �����
�� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������������� ����
���������� ��� �� ���� �� ��� ������� �������.
[05] ����� �������������� �� ���������� ��� ������ ������
���������� ������ ���������� �� ���������� �� ���������
��������� ����� ��� ������ ������. ���������� ���������������
���������� ��� ����� ���� ��� ������ ���������� ����������. ��
�������������� ��� ��������� �������� ���� �������, ��������� ���
��������� ��� ��������� �� ��� ��������������. �������� ���
�������, �������� ������������ �� ���� �������������.
[06] ���� ��� 10 ���. ���. ��� ��� ������� ��� ��������� ���������
�� 2000
�� 10 ���. ��� �� ������� �� 2000 � ���������� ���� ���
��������� �������� ��� ��������� ��������� �� 14 ������-��������
����� ��� �������. ���� ���������� ������ � �������� ���������,
��������� ���������, ��������������� ��� � ���������� ���� ���
���� ��������� ����� ������������� �� ����� �� ������ ���
������������.
�� �������� ������ �� ����������� ����� �� ��������� �� 10 ���.
���, �� ��� ������ �� 7,5 ���. ��� �� ��������� � ���. ���������
��� �� 1997-98 ����� �������� 2,9 ���. ���, � ���������� ���� ���
���� ��������� ����� ������������� ��� �� ���������� ��� ������
������������, ����������� � ��������, ���� �� ���������� ���
������� ���������� ���������, ��� ������� ��� 15�� ��������
������� ��������� �PHILOXENIA�.
������ � ����� ���� ��� ������ ���� ������� ��� ��������������
�������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��������� ����� ���
�������. ������� ������� �� ����������� ������ ��� ��� ������� ���
����� ���� ������ ��� ��� ����, ����������� � �.���������,
��������������� ��� ���� ���� ��� ����������, �� ��������
������������ ��� ���� ������� ���������� ��� 14 ����� ���
��������������� ���� ��������, ��� �� �������������߻ ��� ��
��������.
��� ���������� ��� ���� ��������� ������� �� ��� �� ��������
� ������� �������, �� ������ ���� ��� �����-���� ��� ����������
������, ��� ��� ���� ����� ��� Visengrad. �B������ ��������� ���
��������� �� ����� � ������, ���� �� ������������� �� ����������'
��� ���� ������ ���� � ���� ��� � ��������, ����������� �
�.���������.
��� ������, ������ ��� ������� ������� ��� ��������� ���������
���������� ��� �� 2000, ������� ����� �� ��� ������� ���������,
��� ��������� ��� ����� �� ������ ��� ��� ������� ����� �����
������߻. ��� �� 1999 ��� ���� ��� ����� ��� �������������, ��
������ ��� ��������� ��������� ����������� ��� �������, ����
14.000.000 ��������� ���������� ����� ��� ������.
������, �� ��������� ���������, ��� � ��� ���������� ��
����������, ����������� �� ������������ ���������� ��� ���
eoqtasl| ��� ���� ���������. ���� ��� ���������� ����, ������
������ ���� �������� �������� ��� ����������� ��� 2.000 ������,
��� ����������� ������ ��������� ��� ��� ����� ����������
��������� ����������. ��� ������� ��� ������������ ��
������������� ������ ������� ����� ��������� ��� �� �����������
��� ������ �� 2000, ��� �� ���� ��� ������ ��� ����� ��� ���
���������� �����������, �� ������������ ����������� ��������
�����������.
���������, �� ��������� ��������� ��� ������ �� ��� ��������
��������� ���������, ����� ����� ��� ������ܻ �� ����������
������� ���������� ���������, ��� �� ������������ ������ ��������
���� ��� ���������� ���� ���� ������ (��. ��������� �����������
���).
[�] ���������� ��������
[07] ������ ��� ������� ������������ ��� �����������
�� ����� ������ ��� ��� ��������� ��� ������������ ���������
�� ������������ ��� ������ ��� ��� �������� ���� �� ����� ���
���������� ���� ��� �����.
� ��������� ������ ��� � �������� ������� ��������� ��� �����
���� ������� ��� ��� ������������ ��� �����������, �� ����� ����
��������� �� ������ ����� ��� ������� ��� ������������ ���
����������� �� ���� ��� ��� ������.
� ����� ������������ ������ �������������� ��� � ����� ��� ����
���� ����������� ��� ����������� ���� ��� ��������� ���� ��
����������� ������������� ��������� ��� ���������� ���� ���
�������� ��� ���������� ��� �� �����������.
�.�.
[08] ���� ������������ ����� � ��������� ����
���� ������������ ����� ������ ��� ��� �������� ����� � ���
�������� ��������� �� ���������� ��� ���� ����.
���� ������ ���������� ��� ������ ���� ��������� � ���������� ���
������������ ��� ���������� ��� �� ��� ������ ����������� ����
���� ��� �������� ���� ���� �������� �����.
���� ������� ��� �� 109 �������� ���������, ��� ���� �������
92 ����������� ��� �� ������������ �����, 4 ��������� ��� �� �����
����� ���������� �����������, 8 ��� ������������������ ��������, 4
����� ����������� ��������� ��� 1 ��� �� ����� �����������
��������.
��� ��� ��������� ������� ���� �� ��������� ��� ���������
��������������, ��� ������������ ��������, ��� ����������������
��������, ��� ����� ��������, ��� �������� ������ ��� ���
��������������������� ��������.
������������ ������ ����� �� ������� ��� ��� �� ������������
��������� ��� ��������������������� �������� ����������� ���
���������� ��� ��� �������������� �������� ��� ������������,
������� ��� ��� ���������.
� ������� ������������ ������ ���� ��� ��������� ��� � ���������
�� ��������� �� ���������������� �� ��������� ��� ��
pqoteqai|tgter ��� ������������ ��� ����� �� �������� ��� �������
��� ��� �������� ��� ��������� �����������.
[09] ����: ���������� ��� ��� ´ ���� ��� ���������� �������
������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� VMRO-DPMNE
��� ��� ������������������ ������, �� ��������� ��� ������ ��� ��
��������� ������ ��� ���� ����������� �� ��������� ���� ����
������� ���� ��� ���������� ������� ��� �� ��������������� ���� 14
���������.
� ��������� ��� VMRO, ������ ���������� ������ �� ��� �����������
���������� ��� ������������ ���� �� ���� ��� ��� �������, ��
���������� �� ������ ��� ���������� ��� ����� �� ����������
������� �������������.
��� ���� ������� �������� ��� �� ����������� ��� � ��������� ���
����������������, ���� ���������, ����� ������� �� ��� ����������
��� ��������, ������ �� �� ����� �� ����� ����� �� ���� ����������
���.
� ������� �������� �������� ���������� ��� ���� 14 ��������� ��
�������� ���� �������� �� �������� 1.610.340 ��������� ��� ���
1.610.338 ���� ���� ����� ����, ����� ������� �� ������� ���
�������� ����������� ��� �����, ���� �������� �������� �����������
2 �������� ���������.
���� 13 ��������� ���� ������ �� ����������� ������ ��������� ���
���� ������������� ��� ��� ���� ������������� ��� ��� ����� �����
�� �������� �����.
�.�.
[10] �������������:������������� � ��������� ��� ���������
��� ����� ��� � ������� ��������� ��� �� ������������ ����
����������� �� ��������� ���������� ��� �������������, �������� �
����������� ��� ������������� �������� ��� �������� ����� ���
������������� ���� �����.
� �.����� ������ ��� ���� �� ������ ����������� ���� ����������
������� ��������� ��� �� ������������ ��� ���� ��������� �� ����
������� ��� �������������� ��� �������� ��� �� ������� 120.000
��������� ������������ �� ������������� �� ������ ���� ����
������� ������������ ��� ����������� ���� ������ ��� ����� ��
������� ��� �������� ������������.
� ������������ ��� �������� ����� ������ ��� ���� �� ������
�������� ������� 500.000 ��������� �� ��� �� ��������������
����������, ��� ������ ��� �� ������ ���� �� �������� ��� �������
��� 1992-1995 ��� �������� ��� � ��������� ��������� ����
������������ ���������� ��� �������������� ���� �����������
���������� �� ��������� ��� ������.
������������ � �.����� ������� ��� ��� ��� ������ ��� 1998 ��
�������� �� ���� ������� �������� ��������� ��� 60 ��������
����������� ��� 33% ��� ���������, �� ������� ���� ������ ��� 60%
�� ���������� ��� 1999.
�.�.
|