|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-06-23
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 23 ������� 1999
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
������
[�] ���������� ��������
[01] �. �������: � ��������� ������� ������������ ��� ��� ��������
��� ������� ������
[02] �� ��� ��� ������������� ���� ����������� ��� ������� ���
����� ���������� ������� ���� ������
[03] ��������� �.���������� - �.�������
[04] ��������� ������ �� �����-�. ���������
[05] H SPEEDWING ������� �� ���������� ��� ����������
[�] ���������� ��������
[06] �� �������� ���������� ���������-�������-�������-���������
������ ��� ������ ���� �������
[07] �������������:��� $29,6 ���.�� ������ ��� ������������
[08] ���������� ���������� �FOR �� ������� ��� ���
[09] ���� �� ��� ��� � ���������� �.������
[10] EKK���� ������������ ��� ������ ��������� ���������
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] �. �������: � ��������� ������� ������������ ��� ��� ��������
��� ������� ������
� ��������� ������� ������������ ��� ��� �������������� ���
������� ������ ��� ����� �� ���������� ������ ��� ��� ������������
��� ����������� ����������� ��� ������, ������ � �����������
������ �������, ������ ���� ��� ������ ����������, ������� ���
�������� ��� ����������� ����� �������������, ��� ������
������������� ��� ��� �������� ���� ���� ������ ��� ����������
��������� ��� ������� ���������� �����������.
���� ���� � �. ������� � ��������� ���� ������ ��� ���
�������� ������� ��� �� ��������� ��� ���� ������ ����� ���
����������� �������.
[02] �� ��� ��� ������������� ���� ����������� ��� ������� ���
����� ���������� ������� ���� ������
��� ���������� ������� ���������� ������ ����������
����������� � ���������� ������� ������� ������ ���, ���� ���� �
������������ ���������� �������� ������, �������� �� ���� ���
jub]qmgsgr ��� ���, ��� ��� ������������ ���� ����������� ���
������� ���� ����������� ������� ����������� �� �������� ������.
�� ������� �� �� ��������� ��� ��� ������� ��� ���������
����� �� ������ ��������� ������� ������ ��� ���������� �������
��� ������������� ��������� � �. ������ �������� ��� ��� ��������
�� ���� ���������� ������ ������.
[03] ��������� �.���������� - �.�������
�� ��� ������� ��� ����� ������� ������� ����������� ������ �
�������� ���������� ������� ���������� ��� ������� ��� ������ ���
�� ���� �������� �������� ��� ��������������.
������ ��� ����������� ���� ������ � �. ���������� ����� ��
������� ��� ������ ��������� ��� ��� �� ������ ��� ���������� ���
������ �� �,�� ����� ��� �������������� ��� ������ ��� ��������.
� �������� ���������� ����������� ��� � ������� ���
������������ ��������, ���� � ����� ����������� ��� ��� ��������
��������� ���������� ��� ������ �� ������, ���� �� ���� ���
��������������, �� ���� ��� �����������, �� ������������ ������.
� �. ���������� ���� ��� �������� �� ��� �. ������� ��� �� ������
����, ����� ��� ��� �� �������������� ��� ��� ����� �� ����������
����� ���� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ����������
��� �������������� ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ��
����� ���� ������� ��������� ��� �������� ���� ��� �������� ���
��� �������.
� �������� ���������� ����������� ��������� ������� �� ���������
��� �������� �� ���������� ��� ��� ������ � ���������� ����.
�� ������� ������������� �� �� ����������� ������� - ��������
����������� �� ������ ���������� ��� ��� ������������ ���
������������, �� �������� ��� � �������� ��� �. ���� ���������� ��
��� ������ ���������� � �������� ���������� ��������� ��� � ������
���� ��������� �������� ���������, ��� ������ �������.
�� ���� ���� �� ������� �� ������������� �� �������� ���
������������.
��� ���������� ���� �����������, ���� ������� ���� �� ���� ��
������. ���� ��� ������� ������� ����� ��� ������� �������� �
���������� �� ���� ���� ����� ��� ������ ��� �������, ������.
� �. ���������� ��������� �� ���������� �� ������� ����
����������������� �����.
�� ������ ��������� ��� ����� ��� �� ���� ��� ������������
����������� ���� ���� ���� �� ��������� �� ��� �. �������.
��� ��� ������ ��� � �. �������� ����������� ��� � ��������
��������� ���� ��� ������ ����������� ��� ��� ������ ��� ��������
����������, ����� ������ ���� ����������� ��� ���������� ��������
��� ��� �� ������ ��� ���������� ��� ������.
� �. �������� �������� �� ���������� ��� ��� ������ � �����������
���� ��� ������ �� ������� ��� ��������� �� ��� ����������� ��
������� ������� ��������.
[04] ��������� ������ �� �����-�. ���������
�� ��� ����� ������� ��� �������� ����������� ������ �� �����
����������� ��� ������ � �������� ��� ���� ����������� ������
Jaqalamk^r ��� ��������� ��� �� ������ ��� �������. � �.
���������� ������� ��� ������ ��� �� ������ ��� ����������
������������ ������ ��� �� �������� �� ���������� ���� ������.
[05] H SPEEDWING ������� �� ���������� ��� ����������
��� ������� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ��
��������� ��� British Airways, Speedwing, ���������� �� ��������
��� ����� � �������� ���������.
���� ������ � �.�������� �� ���������� ��� ������� ���
������������� ������������ ��� �������� 30 ������ �� ��� ���������
��� Speedwing �� ��� ��������� ��� �������� ���� � ��������� ��
�������� ������� ��� ��������� �� ������� �������.
������ � ������� �� �������� �� ������� ��� ��������� ��
������ ���������� ��������, ��� ����� ���� �� �������� � ���� �
���������. ������ ������� � ���������� ��� British Airways ����
��� �������� ���� ����� �� �������� ��� �������� ��� ���������� ��
������� 20%.
� �.�������� ����������� ��� �� ��� ����� ���� �������������� ���
�� ������ �������� ���� ��������� ���� ��� � ������� ���� �������.
[�] ���������� ��������
[06] �� �������� ���������� ���������-�������-�������-���������
������ ��� ������ ���� �������
�� ������ ����������� ��������� ������������ ������ ��
������. ���� ��������� �� ��� ���� ���� ������ ��������� ��
�������� ��� ������ �� �������� ���������� ��� ���������, ���
�������, ��� ������� ��� ��� ���������, ����� ��� � ��������
�������� ��� ���� ���� �� ���������� ��� ������������.
���� � ������������ ������� ��� ������� �������� ��� �������� ���
��� ���������� ��� ������� ������ � �������� �������� ����������
������ ����, � ������ ���� ��� ������� ��������� �� ��� �������
��� ��� ���� ��������� ���������, ��� ������ ���� ����� ����� ���
��� ��������, ��� ����� �� ���������� ��� ������ ��� ��������
��������.
�� �������� ������� ��� ���������� ��� ������� �� ��������
���������� ��� ������� ��� ��� �������, ����� ������� ��� ��������
�����, ���� ������� ���������� � �������� ���������� ��� ����
��������� ���������.
������������ ���� ��� ����������� ��� ������� ������ ���
������������ ��� � ������ �������� ������ ���� �����.
��� ������ �� ������ ���������� ���� �������� � ������������
������� ��� ������� � ����� ��� �������� �������� ����������
������ ����� ��� ������ �������� ���������.
�� �������� �������, ���������, ������� ��� ��������� �����������
���� �������� �� ����� �� ��������� ���� �������� ��� ��������
������� ��� ��� ���������� ���������� ��������� ��� �������������
��� �� ���������� ������ �� ���������� ��� ��������� ����������
��� �������.
� �������� �������� ���������� ���� ���� ��� ��������� ��� ��� ��
������ ������ ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ������������ �����
ma ��� ��� �� ���� ���� �������� �������� ����� ��� �� ����� ���
�������� ��� �� �������� ��� ���������� ��� �����.
��� ��������� ��� �� ����������� ��� ������� ��� ��� ������. ��
������ ��� ����� ��� � KFOR ���������� ����� ���� ��������� ���
�������������, ���������� ��� ��� ���������� ����.
[07] �������������:��� $29,6 ���.�� ������ ��� ������������
����� ����������� ������ ������������� ��������� �� ������
��� ������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ������������� ����
�� �������� ��� ����������� ��������� ��� ���� ��� 29,6
�������������� �������.
�� ������ ���� �������� ��� � ������� ��������� ���������� ��� 4,1
��������������, ��� �� �������� ��� ��������� ��������� �� 2,3
��������������, ���� � ������� �������� ��� ������ ��� ����������
G17.
�� �������� ���� ��� 23,2 ��������������� �������� ������������ ��
������ �� ��� ��� ���������, ��� ���������� ��� �������� ���� ���
������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��������� ��� �������
�� ����������� ��� ������� ���� ������.
� �.�������� ����������� ��� ����� ������������ ������ ���
���������������, �������� �������� ���������, ����� ���������
�������� ��� ������� ���� �������� �������� ��� ������������� ���
����������� ��� ����������, ����� ������ �� �������� �������
�������, �����������, ������������ ��� ������������ �����������.
������������ ��� ������� ��� �� ���������, � �.�������� ���������
��� ������ ����, � ������������� �� ��������� 15 ������ ��� ��
������ ��� ������� ������������ ��������� ��� 1988 ��� 25 ��������
������ ��� �� ������ ���� ��� 1987� ���� ������� ���� ������� �
����������.
��� ������������ ����������� ��������� �� ����������
�������������, ��� ������� �� 805 ����������� �������, ��� ����
��� ����������� ���������� ��� 600 �����������.
���� �� �������� ��� ������������ �� ��������������� ����� �����
��������� ��� ����������� ��� 100 �������������� �������.
�.�.
[08] ���������� ���������� �FOR �� ������� ��� ���
������������� ��� �������� �������� ��� ������������
������������� ���������� ����������� �� �� �������������� ������
��� ��� �������������� ������ ��� ������������� ����������� ��
���������� ��� �������� �������� ���� ��� ��� �������� ���
�������.
�������� ��� �FOR �� ���������� ��� ������� �������� ��������
������� ��� �������� ������������ ��� ��������������� ��������
������������ ��� ���������� ������ ������ ��� ������������� ���
��� ������� ��� ��� ����� ��������� ��� ���� ��� � KFOR ����� ���
������������, ���� ���������� � ���������� ��� ������������
������� ���� ������.
�� ���������� ��������� �� ������������� ��� ���������� ���
��������������� ������� �� ��� ����������� �������� � �����
�������� �� ��� KFOR ��� � ����� ������������ ��� ������ ���������
ap| �� ������������, ���� � �. ������.
� �. ������ �� ����� �� ���� �������� ��� �������� ����� ����
�������� ���� ��� ����� ����������� ��� ��� �� ������������ �
����� ���������������� ������� �� ����� ������������� �� ����� ���
����� �� ��������.
�� ��������� ��� KFOR �� ���������������� ���������� ��� ��
����������� ��� ��������������� ������� ��� ������������� ��� ���
��������� ���� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ��� ���
����������������� ���.
�.�
[09] ���� �� ��� ��� � ���������� �.������
� ���������� ������������������� ��������� ������ ������
��������� ���� �� ��� ��� ��� ������� 5 ����, ��� ������� ��� ��
���������� ��� 1999.
�� ������������ ������� � �������� ��� ���������������� ����������
��� ���������� ��� ������������, ��� ����� ��������,
�������������� ��� ����������� 138 ������ 136 ����� (��� 3 ������)
��� �������� ���������� �������� ���� �������.
� �. ������� ��������� �� ��������� ��� ��� ��� �������� ��������
��� ���� ���.
� ����������� ��, ������ �� ���������� ���� ��� ��� ��� ��� ���
��� ������, ��� �� ������� ���������� ��� ��������� ����������, ��
�� �������� ��� ���������������� ����������, ��������� �� ���� ���
��� ��������� ����� �� ��� �������� ��������.
���� ���� ��� ������������ ��� �.�.�. � ���� �� ��� �������������
����������, ���������� �� ������������� ��� ����� ���� ���� 50���
������� ��� ���, ��� ����������� ��� ����� �� ����������� ���� ��
�� ���� ��������� ��� ���� ������ ����� ��� ���������� �����������
��� ����� ������������ ������ ��� ���������� �����������.
(�.�.)
[10] EKK���� ������������ ��� ������ ��������� ���������
O ����� ������������ ��� �������� ������ �������������
�������� ������� ��� ���������� ��� ���������� ���������
����������� �� ������� ���� �� ��������� �� ����������� ����
������� ��� �������� ������� �����.
���� �������� �� ����������� ��� ����������� ��� ����� ���
�������� ������, ���� �������������� � �. ������������� �� ������
��� ���� ��������������� ��������� ��� ���������� ��� ������� ��
����� ���������� �� ��� ��������� ��� ��������� ��� �������������.
����� ��������� ��� � ��� ��� ����������� ��� ��������������
���� �� ����������� � ������ �������� ��� ��������� ��� ����� �
����� ����������� ������� �� ������������� ��� ��������� �����
������� ���������� �������� ��� ���������� ��� �� ����� ���
������� �������� ��� ���������, ������ � �. �������������.
� ����� ������������ ��� ������ ������ ��� ������ � ������� ���
������������ �� �������� ������ �� �������� ���������� ��
��������� ��� �� �������� ����� ������ ��� �� ����������� ��
��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ����� ���������� �
�������� ��� ����������� ��� � �������� ��� �������� ��� ��
diasv\kisg ��� ������� ��� ��� ������������.
��������� �������� ���� ����������� ������� ���� ��� ������, ��
������ ���� �������������� ����������� ��� �� ������������ ������
���� �� ������� ������������ ��� �� ���� ������� ����������. ����
�� ����� ������ ������ ������� ���� �������� ��������� ���
����������� ������ ��� ������������� ��������, ����������� � �.
�������������.
�������� ����� �� ���������� ��� �� ��������� �� ����������� ��
������������ ����� ������ ������� ����� ��� ������������ ����
����������� ���� ������� ������� ����� ��� ��� �������� ���
���������� ��������� ��� ������� ��� ������ �� ����������� �������
��� ����������� ���� ������� ��������������, ��� ������ ���������
���� ��� ��������� ���� ������ ���� ������������� �� 80000 ����
������� ��� ������������ �� ������������ ���� ��� �������� ���
�������� ��������.
��� ��������� ��� ���������������� ���������� ��� ���������� ���
�������, � �.������������� ��������� ��� � ����� ��� ��������� ��
����������� ���������� ���� ������������ ��� �������������
������������ ��� �� ������ ��� ������������� ����� ��� ��� ������
����� ��� ���������� ��� ������������ ��������� ������ �����������
���� ����� ���� ��� ���� ��� ����������� ���� ���������.
�.�
|