|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-04-29
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 29 �������� 1999
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
������
[�] ���������� ��������
[01] ��������� ������ - ��������������
[02] ��������� ������ - ����������
[03] � �. ������ ��� ��� ������ ���������� ��� �����
[04] ������� �������� �������� �������� ���...����������
[05] �����������: ����� ��������������� OI EKTIM����� ���������
��� ������ ����������� ��������� �������� ��� �����
[06] �� ������������ɻ, �� ��� ����� ��� �������� �����
[�] ���������� ��������
[07] ������ ���� � �������� ��� ������ ������� ��� ������
[08] ������: ����� ���������� ������- ��� ��� ��� ������� ���
������
[09] � ������� ������ �� ����������� ������� ����������
[10] �� ��������� �������� ���������� �������� ������ ���� ���
����
[11] ���������� ��� ����������� ��� ������ ��� ��������� ��� ����
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] ��������� ������ - ��������������
� ������������ ������ ������� ���� ���������� �� ��� �������
�������
������ ��� �������������, �� ��� ����� �������� �� �����������
��������� ��� ������� �������� ��� �� ����������� ��� �������
���������� ��� �����. � �. �������������� �����������
������������ ���������� ��� �� ���������� ��� ������������
����������� �������� ��� ��������������� ��� ������������ ���
����� �� ������� �� ������� ��������� ��� ��� ���� ��� ����
��������� ����������� ��� �� ����������� � �������� ��� ���������.
������� �� �����������, � ������ �� ����������� �����������
��������� F-16 ��� F-15. �� ���� ��� �. ������ ����������� � �.
�������� ����� ��� ��� �������� ������� ����������� ������������
������� �� ������ ��� ������ ����� ��� ��� �������� ��� ���������
������������� �������� ��� ������������� ��� ��� �������.
[02] ��������� ������ - ����������
������� ������ ��� ��� 13 ����� � ������������ ������ ���
����������� �������� �� ��������� ���� ��� ��������� ��������� ���
PASOJ ��� ������ ��� �� ������������ �������, ��������
������������� �� ������� ��� ������������ ����� ������, �� �����,
�����������, ��������, ��������, ������, �����.
� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ������
����������� ��� � ������������ ������ ������� ��������� ��� ���
���������� ��� ����� ��� �� ������� ��� �������� ��� ���
����������� ��� 13�� �������.
���� ������� � �.����������� �� ����� ������� �����������
���� �������� �� �� �������������� ������� ��� ������ 6 �����, ���
�� ���� �� ��������� ��� ���������� ��� ������������ ��
����������� ��� �� ��������� ������������� ���� ����������� ���
����� ��� ���������� �������� ��� ��������� ��� �����.
� ����� ��� ������������ ���������� ���� �.�. ������ ���
����������
���� �� �������� ��� ���������� ��� �����. � �. ����������� ��
�������� ��� �������� ��� �� �������� ����� ���� ������� ����
������� �� ������������ ������ ������ ��� �������� ����.
��������� �� �� ������������ ��������� ���������� ���
�������� ��� ��� ��������� ��� �����, � �. ����������� ����
����������� ��������� ��� �������� ������� ��� �������������
���������, ������� ��� ����� ����� ��� � ����� ���� �������
��������� ��� �������� ��� ��� ��������.
�.�.
[03] � �. ������ ��� ��� ������ ���������� ��� �����
� ������� ���������� ��� ��� ���� ���� ��� � ��������
����������
������� ���������� ���������� ������� ��� ���� ��� ������������,
�� �������� ����, ��� ���������� ��������� ��� ����������
���������
��� ���, ����� ��� ��� ������������ �������, ������ � ������������
���������� �������� ������.
�������� ��� ���� 5 �� �������� �� ����� ���������� ��������� ���
�������� ���������� ��� ������� ������������ ��� ��� ��������
��������� �����. �� ��� ����� ��� ������������ ������� ���� ��� �
�����, � ������ ��� � ������� ������������ ����������� ��� ��
����������� ��� ��������� ����, ���� �� ������ ���� ��� ������ ���
��������������.
[04] ������� �������� �������� �������� ���...����������
������� �� ����������� ������� ��� ���� ��� ����, ���
������������
���� �� �������������� ������, ����� ��� �������������� ��� ���
������� ���� ������������� ��� ����������� ������������. ��
����������� ���������� ��� ������ ������� ���� ��� ����
������������ ���� ��� ������������� ��������� ������������ ��
���������� �� ����� - ���������� ��� �������������� ��� �����
����������� ��� ����� ��� �� ������ ����� �� ������ ������� - ����
-
�� ������� ������������ ��� �� ������������ ���������� ��������
������������.
������� �� ��� ������� ������ ��� ����� � ���������� �����
���
����� ��� �����������, �� ������ ������� �������� ������ ���
������ ����� �� ��� �������� ������� ��� ������������� ����������
��� ����������. ������� �����������, ��� ��������� �� ���� ���
������������, ������ ��� ���� ��� ��������� �� ������� ������� ���
��
�������� ��� �������.
�.�.
[05] �����������: ����� ��������������� OI EKTIM����� ���������
��� ������ ����������� ��������� �������� ��� �����
E���� ��������������� ����������� � ���������� '�����
��������
����������� ��� ���������� ��� �������� ��� ����� ��������
��������� ��� � ������� ��������� �'���������� ��������������''
��� ����� �� �� ���������� �������� �� ������ �������� ���
�������������� �����������.
� �. ���������� �������� ��� ������� ��������� ��� ���������
�� ����
����������� �� �������� ����� ���� �� �������� ����������� ���
��������� ���������� ��� ������ ��� ������ ��� ������������� ��
�/�
��� ��� �'������ ��� ����������� �������� ��� ����������� ���
������� �������� �������� ��� �������''.
�'�� ���� ������ � ������� �� ��� ���� ��������� ��� ������
������''
������ � ���������, ��� ����� ��� ������ ��� �������� ��
����������
��� �� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ����
���
��������� ��� �����.
������� ���� ��������� ����� ��������� ��� ������� �����������
��������� ����������� ���� ������, �� ���������� ����� �� �������
��� ���� ���, ��� ���������� ����� ������� ���� ����� �� ������
���
��������� ������� ��� ���� ����������� ������� ��� ��������� ���
������������� ��� ������.
���� ������������ ����� ��������� ������ � ���������� '����� �
������
������ �� ���������� ��� ���� ��� ���� �� �� �� ��������.
������ � �. ���������� �������� ���������� ��� ���� ���������
�����
��� ���� ���� ��� ����������� ��� �������� ��� �� ���� � ���� ���
�������� ��� ������� ���.
�'��� ��� ����� ��� ����� ���� ������ �������� ��� ������� ���
���������� ���� �������� ��������� ��� ������� �������� ���� ���
���������� ��� ��� ����� ����, ��� ���� ������ ������ �� ����
������ �� ���� ����� �������� ����'' ��������� � �. ����������.
� �. ����������� �� ����������� ��� ���� ����� ���������������
����
����� ��������������� ����� ���� ����������� ��� ���������� ���
����� �� ���� ��� �������������.
�������, � ���������� ������, �� ����� ������������ ���������
���
��� �������� ��������� ������ ���� ������� ������ ��� � ��������
��������� ��� �������� �����, ���� ����, ��� ������� ������ ���
������
�� ��������� ����� ���������� ������.
�'� ������� ����������� �� ������� ���� �'����������'' ����� ����
������ ��� � ������ ���� �������� �� ��������'' �������� � �.
�����������.
�������������� ���� ��� ���� ��������� ��� ����������� ������� ��
��� ������ ������� ��� ������������� ���� ������� ��� ���������
����������� ���� �������, �������� ��� ������� ���������� �� ���
�������� ��������� ���� �� ��� ���� ��������� ��� ������ ������.
��� �� ���� ���� �������� ������������� �� �� ������� ���������
������������ ������� ��� �� ���� ���������� ���������� ���
���������, ��� ������ ��� ��� ������.
�� �/� ��� ���������� '����� ������ ������������� ��� ����� ����
��������� ���� ��� ���������, ���� ��� ��������� ��� ���.
�.�.
[06] �� ������������ɻ, �� ��� ����� ��� �������� �����
��� ������������ ����� �� ����� ��� ���� ��������, ���
������ ���
������ ���������� �� �������� � �������� �����. �� ���� ���
�������� ����� � ������ ��� �� ����� ��� �� �������. �� ��������
������� ��� ����� ������� ��������� ���, ���� ����, � �. �����
������ �� ������� ������ ��� �� ��������� �����������. � �������
���
�������������� ���� ��� �� ���� ��� �������� ���������� �� ������,
���
������ ��� ��� �����.
������� ��� ���� ����� ��� ������ ���������� � �������. �,��
������ ��
���������� � ������� ��� ������� ��� ������, � ��� �����������
��������
���� ��� �������� ���� ��� ������, ���� � �. ����� ��� ��������:
� ����
����������� ��� ����������� ���������� ���������, �������������
�����
�� ������ ��� ���������� ��������� ���� ������, � ��������� ��� �
�����,
���� � ����������, �� �������� ������ ��� �� �����������
����������,
���� � ��������� �����.
[�] ���������� ��������
[07] ������ ���� � �������� ��� ������ ������� ��� ������
O �������� ����������� ��������� ������� ��������� ���� ��
��������� ��� ���� ��� ����� �� �� ���� ����������� ������
Tseqmol_qmtim ��� �� ���� �� ���������� �� ����������� ��
������������� ��� �������� ������ ��������� ��� �� ��������
�������� �� �������� �� ����������� ��� �� ������������.
� �. ������� ���� �� �������� ����������� ����� ������� ���� �����
��� ������������������ �����, ���� �������������� ���� ���������,
�������������� ��� ������ �� ����������� �� ������������ ���
������������, �� ��������� �� ����������� ��� ������ ���� ��� ��
������������� ��� ������ ����������� ������ ��� �� ���������������
������� ��������, �������, ���������������� ���������� ���
��������� �� ����������.
������ ����� � ����� ������ ������� �� ��� ����� �������� ��
��������� ��� ��������� ������� ��� ����������� ��������� ������
������ �������� ���� ������� ��� ���� ��������� � ��������
���������, ���� �������������� � �. ������� � ������ �� ����������
�������� ������ ��� �� ���� ��� �������� �� ���������� ��
���������.
�.�
[08] ������: ����� ���������� ������- ��� ��� ��� ������� ���
������
� ����� �������� ������ ������� ��� � �� ��� �� ���� ����
���������� ��� � ����� ��� �� �� �� ����� ����� ���������� ��� ���
������� ��� ��������������� ������ ������ � �������� ����������
����� ������ �������� �� ������ ���������� �������� �tar-Tass.
� �. ������ ������� ��� ����� ��� ��� ����� �������� �������
��� ��������� �������� ����������� ��� ��� ������� ���
��������������� ������ ��� ��������, ��� �� ��� ���������
��������� ��� ���������� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���
��������.
O.K.
[09] � ������� ������ �� ����������� ������� ����������
� ����� �������� ������ ������� ������ ������ ���� ���
��������� ��� �� ��� �.�. ��� �������� ����� ���� ����, ��� ��
�������� ��� �� ��������, ��� ������ ��� ��� ����� ����� ���������
��� ��� ����� ���� ������������� ��� ������ �� ������������ �
������� ���� ��� �� �������� ����� ��� ��� � ��������� ��� ���
������, �������� �� ������ ���������� �������� �tar-Tass.
� �. ������� ����������� ��� �. ����, ��� ������ ���� ����� ���
���������� ��� �� �������������� �� ����� ��� ������� ��� ������ .
O.K.
[10] �� ��������� �������� ���������� �������� ������ ���� ���
����
� ������������� �������� ��� ����������� ���������� ���
������-����� ��� ���� ��� ������� ���������� ��� ��� �� ���
��������� ��� ��������� �������� ��� ��������������.
������� �� ����� ��� ��������������� ���������� ����������,
�� ��������� ���������� ������� �� ����������� ��� ����������� ��
��������� ��� �������� ���� ��� �.�. ��� ���, ���� ����, � �����
apoteke_ �� ����� ������ ���� ��� ������ �� ����� ��� ����
����������� �� ������������ �� ������ ���������� ��� ���������� ��
������� �����������.
��� ��� ������ ��� �� ���� ����������� ��� � ������������� ����
��������� ��� ��� ������� ��� ����������� ���������� ��� ���
������� ���������� ��� �����.
�� ��������� ��������� �� �������� ��� ��������� ��������� ���
������������ ��� �������� ����� ��� ��� �������� ��������
���������������� ����������� ��������� �������� ��� ��������������
��� ��� 24 ������� ��� ���� ��� �� ������� ���������� �� ��������
��� ���������� ��� ��������.
�.�.
[11] ���������� ��� ����������� ��� ������ ��� ��������� ��� ����
�����������, ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��
����������� ���������� ���� �� �������� ��� ������ �� ����. ���
��������� �������� �������� ��� �����������, ����� ��� ��
��������, � �������, � �����, �� ���� �����, �� ����������, �
������������� ��� � ������������.
��� ���������, ���� � �������� ������ ��������������� ���� 20.25
������ ���, ���� ����� ���� �� ��������� ����������� �������
�������� ��� �������� ������������ ��� ��������, ���� ����������
�� ������� ����� �������� ����� ��� ������� ����������. ����
�������� �� �������������� ���������� �������� ���������, � ������
���� ������������, � ����� ���� ��������� ���� ���������� �����
���� ��� ������ �����, ������������.
�������� ���� ���� �� ��������� ��������� ��������� ���������� ���
������������ ���� ���� ��� �� ���������, �������������� ���
�������� ������� ��� ����� ����������, �������������� ���
�����������, ���� ���������� �������� �������� ��� �Jugopetrol�.
��� ���������� �������� �������� ������� ��� ��� ����� ���� ��
����������� ��� ��������, ����� ��� ��� ������� ��� ����� �����,
���� ����������� ����������.
��� ���� ����� ��� ��� ������� �������� ��������� ������ ������
��� �������������, ��� �������������� ��� �� �������� �������� ��
����� ��� �������. ������ ������ ���������� ��� ��� ���������
�������������, ���� ��� ����� ������ �� ��� ���� 20 �����.
��� ���������� ������� ��� ��� ������ ��� �������� ������������,
������� ���� �� �������� ��� ������ � ���������� ��� ������������,
������������.
�.�.
|