Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-01-29
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 29 ���������� 1998
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
������
[�] ���������� ��������
[01] ��������: ��� ����� ���� ���������� ������� ��� �������� �
������ �� �������� ��� ������� ���
[02] �. ����������: "� ��������� ������ ��� ������"
[03] �����: ������ �������� �� ��������� - ������
[04] �. ������: ������ ��� ���������� 110.000 ���� ������ ��������
[05] ��. �����������: ��� ��������� �� �.�. �� ���� ������������
[06] ����������� �� �.�. ��� ����
[07] ����� �� ���������� � ���������� ��� �.�. ��� ����
[08] ������� ��� ��������� ��� UNESCO ��� ��� ��������� ���
�������� ��� ���������
[09] ����������� ��������� ��� ������� ��� UNESCO
[10] 500 ������� ���������� ��� ��������
[11] ����������� ��� ��������� ������� ��� ����� � ���������
����������
[12] �������� ��� ��� �������� ������� � AGENDA 2000
[�] ���������� ��������
[13] �������� �� �������� ��� ��������������� ��� ������
[14] �� ��������� ��� �� ������� ��� ������������� �� �����������
��� ������ ��� ���������������� ��������� � ����� ������
[15] �������������: ����������� ��� ��� ������� ��� ������ ������
[16] �����:� ��������� ������ ��� ���������� ��� ���� ���
������������
[17] �������:����������� ��� �� ����������� ������-��� ��� ��
������
[18] ������� ��� ����� ���� ���� ��� �� ���� �� ��� ������
[19] � ����� ������������ ��� ������� ������ ��� ������
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] ��������: ��� ����� ���� ���������� ������� ��� �������� �
������ �� �������� ��� ������� ���
"��� ����� ���� ���������� ��� ������� ��� �������� � ������
�� �������� ��� ������� ���, �� ������� �� ���� ��� ��� ��
����������� ���� ������� ��� ���������� ��� ����������� ����,
����� �����". ���� ��������� ����� ���� ����� � ��������
���������� �������� ��������, �������� ������ ��� �����, ��
epeq~tgsg ��������� ��� ���� ����������� ������� �� ��� ���������
�������� ��� ���������� ��� �� ������ ��� ��������� ���
������������.
��������� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ������
��������� ���� � ��������� ��� �� ����� �����������, ��� ��� �
�������� �������� ��� �������� ������������ ����������.
� �. �������� ���������� ��� ��� ���� ������ ������ ������
��� ������ ���� �� S300 ��� ���� ������� ����������� ��������� ���
������� ��� ��� ����� ���� ��� ����������� ��� �� �������������
���� �����, �� ������ �������� ����� ��� �� ����� ������ ��� �
������� ��� ����� �� casus belli, �� �������� �� ��� �������� ���
������� ��� �� ����� ���������� ��� �������� ��� �������� ��������
�� ���������������� ��� ��� �����, ����� ��� ���������� ���������.
�� ��������� ���� ���� ������ �� ��������� � �. �������� ����
�. ����������� �������� ��������������: "�������� ��������
�������� ��� ������������� ��� ���� ��� �������, ���������� ���
����� ��� ��� �������� �� ��� ��������� ���������� ��� ���������
���� ������� �� ������ ��� ����� �� ���������� ������ ����
�������� ��� ��� �����. ��� ����� �� ������� ������ �� �����
������� �� ��������� ������� ��� �� �� �������".
������������ ��� ������������, � �������� ���������� ������
��� ������ �� ����� ����� ���� ����� ��� � ������� ���������
������ �� ����� ���� ����������, ����� "����������� ������� ��
�������� ��� � ��� ����� ���������� ���� ������� �������������". �
������, �������� � �. ��������, ��� ����� ���� ���� ��� �������
�������� ����� ������ ������ ����� ��� ��� ����������. �����
������������ ��� ����������� ��������. ������� �������� ���� ���
����� ��� ��� ������� �������� ����� ��� ��� ���������.
� �. �������� ����������� ���������� �� ������� ���� ���
�������� � �������� ��������� ��� ��� ������� �� ��������� ��
������ ��� ���� �� ������ ��� �� ������ ���������, ��� �����
������ �� �� ���������. ����� ��������� �� ���� ��� ������� ���
��������� ����������� ����� �� ������� ��� ����������.
��� ���� ��������� S300, � �. �������� ����������� ��� ���� �����
� ������� ��� ��� ����� ����, ��� ����������� ��� �� �������������
���� �����. ������, � �. �������� ��������� �� ������� ��� �������
��� ������ ����� ��� ��� ���������������� ��� ����������� ��� ��
�� ����������� ���� ���� �����: � �������� ��� ������ ��� �
������� ��� ��� ����������������� ��� ������. ���� ������ �
��������, "��� ���������� �������� ��� ���� S300 ��� �� ���
����������� �� ���������� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ���
����������".
�����, ����������� ��� � ������� ��� ������� ��������� ��������
����� �� casus belli ��� �������� ��� ������� ��� �� ���� ��
������ �� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ��
�����.
��� �� �������������� � �������� ���������� �����������
���������� ����� �� ��� ���� ��� ���� �����������, ��� ���� ����,
�������� ��� �� ��� ����� ���� �� ��������� �� �������� ���� ���
�������������� ��� �������� ��� ��� ��������� ����� ��� �� �������
������� � ������ ���� ���, ���� ������ ���� ��������� ����� ���
������ ���� ������.
"����������", ���� � �. ��������, "���� ������ ���������. ��
j\moule ���� ������ �� �������������� ����� ���� ������� ���
�������� ��� �� �������� �� ���� ��� �������� ��� �����: ����� ��
�� ����������� ��� �� ������ �� ����������� �����. ������ ��
������������ �� ��������������� �������� ��� ��� ���������
��������� ��� ��� �� ��� ������� ������� ��� ����������� ��� �����
���� ����������� ������������ ���". � �������� ����������
����������� ����� � ��, ���� ���� ���������� �������, ������,
������ ��������� ��������� ��� � ��������� ���������� ��� ���� ���
������� ���� ���������. �������� ��, ��� ��� ����� �������
�������� ��� �� ��������� � ������������� ��� ��������.
���� ���� � �. �������� � ������� ���� ������� ��� ���
������� �������� ��� �������� ������ ���� ��� ����������, ��
�������� "��� � �� ��� ���� ��������� ��� "���� ��� �������, ���
���� ��������� ��� ��� ��������� ���� �� ����� ���� ������".
���������� ������� � �. �������� ���� ��������� ��� ��������� ���
�� ��� ��� ���������� ������ �� ������� ������ ���� ��� �������
����� ��� ������ ��� ���������� 132 �������, ���� ��� ������
������ ����� �� �� ��������, ����� � ������� ��� ��� 17 ������
�������������� ����������� ��� ����������� ���� ��� ����������
����.
���� ����� �� ���� ��� ��������� ��� �������, � ��������
���������� ��������� ��� "����������� ����������� ��� ���������
�������� ��� ��������� ��� �������� ����������� ��� ���������
������� ������ ������� ��� ����, �� ������� ��� ������ ����
��������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� ���� ����������.
������ ��������, ������ �����������. ��� ������� ����� ���
��������� ���������� ���� ��� ������� ���� �� �������� ���
���������, � ���� ��� ������ �� ������ �� ��� ����� ������������
��� �������� ���� ���� ��� ���������������� ��� ���. ����� ���
������ �������� �� ���������� ��� ��� ����� ������ �������� ���
��������".
���������, �������� � �. �������� "���� ��������� ��������
����������� ��������� �������� ����������� ��� ����� �������. ����
�� ������ ��� � ������ ������� �������� ����. ����� � ������� ����
���� �� ������ ���� �������� ��� ����������� ������� ��� � �����
���� ����������. ����� ������� �� ������ ��� 450.000 ���������
�������".
� �. �������� ������ ����� ��� �������� ���������� ������
��������� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� ����� ����������
�� ���������� ��� ������� �� �������� ��� ����� ����������� ���
"�������������" ���� ��� ������� ���� ��� ��������������� �������,
�� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� �������, �� 67% ���
��������� ��������� ��� ������ �� �� �������� ������� ����. ���� �
�������, �������� � �������� ����������, � ������ ��� ��� ���� ��
����� ����, ������������������� ��� ��� ����� ��� ��.
� �. �������� ���������� ��� ���� ��������� �������� ��� ���
������ ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ����� ��� ������������
�������� ������������� ��� ��� ��� ����� - ���� ���� -
�������������� ��������� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ����.
"�� ��������� ������ �� ��������� �� ��� ����� �� ��������� ��� ��
������ ����� ��� �� ����� �������, ��� ���� ������, ���� ����
������������. ������ ������ �������� �������� �� �������� ���
������������� ��� ����� ���� ������������. ������ �� �������� ����
to ������ ��� ������������ ���� �������� ��� ������������ ����
�����. ������ �� ��������� ������������ �� ��� ������� ��� ��
������������� ������ ��� ������������", ������� � �. ��������.
�����, ��� �� ���� ��� ����������� ��� ����� � ���������
�������� ���, ������ ��� ��������� ��������, ����� ����� ���
������� ������� ��� ��� ���� ������������� �� ��������� �� ����
��� ��� ���� ����������� ���� ������� ���������� ��� ������� ���
��� ������� ��� ��� �� ������� ���� ����������. �� ����, ���� � �.
��������, ���� ����� ��� ���� ����� �������� ��� ��� ��� ���
����������� ��� �� ���� �������� ��� ������� ����� � �������� ���
�������.
� �������� ���������� ���������� ������ ��� ��� ����������,
��������: "������� ��� ����������� ����� "����������" ����������
����������, � ����� ���� ������ ���������� ��� ������ ��� �������
�� �����. ���� � ������, ��� ��� � �� ����� ������� ���
����������� � ������� ��� ����������� ��� ��� � ������������ ���.
������, �� ����������� ����� ���������� �� ���������� ��� ��������
������� �� 32% ��� ���������� ��������� ��� �����".
��� ������ ����, � �. �������� ���������� ���� ��������� ���
��������� ���������� ��� �� ���������� ��� ��� ������� �����������
���� ���� ��� ���������, �� ���������� ������� �������, �� �����
������ �� �������������� ��� ��� ��� ��������� ��������� �����.
���� ���� � ��������, "���� �����, ��� ��� ����� ����� ��� ��,
���� ��� �� ������������ ���������� ��� ����� �������
"�����������" ����� ��� ���� �������, ������ ������������� ���
���������������� ���� �� ��� ��������������� � ��������� ���".
� �������� ��� ���� ����������� ������ ���������� ����������
��� ��������� ��� ������ �������� ��������� ��� ������ ��� ���
���� �������� �� ��������� ������� ����������, ��� ��� ��� �.
������� ���� ��� ������������ ��� ������ ��� �������� ���. �������
����� ��� ��� ������������ ������������ ��� �� �� ����������� ���
�������� S300 ���� �����, ����� ��� ��� ��������� ���� �������
�������� ����������. ����� �������� ��� ����� ��� �� S300 ��� ��
������������� ���� ���� �����.
�����, ��������� ��� ������ ��������� ��� �� ����������
���������� ������������ ��� ������� �������� ������� �����������.
� �������� ��� ����� �������� �������� ���������� ���
��������� ��� ����� ��������� ���� �����������, ��� ���������� ���
������ ��� ������: "��������� �����. ������������ �� ���������
���������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������
��� ������ ��� ��� ����������".
� �������� �������� ��� ��, ������������ ���������� �����
������ ���� ����� ��� ���� �������� ��� ������������, ����������
��� ����� ������� �� ������ ���� ��� �� ��������� � ���������,
���� �������� ������ ��� ������������ ��� ������ ���������.
�������, ������������ ��� ��� ���� � �������� ���������� �������
�� �� ���� ��� ��������� ���������� ��� ��� ����� �� ��������� ��
������ ��� �� ������ ���������, � �. ���������� �������� ���
������ �������� ���, ��� ������ ��� ��� ��������� �� ���
����������� �� ��� ����������� ������� ��� ���� ���������� �
������ ��� � �������, ��� �������� �� ��������� ��� ������� ���
��� ������.
� �. ���������� ���������� ��� ��� �������� �� ��� �������� ���
Sjop_ym �������� ��� "���������� ��� �� ��� ������� �� �����������
����� ������ �� ������ ����".
� ��������� ��� �� ����� ����������� ���������� ��������� - ����
�� �������� ��� ������� ��� - ��� ������ ��� ���������� ����������
��� ������� ������ �������� ��� �������� ��� ������� ����� ���
������������, ��� ����� ���� ��� �������� ����� ��� ��������
����������.
[02] �. ����������: "� ��������� ������ ��� ������"
"� ��������� ������ ��� ������ ����� ����������� ���� ���
������������ ���� �� ������ ���� ��� ���������".
���� ������ ������ � ����������� �������� ���������� �������
���������� ������ ��� ��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �������
��� ����������� ������ �������, �� ��� ����� ��������, "���
������� ������ ��� ��� ����������� ���� ������ ��� ������ ��� ���
������ ��� �� ���� �� ������ ��������� ����������".
���� ����������� � �. ����������, "��� ������ �� ��������
���������� � �������� ���� ��� ��������� ��� ��� ��������� ������
��� ������".
����, ���� ����, ����� ��� ������ ��� ��� ��� ������� ���
���� �������������� "��� ���� �� ����� ���� ������� � ����������
�� ������������ ���� ���������� ����������� ���� ��� ��� ��
���������� � ������ ���� �� ����������, ��� ������ �� �������
������ ��� �� ���������� ��� ����� �� ���� �� ����������".
"� �������", �������� � �. ����������, "����� ��� ����� ����
���� �������� �� ������ ��� ����� ��� ������� ��� ����������������
��� ��� ������ ���� ���� �� ���� �� �������� ����� ����� ���
�����������. ��������� ������� �� �����", ��������.
����� ����������� ��� �� ��� �������� ��� ��� ����� �� ����������
�� ����������� ��� ������� �� ��� ����� ��� ���� ������� �������
��� �������� ������ ��� ��� ����� ��� �� ��������� �� ������ ���
�� ���������� �� ���������� ��� ��� ����� ����� ��������.
������, ���� ���������, "���� ��� �������� ��� ��� ������
������� ��� �������, ���������, ����������" �� ����� ����, ����
��������, �� �����������.
� �. ���������� �������� ����� ��� "���� � ��������� ���������
����� � �������� ��� �������� ��� ����� ��� ��������, ��� ��
��������, ���� �����, ���� ����������, ��� ���������� �� ��������
��� ������� �� ����������� ������� ����� �����������, �������
����� ��� �� ��� ����� ����� �� ��� ��������� �������".
����, ���� ��������, �� ����� ��� � ���� "���� ���� ����� ��
�������� ��� �� ������ ��� �� ������ ������ �������� ���
���������� ��� ����� �� �������� ������".
� �. ���������� �������� ������ ���� �������� ��� �� ����������
��� ���� �� ��� ����� �� ���� ��� ���������� ������� ��� ������ ��
��� ���������� ��� ����������������� ������ ��� ������ ����
���������� ������ ���������.
����� �������� ��� ��������� ���� ��� ��� ��� �������� ���
������������� ���� ����� ��� ��������� ��� ���� ������� ������� ��
�� ���������� ��� ������ ����, ���� ����������, ����� ������� ��
������ ���� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ��� ������ ��� ������
���������� ��� �� �������� "��� ���� ����� ���� ����� ������ ���
dij~m ���� ��������� ��������������".
� �. ���������� �� ���� �������� ���������� ��� ���������
���������� �� ��� ������� ���������� ������ ���������, ���� ��
�������� ��� ������ �� ���������� ������������ ��� ��� ��������
�������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������ ���� ��.
[03] �����: ������ �������� �� ��������� - ������
������� ������������ ������ ��� �������� ���������� ��������
�������� �� ��� ������� ��� �� ����� ��������� ��� ���
��������������� ��������� ��� ��� ������ ������, ���������� ���
����� �� ������ ��� �������� ���������� ��������� ��� �� ��� ���
��������� ��������.
� �. �������� ���������� �� �� ��� ���� ��� ���������������
������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��������� ���� ��� ��
������������� ��� �������� ��� ��� ������ ��������.
��� ��� ������ ��� � �. ���������� �������� ��� �. �������
��� �������� ��� ������ ��� �� �� ������ ���������, ����� ����
���� � �� ��������� ������� �� �����. ���������� ��� �. �������
��� ���� ������� ���� ����� ������ �������� ��� � ��������
���������� "���� ��������".
���� ������������ ��� �.�. �������� - ���������,
"��������������" ��� � ���������������� ���������� ��� ��� �������
�������, � ������ "���������" ���� ��� �. �������� ���������������
��� "�����������", ���� ��� ������� ��� �. �������� ��� "�� ���
������������ �� �� ��". � �. ������� ��������� ��� ������������
��� ��� "�����������" �� "����������" ���� ��� ��������� ���
���������� ��� ������.
[04] �. ������: ������ ��� ���������� 110.000 ���� ������ ��������
������� �� ����������� �� ��������� ��� ���������� ��� ���
���������� ��� ������ ����� � ���������� 110.000 ���� ������
��������, ������ � ������������ ���������� ��� ���������� ��� ���
��� 1� ���������� ���� �� ������� ����� 29 ���� �� ����� ���������
��� ��� ��� ����� ����������������� ��� ������������ ���������. ��
��� ����� ��� ����� ������� ��� �������� ���������� ��� ���
��������� ����������� ���� �������� ������ ��� ���� � ���� �����
��� ��������, ���� ����������� �� ����� ����� ��������.
[05] ��. �����������: ��� ��������� �� �.�. �� ���� ������������
�� ���� ������������ ��� ��������� �� ����� ��� �.�. ���
������ �� ������ �������� ���� ��� ��������, ������ � ���������
��� ��������� ��� �.�. �������� �����������, ��� ��������
����������� ����� ��� ����� �� ��������.
���� �������� ��������� ��� ������������� ��� �� �������� ������
��� �. ������������ � �. ����������� �������� ��� ��� ������ ��
���� ��� �������� ��� �������� ��� � �.�. ��� ��������� ��� ������
��� �� ���� ������� ��� ���������� ���������.
������������ ��� ������� ��� �������� � ����� �����������
������ ��� ��� ������� ���� �������� ��������, ����� �����
����������� �������� �� ���� ��� ����� ���, ��� ��� ��� ������ ���
e_pe ��� ����� ������� ��� ����� ���������� ��� �� ������ ���
�������� ��� ��� ������� ����� ���������.
��� ��� ������� ���� ������ ��� �������� �� ��� ��������� ��
��� ���� ��� �� �.�. ���� ����� ��� ������ ������� ���������� ���
� ����� ����� ������ ��� ������������ ������ ��� �. ��������� ���
�� ����� ����� ������� �� ����� ���������, ���� ����� ������ ����
�� �� �� ������. ���� ����� ��� ������� �� ������������ ��� �.�.
���� ������������ ��� ������������ ������� ��������.
� �. ����������� ���������� ��� ����������� ����� ������ ���
����� "������������" ��� �������� ��� ��� ������ ���� ���� ��� ���
�� ������ ������ ������� ��� ������, ����� �� ���� ����� ��� ��
1996 ��� ��������� �� ������� �������. ����������� ����� ��� � �.
������� ��������� ��� �������� ��� �� ���� �� �������� ��� �����
��� ��� �����������, ������� �� ��� ��������� �� �������� ��
������� ����������� �������.
���� �� ������� �������-�������� ��� ���� �� ��������� ������
��� ���� ��� ����� ��� ���� �� ������������ ��� ������� �� �����
��� ������� ����� �������, ��������� � ��������� ��� �.�.
���� ����� �� ������� ���� ��� �������� ������ ������� ���
��������� �� ����������� ��� ������� �������������� ���
������������ ��� ��� �������� � ��������� ��� � �������� ��������.
[06] ����������� �� �.�. ��� ����
�� ������� ��������� � ���������� ��� ����������� ����������
��� ���� ��� �� ���������� ��� �� ��������� ��� ������� ���
�������� ��������, ��������� ������, ��� �������.
������������� ��� ���� ��� ��� ����� � �������� ���
����������� ����� �������� ������ �������� ��� ����� ��������� ��
��� ������� ��������.
��� ������, 600 ������� �� ��� �� ���� ���������� ��� ��������,
��� �� ������� ��������������� ��� ������������ ���� 5
�����������.
[07] ����� �� ���������� � ���������� ��� �.�. ��� ����
����� ���� �� ����� � ��������� ���������� ��� �����������
���������� ��� ����, ����� ���� �� ������� ��������� ������� �� ��
�������� � �� ��� �������������� ���� ��� �������������
�������������.
� ���������� ��������� ��� ���������� �� ���������� �����.
��� �� ���������� ���������� �� ���������� ��� ���� �������������
��� ����� ��������������� ���������� ��� �������� ���������
�������.
[08] ������� ��� ��������� ��� UNESCO ��� ��� ��������� ���
�������� ��� ���������
��� �������� ��� ������� �� �� ���������� ��� �������� ���
�������� ��� ��������� �������� � �������������� �������� ���
UNESCO ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ������������ ������
���� ����� ��������� � ��� �������� ���� �� ����������� ���������
������������� ����.
� �������� ���������� ��� ������ ��� ������� ���� ���� ���
UNESCO ��� ������ ��� ��������� ������� � ����� ���������� ��� ���
�������� ��� ��� ������ ������������� ��� ��� ������ ��� ����
����� ���������� � ������� �������� ��� ������� �� �� ����������
��� ������� ��� �������� ��� ���������. ��� ������� ��� ��������
�������������� �� ����������� ��� ������� ��������� ��� UNESCO,
��������� ������, ��� ��� ������� ����������� ������������ ��� ���
�������� ��� ������� ���������������� ������ ��� ��������
��������� ��� ��� �������.
� ������� ��������� ��� ������ ��������� �� ��������
������������ ��� ������ ����������� �� ���������� �� ��������
���������������� ������ ��� ��� ������ ��� �� ����������� ���� ���
�������������� �������������� ������� ��� UNESCO �� ������
������������ �������� ��� ��� ��������� ��� �������� ���
���������. ��������� ������������ ��� �� ���������������� ������
�������� ��� ��������� �� ���� �� ������� ��� ��������� ��� ��
��������� ����, ���� ���������� ��� ����������, ��� ������� ��
�������� ��� ���� ����� �� ��������� ��� 1999. ����� �������� �
������� ���������� �� ������� ���� �������� ���� ��� 11� ������
��� �� ������������ ��� ����������.
[09] ����������� ��������� ��� ������� ��� UNESCO
��� ��������� ����������� ��� �������� � �������� ����������,
��������� ���������, ��� ��� ������� ������� ��� ���������
���������� ��� ������������ ����������� ��� UNESCO, �� ��� �����
�������� ��� ������� ���� � ��������� ��������� �� ���������������
�� ������ ���� �� ��� ������ �� ������ ��� ���������� ��� ��������
��� ���������, ��� �������� � ������� ���������� ��� UNESCO ��
������������ ����� �� ������.
� ���������� ��� �������� ����� ���� ������ ������
������������� ��� ����� ��� ������ � �������� ������������� �
����� ��������� �� ������ ����������� �� ��� ������� ����������.
(�.�.)
[10] 500 ������� ���������� ��� ��������
��� 500 ������������� �� ������� ��� ���������� ��� ��������.
��� ������ �� ������� ��������������� ��� ������������ ���� 5
�����������.
� ��������� ��� ���� ����������� �������� �����������, �����������
�������� �� ����� ��� ���������� ��� ���� ��� �������� ��� ������
���� ������� ��� ���� ��������� �� ����������� ������ ��� �������.
������ ����������� �� ���������� ��������� ��� ���� ��� ��
���������� ��� ��������� ����� ��� ���������.
[11] ����������� ��� ��������� ������� ��� ����� � ���������
����������
�� ��������� ���� ��� �������������� �� "����������" ���
������� ���� ����� ���� ����, ����������� � �������� ��� ������
��������� ���������� �� 140 ��������, ��������� ��������� ���
����� ��� ������ �����������, ���� ������� ������� ��� �����������
tou ������������.
� �. ���������� ��������� ���� �������� , ��������������� ���
������� ����������� �������� ����������, ��� ��� �������� ���
���������� ��� ������������ ��� �� ���� ��� ����� ���, ��� �������
����������.
� �������� ��� ������ ���������� ��� ������ ��� ������ , ����
������� ����� ��� ������ ��� ������ ��� �� ����������� ���
��������� , ���� ��� ����� ���� ��������� �� �����������
����������� ���������� ��� ������ ������ ��� ����� , ���� ���� ���
�� ������������������ ��� �� ������ ��� �������, �� ��������
��������� ���� ���� �� ������-�������.
[12] �������� ��� ��� �������� ������� � AGENDA 2000
������� ������ ��� ��� �������� ������� ������ �� ���������
�� 1999, ����� � ���� ��� �������� �� ������������� �� �����������
�������� ��� Agenda 2000 ��� ��� ���� ��������� ��� ���������
�������. ��� ��� ���� �������, � �������� ��������� �������� ���
���������� ��� ��� ��� �������� ���������, ���������� � ��������
��������, �������� ����������, �������� ������ ��� �� ���� ��� 1��
��������� ��� AGROTICA, ��� �����������.
�������������� ��� �������� ��� �����������, � �.����������
����������� ��� � ������ ����������������� ���� ��������������
��������� ��� �� ������ ��� E��������� ������, ���� ��
"����������� ��� ����������� ��� ����������������� ��� ��������
��� ��� ������������������".
�������� �� ���� ��� �� �� ��� ����� ��������� ������������,
�� ����������� �� ���������� ��� ������ ��������� ��������� ��� ��
�������� ������ ��� �������� ���� ����������, ���� �� ��������� �
��������� ������ ������ ��� ������� ������. ������, ����� �������
��� ���������, � �������� ������� �� ����������� ���� ������� ���
���� ����� ��� ��� ������� ������� 2000-2006.
��� ��� ������ ���, � �������� ����������-������, �������
����������, �������� ��� ���������� ��� ��� � ����������
����������� ��� ��������� �������� �� ������ �� ���������� �����
��� ������������ ���������. ���������, � �.���������� ������ ���
�� 1� �������� ��� AGROTICA �������� ���� ��� ��� ��������� ����
���� ��� ���������� ��� ���������� �������, �������������� ���
��������� ��� ��� �������� ��������.
���������� ��� �������� �������� ��� � �������� ��� ���������
��������� ��� HELEXPO-���, ������� �������, ��� �������� ���
��������� ��� ���� ���� ����� �������������� AGROTICA �����������
� ����� ��� ������������ �� "������ �������������� ��� �����������
��� ��������".
T�� �������� ��� �� ����� ��������� ������� �������� (���) ��
����� ��� �� ��������� ������ ������������� ������ ��� �� ����� �
������ ��� ��� ���������, ��������� � ���������� ���������
��������� ��� �������� ������� ���������� ��� ��������, �.�������.
��� ����, ����� �� �� ��������� ��� �� �� "����������" �� �������
��������� �������� ���������, ���� �� �������� ��� ����� �������.
"�� ���������� ��� �������� ���� ��� ��� �������� ������� �����
������ ��� ��������, ���� � ������ ������", ������������� �
�.�������, ���������� ��� � ���� ������ �� ����� �� ���������,
wyq_r ������ �� ����������� ����� �������������. ����������,
�����, ��� � ������ ����� ����� ������� � ��� ��������� ���� �� �,
�� ����� ��� ������ ��������� ���� ���� ����� �������� ��������.
��� ��� �������� ������� ��� ������� ��� ���������
����������, ������ � �������� ��� �������, ����� �������,
������������ ���� ��������������� ��� ����� ��� ���������� ��� ���
AGENDA 2000, �� ��������� ��� �� ��� ��� ��������� ��� ����. O
�.������� ������� ������� ��� �������� ��� ������� ������������
�������, "�� ������� � ������� �� ���������� �������� ��� ���
�������� ��� ��������� ��������".
[�] ���������� ��������
[13] �������� �� �������� ��� ��������������� ��� ������
�� ������������ ��� ����������������� ������� ��� ����������
������ ��������� ������ ��� ���������� ���� �� ����� ��� ���������
������ ���������� ��� ��� ����������� ��� �� ���������� ���� 13
�������.
���� �������� �������� ����������� � ������� ������������ ���
�������� ��� �����, ������ ������� ��� � �������� ������ ���
������������ ��� ���������� ������������� ��������, ����
��������������.
�� ��������� ���� ��� ������������ ��� ��������, ��� ��������
��� ����������� ���������, ��� ������ ���������� ������ ��� ���
���������� ��� ��������� ��� ������� ��������� ����������, ����
������ �� ���������� ����� � ���������� ��� ����������� ���
��������������� ����� �����.
�� ��������� ��� ��� ������� ��������� �� ���������� �������
��� ������ ��� 1-2 �������.
��� �������� ��� ������ �� �������� � �������� ������������
���� �����, ��� �� ������������ � ������ ��� ������������������
�������� ��� ��������� ����� ��������, � ������ ��� �������������
�������� ��� ������� �������� ������, � ��������� ��� �.�. ����
����� ��� � �������� �������� ���������� ������ ����.
� ����������� ������ ��� ������� ��������� ���� �����, � ��������
������������ ��� ��� ��� � �������� ������������ ���� �������
��������� ������ �� ������������ ��� ����������.
�.�.
[14] �� ��������� ��� �� ������� ��� ������������� �� �����������
��� ������ ��� ���������������� ��������� � ����� ������
���� 6 ����������� �� ��������������� � ����� ��������� ���
���������� ��� ��������������� ���������� ��� ��� ����������� ���
�������������, ���� ��������� ���� ��� ���� � ����� ������ ��� ��
������������. � ��������� �� ��������������� ��� ������� ���
�������, �� ��������� ��� ��������, ��� �� ����� ��� ��� ������
��� ������������� ��� ������ ������.
� ����� �������� ���������� ����� ������ ������ ���
���������� ��� � ����� ������, ��� ���������� ��� ��� �������, ���
������������ ���� ��� ���� ���., ��������� ������� ��� �����
��������� � ��������� �������� ������� ���� ������������� �������
��� ������ ��� ��� �������� ������ ��� ����������� ��� ���������.
������� �� ��� �. ������ � ���������� ��� ���������� ��������
�������� ���������� ������ ���� �� ������� ��� ��������� �����,
��� �� ����������� ���� ������������ ������� ���������� ����������
������ ������������ ���������, ��� ����������� ��� ��� �����
������.
O.K.
[15] �������������: ����������� ��� ��� ������� ��� ������ ������
������������ ����������� ���� � �������, ��� ��� � ��������
������ ���� ��������� ��� �������� ������ � ����� ������ ��� ��
������� ��� ��� ����� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ���
���� ��� ��������� ���� ����� ��� �������������.
� ���������� ��� �������� ��������� ��� ������������ �����
������������ ������ ��� � ������� ������ ��� ��������� �� �������
��� ������� ��� ���������������� �� ����������� �������, �� ������
����� �������� �� ������������� ��������� �������� ��� ��������
��������� ��� ������������.
������������� ��� �� ���������� ���� �������� ��������� ��� ��
������������ ����������� ��� � ������ ��� ������� ���
������������� �������� ��������, ���� �������� ��� � ��������
������ �� ������������ ���� ��������� ��� ������ ������ ��� ��
��������������� ��� ����� ���� �������� ������ ��� ������� ���
�������������, ���� ��� �������� ��� ���� �������� �������������
�� ����������� ��� ���������� ��� ������� ���������
"��������������� ������� ��� �������������".
�� ��������� ����, ������� �� ���� ��� ��������� �� ����������� ��
��������� �� ���������, ����� �� ��������� �� ����������� ��
����������� ��������� ��� ����� ������ ������������, ���� ��
��������� ��� ������ ����� ��� ��� ��� ������ �� ������, �� ������
�������� ��� ������������������ ������ ��� ������������ �� �����
�� ����� �������� ��� �������� ��� �� ������� ��� �������.
������ � ������� ���� ��� ����������� ��� �� ��� ����������
��� ��������� ��� ������ ������, ���������� �� ������������� �� ��
���� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ����������, ������ �� ���
��������. ��� �������� ���� � �������������� ������ ��
����������� �� ����������� ��������� ���������� ��� �� ������
���������. � ������������� �� ������ ���� ����� �� ��������� ��
���������� ��������� �������� ������� ��� ���� ��� ������������,
����� ��� ����� �������� �� ������������ �� ��� ��� �� ����� ��
���� �� ������� ���� ���� �� ����� ���� �������� ��� �������. ���
�� ��������� ����������� ��� ��� ����� ������������, ���� �����
���� ������ �� ��������� ������ ���� ������� ��� ������ ������ ���
���������������� �� ��� �������� ������.
��� ��� ����, �� ������� ��� ������������� �� ����� ���� ���
������ ��� ����������� ���� ��� �� �������� ��� ������� ���
���������������� �� �� ������� ������, �� ������������ ���� ��
�������� ���� ���������� ��� ��� "�������������� ������ ���
�������������" ��� �� ������������ ��� �� ������ ����������
������.
[16] �����:� ��������� ������ ��� ���������� ��� ���� ���
������������
"� ��������� ����� ������� ��� �� ������� ��� ������
����������� ��� ������������ ��� ��� �� ��������� ����������
������ ��� ������������� �������", ���������� � ����� ��������
���������� ����� ������ ���� �� ����� ��� ���������� ��� ������
������ ��� �������.
��������� ��� ���� ���� ����������� ��� ������ ��������
������� ���� ��� ��������� ����������� ��� ������ ��� ������ ���
����� ���������� �� ���������������� ��������� ����������������
letan} ��� ������������� �������.
"��� � �������� ������ ��� ����������� ��� ��� ������� ���
������������� �������� � ��� ��������� �� �������������� ���
��������� ��� �� ����������� ����� ����� � ������ ��� �� ����� ���
������ �� ������� ��� �� ������ ��������� ��� �� �������� ��� ��
��� ������� ��� ������� ��� ����������������", ��������� � �.
������.
�.�
[17] �������:����������� ��� �� ����������� ������-��� ��� ��
������
� ������� ����������� �� ����-����������� ����� �����������
��� �� ������������, ������� �� ������ ��� ������� ��������� ���
����� ����� ������, ���� �� �������� ����������� �����.
������������ ��� ������� ��� �������� ���������� ������ ���
���, ����� ������ ��� ������� �������� ��� �������� ���������� ��
��� ����� �� ����� ���������� ��������� ��� ������������ ���
������� ��� ��������������, � �.������ ���������� ��� � �������
������� �� ���������� �� ���� ��� "�� ������� ��� �������������
���������� �� �������� �� ���� ������� ��� �� �������� ��� �� ����
���������� ��� ��������� ��� �� ������ �������� ���������".
�.�.
[18] ������� ��� ����� ���� ���� ��� �� ���� �� ��� ������
������� ���� ������� ���������� ��� ���� ��������� ���������
������� � ������� ��� ����� ��� ������ �� ����, ��� �� ������
������������ ������� ��� - ������.
� ������� ��� ����� ���� �� �������� ����������� ����� ���
���������� ������ ��� ��� ������� ���������� � ��������� ���������
��� ����� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ����, ��� ������������� ���
��� ����� ���� ��� � ���� �� �������� ��� ������� ��� � ���������
��� ���� ��� �������� �� ����������� ��� ���� ��������� ����
������.
��� ��� ���� ��� ���� �������� ���� �� ������ ������������
������� ������ ���� ��� ������, �� ����� ��������� ��� ������
�������� ���������� �� ������ ��� ���� ����. ������������, �
����������� �������� ��� ���� ����� ����� ����, � ������� ��������
��� ������ �� ��������� �� ����, � ������ �������� �������������
��� ���� ��� ���������� ������� �� ��� ����� "������������� ���
��� ���� ���� ��� ���������� ������� �� �� ������" ��� � ��������
�������� ����������� ��� �� ���� ���� ����� ��� ��������� ���� ���
����.
��� ���� ���� ���� ����� ��� �� �������� �������. �
���������� ��� VMRO ��������� ��� �� ���� ���� �� ������ �� ��� ��
���������� �� ����� ���� �������� ������� ��� ���������� - ����
��� �������� ��� � ��������� ����� ���� ��� ���� �������� �� ����
���� - ������������ ��� �� ����� ��� �� ����������� ��� �������
��� �� ����� � ��������� ���� ���������� ���� �� ������ ���
���������, ��������� ��� �����������.
� ���������� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ������������
������������ ����� ������: "������� ����� ��� � ���� ��� �����
pok} ��������� �� �������� ������������� ��� �������� ����������
��� ����� ������� ����� �� ��������� ���������� ������ ���������
��� ��� ������� ��������� ��� ������".
�� ���������������� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������
����� � ����� �� ���� ������� ��������� ��� ��� ��� �� ���������
�� ����� �� ������� ����� ��� ��� ��������� ��� ��������
����������.
[19] � ����� ������������ ��� ������� ������ ��� ������
� ����� ������������ �������� ��������, � ������ ������ ���
������ ��� �� �������� ��� ������ ��� ���������� �����������
������, �������� ������ ��� �������� ����������� �� ������ �������
�����, �� �� ������ ��������� ��� ��� ��� �������� ��������������.
������ ���� ��� ����� ��� ����������� ��� �� ��� ���������
����������� �� ����. ���� ��� ������������ ���������� ���
����������� ��� ���� ��� ������ ���� ����������, � ��������� ���
����� ������� �������� ���� ��� � ������� ��� �.�������� �� ���
����� "���������������� �����������: ������ ��� ���� ������� ���
�� ������� �� ���� ��� ��� ���������� �����" ���������� ��
����������.
�.�.
|