Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-12-23
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 23 ���������� 1998
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
������
[�] ���������� ��������
[01] ������������� � �������� ��������� ��� ��� ��������� ���
���������� ��������� ��� �� ��������-�������� ��������
[02] ���������� � ���� �������� ��� �� ���� ��� ���������
���������� ������������
[03] �������� ��������� ��� ��� ������������ ����������������
[04] �. �������: � ������������ ������������ ��� �������� ����
��������
[05] ��������� �� ������� ���� ���� ���������� ������
[06] �� ����������� �� �������������� ��� �������
[07] ���� �������������� - ��������� ��� �� �� ��������� - �����
[08] �� ����� ��������� �� ��� ������ ��� ��������� ��������������
[�] ���������� ��������
[09] �������� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� ���
[10] � ������� ���������� �� ������� ��� �.�. ��� ��� ��� ��
��������
[11] ����������: ������ �� ��������� ��� ���������� ���������
[12] ����������� ��� ��������� ��� ��� ��� �������� ��������
[13] ������ �������� ���� ������ ���� ��� ���������� ����������
[14] ������� ����� ���� ����� ��� ����� ��� ��� �����������
[15] ����:� ��� �������� ��� ������������� ��� �.�������
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] ������������� � �������� ��������� ��� ��� ��������� ���
���������� ��������� ��� �� ��������-�������� ��������
� �������� ��������� ����� ������������� ��� ��� ���������
��� �� ��������� ��������� (�.�.) ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��
�������� ��� ���������� ��� �������� �������� ��� �������� ��� ���
���� ������� ��� ��� ���������� ������, ������ � ��������
���������� �������� ��������.
���� ���� � ��������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���� ��
������ ���������� ��� �������� ���������� ��� �� �������� ���� ���
�� ��� �� �.�. �������������� ���� ��������� ��� ���������� �
�������� ��� ����������. ����� � ����� ���� ��� ����� ��� ����
�������� ������ �� �.�. �� ���� ����������� ����������� ���
������������� ������� ��� ������������ ������� ������������ ��
��������� ��� ���� ��� ������������� ������ ��� �������, ���� ��
amtiletyp_sei ���������� �� ������� �������� ��������� ���
��������� �������� ������������ ��� ��� ������� ��� ���������.
� ��� ������� ���������� �� �������� ��� ������� �����������
����� ��� ��������� ��� ��������� �� ���� ��� ����� ���
����������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ����������
����� ��� �� ������ ��������� ��� ����� ��� ���� ������
����������. ���� ����� ������� ���� ��� ������ ��� ��� ������
���������. � ��������� ��� ���� ��������� �� �� ��� ��� ������ ��
����� ������ ��� � ���� ��� ��������� �� ����� � ����������.
� ���� ������� ��������� ������������ ����� ��� ��������
������� ��� ���� ��� ��������� ��� � �������� ��� �� ����� ����
��� ��� �������� ���������� ��� ������ ��������-���������� ����
��� ���������� ��� ���� ��������� � �������� ��������. ���������
����� ��� ������ ��� ������� ����������� ��� �������� ���������
�����.
� �. �������� �������� ��� � �������� ��������� ����������� ��
������ ������� ��� ���������� ������� ��� ���������� ������,
��������, ����, ��� ��������� �� ������������� ������������.
������ ��� � ���������� ��� ��������� ��� �.�. ��� �������� �����
������ �������� ��� ������ ��� ���������� ������� ������� ��� �
������� ��������� ������� �� �������� ��� ������ ��� �� ��������
�� ������ ���������� ���� �����.
�� ������� �� �� ��������� � ������� ��� ��������� ���
���������� ���������, �������� ��� ��� �� ����������� � ������ ���
�������� ���.
[02] ���������� � ���� �������� ��� �� ���� ��� ���������
���������� ������������
������ ���� ��� ��������� �� ���������� ��� ����������
����������� ��� ������� ������������� �� �� ������ ��� �����������
����� ��� ��� ������������, ������� � ���� �������� ������������
������� ���������������� �� ��� ������ ��� ���� ������ ����������
��� ����� ����� ��� ��� ��������� ��� ��������������� ���������
��� ����� �� �������� ��� ���������.
��� ������ �� ������� � �������� ������� ��� �� �����������
��� ������� ��� �� ����� � �������� ���� ��������, ����
����������� � ����� �� �������� ��� ��� ���������� �� ������ ���
���������� ��� �������������� ��� Helexpo-���, ���� � ��������
������������� ���� ������� ����������-������ ��� ����������� ���
��� ��������� ������ ��� ����� ���. ������� ������� �� ������� ���
� �. ����������-��� ��� �� ���� ��� ��������� ���������-���������
�� �������� ��� ������ ������������ ��� ����� ������������ ���.
��������� � �. ���������������� ��������� ��� � �������� ���
����� �� ������ �� ��������� ��� ����� ��� ���� �� �������� ��� ��
����� � ����������� ��� ���������� ���������� ��� ���������, ���
�.�. �������, � ����������� ��� ��������, ��� ��������� ��� ���
���������.
������������ ���� ���������� �������������� ��� �����������
��� ���� ���������� ��� � ��� �������� ���� ������ �� ����������
��� ����� �������� �� ������������� ����� ��� �� ��������� ��� ��
������������� ��� ������������, ������ ����� ����� ��� ����
���������� ��� � ����� ��������� ��� �� ���������� ���� ��� ��� �
jemtqij^ ��������. ���������� ���� ������ �� ������ ����� ��� ����
��������� � ����������� ��� ����� � ���� "��������" ��� ������ ���
���� �� �������� �� ����� ��� ���� �� "��������".
��������, ������, ��� ���� ��� 20 ������ ���� ���������
��������� ��������� ��� ���� �� ����� � ���� ��� � ���� ��
�������� ��������.
��� ���������� ��� � ����������� �������� ��������
����������� ������ ��� ��� �. ��������������� ��� ���� ����������
���������� �� ������������� ���� ���������� ��� ����� ��� ��
�������� ��� ��������.
�� ���� ������� ��� �� ���������� ��� ��������� ����������
���� � �������� ��� ��������� ���������� ������� ��������������
�������� �������� ��� ��� ����������� ���� ������ ��� ��
����������.
���� ������ ��� ���������� ����������� � �������������
������� ������, �� ���������� ��� ����������� ������������
������������ ��� ������������ � �������� ����������-������ �������
����������, � �������������� ��������� ���������� ����������
��������, � �������� ������������ ������ ������������, � ���������
��� �' ������� ������� ������������� �����������, � �������������
��� �.�. ������� �����������, �� ��������� �. ���������� (�����),
�. ��������, �. ������� (�.�), � �. �������� ��� ������������ ��
���� ��� �. ���������������� ��� �����, � �������� ���
������������� ���������� �. ��������������, �� ���������� ���
��������� ���������� ����������� ���������, ������ �������,
������� ������� �.�.
� ����� ���������� ��� ���� ��������� ���������� �� ����� ���
������� 3 ���������� ��� �� �������� �� ���� ��� ���������� ���
��� ����� ������� ��� ����������.
[03] �������� ��������� ��� ��� ������������ ����������������
"� �. �������� ������������ �������� �� ����������� ��� ��� -
� ���� ����� �������� ���, ���� ������� ����� ��������� ��� ����
��� ��� ��������� ��� �� ���� ��� �����. �� �����, ����, �� ������
��� �� ���� ����������� ���� ��� � ��������� ����� ���� ����������
�� ������� ��� �������� ���� ������������ ��� ���� �������������
��������, ���� ��� ���� ��������� �� ������� ������������, ���� ��
������� �����������, ��� ��� �� ������� ������� ��� �����������
�������������".
���� ����������� ������ ����� �� �������� ���, � ��������
���������� - ������ ������� ���������� �� ������ ��� ������������
��� ���� �������� ������������ ������ ���������������� - ���� ���
������ ��� ���������� ��� - ��� ��� ������� ��� ���������� �� ���
������ ������������.
"�� ��� �������� ��� ����� ������� �������� ������� �����
��������������� �� ���� ��������� ������. ����� � ������������
���������� ��� �����, � ��������� ��� ����������� �������������
��� �� ��������� "������������" ��� ������ ��� 1.1.1999". ���� �
��������, ��� ������������ ������: "����� �� ������ ����� ������
����� ��� � ��������� ��� ����� ������ ��� �� ��� ���� �����������
��� ��������� ����� �� �� ���������������. ������� ��� �������� ��
����� ����� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ��� �� ���
peqiveqeiaj^ ��������, ���� �������� �� �������� ��� �� ��� ������
��� ���������� ������������, ��� ���� ����� ����������� ����
������� ������, ���� ��� ����� ���� ����������. ����� ������� ���
�� �� �������� ���� ��� ����� ������������, ���� ��� �� ���
��������� ��� ����������� ����� ��� ��������� ����������� ���
��������������� ����� �� ������ ��� ���� ����������, ����������
��� ��������� ����� �������, ���� ��������� ��� ��������� ��� ���
��� ����������".
�������, ���������� �� ������� ��� ��� HELEXPO - ���, � ��������
������ ��� "����������� ���� ������ ������", ��� �������� ���
������ ��� ���� ���� ������� �� ����� � ���������� ���� ����
������ �� ��� ����������� ������, "�� ������ ��� ����� ����������
�� �� ������ ��������� ��� ��� �������� ��� ����������".
"��� ��� ���������� ��� �. ����������, ��� ��� �������
������������ ��� ��� �. �������������, ��� ������� ��� �.� ��� ���
������� ������� ��� ���. �� ������� ����� ������������ �� �����
��� �� �� �����������, ��� ��������� ��� ��� ����������, ���� ���
������������� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� �������� ���
����� ������������. � �. ����������� ��������� �� �������� ��� ��
��� �������� ��� ��� ������������ ��� ����������", �������� �
��������.
������������ �������� ��� ������ ��� ��� � �.
���������������� �� �������� ��� ���� ������ "��� ���� ������ ���
���� ���� �� ������������ ���� ������������ ��� �������� ���
�������. ��� ��� � ������ ����� � �����, ����� ������� ��� ����
���, ����� ��� ��� �� ��������� ������� ��� �����. � ��� ����
����������� ���� ���� ��������� ��� ���������� ��� ��� �������
������� ��� ��� ������� ����������. ��� ���� ��� ���� ��� ��
�����������, ���� �� ����������. ���� ����� � ������ ���
������������� ��� ���� ��� ��������������� ��� �����
���������������".
[04] �. �������: � ������������ ������������ ��� �������� ����
��������
"� ������������ ������������ ��� �������� ���� ��������".
���� ������ �� �������� � �������� ��������, ��������� �������, �
������ ���� �� �������� ����������� ����� ���������� �����������
���������, ��������� �� ������� ���� ������ �� ������������ ��
������� ��� ������.
� �. ������� ��������� ��� ��� ������� ���� ����������� ���
�������� ��� �� ����������� ��� ���������� �������� ������ ��� ��
��������� �� ������ �� ���������� �� ���������� ����� ���
������������� �� ����� ����. �������� ����� ��� �� �������
��������� �� �� ����� ������������ ��� ��� ������������ ��� ��� ��
������ �� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ����� �������� �� �������
���� �� �������� ��� �������.
�� ������ ��� � ���������� ���� �� �����������, �������
����������, ��������� ��� �� ����������� ����������� ���
���������� ���� � �������� �������� ���������� ��� ������ ���
������������� �������������. ����� �� ���� ��� ��� ������ �����
������� ���� ������� ��� �������������� ��� ������ �� ����������
��� ���������� ���� �������� �������� �������������� ���
apotekeslatij^r.
[05] ��������� �� ������� ���� ���� ���������� ������
�������� ���������� �� ������� ������� ���� ���������� ���
�������� ��������, ��������� ������, �� ��� ������ ������������
�������� ��� ������ ��� ���� ��� �����������.
�������� ������������� ��� ��� ��������� ���� ��� �������� ��
������������ ���������� ������� ��� ���������� � ���� �����, ���
����������� �� ���������� ��� � �������� ��� ����. ����������
����� ������ �� �������� �� ���������� ��� ������������� ���������
���������� ��� ������� ��� �� ���������� ���� ���������� ������.
� �������� �������� �� ������� ���������� ����� ��� �����
���� ���������� ���������� ���� �������� ��� �������������
�������������. ������������ ���� ��� �����, � ������ ��� �������
��� ´ ������� �� �������������� ��� ������ ���������� �� �����
���� � ����������� ��� ��� ������ ����� ��� ô �������. �� �����
���������� ���� � ������ ��� ����������� ��� ������� ������� ��
����������� ���� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ����������� ��� ô
�������. ������ ���� ��� ����� �� ������� � ������ ���
�������������.
[06] �� ����������� �� �������������� ��� �������
������������ ���������� �� ������� ��� ���� ��� ��������
������������ ��� �������� �������� ��� ��� ������� ��� �������
�����������. ���������� ��� ������������� ��������� ����������
����������� ��� ������������ � �������� ��� ��������������.
�� ������� ������������ �������� ��� ���������� �������� ���
��������� ��� ���������� � ��������� �������, ��������
������������ ���� ������ ���� ��� �������� ��� �� ���������� ��
�����������.
���� ����� "� �������� �������� ��� ���������������� ���� ���
��� ����� ��� ������������������ ���� ���". ������������ ����� ���
���� ��� ���������� ����������� ��� ����� �� ������� ������� ���
��� ��� ������ ����� ����� � ���� �� ����������� ���� ���������
����.
�������, � ���������� ��� ��������� �������� ��� ���
���������� ��� ��������� ������ ��� ������ ����������� ��������
�������������.
[07] ���� �������������� - ��������� ��� �� �� ��������� - �����
��� ������ �� ���������� �� ��������� ���� �� ������������,
�������� ��� ������������������ ����� � ���� �����������
���������� ����������� ������ ��������, ��������� ���,
������������� ����� ��������� ��� �������������� ��� ����������
��� ��� ������ �� ���������� ��� �� ���� �������� ��� �����������
����������� �� �� ��� ��� �������.
� �������� ��� ��������� ������� ��� ��� ������������, ��
������������ ��� ���������� ������� ������������ ��� ������ �
�������� ��������� �������� ��� ����������� ��� �� ���� ���������
����������, �� ����������� ��� ������ ��� �� ������� ���
Cqallate_ar ����������� ��� �� ���������� �� ��� ���������� ��� ��
�������������� �� �� ���� ��� ������������� ��� �������� ��� ���
����������� ��� ��� ��������� ����������� �������.
� ��� ������� ��� ����������� �����������, ����� ���������� -
������ ���� �� ����: ��������� ����� � ������ ��������, ���
�������������� ����� � ��������� ��������� (�����), � ��������
��������� (��������� ���������), � �������� ���������� (������ -
������ - �����), � ����� ���������� (��������� - ������ - ������),
� ������� ������� (������� - ������) ��� � �������� ����������
(�������� - �������).
���� ����� ���� ���������, ����� � �������� ��������
(�������), � ��������� �������� (�����), � �������� ���������
(�����), � �������� ������ (������), � ��������� ������������
(������), � ����� ������������� (��������), � ���������
����������� (������), ����� ��� � ����� ���������� (������), �
��������� ������ (�����), � �������� ��������� (�����), � �������
������ (������), � �������� �������� (������), � ������ ��������
(������), � �������� ��������� (�������) ��� � ����� ����������
(���������).
[08] �� ����� ��������� �� ��� ������ ��� ��������� ��������������
������ ������� ������ �������� ���� ����������� ������������
��� ������������ ����������� ��� ��� ���������� ��� ������� ���
������ ������������ ��� ����������� �������� �� ������
�.��������������. ������� �� ���� ���������� ��� ���������
������������ ��� ������������, �� �������� ��� ��������� ��� ����
���� ����, ��� �� ����������� ����� ���� ������ ���������� ��� ��
������������ ���� �������� ��� �� ������ ����� ������. ��� ���
�������� ��� ������ �� ��������� ������ �� �������� ��� 18.000 ���
.
�� ���������� ������� �� ����������� ���� 1532 ������� ���
��� �������� 60.000 ������� ��������, ��� �� ����� ��������
���������� �������������.
������� ��� ������� ������ ��� ����������� ��� �������, �� �����
�������������� ���� �������� ��� ������ ��� ��������� ��� �����
��� ������������ �������, ���� �� ������� ��� ������� �������
�������� ��� �������������. � ��������� ��� ���� �� �������
�������� ����� ��� �� ���� ��������� �����, ���� ���� �������� ���
���������� ���������� �������� � �������� ��� ���������
�������������� (���������� ������������ �������), �������
����������.
� ���������� ��� ������� ����� ����������� ��� ������
�������� ��� ��������� ��� ����������� ����������� �� ��� ��������
������, ����� ���������� ��� �� ������ ��� ������� �������� ������
��������������. ���� ������� ��� ��� �� ���� ������ ������ ���
������� ��� �������� ������ ���������� ������, ��������
������������� ��� ������������� ��������. ������ ��� ����� ��
���������� �� ������ ��� �������� ������ ����� ��� ������ ������,
������������������� ������ ������ ��� ���������.
�� ���������� ����������� ���, ������� �� ��� �. ���������
������������ ���� �������� ��� ��� ����������� ��� ������������.
������� �������� ��������� ��� ������ �� �������� ��������
cia ���� ������� ����������, ���� ��� ��� ���� ���������� ��� ����
���������� ��� ��������� ������� ��� ���������. ��� ���� ���
������ ������ ������� ��������� �� ������� �������������� ������
��� ��������� ���� ��� �����������. �� ������ ������������ ���
���� ������ ������ ���������. �� ��������� ������� ������������ �
����� ��� ���� ����� ���������, ������� �� �� ������� ���
����������. ��� ���������� � ���� "���������", ������� �� ���
��������� ������ �� ���������� �� "��������", � "����������".
� ������� ��� ������������ ������ �� 1968 ��� �� �� ���
����������� ������������ �������. � �������� ��� ����������
������� ��� ������ ���, ��� ������������ ��� ��� ������� ��� ����
� ��������� ��� �������� �������� �������� �����. ������ �����
��������� ������������ ��� �� ���� ���������� ���� ����� ���������
��� ����� ����������, ���� ������������ ��� ������������
����������� ���� ���������� ��� �����.
[�] ���������� ��������
[09] �������� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� ���
�� �������� ��� ��������� �� �������� ��� ��� ����� ��������
��� ���������� 1218 ��� ���������� ��������� ��� ���, �� �����
����� ��� �.�. �� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ���
���������� ���� �����, �������� � ������������ ��� �����, ����
�����.
��� �������� ������ � �������� ������������ ������� ���
"����� ��������� ��������� ��� �� ���� �� ���������� �����������
������ � ����� ������ �� ������� ��� ������ ��� ����", ��� ������
�� ����� ��� ���� ��� ������� ��� ������������ �������� ��� ���
����������.
���� �������� ��� "� �������� ����� ���������� �� ��������
��� ��� ����� �������� ����� ��� ����������", � ���� ����� �����
"��� �� ���� �� ���������� �� ������������� �� �� �.�. ��� ��� ���
��� ���������� ������ ����������� ��� �� ����� �������� ���
�������������� ��� �� ������������ ������ ��� ������ ���
�����������".
(�.�.)
[10] � ������� ���������� �� ������� ��� �.�. ��� ��� ��� ��
��������
T� ��������� ��������� ��������� ������� �� �� ����� ���� ��
�������� �� ����������� ��� �������������������� ��� ������ ���
����� ��� ��� ���������� �� ������������� ��� ���������������
����������� ��� ������� ������������ ��� ������� ��������� ���
���, ���� �����, �� �������.
�� ������� ��� ���������� ��������� ��������� �� ����������
��� � ���������� ��������, ���� ������� ��� ������ ��� ������� ���
��� �� ������ ������� ���� ��� ��������.
������ � �.������� ����� ��� �� ���� �� ��������� �����������
�������� ��� ������ �� ������� ��� ������ ��� ����,
������������������� ��� ������� ��� ������������ �������� ��� ���
�����. "���� �� ���������� ������� ��� ���������� �����������, ���
��� ��� �� ����� ������� �� ������������, ���� ���� �� �����������
��������� ������ ���� ��� ���������� ��� ��������� ����� ���
��������� ����������� �� 1999", �������.
���� ���������� ��������������� � �������� ��� ��� ��� ���
�������� ���� �������� ����� ��� ���������. "��� �������� ���� ���
�� ����� ����� ���� ������� ���������� ��� ������ ���� ���
��������� �� ����� ��� ����� ������������� ��� ���������� ���",
������������ � �������.
����������� ��� �� ��� ������������ �������� ��� �����������
��� 30�� ����������� 1998, ��� ������� ��������� ��� ���, ����
����, ��� ������ ��� �������� ��� �������� ������� ���� ���
���������� ���� ������� ��� �������� ����� ���� �����, ���������
�� �� ��� ������� ��� ���������� ���������, � ������� ������� ���
����������� ��� ����������� ��� ������� ��������� ��� ���, ����
����, �������� ��� ����� �� ��������������� ��� ����������� ���
��� �������� ������������� ������ ��� "������ ��� �������� ���
pqo~hgsg ���� ��������� �������� ��� ������������ ��������".
�������� ������� ��� "����� ������������ ��� �� ����������
��� ��� ����� ��������� �� ��� ������� ����� ����, ��� ����������
���� �� ��� ���. "������� ��� �� 1999 ������ �� ���������
���������� ��������� ��� �������� ������� ���� ���������� ���
�������� ��� ��������� ��� �� ���������� ��� ��������� ���
������������ �����" ������� � ������� ��� ������������ ��� "�
������������ ����������� ��� ������� ��������� ����� �������
��������� ��� �� ����� ����� ��� ��������� ��������������".
[11] ����������: ������ �� ��������� ��� ���������� ���������
������ ����������� �� ��������� ��� �������� �� ���������
��������� ��� ���, � �������� ���������� ��� ������ �������
����������, �������������� ��� ����������� ������� ���� ����� ���
����������� ��� �� ������� � ������ ��� ��� ������ ��� ���������,
����� ��� ��� �� ������ ���� ��� �������� ��� ���������� ����
�����, �� ����� ��� �����������������.
�������� �� ����� ���������� ����� �� ��� ��������� ���
��������� ���������� ������ ����������, � �. ���������� ��������
�� ������ ��� �������� ��� ��� ���� �������, ���������� ��
�������� ��� ���������� �������� �� �������� ���� ����������� ���
���� ��� ���������. �������� �� ��� � �. ������� ����������
������� ���� ���������� ����������� �� ���� ��� �� 1999 ������ ��
��������� ���������� ��������� ��� ������ ���� ���� ���
����������.
������, � ������� �������� ���������� ����� ��������� ������
��� ������ ���������, � ����� �� �� ����� ��� ������� ���� ��� ��
���� ������ ���� ��� ���������� ��������� �� ���������� �� ���� ��
������� ���������.
���� ���� � ��������, ��� ������� 1217 ������� ����������� ���
��������� ��� ���������� ��� 1178 ��� 1179 ��� ���������� �������
��� ������ ��� � �������� ��������� �������� ������ ������� ���
������� ��� ��������������� � ���� ��� �������� ����� �� ���� ��
��������� ��� �������� ����� �� �� ����� ��� ���������
������������ �����������.
�� ������� 1218 � �. ���������� �� ����������� ����������,
��� ���������� ��� ��� ������� ��� �� ��������. "�� �������� ��
����� �� ����� �� �������� �� ������ ����� �� ������� ��� ���� ��
������������ ���� �� �����������, �� ������� ���� ��� ��� �������
��� ��� ����� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� 1217, ���� ���
��� ����������� ���������, ��� �������� � �� ������������ ��
������� ��� �������� ������� ��� �������� ����� ��� �� ������ ���
������� �� �������� ��� �� ��� ��� ������� �� ���� �� ���������
��� ���", ������� �������������� � ������� �������� ����������.
�������� ��, ��� ��� ����� ���� - ����������� ��� ��� ������
������ - �� ������� ����� ��� ��� ������� �� ���������� ���� ����
������� ��� ������������ ���� ����������� 4 ��� 5, �� ����������
�� ��� �� ��� ��������� �� ��������� ��������� ���� ��� ��� �� ��
�� ���������� ��� ��� ������ ��� ���� ���������� �� ����������
������ ������������� ��� ������.
������������ �� ����������� ��� 1218, �� ����� ����������
���� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ����������, � �. ���������� ����
|ti ��� ������� ��� �������� ���������, ����� ������ �� ����������
����� ��� ������ ����� ��� ���������� ����� ����������� ��� ������
�� �������� �����������, ������� �� ������� ����� ��� ��������
������ ��� �� ����� ������ ��� ����������.
���������� �� ��������� �������������, � �. ����������
������� �� ��������� ��� ���� ��� ������� �������� S300, ��������
���� ��� "�� �������� ��� � ����������� ���� ����� ���� ��� ��
��������� ��� �� ���������� �� ������ ���������".
[12] ����������� ��� ��������� ��� ��� ��� �������� ��������
������� ���� ��� �������� ���������� �������� ��������
���������� �� ���� ���������� ��� ����, ���� ��� ���������������
�������� ���, ��� ����� ��������� � ����� "������� ����������"
���� ������.
�� ����������� ���� ���������� �� ����� ��� ������
������������ "������������" ��� �������� ��� �.��������. � �������
��������� ��� ������� ���� ��� �� ���������� �������� ����������
������ �-1, ����������� ���� ���� "�������� ��������" ��� ������
�������� ����������, ��� ����������� ��� ��������� ����������� ���
��������� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���������� ������ ��� �� ���
�������� ������, �� ������, ����� ��� ���������, ��������� ��� ���
���������� �����.
��� ���������� ���������, ������, ��������� � ������ ���
�.�������� ��� � �������� "������� ����" ����� ��� ������
����������, �������������� ��� ������������, �� ������ ������ ����
1800 ������ ���� ������ ���� ���������� ����������� ������� �
������� �������� ��� ������ �������� ���������� ��������� ��� ���
�������� ����������� ��� ���������� ��� ����. � "���� ����������"
�� ����� "��������: ���� ������ ��� ������� ���������� ����������"
��� �������� "�� ����� ��� ����� �� ��������� ������ ���� �������
������ ��� ��� �����, ����, ������ �� ���������� ������ ����������
��� ������ ��� �� �������� �� �������� ��������" ������������ ���
������� ������� "������������" ��� �������� ��� ������ ��������.
����� ����� ��� �� ������ ��� ���������� "��������", � ����� ����
����� ������ ���������� ����� �� ����� "� �������� ������ �� �����
��� ��������" ��� �������� "� �.�������� ��� ������ ����� ����
������������ �� �������� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ������
��� ������� ������� ����������, �������� �� ������� ������ ���
����������", �� ����� ����������� ��� ������ ���������� ���
�.�������� ��� ��� ��������� �������� ��� ��������� ���������.
� ��������� "������" ���������� ������ ��� ��� �������� ���
�.�������� ��� ������� ������, �� ����� "���������� ��� ���� ���
�������� �����������" ��� �������� "��� ��� ������� �� "�������
����" ����� ����������� ����������, �������������� ���
������������".
��� ������, �������� �� �� �������� ���� ����������, �
�������� ������������ ������� ��� ������� �������� �� ����� ���
������ ������������ ��� ������������� ������ ��� �� ������������
��� ������ ��� ������ �������� ���������� ��� ������.
������� �� ��� ����������� ������, ��� ��������� ��� �.�������� ��
��� ������� ��� ���� ���� ����������, ���� ����� ������������ �
��������� �������� ����������, ��������� ��������� ��� ��
epijevak^r ��� ��� �������� ��������� �������� �������� ��������
��� ���������� �������, �� ��� ������ ���������� ��� ������ ��� �
�������� ���������� ����������� ���� ��� �� ���������� ���������
������������ ��� ��������.
� ���������� �������� ����������� ��� �� ���������� ������
���� ���������� �����, � ����� ��������� ������� ������,
����������� ����� �� ������� ��� � ������ ����� ����� ��� ��.
��� ��������� ���������� ������ �� �������� ���������� ���
��� �������� ��� ������������� �����������, ��� ������� �� ����
��������� ��� �� ��� ����� ������������ ��� �������� ������� ���
��������� �� ������� ��� ��� ���������� ����� ����� ��� ��
���������� ������������ ��� ��������� ���������� ��� ����������
����� ���������.
� ����������, ������� �� �� �����������, ������ ��� ��
���������� ��� ���� ��� ��������� �������� ��� ������� �� ���
������ ����� ������ ��������� ��� ��� ��� ����� ��� ��������, ����
���� "��������� �������". ������, ������, ��� ���������� ���
������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ���� �� ��� �� ����,
�������������� ��� ��� �� ��������� ����� ��� ������� ���� ������
����� ��� ��� �������������� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ���������
����������.
���� �� ��������� �� ��� ����������� ��� ����, ��������
�������������, ������� �� ��� ����������� ������ ��� �������, �
�.�������� ������������ �� ��������� ��� ������������ ��� ���
����� �� ���� ��� �����������. ��� ��������� ��� �� ��� ������
���������� ������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ����� ���
������������ ��� ����������� ��� ��� �������� ����� �� ����� ����
������ ������ �������������.
� �.������������� ������ ��� � ���� ��� ����� ������ ��
����������� ���� ��������� ��� ��������� ����� ��� �������� ���,
��� ��� ��� �������� ������ ��������� �� ���������� ��� ����������
������������ ���� ����.
� ��� �������� ��������� ��� ������������ ���� ���
����������� ������� ��� ��������� ��� ������ �� ������ ���
��������� ������ ��� ���������� ������ ��� �� ��������� ���
���������� �������� ��� �������� ��� ���������� ���� �� ������ ���
����������� ��� ��������� ��� ������ �������� ���������� �� ���
������� ��� ������ ��� ����, ���� ���������. ��� ���������
��������� ��� � �������� ��� �.�������� ����� ���� ������ ���
����������� ������ ��� ��� �����. � �.��������� ��������
��������� ���� ��� ������� ��� ��������� ������������, ��������
��������� ��� �������� ��� ������.
� �������� ������������ �������, ����� ������, �������� ���
����������� ��� �� ����� ���������� ����� ��� ����������� ��
�������� ���������� ��� ��� �����, �� ����� ������ ���� ��������
��� ������ �������� ��� �� ������������� ��� ��� ��������
���������� ������ ��� �� ����������� ��� ��� ������ ��� ��� ���
���� ���������� ��� ��� � ���� ����� ������� ���� ���� �����
����������� � ��������������� �� ����� ���� ������.
�.�.
[13] ������ �������� ���� ������ ���� ��� ���������� ����������
� ������� �������� ��������� �������� ������ ��� ��� �����
������� ����������� ��� �������� ������ ���� �� ���������� ���
��������� ��� �� ����� ����� ���� �������� �������� ����� ���
�����.
���� �� ��������� ��� ���� � ���� ����������� ������������ ��
��� �.�������� ��� ��������� ������, ���������� ��� �������� ���
��������� ��� ��� �� ����������� �� ���������� ��������� ��� ��
����� �������� ��� �� ����������� ��� �����.
��� � �.����, 54 ����, ��������� �� ���������� ��������� �� �����
� ������ ������������ ��� �������� ��������� ���������.
"�� ���������� �� ��������� ��������� ��� �� ��������� ����
������ ���������", ���� � �.����, ��� �� �������� �� ������ ���
����������� �� ����������� ���������, ������ ��� �� ��������� ��
������� �� ��� ����� ��� �������� ��� ������ ������ ������.
� �.���� ������������ ��������� ���� ��� ����������
���������� ���������� ��� ��� ������ ������ �� 1997, ���� ��
���������� ��� ��� ��� ������������ ����� ���� ��������� ����
����� ��� ��� ����������� ��� ������.
���� �������� ��� � ����������� ������������ ������ ��� "��� �
������� �������� �� ���� ��� ��� ���������� �����, ��� �������� ��
������������� �� ���������� ������� ��� ��� �������� ��� ���������
�������, ���� ���������� ���� ������ ����������� ��� ��� �����
������� ��������".
������� �� �� ����� ��������� �������� � �.���� ������� ��
������������� ��� �������� ��� ����� ������������ ��� ����������
��� �������� ��� ����� ������ ������ ������, ����� ���� �������
��� �������� �� ���������� ���� ��� ���������.
�.�.
[14] ������� ����� ���� ����� ��� ����� ��� ��� �����������
O ��������� ��� ���� �������� ����� ���������� ��� ������ ���
����������� ������������ ��� ����������� ��������� ��� �����������
��� ������������ ��� �������� ������� �� ���� ��� ������� ��
�������� ��� ��� �����������.
���������, ����������� ��� ������� ��������� ��� ����,
������������ ��� � ������� ��������� �������� �������� ��� �����
��� ���������.
�� ���������� ������������ ��� ����������� ��������� ��� �������
��� ��������������� ���� ���������� ��� ��� ����� � ��������� ���
��������������.
��� ������ ���� �� ��������� ��� ���� ��� ������ �� ���
����������� ��������� ������������� �������� ������� �� ���� ���
������� ��� ����� ������������ �� �������� ��� �� ���.
�.�
[15] ����:� ��� �������� ��� ������������� ��� �.�������
�� ������� ���� �������� ������ �������������� ��� �������
��������� ��� ��� ��������� ��� ����, ���� ����� ����� ����������
� �������� ������� ��� ��� "�������� ���������" ����� ������� ���
��� ������ ��� �����, ���� ����� ������ ��� ����� ��� ��������
������� ��� ���������� ��� ��� �����.
� ��������� Boston Globe ���������� ��� � ������� ����������
��� ��� ���� ���� ���� ��� ������������ �������� �������� ���
����������� ��� ������� ��� ����������, � ����� �������� ���
������� ��������������.
���� ����� ��� �������� ��������� ��� ��������, �������������
��� �� � ������� ��� �� ������ �� ���������� ��� �� ������
�������� �������� ���������, � ����� ���� ��� ���������� ��������
������� ����������� �� ��� �������� �����. ��������� ����������� �
���������� ad hoc ����������� ������ ��� �� ��������� �������
����������� ��� ��� �������� �������� ������� ����������.
�� ����� ����� ��������� ��� ���� �������� ��� ��� �� ���
����������� ������, ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� �������� �����
��� ��� �.����.
� ��������� ����������� ��� ���� ������� �������������� ��
���� ��� ���������� ��� �.������� ���' ��� ��� � ����� ��������
��� ������� �� ���������� �� ���� ���.
�.�.
|