Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-11-02
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 2 ��������� 1998
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
������
[�] ���������� ��������
[01] �� ������� �������� ��� ��������� ����������� � �������� ���
�����
[02] �����������: � ��������� �����, ������� ����� �������
[03] �����������: �� ����� ���� �������� �� ����������
[04] ��������: ���������� � ������ ��� ������������� ��������� ���
����
[05] ���������- ������������ ��� ���������� 5 ����� ������������
�� ������� ��� ������������
[06] ����������� � �.�. ��������� ��� ��������� ��� ����������
����������
[07] ���������� �� ��������� ������ ������������ ���� ���
���������� ��� �� ���������� �������
[08] ������������ ��� ������� ��� ���� ��������� ��� ����
[09] ��� ���� ���������� �� ����� ������� ��� ����� �����
[10] ����������� ������ 5,86% ��� ������� ������ ������ ���
����������
[�] ���������� ��������
[11] VMRO-DPMNE ��� ����������� ����������� ���� ������� ���
������� ���� ����
[12] ��� ������ ��� ������������ ��� ����
[13] ��������� ������� - �������� ��� ��������
[14] �����:� ������������� ����������� ��� �������� ����
������������� ��� ����������
[15] ���������� ��� ��� �������� ��������� ���� ��� ������ ���
������������� � �.���
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] �� ������� �������� ��� ��������� ����������� � �������� ���
�����
���� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� ������� ��� ��������
������������� ������������� �������������� �� ���������� ���
��������� �������� ����������� ��� ���������� ��� ������ ��� ���
������ ����� ������������ ���� ��������� ������ ��� ������ ���
������������ ����� ������. ��� ������ ����� �������� �� ��������
120 ��������� ������ ��� ������ ��������������� �������� ���
���������� ��� �������� ��� ��������������.
���� �� ������� ���������� ��� ������ ���������� � ���������
������������ ������� ���� ����������� ����� ������ ��� ��� ������
��� ����������� �������������� ����� ���������. �������� �������
��� �������� ��� ����������� ����������� ��� ����������� � �.
���������� ��� � �. ������� ���� ��� ���� ��� ���� � �������� ���
�.�. ����� ����� ��� ������ ��� ��� ���������. ������ ������� ����
�������� ��� ���������� ������� ��� �� �������� ������� ���
��������������. � ������ ���������� ��� ��� ����� ��������
�������� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ������ ���� ��� ���, �
�������� ��� ��� ����� ��������������� ������ ��� � �������� ���
�. ������ ������� ���� �� ������ ��� �������� ���, ��� � ��������
��� ����� �������� �������� ��������� ��� � ������������ ������
���� ������������ ��� �� ����� �� ������������ ���������� ���
�����.
��� �� ������� �������� �� �������� ��� � �������� �������
������ ���� �������������� � ������ ����� ���������� ������� ���
��������� ����������� ��� ������������ �����������, ��� ����� �
����� ������������, ��� ���� �������� ��� ������ �� ������ ���
����� ��� ��� ��������� ������ ��� ���������, ��� ����������� ���
��� ������� �������, ���� �� ������� ��� �������� ����.
� �������� ��� ����� �� ����������� ����� �� ��������� ��
������ ��� ������������ ��� �� ����������� � ���������� ���
���������� ��� ��� ������ ����� ������������. ������������� ��� �
�. ������� ���� ������� �� ������� ��� �������� ����������� ���
������� ��� ���������, ������ 151 ���������.
[02] �����������: � ��������� �����, ������� ����� �������
����� � ��������� �����, ������� ������� ��� ��������� �� ���
����� ��������, ����������� ��� ����������� ����� �� ��������� ���
������������ ������� ��� ���������� �����������.
���� ������ ������ ����� � �������� ������� ����������
������� ����������� �������������� ��� ����������� ��������� ���
����������, ��� ��������� ��������� ��� ������ ������� ���������
��� ������� ��������� ��� ����������� ���� �������������� ���
����������������.
���� ���� � �.����������� � ������ ����� ��� ���� ���� ���
��� ����� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ��������� ����������
������ �� ����������� ������� ���� ������ ��� ��������� �� ���
���������� ����������.
�������, ������, �������� ��� ���������� ������� ���
����������� ������� ��� �����, �������� ��� �������� ����������
��� �� ������ ����� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������
���������� ��� ������������ �� ��� ��������� ��� ����� ������.
� �������� ������� ���������� ������ ������ ������� ����
������ ��� ����������� �������������� ����� ��������� � ������
���������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ������������
�������.
���� 22 ���������, ����������� � �.�����������, ���
���������� �� ����� �� ������� �������� ������ �����, ���� �� ����
����� ������������ �� ������ ��' �����.
��� ������ ���� ������� �������������� ��� ������� ����������
������, �� �������� ���������, ��� ������� ������, ��� �������
Jemtqij^r �������, ��� ���� �������� �������, �� ����������
���������� ��� ���� �� ����� �� �������� ����� ��� ���������, ��
���������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������
������������, �� ����� �� ��������� ����� ��� �����, ��� ��� �����
��� �� ����������� ������������ �����, � ����� ���� �������������
��� ��� ����� ��� �� ����������� ���������� ��� �� ����� ��� �����
�� ���������.
���� ����������, ��������� � �.�����������, ����������� ���
�� ����� ��� ������������ ��� ����� ������� � ��������� ��� �����
���� ��������� 1.025 ������������� ��� �� �����������
������������� ��� ���������������.
������������ � �. ����������� ���� ����������� ��� ��� ������ ���
����� ���� ���, ���� ���������� � �������������, �� �������� ��
��� ���������� ��� ��� �������, �� ������ ��� ����� ��������,
������ ��� � ������ �������� ��� ��� ����� ������ ��������� ��
�������� �� ��� ��� ����� �����.
������� � ���������� ��� � ������� -������ ��������������-
������ ���� ��� ���� ��� ��������� �� ���������� ��� ����� ��� 14%
���� � ������, ���� �� 5 ��� 6%. ���� �� �������� ��� ����� ���
28% ���� ���� ���������� ��� 13 ��� 15%. �� ���������� ������� ���
��� ����� ������ ��� �� ������ � ���� ��� ��� ����� ���, ���
��������� ���� ������� ��������� � ����� ����� �����������, ��
�������� �� ����������� ������, ���� ��� ������� ��� ��� ������
�������� ������ ��������� �� ��� ��� ����� �����.
�����, ��� ��� ��������� ��������, � �. ����������� ������� ��� ��
���������� ������� ������� ������ ����������� ���� �� ������
��������.
[03] �����������: �� ����� ���� �������� �� ����������
������� ���� ��� ������������ ��� ��� ���������� ���
��������� � ��������� ��� ���� ����������� ����� �����������.
���� ������ � �.����������� �� ������� ������ ��� �.������
������ �� ������ ��� ��������� ��� �� ��� ��� ��� ������������
������� ��� ��� ������, �� ������ ��� ���������� ������� ����
�������� ��� ��������� �� ����� �������� �� ����������. � ������
���� -��������- ��� ���������� �������, ��������� ���� ��
��������� ��� �������� �������� ���� ������������ ���������� ���
��� �������� ��������, � ������ ��� ���� ����� �������.
� ��������� ��� �.�. ���� ����� ��� �� ��������� ����
�������� ��� ������ ���� ��� ���������� ��� ����������� ����� ��
�������� ������. ���� � ������ ����� ��� ������ �� ����������
������ ��� ��� ����������� ��� ��������� ��� �� �������� ���
������������� ���������� � ������� �������.
������������� ��� ������ ��� �������� ��� � �� �����������
��������� ��� �� ��� ���������� ��������������� �� ���������� ���
���������� ��� �������� ���� ����� ��� �� ��������� ��� ���������
��� ��� ��������. ��������, ���� ����, �� ��������� ��� �����
���������� �� �������� ��� ��������� ���� ��� ��������������
�������� ���� ����� ���������.
������������ �������� ��� � ��������� ���� ������� ��� ������
���� ��������� � ����� ��� ����� � ��� ������ �� �� ���������� ���
�� ������ ���� ��� ����� �� ������������ � ���� ��� �� ������
st|wo ���������� ��� ���� ���.
�����, ������������ ���� �����������, � �� ����������� ������
��� ���� ���� ���� �� ��������� ��� ����� �� ������ ������� ���� �
���� ��� ������ �� ���������.
[04] ��������: ���������� � ������ ��� ������������� ��������� ���
����
���������� ����������� ��� ��������� ��� �������������� ��
������������� ���� ������������ ��������, � �������� ����������,
�������� ��������, ���� �� �������� ��������� ��� ���
�������������� ������ ��� ������ ���� ���������� � �������� ����
��� ������������� 3 ���� �����.
������� �� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ����������
����������, �� ������������ ��� ��� �������� �������� ���
��������� ���� ��������� �� ������� �� ������� ���� ����� ��
����������, ���� ��� �������� ������� ��� ��������� ���� ��� ���
30 ���������, ���������� ������������ ��� �������� ��� ������
����, ��������������� ���� ������ ���������� ��� �������������
���������� ������������� ��� �������� ��� ������������� ���������
�� ����� ��� ������.
� �. �������� ������ ��� ����� �����������, �� ��� ���������
��� ����������, ��� ������ ��� ����� �� ����� ����� �����
��������� ����� �� �� ���������, ���������� �� ���������� ���
������������� ���������, ��������� ������� ��� ��������� ���
���������� ���������� ��� ��������� ����� ��� �� ����������� �����
48 ���� ��� ������� �� ���������� ��� ��� ������������ ��� �����
��� �������������. ������ ������ ����� �� ���������� �� ��������
����������� ��� ��������� ����� ���� ������ ��� ������.
� �. �������� - ������� �� ��� ���������� - ��������� �� ����
��� ���� �� ����� ��� ���� ������������ ��� ���������� ������ ���
�� ������������ ��� � ��������� ���� �� ��������� �����.
�����, � �������� ���������� ������ ��� ��� ������ ���������,
�.
���������� ��� ���� �������� �.�. �. ������, ���������� �.� ��� �.
�������, ����������, �� ����������� ����� ��� ��������.
� ������� ���������� ��������� ��� ���������, ������������
�����, ���� ����������� ��� ������ �������� � ������������
�������� ������� ��� ��������� ���, � ����� ����� �����.
[05] ���������- ������������ ��� ���������� 5 ����� ������������
�� ������� ��� ������������
��������� ��� �� �����, ��� �����, ��� ���������, ��
������������� ��� ��� ������� ������������ ������ �� �������
������������ ������� ����������, �� ��� ����� ��������� ������
����������� ������ ��� ����� ��� ��� ����� ����.
�� ��������� ��� ������������ �� �� ������� ��������� �� ���� ���
�������� ����������� ��� ���������� ������������������� ����������
���������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������� ��� ��������
���������� ��� �����������, � ����� ����������� �� ��� ������ ���
��������� ������.
��� ����� ��� ����������, � �.����������� ������ �����
amtipqos~pour ��� ����� ������ �� ��� ������� ��� ������������ ���
��� �������� ��������� ���.
[06] ����������� � �.�. ��������� ��� ��������� ��� ����������
����������
��� ��������� ��� ������� �� �������� � ������� ����������
��������� ��� ��������� ��� ���������� ����������, ������������
�����, ���� ��� ������� ������ ��� �������� ����������, ��������
��������. � �������� ���� ��� �������� �������� ��� ���
������������ ����� ��� ���������� ���������� ���������� ���
�������� ����������� ��� ��� ����� ����� ���������, ��� ������ �
������� ��������� ������ ���� �����. ������� ������ ��� �����
����������� �������� �����������.
�� ��������� ��� ��������� �� ������� ��� ��������� ��������
��� �� ��������� ���� ���� �������� ������ ��� ������ ���������.
������ �� �� ��������������, ���� ��������� ������� ��� ����� ����
��� ������������ ��� ������������ �������� ������.
�� ���������� ������ ���� ��� ����� ����������� ��� �.
�������� ���� ��� �������� ��� ��� ������������ �����. ������ �
����� ������������ ��� ��� �������� �� ������ ���������.
[07] ���������� �� ��������� ������ ������������ ���� ���
���������� ��� �� ���������� �������
���������� �� ��������� ������ ��� ������������ ���� ���
���������� �������� ��� �� ���������� �������.
� �������� �� ���������� ��� ���� ��������� ��������������
���� ����� ��� 1:33' �� �������� ����������� �� ����� ���
������������� ��������� �17 ������� ��� �������� ��� �� 20 �����
�� ����������� ���������� ��� �������� ��� ��������� ������ ���
������ ��� ��� ������������ �� ������� ������������ ��� ���
����������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������� �� �����
������ ��� �����������.
������ ��� ����������������� ��������� �� �� �������
������������� ������ �������� ���� ��� ��� ���� ������ ���
���������� �������. ��� ��� ��������� ����������� �� ����������
��� ���� �� ��������� ��� ��������� ������ �� ���������� ��
��������� ���� �� �����.
[08] ������������ ��� ������� ��� ���� ��������� ��� ����
������������ ��� ������ ���� �� ��������� ���������� - ������
����� �������������� ��� �� �������� ��� �������� �� �������� ���
����, ��������������� ��� �� ��������� ��� �.���������� ���
������� ��� ������ ���� �� ��� ���������, �� ����� ��� ��������
����.
�� �������� ������������ �� ������ ��� ����������� ��
������������� ���� 6 �� �������� ���� ������, ��� ������ ���
������������, �������� �� ���� ��� ����� �� ��������� ��
����������� ���� ��� �� ��� ���������������� �� ������� ����
���������� ����.
� ���� ��� ������� ���� - ���������� ����� �� ������ ���
waqti\, ����� ���� ���� �������� � ��������� �������� ��
������������ ��� �� �������� ��� ������� ( �������� ��� ���������,
������). � ������� ���������� ��� �������� �������� ��� ���� �
���������� �� ��������� �������� �� ������� ��� ������ ��� ���
���.
�� ����� ��� ����� ��� �������� � ��������� �.����������
����� ��� ����, ��� ���������� �� ���������� ��� �������� �� ���
���������, �� ��������� � ���� ��� ��� ����� ��� ����� �����������
��� �� ��� ���������� ����� ������.
��� ������, �� ������� ������� ������� ������� � ��� ����
���� ��� ��������� ��� �����, ����� ��� �� �������� ��� �����
���������.
[09] ��� ���� ���������� �� ����� ������� ��� ����� �����
������� ������� ��� �������� ��� ����� ������������ ����
������ ��� �������� ��� ����� ����� ���������� ����� ������ ���
����� ��� ������� ��� �������� �� ����� ���� ��� ���������� ���
���� ����������. �� ������� ���������� �������� � ������������
���������� ������������ ��� ������� ��� ��������� ��� 1000 ������
��� ����� ����������.
���� �� ����� ���������� � ����� ������� ��� � �����
������������ ������ 150 ������������ ������ ��� ����������
��������� �� ������������� �������� ���� ������ �� ��������
����������� ��� ���� ����� ��� �������������� ��� ��� 16� �� ���
18� ����� ����� ��� ���������� ��� 13�� ��� 14�� �����.
��� �������� ��� �������� ��������������� ������ �����
������� ������� ��� 10�� ����� ������� ���� ������ ��� ���������
��� ������������ ��� ���� �������� ��� ��� ���� �������, �����
������ ��� �� ������� ��� �������� ��� ������������ ��� ���
�������������, ��� ������������� ��������� ��� �� ����������.
���������� ���������������� �� �������� ��� ������� ��
�������� ��������� ��������� ��� ���������� ��������� ���
����������� �������� ��� �������������� ���� 13� ����� .
[10] ����������� ������ 5,86% ��� ������� ������ ������ ���
����������
����������� ����� ��� ������ ��� 5,86% �������� � �������
������� ������ ��� ���������� ��� ������������ ���� 2.289,60. �
����� ��� ���������� ������ �� 376 ���. ���., �� ��� ������ �� 308
���. ��������� �� book building ��� ��� ��� Wall Street.
���� ��������� �����, � ������ ��� ������� ������� ����
43.600 ���., ��� ������� ���� 11.700 ���., ��� ��������� ����
26.700 ���., ��� �������� ���� 27.000 ���. ��� ��� ������� ����
24.248 �������.
��� ����������� �����, � ����� ������ ��� ������������������
����� ������� ���� 3.595 ���., ��� ��������� ����������� �������
���� 2.640 ���., ��� ��� ���� 6.775 ���., � ����� ��� ��������
���� 12.679 ���., ��� ���� ������� ���� 7.250 ���. ��� � ����� ���
������������������� ����� ���� 18.340 �������.
[�] ���������� ��������
[11] VMRO-DPMNE ��� ����������� ����������� ���� ������� ���
������� ���� ����
������� ��� ����������� ������� ��� ����������� ���� ����
���� ����� � ������������ ��������� ����������� VMRO-DPMNE-
����������� ����������� ����, � ������ ������� �� �� �����
��������� ������������, ������� 59 ���������.
���� ������ � �������� ��� ��������, �������� �������������, �
����������� ��������� �� ���������� ��� ���������� ���������,
����� �� ��� ��������� �����������, ���� ������ � ���� ���
��������� ��� VMRO-DPMNE ����� ���������� ��� �� ������������ �
������� ������� ��� 61 ����� ��� �����������, � ����������� ���
����� ��� ���� �����������.
�� ���� ��� ����� ������, ������ ���� ���� �� ��������� �
������� ��� VMRO-DPMNE ������������� �� ���� ��� ��������� ���
������� �� ������� ���� �������, ��� �� ����� �������� �
����������� ���������� ��� ������� ���� ���������� ��� ��������.
� �������� ��� ������������ ������������ �����, �����
�������������, ������ �������������� ��� �� ������������ ���
�������, �������� ���� ���������� ���������� ��� ������ ��� �����
��� ������� ���� ���� �� ��� ������ ��� ���� ���� �� ��������� ���
�������� ��� �����.
��� ����������� �� ������ ������ ��� ����� �� �������� ������
� ����������������� ����� ���� � ������������� ��� �������� ���
�� ����� ������� ��� �� ������ �� ���������� � ��� ��������� ��
����� � ���������� �������.
��������� �������� ��� ������ �������� ��� �� ��������� ��� �
����������� VMRO-DPMNE- ����������� ����������� ���� ���
���������� �� ���������� ���������� ���������, ������� ��
��������� ���� ��� ���������� ��� ������������ ����������, ���
������� �� �� ����� ������� ������������ ��������� 3-4 �����.
���� �� ����������, ��� ����� ���� �� ��������� ��� ������,
�� ��������� ��� ��������� �������� ��� ��� ����������� �����.
�.�.
[12] ��� ������ ��� ������������ ��� ����
�� ��� ������� ���������� � �������� ��� ���� ����, ���� ��
����� ������� ������������ ��� �������� ������� ������ ���
������� ��� ������������� ��� ����� ��� ��������� ���������� ���
VMRO - DPMNE ��� �������� ������������� ��� ��� �������������
������������ ����� ��� ����� �������������.
��������� �������� �������� ��� ��� �� ���������� ��������� �
���������� ����������� �� ���������� �� ����������� ���� �� ��
����� ��� ������������ ���������� ��� ���� �������� �����, ���� ��
�� ������������ ����� �������� ��� ������ �������.
�� ��� ������������� ���������� ���������� �� ������ �����
������� �� �� ��������� ��� ������� �� ��������� ��� ��� ���������
��� ���������� �� ����� ������� ����������, ����� �� ������� ���
�������� ����� ��� ����� ��� ��������� ��� ����� ���� ��������
��������� ��������.
��� ��� ���� ������, ��� �� ����� ��� �. ������� ����������
ma ��������� ��� �� ���������� ����������, �� ���� ��� �� ����� ��
����� ������������ �����. ��� ��������� ���������� �� ������� ��
�������� ��� ������� ��� ����, ������ ��� ������ ��� �
������������ ��� ����������� ���� �� ����������� � ����� ����
���������, ������������� ��� �������, ������������ ��� �'���������
�����������'', ��� �������� ������� ��� ��������� ��� �������� ��
��������������� � �������� ������ ��������, ����� ��� ���� ���
����� ����� ��� ������ ��� �����������.
[13] ��������� ������� - �������� ��� ��������
� ���������� ��������, ���� ��������, ���� ���������� ���
�������� �� ��� ������ ������� ���, ������ �������,
���������������� ��� ����� ������� �������� ������� ������� ���
������ ��� ��������, ���� ������� ��� ����������� �������� ���
�������� �� ��� �������, � ����� ��������� ��� �������� ���
�������������.
� �.�������� ����������� ��� �.������� ��� �� ������� �������� -
������ ����� ���� ��� ����� ��� �� �������� ��� �������� ��� ���
���������� ��� ��� �� ���������� �� ������ �����, ���� ���
������������ ��������� �� ��� �����. ���������� ��� ��������
������� �� ��� ������� �����, ��� ������ ��� ������ ��������
������� ���� ������ �������, ��������� ��������, ����� ��� ����
��� ��� ������� �������� ���, ������ � �.��������.
��� ��� ������ ��� � �.�������� ������� ��� �������� �� ���
��������� ������� �������� ��� �� ����� � ������ ���� �� ��������
�� �������� ��� ������ ��� ��� ��� ����� ������� � ����� ��� �
����� ����������, ��� ����� � ���� ��� ���������� �� ���������.
� �������� ���������� ��� ������, ��������� ����������, ������ ��
������� ��� � ��������� ��������� �� ������� ��� ������� ���
�.�������� ��� �� ����������� ��� ���������, ���� ���� �� ��������
��� �� ����������� �� �����������, ��������� ���� � ������ ���
����� � ���� ���� ��� ������ ��� � ��������� �������� ���� �������
��� �� ������ �� ������ ���� ��� ������������ ����.
�.�.
[14] �����:� ������������� ����������� ��� �������� ����
������������� ��� ����������
To ����� ��������� ��� �������� �������������� ������ ��� ���
����������� ������� �������� �� ����� ������ ��� ���
�������������� ���������� ��� ����� ��� ���������� ����������.
���� ������� ������� ������� ��� ��������� ���� �����������
��������, ��������� ��� ������ �������� �� ��������� �� �������
���������� ��������, ����������: ���� ������� �� ��� �������������
��� �� �� � �. ��������� (������������ ��� ���������� ���
���������� ��� �� ������������� �����) ��� ��������� ��� ��
��������� ��� �� ��������� ���������, ��� �� �������� ��� ��
����������� ��� ��������.
� �������� ��� ��������� ��������� ���������� ��� �����������
�������� ���������� ��� ��������� �������� ��������� �� ����������
����������� �� ������������ ��� ���� ���� ���������.
��� ��� ������ ��� � �. �������� ��������� ����� �����������
tou �. ���������� ����������� ��� �� ����������� ������� ��
������� ���� � ����������� �� �������� �� ���������� �������� ����
���������.
���� ������� ������������� ��� � �. ��������� ���������� ��
�������������� ��� ���������� ���� ���������� Vimpelkom.
���������� �� � ������������ �������� ������ ���������� ���
���������� ����������� ����� ��� �� ��������� �������� ����
�������� �kspa�, ��������� ���� �������.
���������, ������ �� ��������� ��� ��������� ��� ��
������������ ��� ���������� ���������, ������ ��� ���������
������� �� ������� ��� ���������� ��� ���������� �������������
��������� ������������.
�.�
[15] ���������� ��� ��� �������� ��������� ���� ��� ������ ���
������������� � �.���
Z����� ��������� -���� �� ������ ���������� ��� ������������
�� ����������- ������ ��� ����� � �������� �������� ����� ���
������ ��� �������������, � ������� ��� ��� ���� ����, ���������
���, ����� ���� ����, ���� ��������� ������� ��� ����������
��������� ����������� ��� �������� ������ ����������� ��� ������.
�� �������� ��� ��� ����������� �������� ��� ��C, �
����������
���������� ���������� ��� �� ���������������� �������� ��� ���
��������
��������� �� �������������� ����� ����, ��� �� ������������ ��
��������� ������� ������� ��� ������������ ��� �� ��������� ���
�������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ��������
|