|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-04
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 4 ����������� 1998
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
������ ��������
[�] ���������� ��������
[01] ������ ��� ����������� � �. �������
[02] ������ �������� �. ��������� ���� �. ���������
[03] ��� ������� ��� ���� ��������� ��������� ����� ���� ��������
��� �������� ��� ����������� ��� SWISSAIR
[04] ����� ����� ��� ������� ������ ����� ������ ���� ����������
[05] ��������� ��������� ��� ���� �������
[06] �. ������: ��� ��������� ������-������������ �� ���������� ��
������ ���������� �������� ��� ���������
[07] ����� ���� �������������� ��� �� ������ ��� �. ��������
[�] ���������� ��������
[08] �����:���� ��� ������������� �������� �� ������������
���������
[09] �� �������� - ��������� � ���������� ���������� ����������
[10] �������������� �������� ������� �� S-300, ������� �� ������
��� ����� �����������
[11] � �.���� ����������� ��� ���� ������� �������� ������ ��� ���
[12] �����: ��� 15% � ����������� ��� ��� ��������
[13] ����������: ��� ������ � ������� ������ ��������� �����������
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] ������ ��� ����������� � �. �������
������ ��� �����������, � ������������, ������ �������,
������������� ��� ��������� ����������� �������� ��� ��� �������
��� ������, �������� ���������. ��� ����������� ����������� ���
���������� "���������" ��� ������������, � �������� �������
������, ���� ��������������, � �������� ���������� - ������,
�������� �����������, � �������� ������������, ������
������������, � �������� ������������, �������� �����������,
��������� ��� �� ����� ��� �����.
���� ���������� ���, � �������� ������������, ������
������������, ���� ���������� ��� �����������, ��� ����� ��
�������� ��� ���������� ���� ���� ������ ��� ������������, ��� ���
���� ��������� ���. "��� ������������� ����� �� �������������,
���� ������������� ������������� ���� ��������� ��� ����� ���
������� �������� ��������. ��� �� ����� ��������� ��� �������� ���
dem ������������� ��� ��������� ������� �����. �� ����������, ���
����� ���� �� ������ ��� ������������, � ������� ����, � ������
�������, � ���������� ����������, �� ������ ��������, ���� ��� �
��������� ��� ����������� ������� ��������� "������������", �����
�������� ��� �� ������ ���� ��� � ��������� ��� ��������".
� �������� ��������� ��� ����������� ��������� ������
���������� ��� �������������� ��� �� �' ��������� �������
��������. "���������� ���� ��� ������� �� ���� ����: � ���������
��� ������������ ��������, ��� ������ ���������������������
������� ��� ������ ������, ��� ��������� ��� ������� ��� �� ������
������� ��� �� ������� ��� ������ ���������".
� �. ������������ ������ ��� �� ���������� ����� � ����������
��� �������������� ����������� ��� �������, ���� �� �������� ����
�� ���������� �� ����������� ��� �������� ��� ������� ��
����������, �������������� ��� ��������� �������. ������,
��������� �� ������ ��� ���������� ����������� ��� ������� ���
������������ ������������ ��� ���������� ������������. ������� ��
��� �. �����������, � ����� ��� �. ������ ��� �����������
��������� �� ���������� ��� ���� ��� ������� ���� ������� ���
������������, ���� ��� ��� ��������� �����.
�� �������� ���, ���� ��� ����� ���, � ������������ ����
����������� ��� �� ����� ������� ��� ��� ����������, �������� ��
���� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� �� �������� ��� 63��
�������� ������� ������������.
"��� ����� ��� �����, � ��� ������������ �� ������������ ���
��������� ����������, ��� ����������� ���������� ��� ����� ��� ��
��������� ��� ������� ��� �� ���� �������� ��� ��� ��� ��������
��� ���� �������� ���������. � ��� ����� ��� ������ �� ��� �
����������� ��� � ������ ������ ����� ���� ������ ��� ��� ��������
��������� ��� �����. ��� �� ������ ��� ������� ���������� ����� ��
��� �������� ��� ������� ��� �� ��� ��������� ������ ��� ��
������� ����� ������� ��� �� ����������� ��� ����������������� ��
���� �� ������ ������", ������� � ������������.
���� ����� �� ��� �����������, � �. ������� ������ ��� "�
��������� ����, ���� ��������� �� ����� ���� ��� ���� �����������
��� �������������. ����� ���������� ��������� ���� �����������
������ ���������� ��� �� ������ ��������� ������� �� ������� ���
���� �������. ������ ���������� �� ������ ����� ���� �����������
��� �� ������������ �� ����� ��� ������, �������������� ��� ����
������ ��� �� ���� ��� �� ������ � ������ ��� � ����������
������������ �� ��������� ��� ����������� ���� ��� ����".
������������ ��� ����, �� ����� ������� � ��������
������������, ��������� ��� "���� �� ������ ����������� �� �����
������� ������������� ��������� ��� �����, �� ����� �� ����������
��� �� ������ ��� ���������� ������, ���� ��� �� ���������� ������
��� �� ������� ���� �� ��� ��������� �� ������� ���� ��� �����
���������� �� �����, ���� ��� ���������. ��� ������ ������, ���
�����������, ����� ������ ���� ��� ��������. ���������� �������".
[02] ������ �������� �. ��������� ���� �. ���������
������ �������� ��� ������ ��� ������������ ��������� ��� ���
�������� ����� ��� �������� �� ������� ������������, ����� �
pq|edqor ��� ���� �����������, ������ ����������, ���� �� ��������
���������� ��� �� ��� ������� �������� ��� �������� ��� �.�. ���
��� ����������� �������.
������������ � �. ���������� ������ ��� � ������ ��� ����
����� �� ���� �������� ���� ��� ��������� ��� ��������: "����
����� ������ ������������ ��� ����� ���� ����� ��� ������ ��� ��
�������� ���������. ����� �������� ��� ������". ��������� �
������� ��� ����������� �������������� ������ ��� �� �����������
������� ����� �������� �����.
������� �� ��� ������� ������ ��� ������������ ��� ������
������ ������������, ��������� ��� �� ��������� ���������� ���
������������� ��������� ��� ������ ���� ��� ���� ��� �� �����
������.
������������, �������, ���� �������� ���������, � �������
�����������������, �������� ���� ����������� ������ "����"
�������� ��� ��� ���� ��� ������� ������� ������������ ��� �����
���� ��� �������� ��� ������� ��������. �������� �� ��� ��� �� ���
������ ������� ������ ��� ��������������� ���� ���������� ���
�����.
[03] ��� ������� ��� ���� ��������� ��������� ����� ���� ��������
��� �������� ��� ����������� ��� SWISSAIR
��� ������� ��� ���� ���� ����� ��������� ���������
������������������ ���� �������� �� �� ������� ��� 229
������������ ��� ������� ���������� ��� Swissair. �� ����������
��� ��������� ��� ����� 111 ��� ��� ����� ��� ������ �������� ����
��������� ��� ������� ��� ����� ��� ���� �������, ���� ������.
�� ������� ��� E������ ��� ��� ��������� ��������� ������
����� ����� ��� ������� ���������, ��������� ��������, ��������
�������� - ��������������, ����� ���������, ������� �����������
��� �������� �����������, ������� ������, ����� �������������� ���
������ �������.
�� ������� ��� �������� ���������� ������������ ��� ������
��� ����� ������� ����� ��������� ������ �������. �� �,�� �����
���� ���������� ��� ������� � Swissair ���������� ��� �� 14 ����
��� ���������� ���� �������, ��� ��� ���� 215 ��������, �� 136
����� ����������� ����������, �� 30 �������, �� 28 ��������, ��
��� �������� ��� �� ��������� 21 �������� ����� �����. �� �����
��� ������������ ��� ����� ����� �������������.
� Swissair ��������� ������ �������� ��� ����� ��� ����
��������� ��� �������� ������� �� �������� ���� ���� ���
���������, ��� �� ��������� ��� ��������� ������� ��������
��������� �������, (������� ������������ �������) ��� ���� ����
��� ������������.
[04] ����� ����� ��� ������� ������ ����� ������ ���� ����������
����� ����� �������� ��� �������� ���������� ���
�������������� ��� ����������, � ������� ������� �����.
������������, ��������� ���� 0,98% ��� ������������ ����
2.096,38 �������, ��� ������� ���� ��� � ��������� ����� ���
����������, � ������ ������ ������ ��� 34,272 ���. �������.
���� ���������� �������, � ������ ������� ���� 39.960 ���., �
��������� ���� 20.550 ���., � ������ ���� 10.510 ���., � ��������
���� 24.490 ���., � �������� ���� 21.100 ���. ��� � ������� ����
22.000 �������.
���� ����������� �����, � ��� ������� ���� 6.650 ���., �
�����(�) ���� 3.060 ���., � �������� ���������� ������� ���� 2.600
���., � ���� ������� ���� 7.710 ���., � ��������(�) ���� 10.600
���. ��� � ������������������ �����(�) ���� 18.400 �������.
[05] ��������� ��������� ��� ���� �������
��� 40-50% ���� ���� ��� ���������� �� �������� � ������ ���
������ ����� ����������� ���������� ���� �������� ��������. ��
������� ��������� ���� ��� �� ����� ������ ��� ������� �����
������, ��� ��� ����������� � ������������, ������ �������, ��
�������� �� �������� ��� �������� ������� ������������ ��� ��
���������� ��� �������� ����. ���� ��� ���� ��������� ���
���������, ����� ��� �� ������������ � ������������ ����� ���
������ ��� ���� ������� ��� ��� �� ���������� �� ����������
���������� ������������ ����������. �� ������� ����� �� ������
������� ������� �������� �� ����� �������� �� ��������
�� �������� ��������� ��� �������� ��� ���������� ��������,
������ ��������, ��� ���������� ������ �� ����������� ������� ���
����������� ���� ��� �� ������� ��� ���� ����� �������, �� ��
��������� ���������� ������ ��� ��������� ���������� ���� ��������
���������.
"�� ������ ���� ����������, �������� ��� �� ������ ������
���� ��� ��� ����� ��� 40-50% ���� ���� ���, ��� ��������� ��
������ ��������� ��� ������ ��� �� ���������. ���� � ������������
�������� �� ��� ��� �� ���������� ���� �������� ����������.
������, ���� ������ ��� �� ������� ������� ���� ��������
���������", ������ �������������� � �. ���������.
� ����� ������� ��� �� ��������� �������� ���� ��� ���������
��� ��������� ���. ������ ��������� ��� ������� ��� �����, �������
�� �� ���� ���������� ����� ��� �����������. ���� ������������ ���
�� ���������� ������ �������� ���� ���� �� �������� ������
��������� (���������� ����������, �����������), � �������� ����
������ ����������� �������.
� ������� ������ ��� ���������� ��������� ��� ����� ��
��������� �����������. "������������ � ������ ��� �� ����� ��
����� �� ��������, ���� ��� �� ���� ������� ��� �� ��������������,
���� �� ��� ����������� ���� ������ ����������, �������� �� �����
��� ����������� ���� ��������� ��� ���������� ���������", ��������
� ����������.
��� �������� ��������� ��� ����, ��������, �����������
���������� ��� ���������� ��� ��������� ������ ���� ����������
��������� ���������� ������������ ��� ��������� ��� ����������
�������� ��� �� ����� ��� �� ������� ��� ��������� � ����������
950/97 ��� � �. 2520/97 ��� ���� ����� �������. ������������ ���
������� ������ �������� ������������ ��������� �� ���� ���
����������� ��� �����.
���� ������� � �. ��������� � ������������ ���� �������� ���
�� ���������� ��� ������������� ���� �������� ��� �����, ������ ��
l]qour ��� ����������� ����������. "������������� ����� ����������
���� �������� �������� -���� ������� ������������� ��������� ���
���- ��� ��� ��� ������ ������ ������ ������ ����������� ��� �����
������� ��� �������� ��� ��������� ��������� ���� ��������� ���
������, ������������� ���� ������ ���� ����������", ��������� � �.
���������. "���������� ��� ����� � ������������� ���������� ���
����� ��� � ����������� ���� ��� ����������, ���� �� �����������
����������� �� �����", �������� � ����������.
[06] �. ������: ��� ��������� ������-������������ �� ���������� ��
������ ���������� �������� ��� ���������
���� ���������� ��������� ��� �������� �������� ���������
������ �� ��� ������������ ����������� �� ���������� �� ������ ���
���������� �� ��������� ��� ��� ��������, ������ � ������������
���������� �������� ������, ���� �������� ��� �� ������ ���
������������� �� ������ ��������� ��� ������� ��� �����������
����������� ��� �������.
��� ����� ����, ����, �� �� ��� ������ ��� ���� �� ���������,
������ ���� ����� ������ �� �������� ������� ����� ���� ���������
����������� �� ���� ��� ������ �� ������������ ����������.
[07] ����� ���� �������������� ��� �� ������ ��� �. ��������
���� �� ����� ���� ��������������, ���� ��� ���������� ���
��� ������� ���������� ��� Swiss Air �������� �
�������������������� ����� ���������, ������� ������
�����������������.
� 55������, ���� ����� �� ������� ������ ��� ��� ����, ��� ��
��������� �� �������� ���� ����� ���������. �������� ����������
��� ����, ���� ��� 30 ������, ���������� ���� ���. ��� ��� �����
�������� �� ��������������. ����������� ����������� ��� ����
������� ����� �������, ��� ��������� ��� ���� �������. ����������
��������� ������ ������� �� ���� ������ ��� ���� ��������������,
���� ������� ������������ ���� ��������� ��� ���� �������.
�������� �������� � ������, � ������� ��� �� ������� ���.
"������� �������������� ��� ��� ����� ���� ��� �����", ���� ���
���������� ���������� �������� � �������� ���, ���������. "����
��� ���� ���������� ��������� ��� ��� ��������".
����� ������������ ����� ��� � �������� ��� ����� ��� ���
��������������, �������������� ������, �. �������. "���� ��� ��
���������� ��� ��������� ������ ���� ��� ��������� ���������� ����
�������. ���������� �������� ��� ������� ������� ���������.
���������� ���� ����� ������� �� �� �����������", ���� ��� ���.
��� ��������� �������� ����� ��� ���������� �������� ��� ���
���������, �� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� ��� �������� ��
���������� �� �����������. "����� ��� ����� �� ������� ��� ������
���� �����. ����� �������� �� ���� ������ ���� ���� ����. �����
������� ��� ��� �������� �������".
� �������� ���, ������������ �������� ����������� ���� ���
����� ���� �� ��� ��� �� ���� ��������. "� �������������� �����
��� ���� ������ �������. ���� ��� 20 ����� �������� ��� ���
������� ��� ������� ����� ��� ���������, ����������� �� �������
j\he ����� ��� �������� ��� ����. ��� ��� �� ��� �� ��� �� ����
����� ����. ��� ����� �� �� ������� ��� ����� ���� �����".
[�] ���������� ��������
[08] �����:���� ��� ������������� �������� �� ������������
���������
��� ������� ��� ����������� ������������ ������ �������������
��������� ������ ���� �� �������� ���������� �� ������������
��������� ��� ������.
�� ��������� ��� ��� ������ �� 91 ������ ���� ��� 17 ����,
�������� ��� ������������ ������������� ��� ��� ������������ ���
�����. � ������� ���� ������� ���� ���� ��� ������ ��� ����� ���
�������� �������� ������������ ����������� ��� �� �������� ���
�������������� ��� ���� ��� ������������.
����������� ��� ���� �� ������������ ��������� �������� ���
������������� ��� �� ��������� ����������� ��������� ���
���������� �� ��������� ��� ��� ������������ ��� ������ ���
�������� �� �����.
�.�
[09] �� �������� - ��������� � ���������� ���������� ����������
� ���������� ���������� ��� ���, ��� ������ ����������
�����������, ���� ������ �� ��������� �� �������� ���� ��������,
���� �� ���� ���������� �� ��� ����� ��� ������� ���
�������������, ������� ��������.
� �. ������ �� ���������� ���� �������� ��� ������ ��� ���
�������� �� ������� ��� ���������, ���� �� ���������� �� ���
������� ��� �.�. ��������������, ���������� ����������.
��� ����������� ��� ���������� ���������� ���������� ����
��������, �� ��������� ��� � �������� ��� ���������� ��������� ���
�� ���������� �������, ���������� ������������, ����� ������, �
������ �� ��������� ����� ���� ���������� ��� �������������.
� �������� ��� �. ������ ��������� ������� �� ��� ���������
��������� ��������� ������ ��� �������� ��� ��� ��������� �������,
������ ��� ��� ������� ��� ��������� � ������������� �������� ���
���������� ������, ��� �� ����������� ��� ������������ ��������
����� ���������� ��� �� ����� �� �������� �� ����������� ���� ���
���� ��� ����� ������.
� ������� ���� ����� ��� ������� ������������ ��� ������� ���
������� ��� �������������, ���� ����� ��� ���� ������������� ����
������������.� ��������� ��� ����� ��� ������� ��� �������������,
����� ������, �������� ��� ����������� ������ ��� �����������
"�92" ������� ��� ��� ���� ����� ����������� ������ �����, ����
���� ���������� ������ �������� ��� ���� ��� �������� ���
����������.
�������� ��, ��� ��������� ��� ��� ����, ��� ����� �� �������
��� ������������� ��������������, ��� ����������� ��� �����
���������� �� ������� �� ������ ������, �� ����� �� ������ ��� ���
������� ��� ��������� �������� ��� ��� �������� ���������.
� �. ������ ��������� ��� � ������� ��� �. ���������� ���
sum]bake ���� �������� ��� ������ ��� ������������, ����� ����
����, ���� ��� ��� ������ ��� � ���������� ������������ ���������
��� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��������, 35 ����� ������ ��
��� ����.
� ���������� ��� ������������� ��������, ������ ��������
������ ��� ������ �� ��������� � �������� ������ ����������� ���
��������� ��� ��� ����� ���������� ��� ������������, � ������ ����
����, �� ����� �������� �� ����� ��� �������� ��� �� ������
��������.
� �� ��� ������������ ��� �������� ���������� ��� ��������
��� �������� ������������� ��������, ������� ������, �� ��������
���, ������ ��� ��� ������ �������� ������ �� ���������� ���� ��
������� ������ ������ ��� �������, ����� �� ���������� ���
�������� ���������.
���� ���� �� ������������ �������� ��� �������� ��� ���
�������� ����� ���� ����� ��� �������������, � ��������� ����
������� ��������� �� ��������� �������. �� ������� ������
������������ �������� ��� 20 ������� ������� ������� ����������
���� ���� ������� ��� �������, ������ ��� ����������� �� ��������
��������� ��� ���� ����������� ������������� ������.
������, �� ������ ������������ �������� ��� �������� ���
��������� "��������������� ������� ��� �������������" �����������
�� ���������� ��� ����� ��� ������ �������� ��������� - ���� ���
���������� �������� ����������� ��������� ��� ��������� ����
�������.
��� ��� ����������� ��� ����������� ��� ������ �������
����������.
[10] �������������� �������� ������� �� S-300, ������� �� ������
��� ����� �����������
�� ����������� ��������� ���������� ���������� ���� ����
����������� ��� �������� ��� �� ������� �������� S-300 ���
��������� �� �������� � ������, ������� �� ��������������� ��
��������� ���������� �� �������� �������-�������, ���������������
���� �� �������������� �������� �������.
��� ���������� ���� ��������� ������ ��� ����� �����������,
��� ������ ��� ����������� ��� �� ������������������ ���������
����������� ��� ������ ��������� ��� � ����� ���������� ���
��������� ���������, ��� ��� ����� ��� ����� ������������ ��� ���
��� �� ��������, �������� ���������.
� ������, ��������� ��� ������ �������� � �����������
�������� ��� BBC, ���������� ���� ����������� ��� �������� S-300,
���� ���������� �� �������� ������� ���������, �������� ����� ��
������� ��� � ������� ���� ��������� ��� ���������� ����� ���� ���
����������� �������, ��� �� ��������� ����, ��� �� ��������� �����
��� ���������.
�������������� � ������ ��������: "� ������ ���� ��������
��������� ���������, ��� �� �������� �������-����� SA10C, �������
�� S-300, ������� �� ��������������� �� ��������� ����������, ��
�������� �������-�������. ���������, ����, ��� ������ ���������
��� ��� ����� ��������������, ��� ���� � ����� ��� �������������
��������, �� ���������� �����, �������� ��� � �������� ���
Touqj_ar ����� ��������� ��� ����������, ��� �� �������������
����� ����� �� ������ ����� ��� S-300, ���� �� ���������������
��������� ����������.
"������� ��������� �� ���� �� ��������, �� �����������
����������� ��������� ��� ���������� ������ ����������� ����� ���
�����, ����������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������� �����
������, ����� ������ ������� �� �������������� � �������� ���� S-
300 �� ��������� �������-�������", ��������� ���� ������ ���
��������� �������������:
"�������� �� S-300 �� ��������� �� ����������� �� ���������
�������. � ���������� ���� ������������ ��� ���� ������
������������� ����, �� ��� ���� ��� ��� ����� ��������� ����
�����. �� ����������� ��� �� ��������� ���� ����� ����
����������� ��� ����������, ��� ����� ������� �� ��������� ��
������������� �� ���� ����������� ����� ����, ��� ����� ����������
������� �� �������� ��� ��������� ������, �� ��������� ������� ���
�� �������� ���� ������ ��� ���� ������. ��� �����, ��
������������� ��� ����� ����� ������� �� ��������������� ���� S-
300 ��� ������ ���� �����, ���� ����� ��� �������� ��������������
�����".
���� ������ �����������, ��� ����� ��� �� �� S-300
������������ �� ��������� ���� � ����� ���� ��� �� ������������
������� �������� �����."�� ��������� ���������� ���� � �������
�������� ��� S-300 �� ���������� �����, �� ���� 30 ����������. ��
����� ��������� ������ ��� �� �������� �� ������ ��� ���������
����� ���� ��� ��� ��������� ������� ���� �����."
��� � ������ ���������: " �� �� ������������� ���� S-300 ���
��������� ���� ����� ��� �� �������� ��� ����� �� ������ ���
��������� ��� ����� ��� ������ ��� �� �� ������������� ��
������������ ��������. ������� �� �� ������ ���� �� ���� �����.
����� ���' �������� ��� ������� �� �������� ������ ��� ��
������������� �� ������� 140 ��� 200 ����������� ������� ��� ���
������� �������-����� ��� �� ��� ����������� �� ��������� ��������
��������� �������� � �� ������� �������-�������, �� ���������
������ ��� ������ �� �������� ��� ������ ����� ����� �� ����
�������� �������".
[11] � �.���� ����������� ��� ���� ������� �������� ������ ��� ���
��� ������ ��� ������ ��� �������� ����� ��� ����� ������
��� ����������� ������������ ��� �������������, ����������� �
�������� �������� �����, ������� ����. ����� � ����� ����, ���
������������ ��� ��������� ���������� ����������� ������� ��� ����
������� �������� ������ ��� "��������������� ������� ���
�������������", �������������� ������� ��� ������ ����.
���� ������� ������� ��� ���������������� ���������
���������� ���������, �������� ����� ��� ���������� ������� ��
���� ��� ������������ ��� ��������� ��� �� ������������ ��� �����
������������ ���� ������� �������� ��� ��������, � ����
����������� ��� ��� ������ ����� ��� ����� �������� ������������
��� ����� ������ ��� ���.
� ������� �������� ����� �� �������� ��� � ������� ����������
�� �������� ���� ������ ��� �������������, ��������� ��� �
jat\stasg ����� ��������� ��� ��� ������� ���� �������������
�����������, ���� ����, ��� ����������� ��� ������ ��� ������ ���
������������ ��������� ��������: "�� ��������� ����������� ��
������������� �� ��� ���� ��� ��� ���������� ����".
[12] �����: ��� 15% � ����������� ��� ��� ��������
O ����������� ��� ���� �� ���� ��� ����� ������ �� 15% ��
����� �� �� 0,2% ��� ���� ���������� ��� ������, ���� ���������
�� ������ ���������� �������� ��������, ������������ �������� ���
������������� ����������� ���������.
� �������� �������� ��� ������� ������ ��� ����������� ���
����� ��� ����� ��� ���������� �� ������ ��� ����������� ����,
���� ���������� ����� ��� �������� ��������� ��� ����� �����
������ ��� ����������� �� ��������� �������� ��� ������.
�� ������ ������� ���� ����� ����������� ��� �� 60% ��� �����
��� ��� �� ������ ��� � ��������� ���������� ��� ��������� ���.
�.�
[13] ����������: ��� ������ � ������� ������ ��������� �����������
� ���������� ������ - �������� ���� �������� ��� ����
���������� �����, ���������� �� ����� ������ ��� ����������� ���
���������� � ������������ ��� ������, ���������� ���������� ����
����������� ��� ���������� "Turk�sh Da�ly News" ������ ������.
� �. ���������� ����� ��������� �������� ��� ������
����������� ����������, ��������������� ��� "� ����� ��� �� ���
������� �� ��������� �������� ������ ����� �����. ����� ����
������ ��������� ��� ��������. ����������� �� �������������� ����
���� ����� �������� ��� ��������� �����. ��� ����� ������ ��� ����
� ����� ����������� ��� ��� ����������� ��� ���� �������, ��
������ ������������ ��� �� ������ �������� ��� ��������� ����
���������. ������ ������ ����������� ���� ����������� ��� ���
��������� ��� ������� ��� ��������� � �������".
� ���������� ������������ ��������� ��� ��� ����� ��� ���
����� �������� ������ �������, �������� ��� "�� ���� ���� ��� ����
��� ����� �������������. ������ ��� ��� ����������� ��������� ���
��� ������� ���������. ��� ������, � ������� ������ ���������
�����������".
� ����� ����, ���� ������ ������ ����� � �. ����������, �����
���� ��� ��� ����������. "����� ��� ��� ������ ��������� ��� �
�������� ��� � ������� ������� ���� ����� ����� ��� �����, ��
�������� �������� ������, ����� ���� ��� ������������ ��� �������
��� ��� ����� �� ��������� ��� �������� ��� ���� �������� ���, ��
������ ��� ������� �� ���� �� ���������� ������".
������������ ��� ����������� ���������� ��� ��� �����,
�������� ��� "����� ��� ������ ����������� ��� �������� ��� ���
��������� �� ���� ��� ������������ ��� �������� ��� ������ ��
����� �����. ���� ��� ����� ������� ��� ������� ������
������������ �������� ��� �� ��������� ��� ������� ��� ������� ���
�� ����������� ��� ��� ������".
���� ����� �� ���� ��� ������������ ���� ��� �������, � �.
���������� ���� ��� �������� �� �������� ���������� ������ ���
a_shgsg ��� ����, ������� �� ��� �����, "� ������ ���� ��� ��� ��
������ �� ���� �� �������� ������������� ��� ���������� ��� ���
���������� ��� ���������� ��� �������� ���� �������� ���
���������� �� ������������� ��� ������ ����������� ��� ��
����������".
���������, ���������� ��� ���� ������� ������� - ������,
���������� ��� "��� ������ ����� ������� �� ���� �������,
���������� ���� �� ��� ������, ���� �� ��� �����. ���
��������������� ���� �������� ����� ������. �������� ���������� ��
�������� �� ������ ����� �� ����� ���� ��������� ��� �� ������ ��
������ �� ���� �����. ������ ������� �� ��� ������� ��� ������
��������� ������� �� ��� ����� ��� ��� ������".
�� ����� ������ ��� �������� ��� ����������� ����������� ����� ���������
���� ������ ��� ��� ���� ��������� http://www.mpa.gr/ ��� ���� �����������
��� ���� ��� ���� ��������� http://www.hri.org/MPA/
|