Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-07-07
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 7 ������� 1998
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
[�] ������ ��������� (�� ��������� ��� ������������)
������ ��������
[�] ���������� ��������
[01] �. ������: ����������� �� �������� ��� ������� ���
����������������� ��������� ������
[02] ������� ��� ������ ���� �� ���������
[03] ���� ���������� � �.�������
[04] ��� ������� ������������������ �� ���������� ��� ��� ��������
��� ���������� ���������������
[05] �� �������� ������� �� ����������� � ��������� ��� ��� ������
��� ������� ��������
[06] �� ���������, ��������� ��� ����� �� ��������� �� ���� �� ���
"�������" ��� ����������
[07] ��������� ����� 2,59% �������� ������ ��� ���������� �
������� ������� �����
[�] ���������� ��������
[08] ���������� �� ������� ��� ������ ������� ��������
[09] �.������: � ������ ��������� ��� ��� ������ �� ������ ���
�����
[10] ����� �������� ��������� ��������� �������������-������
[11] � �������� ����� ������ �� ����� ��� �� ����� �������, ���
��� ����� ��� '97
[12] ��� ����������� ������������ �. ������� ����������� � �������
��� �. ���������, ���� ������
[�] ������ ��������� (�� ��������� ��� ������������)
[13] ������ ��������� ��� ����������� ������� � ���� ���
������������
[14] ���� ���� ��� ��� ���������� ��� ��������������
[15] �������� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ��� �������������
[16] � ����������� ��� ��������� ������ �������� - ��������������
[17] � ��� ����� ��� ���� ���� ����������� ��������� ��� ��������
[18] � ������� ��������� �� ����� ��� ���� �������� ���� ���
[19] A������� ��������� ������� ��� �������� �������� ���
������������
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] �. ������: ����������� �� �������� ��� ������� ���
APOSTQATIJOPOIGSG ��������� ������
�� ��������� ���������� �� ��������� ��� ������� ������� ���
������� ���� ��� �������� ��������� �� �� ����� ������
����������������� ������ ��� �������.
���� ����������� � ������������ ���������� �������� ������, �
������ ����������� ���������� ��� ���������� "�������������",
������� �� �� ����� � ��������� ��� �������� ������� �� �������
���� ������ ��� ������� ���� ������, �. ��������.
� �. ������ ����������� "�����������" ��� �������� ���
�������� ��� ������������ ����� ���� ��� ������. ���������, ����,
��� "����������� ������������ ��������", �������� ��� �� ���
�������� ��� ���� � ������ ����������� ��� ������� ��� ��� �����
��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ������������
���� �������, ��� �������� ��� � ������ ��� ����� ������ ��
���������� �������� ��� �� ��� ��������� ��� ����� ���.
[02] ������� ��� ������ ���� �� ���������
��� ������ ����� ����� ���� �� ��������� ��� �� ����. ���
���������� ������ ���� �������� ��� ������ ��� �������� ���
���������, ���� ��� � ������������ ���������� �������� ������, �
������ ������ ��� �����������.
��� ������, ������� 200.000 ������� �� ������ ��� �� �����
��� �������� ��������� �� ��������� ��� ��� ���������. ��
2.000.000 �� ������������ �� ���������� ��� ������� ��� ������.
��������� ������ �������� �� ���������� ��� ������ ���� ��
���������� ��� �������� �������� ������ 15����� ���������, ��� ��
����� �� 30% �� ��������� ������ ��� �� �������� �� ������������
��������.
��������� �������� ����� 5.000.000 �������, ���������������
��� ������� ����� �� ��������� ����� ��������� ��� ��������� ���
��� ���������, � ������������ ������.
[03] ���� ���������� � �.�������
�� ��� ��������� ������� ��� ���������� �� ���������� ������
� ������������, ������ �������, � ������ ������������ �� ��������
��� �� ����������� �� �������� ��������� ��� EXPO' 98.
���� �� ������� ��� ��������� �� ��� ������� ���� �������, �
�.������� ������ ��� ������������ �������� ��� �������� ���
������� ��� �������� ��� ��������� ��� �������� ������� ��� ������
��� ��� �����.
[04] ��� ������� ������������������ �� ���������� ��� ��� ��������
��� ���������� ���������������
��� ��� ������� ��� ��������� ����������� ������� ��� by pass
����� �� ��������� � ������� ��� �������� �� ������� ��
����������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ���������������.
���� ���������� � ��������� ������������������ ��� ��� �������
�����������, �������������� ��� ������ MIDCAB ��� 4� �������������
�������� ������������������-��������������� �� �����
pqaclatopoi^hgje ���� ��������������.
"� ������� MIDCAP" ���� � � �����������, "����� ���
���������� �������, � ����� ����������� ��� �� 1994. �� ���� ����
��� ������� � ���������������� ������ �� ������������ �������
�������, �� ��� ����� by pass ����� �� ��� ������� �� ������. ����
������� ��� ������������ ���� ������� ��� ������ ��� �������������
� �������� ����� ����������� ����������". �� ������������� �����
��� ��������� ����� ��� �� �������� ���������� ��� �������.
� � ����������� �������� ����� ��� � ���������� �����������
����������� ������ ���� ������ �� ���� ���� ����� ��� ��
������������ ��� ����� ��������, ���� ��� �������� ��� ���� ���
�������������� �� �������� ��� ����������.
[05] �� �������� ������� �� ����������� � ��������� ��� ��� ������
��� ������� ��������
�� ������� 11 ������� ����������, ������� �� �����������, ��
����������� � ��������� ��� ��� ������ ��� ������� ��������, ��� �
����������� ���������� ��� �� ������� ������������� �� ����� � 20�
���������.
� ������ ��� 51% ��� ������� ��� ������� �������� �� �����
���� ��������������, ���� ������ ���� ������ ��� 37% ��� ��������
���������� - ������. � ���������� ���� ����������� ��� ��
��������� ��� �� ����� �� ���������� �� ���������������� due
dilegence ��� ��������, ������ ������ ��� ����������� ���������
��� ����� ��� ����������� ���, �� ���������� �� ������ ��� ��
���������� �� ��� ��������� ������� ���� ��������� ��� �������,
���� ���� �������� ��� ���������� ��� �������� ��������� ��������.
���������, � ������ ��� ������� ��� ������� ���� ��������������
��� �� ������ �� ��������� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� �����
��� ������� ��� ���� �� ��������� ����������� �� ��� ����.
�����������, ������, ��� �� ��������� ��� �������� ����
�������������� ����������� ��� �� 30% ���� ��������, ���� �
���������� ��� ������� ������ �� ����� ��� �� ���� ��� ��
��������� ���� �� ���� � ���� ��� ��� �������� ���������������
���� ��� ��������. ���� ������� ������ �������� ���� ����������
��� 50,08% ��� ������ ������� ��� �������� ������ ���� Eurobank,
���� � ���������� ����� ���� 8.228 ���. ��� ������ ������
����������� ����� ������� ���� ��� ����� ��� ����������� ����
12.048 ���.
[06] �� ���������, ��������� ��� ����� �� ��������� �� ���� �� ���
"�������" ��� ����������
��� ���������, �� ��������� ��� ��� ����� �� "���������" ��
������� ������ ������� ������� �� ��� ��������� "�������" ���
���������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ��� �� ������� ���
������ ������. � ��������� �� ����������� ��� ��� ������ ��� ���
9 ������� �� ��� 6 ����������� ��� ���� 28 ��� 29 ��������� ��
������������ ���� ��������. ������� �� �������� �� ������� ������
������� ������� �� ����������� �� ��� "�������" ��� 7� ��������
��� ������ ������� ��� ������� ��� �� ��������������� ���
��������� ��� �� ���� ���������������� �� ������������ ���
Bekicq\di ��� ��� ����� ��� ������.
�� "�������" ����� ��� ���� ���������� ����� �� ����������
��� ����� � ����������� ������ ���� ������������ �� ���������� ���
���� ����� ���. � ���������� ��� ����� ������� ���������, ����
���������� ����� ��� ������ ������, ����������� ��� ���� ���� ���
���������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��������� �����,
��� ��������� ��� � ������� ���������� �� ������ ��������� ����
���� ��� �������������� ���� "�������" ����������� �� �����
��������.
"������", ���� � � ��������� ������������ ��� ���������� ����
���� �������������� ��� �� "��������" ��� ����������� �������,
"���� ����� ����� ����� ��� �������� ���� ������ �������� �������
�����" ��� ������������� ��� ���������� �������� "�� ��� ��������
�� ������ ������ ����������� �� �������������� ��� �����������". �
���������� ������ ��� ����� ������������ ��� ���������� ���
������� ������ ������� �������. "���� ������ ��� � ������� �����
��� �������. �� �� ����� ������ ������������� ����� ���� ������"
����.
���� ��� ���������� ��� ������������ � ������� ��� ����� ��
������������ �� CD , ���� ���� ����� ��� �� �� ������� ��� �����
"� ���������� ����" ��� ���� �������� �� ������ ������. "�� CD ��
�� ������� ��� "����������� �����" ������� 5.000 ��������, ��� ��
���������� 100.000" ���� ������������� � � ���������. ������ ��
��������� ��� ��� ��� ������� ��� ���������� "�������" �����������
������ ���������� �� ����� �������� ���������� �����.
� ��������� ��������� �� �������� ������� ������ �������� ���
������ ��������������-�����, ������� ��� ��������� �����
����������, ������� ��� ������� ������� ������ ���������,
����������� ����� ����� ��� ������� ���������� ������ ����-�����.
[07] ��������� ����� 2,59% �������� ������ ��� ���������� �
������� ������� �����
�� ����� 2,59% ������� ������ � ������� ������� ����� ���
���������� ��� ������������ ���� 2.597,31 �������. � ���� ���
���������� ������ ��� 74,834 ���. �������.
��� ��������� ����� � ������ ������� ���� 46.480 ���., �
��������� ���� 23.005 ���., � ������ ���� 16.790 ���., � �������
���� 27.590 ���. ��� � �������� ���� 30.300 ���.
��� ����������� �����, � ��� ������� ���� 8.610 ���., �
�������� ���������� ������� ���� 3.610 ���. ��� � �������� ����
12.790 ���.
[�] ���������� ��������
[08] ���������� �� ������� ��� ������ ������� ��������
���� �������� ������������ ������ �� ���� � ������� ��������
��������� ��� � �������� ���, ���� �� �� ��������� ���������� ���
����� ��������� ������������ �������� �� ���� ���������� ��
��������� ���������.
������� ������� � ������������ ��� ��������, ������ ������, �
������ �������� �� ���� ���������� ��� ��� ����� ������.
���� �������� �� �������� ���������� �������� Makpress, ���
�� ��������� ���������� �� ��� �������� ��� ��������� �����������
��� �������������� � ������� �������� ��� ���� ������� ���� ���
��������� ���.
���� ���������� ��� ������������ ��� ���������� ���
����������� ����������� � �.������. ������� �� �� ��������
���������� "���������" � �������� ��� �� ��������� ���������� ��
����������� ������ ���� �������.
�� ������� ���������� ���� 11.30 �� ���� ���� ������ ���
�������-�����������, ���� ���������� ��� ��� �� ���������, ���� �
�������� �������������, �� ���������� ��� �.������, � �����
������������� ��� ���� ������� �������� ���� ����, ���������
����������� �� ����������� �� �������� ��������� ��� ������� ���
����� ��� ���� ���� ����.
�.�.
[09] �.������: � ������ ��������� ��� ��� ������ �� ������ ���
�����
��� ��� ����� ���� � ������� ������������ ���������� ��
��������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ������, ����
��� �� �������� ��� �������� ��������, ���� ������.
�� ���������� ��� ���� ��������� "���� ����������" ���
�������, ��� ������� ��� �������� ��������� ��� ���� ����, �
������ ������ ���������� ��� "� ������ �������� �� ����� "�
��������� ��� �������" ��� �������� ����� ��� ������� �� ������
��� ����������".
� ������� ������������ ������ ��� � ����� ���� ��� �������
����� � ������� ����� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� �������
������ ��� ��� ����� ��� ����������� ��� "���� ��� ����������� ���
���������� ��� �� ��������� ������ ��� ��� ������� ��� ��������,
�� ��������� ������������ ��� ��� ������".
"������ ��� � ������ �� ��������� ��� ���������� �������� ���
��� �� ������� ��� ���������� ����� � ����� �� ���������
�������������� ��� ������� ������ ��� ��� �����, ���� ��
����������� ������ �� ������������� ������� ������������ ��� ��
�������� ����������" ���� � �.������ �������������� ��� � ���� ���
������� ��� ������ ��� � �������� ��� ��������� ��� �������
���������� ��� ����� ������ � ����������� ������� ����������
�������� ��� ��� ��������.
"� ������� �������� ��� ��� ��� �� ����� ��� �������� �������
�� ������������� ������� �������, ����������� ���� ���� ��������,
�� ����� ��� �� ����������" ��������� � ������������ ��� ��������,
��������������� ��� ��� ������� ��� ������������ ��������� ���
�����, � �������� ��������� �������� �� ���������� ��� ������� ��
��� ������ �� ��������� ������.
� �.������ ��������� ��� � ������� "��� ���������� �������
��������� �������� ��� ������� ��� ���� ��� ������������ �������
��� �� ��������� �� ��������� �� �������������� ��������
����������" ��� ������� ��� ������ ���� ������������ ������� ���
��� ����� ��� ���� ��� �������.
"� ������� �������� ��� �� ������ ����� ����� ������� ������
��� ��� ����� ��� ������� ��� ������ ������ �� �������� ���
"Status quo" ���������, � ����� �������� ��� ��� �������� ���
������� ��� ��� ��������" ���� � �. ������ ��������������, ��� ���
��� ������� ��� ����������� ��� �� ��� ������� ������ �� �������
���������� ��� ���������������� �� �������� ��� ������� ���
���������������� ��� �� ���������� ��� ������ ��� ������� ����
�������� �������.
������������ ��� ���� ��� ������, � ������������ ��� ��������
���� �������������� ��� "� ������ ��������� ��� ���� ��� �������,
���� ���� ��� �� ������� ��� ��������� ���������" ���������������
�� ������� ��� �� ���������� ��� ������ ��� ����� ��� ����
��������� �����.
������� �� ��� ����� ��� �� 1963 � ������ ������ �����������
���� ��� ��� ���������� ��� ������������� ��� �� ������ ������ ���
�������� �� 1960.
"���� ����������� ��� ��� ��������� ������� ��� ���
���������� ��� ������ ��� �������� ������ �������� � ����� ���
��������� ��� 1963" ������ � �.������ ��� �������� ��� "��
�������� �������� ��� ������ �����������, ��� �� ��� ���������
������� ��� ����� ���������� ��� ��� ������ ����� ����".
� ������� ������������ ���������, ��� ��� ���� ��� ������ "�
������� ��� � ������������� ������ ��� ���� �������, ������������
�� ������ ������ ��� ��� ������ ��� ��������� ��� �������� � ���,
��� �� �������������, �� ��� ������� ��� ������� ������ ��
�������� ��� ����� �������� ���� ����� ���������� ���� ������� ���
��� �������, ����� ��� ������� ��������, ��� �������� ����� ���
�������� ������������ �������� "�������� ���������" �� �������
�������, �������� �� ������� ���� ��� ����������� ��� ��������
�����".
"� ������� ����� ���� ��� ����������� ��� ������������� ���
��� �����. ������� ��� ������ �� ����������� �� ����������� ���
��� �������� �����, ���� �� ������������� �������� ��� ���
�������� ��������� ��� ��� ������ ��� ����. ��� �� ��� �������
���������� �� ������ ��� ��������� �� ������ ��������, ���� �
�������� ��� �� ����������� ��������, �� ������������� ��
���������� �������� ��� ��� ��������. �� ���������� �� ���������,
�� ��� ���� ������� �� ����������� ������� ��� ��� ����� ������"
�������� � ������������ ��� ��������.
�.�.
[10] ����� �������� ��������� ��������� �������������-������
�� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ����������������� ���
��������, ��� �������� ��������� ��� �� ������� ��� ����������
��������� ��� ��� �������� ��������� ��� ��� ���������������� ���
������� ��� �������� �� �������� ������������ �����������
������������ ���� ��� ������ � ��������� ��� ������������ ���
����, ������� ������������� �� ��� ������ ������� ���, ������
������, � ������ ������������� ������� �������� ��� ����.
���� ��� ���������� ��� ����������, � ��������� ��� � �������
������������ ��������� ��� ������ ��� ����������� ���� ��� ���
������ ��� ������� �������, �� ������, ���� �����, "���������
��������� ��������� �������������� ���� �������".
��� ��������� ��� ���������� �������������-������ ������� ���
to ���� ��� �������������. �� ��� ������������ ����������� ���
������� ����� ������� ��� ������� ��� ���� ��� �������� ���
���������� ��� ��� ���������� �������� ��� ������ ��� ���
��������� ����� ��� �������� ���� ��� ��������� �������� ���
�������� ���� ��� ��������.
����������� ��� � ��������� ����� ����� ������ ������ ����
�������� ��� ������������ ��� ��������, ������ ������ ,
�������������� ��� �� ������ ��� ������� ������������ �� ����
������ ��� ����� ����� ��� ����� ���� �������� ������� ��� ���
�����, ������� ��� ��� ���� ���������� ������� ��� �������
��������������� �������.
������, �������, � ������������ ��� �������� �� �����������
�� �������� ��������� ��� ��������� ��� �� ���������� ��� ������,
��' ���� �� ���������� ��� ��� ������.
�.�.
[11] � �������� ����� ������ �� ����� ��� �� ����� �������, ���
��� ����� ��� '97
M� 88 ������ ���� ��� ��� ����, �� �������� �����������
�������� ��� �������� ��� �������� ���������������� ��������� ���
�������� �� ����� ��� ������ ��� 1997 ���� ������� ��� � �����
����� ��� ������ ������������ �� ����� ��������� �������� ���
�������� �� ���������� ��� �� �������� ��������� ��� �������
����������� ������� 1997 ��� ����������� ���� ���������� ���
�����.
����� ���� ���� �������� ��� ��������� ��� ������ ������� �
����� �������� ��� �������� ��� ������� ��� �����������������
������������ ��������, ���� �������.
��� ������ ���� �� ��������� ��� ��� ������� ��� ������
����������� ��� �������, ��������������� ��� �� ����� ���������
��� �������� ��� ������ ��� 1997, ���������� ��� ������ ���� �
���������� ��� �������� ���������� ��� � ������ ��������� ���
����������, ���� �������������� � ������������ ��� ����������,
������� ���� ������������.
� ������� ��� ������ ��������� ������ ����������� �����
������������ ��� ������������ ��������, ��� � �����������������
����� ������������� ��� ��������� ��� �������� ��� �� �����������.
� "�������� ������������", ������ ��� ������������ ��������,
������ ��� ������ ����������� �� ������ ��������� ��� �������� ���
� ������ ��� �������� �� ��������� �� "�������������" ��� ��������
��� ������������. ����������� ������� ����� ��� � ������������
������ ��� "�������� ������������": "��������� � �������� ���
������������ �������� �� �� �����������".
[12] ��� ����������� ������������ �. ������� ����������� � �������
��� �. ���������, ���� ������
��� ����������� ������������ ������ ������� ����������� �
������� ��� �������� ��������� , ������������� ���� ������. � �
������ ����� � ����� �������� ��� ������������ ���������
���������� �������������, ���� ����������� ��� ������� �� ���
�������� ��� ���������� ��� Human Rights Watch ����������� ��
pqaclatopoi^sei ������ �� ��������������, ����������� ���������
���������� ����������� ��� ������������� �������������.
�������� ���� ��������� "�������" ������� �� ��� ���������
��� �� ��� ������ ������� ������ ��� ����� ������ �� ������� ���
�� ������������� ��� ��� ����� ��������� �� ��������� ��� ������
��� ���� �� ����. � � ������ , ��� ��������� �� 1948 ����
��������, ��������� ��� �������������� ����������. � ������ ���
���� ������������� ��� ����������� UPI ��� � ������� ���
������������ ��� Associated Press. �� ������� ��� �� ������ ����
���� ���� ���� ������ �� ������������ ��������������� ��� ����
������ ��� ���� ��� ������������� ��� ���������� ��� ������ ���
������ ��������� ���� ��� �� �������� ��� �������� ��� ���������
���������� �������������.
� ���� ������ ���� ����������� ���� ��� ��������� ����������
������������� ������ ���������� ���� ����������� ������������ ����
��������� ��� �� ���� �������� �� ����� ��� ���� ��������� ���
������ ������� . "� ������ ����� ��� �������. ���������� ��� ����
������ . � ������� ��� ����� ��� ���� �� �������� ��������� ��
���� �� ������������ ��� ������ �� �������� ���� �������. ������
��� ������ �� �������� ������������, ���� ��� ��� �� ��������
��������������" ������ � ���� ������.
������ �� ��������� ��� � ������� ������������ ��� 14� ����
���� �������� ��� 40 ����� �� �� ��������� ��������� ���
���������� �����������.
[�] ������ ��������� (�� ��������� ��� ������������)
[13] ������ ��������� ��� ����������� ������� � ���� ���
������������
T� ���������� ���� ������� ���������� ��� ������������ ����
����� �� ������������ ��� ��� ������ ��� ������� �������� ���� ��
��������� �������� ������������������� ��� ��� "���������������
������� ��� �������������", ���� ���� �� ����������� ��
���������� ������� ���� ���������� ��� �� ������ ��� ��������,
�������� ��� ��� ������� ��� ������ � ������������ ��� ��������,
����� ����.
� ������� ������������ ���������� �� ��������� ��� ���
��������� �������� ��� ������� �� �� ������������ ��� ��� �������
�������� ��� ������� ��� ����� �� ������� ��������������
����������, ��� �������� �������� ��� "��������������� ��� ���
������������ ��� �����������".
O �. ���� ����������� ��� ���� � ��������� ��� ��� ����
�������� ��� "�������������� ������ ��� �������������" ��
������������ ��������. "���� ��� ����� ������ �� ��������� �����
��� ���������� �������� ��� ������������", ������ � ������������
��� �� ���������: "���� ��� ��� ������ �� ������� �� ��� ��������,
���� �� ��� ����� ������, ������ ��� ����������� ��� ���� ����
���� ��������� ���� ��� ��� �������".
��������� ��� � ������� �������� �������� �� �������� ���
�������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ���� �� �������������
���� ������ ���� ������������ �������, ��� ������������ ��������
tgm ���������� ��� ���������� ��� ���� ����������� ��� ���� ���
��� �������� ���������� ��� ��� ��������� ����� ��� �����������
��� �������������.
[14] ���� ���� ��� ��� ���������� ��� ��������������
�� ������� ���������� �� ���������� ������� ���
�������������� ������������� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� ���
�.�. ��� �������������� ���� ���������, ��� ��� ��������
���������� ��� ����, ���� ������ ��� ����������� ������ ���
����������� �92, � ���������� ��� ����, ������ ��������.
� �. �������� ������ ��� � ���� ����� ������� ������������
������ ��� ���������������� ��� ��� ���������� ��� ��������������
������� ���� ������ ����� � ��������� ��� ��������� ��� ���
������������, �� ������� ��� �� ����������, ��� ��������� ��� ����
��� �� 1992 ���� �������� � ��������� ��� ����� ���� ���������. �
�� ��������� ���������� ����� ���������� ��� ��������� ���
�������� ��� �������������� ��� ��� ������ ���������� ����������
��� ������ ������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� ���
���� ��� ������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ����
���������, ������ � �. ��������.
�� ���������������� ���������� ��� ������ ������, ���� � ����
����� �������������� ���� ��� �� ������� ��� �����������
���������� ��� ��� ��� ������� ���� ��� ��� �������.
���������� ��� ��������������� �������������� ��� ����������
���� ���������� ����� � ����������� �������� ���������� ���
��������������, ������� ����������� ��� ���������� ��� ���������
��� ���� � ����� �����.
���������� �� ������� �� ���������� ������� � ����� ���
������ ��������� ��� ��������� �� ��� �������� ��� �������
������������ ��� ���� ��� �� ������������� � ���������� ���
���������� ���� ��� ���� ���� �������� ���� ��� ���� ������������
��� ���������� ���������� ����� � ����������� ��� ���������� ���
���������.
�.�.
[15] �������� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ��� �������������
��������� �������� ��� ����� ��� ����, ������� �� ��
���������� ��������� ��� ������ ��� ������������� �� ��� ��
��������, ����������� � ������� ���������� ��� ��� ���� ���� ����
������ ��� ��� ��������� ��������� ��� ����������.
"��� ��� ��� ���� ������� ���, �� ��� ������������ ��
������������ ��� ������������, � ������ �� ��������� ��� ���� ���
�� ������ ��� �� ����������������� �������� ��� �������. �������
�� ������������ ���������� �� ������-������ ��� �� ������
����������� � ��� �� ���������", ��������� � �. ���� ���� ������
���.
"� ������� ��������� ���� ������������ ��� �� ������������
��� ��� ������������", ������� � �. ���� ��� ��������� ��� ��� ��
��� ������� ������ �� ���������� �������������� ��� �� �����������
tir ����������������, ���� �� ���������� �������� ������� ���
�����������.
��� ������, �� ��� ������������ ��� ��� ��� ��� ������,
�������� ��������� ��� ������� ������������, �� ������ ���
������������ ����� ��������������� ���������� ����������� �� ��
������������ ������� ���������� ���������� ��� ��� ����� ���
������� ������� ��������, ��� �������� ����� ������� �� ����������
��� ��� ������� ��� ������� ��� ����������������.
�.�.
[16] � ����������� ��� ��������� ������ �������� - ��������������
��� ��������� ��� ���������� ���� ������������ ����������� ��
�� ������ � �������� ������ ��� ��������, ����� ����������� ����
��������� "��� ���������� � ������ ���������� ��� ������������ ���
���������� ��� ������� ������� �� ����������� ��� ��������
���������� ��� ��� ������� ��� �����������".
�� ���������� ��� ��� ���������� � ������� ���������
"Corriere Della Sera", � ������� �������� ��������� ��� � ���� ���
��� �������� ��� ������ "���� � ���������� ��� ������������
����������� -�� ��� ������������� �� ����������� ��� ��� �������
��� �����������- �� �������� �� ����� � ��������������". � �������
����� ��� �� ����� ������� ������ ��� �������, ���� ������� ������
��� ����, ������� �� ���� � �.�����������.
���� ����� ��� ������� �������� ��� ��������, � �.�����������
������ ��� ���������������� �� �� ������� ��� �������, ��� �������
��� ��� ��������. "� ������� ����� �� ��������� �� ����� ���������
��� ������������, ��� ������, ��� ����, ��� �������� ��� ���
������. �� ��� ���������� ����� ��� ����� ��� ������������� ���
��������� ���� ������� �������� ������� (Die) ��� ��� ������ ���
��������� ��������� ������� �������", ����.
���� ��������������, �������� � ������� ��������, "�� ������
������������� ��� ����-����������, ���� ����, ��� ��� ��������
"���������", �� ������ ��� ���� ������������ ��� 10 ��� 20
�������� ������.
������������ ������� ��� � ������� "������������ ���
��������� ������� ��������, ��� � ������ ����� ��� ���������
"���������".
[17] � ��� ����� ��� ���� ���� ����������� ��������� ��� ��������
��� ����� ��� � ����� ��� "��������������� ������� ���
�������������" ������������ ��� ���� ���� ����������� � ���������
"Times" ��� ��������, � ����� �������� �� ���������� ��� ��� ���
������ ����� ��� �����, �� ����� ����������� �� ��� ��� ��������
��� ��������, ����������� ������� ��� ��������� ����� ���������
��� ����������� ������������ ��� �������������.
������� �� ��� ���������, ��� ������ ����� ��� ���� ���
������ ��� ������, �� ����� ��������� ����� 20 ���������� ��� ��
������ �� �� ������������ ��������� ��� ������� ������, ��� �
����� ��� �������� ��� ��������, ��� ��� ���������� �������� ���
����������� ��� ������������ ���� ��� ����, ��������� �������.
� ��������� ��������� ��� ������ ��� ������������ ���
Dglojqatijo} �������� ������� ��� �������, ����� ������, � ������
��������, ������ �����, ��� � ����������� �������� ��� ��
����������� ��� ���� ���������� ��� �� ��������� ���, ������ ���
��� ������ ��� ������� ���� ������� ������ ��� ��������� ��� ���
�������� ���������.
�.�.
[18] � ������� ��������� �� ����� ��� ���� �������� ���� ���
��� ������ �������� ��� ���� ������� ��� ����� ���
����������� ��� ���� "�������������� ������ ��� �������������"
����������� � ��������� "�������" � ����� ����������� ��� � �����
�������� ��� �������� ����� ������� ��� ������� ��� ��� ��� ��
����� ��� ��� ���������� ���, ��� �������� .
������� �� �� "�������" ������� ��� �������������, ���
��������� ��� ���� ������� ��������� ���� ��������� ���
�����������, ��� ���� �������� ������������ �� ���� ����� ��� ���
�� ������� ��� ��������� �� ��������� ���� ������� ���
"��������������� ������� ��� �������������" ������������� ���
����������, �������� ��� �������, � ������ ����� ������� �� ����
�������.
� ���� ���������, ������������ ���������� ��� ������
������������� ��� ������������, ������ ��� ���� ��� ��������� ���
���� ����� ������� � ����� ���� ���� ������ �� ������� ������� ���
"��������������� ������� ��� �������������".
[19] A������� ��������� ������� ��� �������� �������� ���
������������
���� ���������� ������������ ��� ����������� ��� ������� ���
�������� ������� ��� ������ ��� ������������, ���������� ����� ���
����������� ���������� "���� ����" ��� �������.
���� ����� ������� � ����� ��� ������������ � ������
���������� �� ������ ���������� ���� ���� �������� ������ �������
������ �����������-��������. ���������� ��� ����������� ����� ����
� ��������� ����-���������� ���� �����, ��������� � ��������� ���
���������: "����� ������� � ����� � �������� ���������� ���
������� �������� ��� ��������� ����� �������� ���, � ����������
���� �� �������� �� �� ����������� ��� ��������� ��� ���������
������� ��� ��������������".
� ������� ����� ��� � ������, ��� ������� ��� ����������
������ ��������� �� ������ ��� ���� ��� �������������
������������, ���� ��� ���������, ��� �������� ���������� ����: ��
���������� ���������� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ��
���������� ��� ����������������� � �������. �� ������������
�������� �� ��������� ��������� �� ���� �� ������ ��� �������
������ ������� ��� �� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ����.
���� ������� ��� ������������ �� ��������� ��� ������, ���� ���
���������, �� ����������� ����������� ��������, ��� �� ���������
������� �� ��������� �� ����������� ��� ������.
�� ����� ������ ��� �������� ��� ����������� ����������� ����� ���������
���� ������ ��� ��� ���� ��������� http://www.mpa.gr/ ��� ���� �����������
��� ���� ��� ���� ��������� http://www.hri.org/MPA/
|