Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-06-16
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 16 ������� 1998
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
[�] ������ ��������� � (� ������� ��� �������)
[�] ������ ��������� �� (�� ��������� ��� ������������)
������ ��������
[�] ���������� ��������
[01] �.��������������: �������� ����������� ������ ���� ��������
������� ��� ���������
[02] ��� �������� ��� ��� ������ ����������� � �������������
������������
[03] � ��������� ����������� ��� ������� ���� ��� �������� ���
����
[04] ���������� ������� ������������-������
[05] ���������� ��� ��������� ������� ��. �������-���������
�������� ��� ��� ����� ��������
[06] �. �������: ��� �������� �� ������� �� �� ����� ��� ����
����������� ��� �������� �������������
[07] ����� ��� ��� ������� ��������� ������� �������� ����
��������
[08] ������ ��������� ��� �� ��������� ������ ��� ��
''������������''
[09] �������������� � ����� ������������� ������� ��� �� ���� ���
��� ��� ��� ���� ��� ��������
[�] ���������� ��������
[10] ������������� ��� ���� ��� ����� �� ����� �������� ��������
���������
[11] �������:������������ ���������� �м �� ������
[12] ������: � ��������� ������ ����� ��������� ���� ��� �������
[13] ������ ��� ����� ��� ������ �� ��� ����������
[14] ������: KANENA ������ ����� ����� ����������������
�������������
[15] �� ��� �������������� ��� ���� �������� ��������� ���
��������� ��� ��� �������
[16] ��� ������� ���� ��������� �� ������ ����� ��� ������� ����
�� �������
[�] ������ ��������� � (� ������� ��� �������)
[17] �� ������ ������������� ��� ������� ��� �.�.
[18] ������� ������� ���� ������ ��� ��� �������
[19] "����" ������ ��� ������� ��� ��� ��������� ������
[20] �������� ��� ��������� ��� ������������� ������������ ���
������ ������� ��� �.�.
[21] �������� ���������� ��� �� ������ ��� �������
[22] ������������ ����� ��� ��� ��������� ��� ������� ������� ���
�������������
[�] ������ ��������� �� (�� ��������� ��� ������������)
[23] �������: � ���������� ��������� �� ���I��� ��� ������� ���
����������������
[24] �������: ����������� �� ���������� ��� ���������� �� ��
����������
[25] ����������:� ������� �� ������ ��� ������������
[26] ���� ��� ������ ���� ��� ������������ �������� �� ���� ������
[27] �������: � ���������� ��� ������������� ���� ����� ��� �.�.
[28] ��:�������� ���� ������� ���������� �������� ���
��������������.
[29] � ���� ������ �� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� ����� ���
������������
[30] ������������ �� ����������� ��� ������������
[31] � ��� ���� ��������� ���������� ��� ���� �������� ���
����������
[32] ������ ������ ��� ����� ������;
[33] �������: ����������� �� ���������� ��� ���������� �� ��
����������
[34] ������ ������ ��������� ���� �������� ��� ������� ���� ���
������������
[35] � ���������� ������� ��� ���� ��� ������������ ���������� ���
�������� �����
[36] ����������� ��������� ��� �� ���� ��� �������
[37] ���������: ����������� ��� ��� ��������� ��� ������
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] �.��������������: �������� ����������� ������ ���� ��������
������� ��� ���������
�� ���� ��� �� ��������� ��������� ��� �������� ���
������������, ��������� � �������� �� ������������ ����������
����� ���� �������� ������� ��� ���������, �������� � ��������
������� ������, ���� ��������������, �������� ������ ���
���������� ��� �������� ��������� ���������� ��� ������ ���
������, ��� �����������.
�� ������ ������� ��� ��� ������ ���� ��� ��������� ���
������������, � �.�������������� ��������� ������ ������ ���� ���
����, ���������� ��� ��� ������ �� ������� �� ����������� � ������
��� � �������� ��������� ��� ��������, �� �� �������� ���
����������� ��� ����������� ���� �����������.
"� ���������� ����� ��� ����������� ����������� �� ����� ����
�������� ��� ��������� ��� ���� �������� ����������� ��� �� ��
������������� ���� ��� ����� ����", ����������� � �������� �������
������.
� �.�������������� ����������, �����, �� ������ ���������
��������� ��� ����� ��� �� ��������� ������, �� ��� �������, ����
�� �����������, �������, ���� �������� �������� ��� ��������
������, �� ������ ��������� ������� ���������.
�������������� ��� �������� ���, � �.��������������
���������� ��� ������ ��� �� ������������ �� ������ ��� ��������
��������� ��� �����������. �������������, ����� ���� ��� ���
�������� ��������� ��� ����� ��� �� ��������� ������, ���
���������� ��� ���� �������� �����, ���� �������� �������������,
����� ��������� �� �� �������� ��� �������� ����������� ��� �����.
���������� ��� ��������� �������� ��� � �������� ���
���������, �������� ���������, ��� -��� �������� ��� ������� ���-
��� ��������� �� ������ ������ ���� "��� ��������, �� ������
������������ �� ��������� ��� �� ����������� ��� ������ ����
�������". �����, ���� ������ ��� � ��������� ��������� ��� �
�������� ��� �������� ��������� ��� ����� �������� ���������� ����
�������� ���, � ������ ����� -����������- � ������ ��� ���������.
�� "�����" ��� ��������� ������ ��� � �������� �������� ���
���� �����������, ������������ ����������, ����� ��� � ���������
�����, ���� ��� �� ��� ��� �������� ���������, ����� ��� ������
��������� ��� ����������� �������� ��� ��� �����������
��������������.
����������� ��� �� ������� ���������� �� ������ ������ ��
������� ��� ������������ ��� �� ���������� ��� �������� ���������
���� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���� �� ������
����� �� ����� ����� ������.
[02] ��� �������� ��� ��� ������ ����������� � �������������
������������
��� �������� ��� ��� ������ ����������� ������ �
������������� ������ ��� ����� �������, ������������, � ������ ��
���� ����������� �� ��� ����������� ��������� ����������� ���
�������� ��������� ���� ����������������.
���� �������� ��� ������ �������������� ��� � �������� ���
������������� ����������� ��� ������� ������� ��� ��� ���������,
��� ������ ��� ��� ������ ���� ������� ��� ������������ �� ���
�������� �������� ��������. ���� �� �������� ��� ������ ���
������������ ������ ������������ � ������ �������� ���
������������ ���� ����� ��� � �������� ��� ��������� ��� �������
���� ���������.
[03] � ��������� ����������� ��� ������� ���� ��� �������� ���
����
� ��������� ��� ��� ���������� ���, ������� ���������
���������� �����, ����� ��������� ���������� �� ������� �������
�������� ��� �������� ��� ���� ����� �������.
� ������� ���� ������������ ���������� ����� ����������
����������� ���� �� ������� ������� ���� ��� �������� ��� ����,
��� ��� ��� ���������� ������� ���� ��� �������� ��� �����, ������
����������, �� ��������� ����������, ��������� ��� �������� ���
������������� ����� ����������� ������ ��� ��� ������� �� �����
������ ��� �������.
���������� ���� ���������� ��� �������������� ��� ����� ����
��� ���������� ��� ���������� ���� ��� ������ ��� ����������� � �.
���������� ������ ��� ����������� ��� ����� � ���������� ���������
m|lou, ����������� ��� ����� � ������������ ����� ��� ����������
��� ���������� ��� ����������� ���� ������������� ������ �� ������
����� ���� ��������� ���� ����������� ���� �� ���������� ���
����������� �������, �� ��������� �������� ��� ����������� ��� ���
�� ��������� ��� ���������������� ��� ��� ������ ������ ���
����������.
[04] ���������� ������� ������������-������
�� ����� ������������ ����������� ������� �� ���������,
��������� ��� ��� 29 ������� � ����������� �� �� �����. ������ ���
������ ����������� ����������� ��� �������� ��� ����������� ���
������ �� ��� ���������, � ����������� ������� ��������������,
BALKAN AIRLINES, ����������� ����� ��� �� ����� ������������ ���
�������, ��� "�� ��� �������� �������� ���������, ������
��������", ������ ��� �������� ��������� ����������� ����� ��� ��
����, � ���������� ��������� ��� ���������� ������� ��� ��������,
������ �������.
� ����� ����� ��� BALKAN AIRLINES ��� �� ����� ��� ��
����������� �� ����� �� ������� 29 �������. �� ���������� ��
����������������� ���� ������� -��������� ��� �� ����� ���� 07:00
��� ��� �� ����������� ���� 08:45- ����� -��������� ��� �� �����
���� 11:30 ��� ��� �� ����������� ���� 13:15- ��� ����
��������������, �� ��������� ��� �� ����� ���� 10 �� ����� ���
�������� ��� ��� �� ����������� ���� 9 �� ���� ��� ��������.
� ����� ��� ����������� ��� �� ���������� ��� ��������
������� ����� �������
(��)-24, ������������� ��� 40 ������, ��� �� ������� ��� ����� ��
40�. � ����
��� ���������� ����� ��������� ��������� ���� 17.500 ���, ��� ��
��������� ����
35.000. � �. ������� ����������� �� ����� ��� ����� 9 ���� �������
����������,
����� ������. ����������� ��� �� ��������� 40 ������ �� ����������
������ ����������� ��� �� ���������� �������� ��� �� �������� ��
�������
�������� ������, � ������� ���������� �� ��� ������������� ��
����� BOEING�
737-500.
� BALKAN ������� �� ����������� ��� �������� ���� KINISSI
TOUR OPERATOR ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ����������� ���
��������� ��� UKAA Services S.A.
� �. ������� ������� ��� �� ������ ��������� �����������
������� ������ ��� �� 1991, �� ����������� ��� �����������
�������� ������ ��� ��������� ��� ����������� ������������� ��
1996 ��� ������� ��� �������, ��� ���� ��� �����������. �������,
�������� ������� ���� ����� ����������� ��� �� ����� ��� ���������
�������, ������ ��� ���� ��������� ��� ���������� ����������.
������� ��� ������ �������� ��� ������ ��� ��� �������� ���������
���������� ���� "������� ��� ������� ��� ��� ������� ���
���������� ������� �� ��������� ��� �� BALKAN". ������, � �������
������ ��� ���� ��� �� �� �� ����� ��������� -���� �����������
������ � �. �������- ����� ���������� ��� ��� ����������� ���� ���
epiweiqglatijo} ������, ������ ��� ������� �������, ��� ��� ���
6.000 ������� �������� ��� ���������� ��� ���������, ���� ���
���������� ��� ������.
���� ��������, ����� ��� ��������� ��� ����������� ��������
"Kinissi", ��������� ����������, ����� ��� ���� ������� �� ��-24
�� ��������������� ��� �OEING 737-500.
��� �������� ��� �����������, � ��������� �������� ���
�����������, Ilko Shivatchev ���������� ��� ���� ��� ���� ���
�������� �� �� �������� ����� �������. ��������� ��� � ���������
��� ������� ����� �� ����������� ��������� ��� ���������, �������
��� ����������� ������ ������ ��������� ��������� ��� ��������� ��
�������� ���� ������. ������ -����������� �� ����������� ��� ���
�� �������- ��� ��� ���� ��������� ��� ��������������, � ������
���� ���������� ����������, ��� ��������� ���������� ���������
��������� ����������.
[05] ���������� ��� ��������� ������� ��. �������-���������
�������� ��� ��� ����� ��������
��� ����� ��� ���������� ����� ������ � ��������� ��������
������������ ��� �.�. ������� ��������, ��� � ��������� ���
�������� ���� ������������ ������� ���������� ��������� ��������
����������� ��� �� ���������� �������� ��� �. ������� ��� ��� ��
����������� ��� �������� ����������� ��� ������������� ��� �� ���
����������.
�� �������� ��� �������������� ��� ������� ��� ����
���������� ��������� ������ �� ���������� ��� ����������
������������ �� ������ ���� ���������� ���� ���� �������� ���
���������� ��� �������������� ��� ����� ������������, ���� � �.
��������. ������ ������� ��� ���� ��� ��������� �������
�������������� ��� ������� ���� ������������� ������� ��� ����
������������� �������� ����������� ��� �����.
�� ������� �� �� ����� ������������ ��� ��������� ����
��������� ��� ����� ���� ������� ��� ��������� �������� ��� �����
�������� ���� ��������� ��� ��������, ���� ���� �� ���� ��� ��
��������� ����� �� ������� �������� ��� �� ���������� ���� ��
����.
�� ���� �������, �� ������ ��������� ������ �� ���
����������� ����������� ��� ������������� ���, �� ����� �� ����
������������� ���, ���� ��� ����� �� ����� ���� ��� ����� ����
����� ������� ���� ����� ��� ��� �������� ��� �������.
���� ���� �� ���������� ������� � ��������� �������� ��� �.�.
���� ������������ ������� ���������� ��������� ������ ����
�������������� ��� ������ ��� "� ��� ������ ��� ���� ��� ���
����������� ��� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� ��������
����� ������ ��� ������". �� ����, �����������, ��� ��������� � �.
�������� ��� ��������:"� ������� �������� �������� �� ����������
��� ���� ��� ����� �� ���� �� ����� ������. ��������� ������ ����
��� ������� �� ���������� ��� ���� ���� �� �������������� ����
���. ������� ��� ������ ��� ���� �� �������� ���
�����������������, ����� ���� ��� ����, ��� ���������� ������ ����
��� �.�. , ��� ����� ������� ���, �� ��� �������� ������� ��
������� ���������� ��� ����������".
�������� ����� ����������� ��� �� ������� ��� ����������� ���
��������� �������� ��� ����� ���������� ��� ���������� �� �������,
����� ���� �� ����� ��� ������ ������ �� ����� ��� ����� ��������
��� ������������ �� ������.
� ��������� �������� ������� �������� �������� ��� ��� ����
��� ���� ��� ������ �� ���� �������� ��� ������� ����� �����
����������� ��� �������� ���� �� ����� ���������. ��� ��� �.
�������� �������� ��� ����� ����� ��� ��� ���� ��� ���������� ���
��� �������� ���������� ���� ������������ ���.
[06] �. �������: ��� �������� �� ������� �� �� ����� ��� ����
����������� ��� �������� �������������
��� �������� �� ��������� �� ��������� �������� ��� �������
��� �������� ���� ���������� ��� ���� �� ���������� �� �� �����
��� ���� ����������� ���� ����� ��� 1999 ��� ��� ��������
������������� ��� �������.
�� ������ ���� ����� � �������� �������� ��������� �������,
�������� ��� ����������� ������ "����", ��� ����� ��� ��������
�������������. ������, �� ���������� �� ����������� 8.000
������������� (������� ��� �����������). ��������, � ������������
������������ �� ��������� ������������� �������������� ��� �� ����
��������������� ��� �������� ����� ������ ��� �� ���������
�������� �� ���������� ��� ����������� ������� ��� �����.
� ��������� ��� ������������� ��� ���������� �������� ����
��������� ���� � �. ������� ��� ���������� ��� ��� ������� ����
����������. ���� ����� ���� ��������� ������ ��� ����� ��� �����
�� ������ �� �� ��������� ��������, ����� ��� ���������� ��� �����
�� ����, ��� �� ��������� �� ������ ��� ��������� ��� ���� ��� ���
�����������.
������� �� �� ��������� ��� ��� �� ���������� ������ ���� ���
� ��������� �������� ���� �������� ��� ����� ��� ������ � �����
��� ��������� ��� ���� ����������� ����� ����� ��� ���� ��
�������� �� ����� �� ���� ��� ����� ���.
[07] ����� ��� ��� ������� ��������� ������� �������� ����
��������
�������� �������� �� �������� ��� �� ��������� �������� �����
��� ��� ����, ����������� �� ������������ �� ����� ��������� ���
�������� ��� �� ������� �� �������� �������� �����.
���� ������������ �� ������� ��� ���������������� ������ ���
��������� �������� �����, �������� ��� �������� ������� �������,
��� �������� ��� ����, ������� �������, ����� ��� ��������� ���
����, ��� �' ��������� ��� ��������� ����������, �������������
������ �������������� ��� ����� �������� �����������.
������ ������������ ����� �� ����� ������� � �������� ���� ��
���� ����������� �� ���� ���, ��� �� ��� ����� �� �������� ������
���� ��� ���������� ��� ��������. ����������� ��� � ���������
����� �� ����� ������������ ��� �������� ��� ��������� ����������,
�� ����� �� ���� ���� ������� ��� ������ ��� ���������� ����������
��� �� ��������� ���� �������� ��������� ������� ��������.
[08] ������ ��������� ��� �� ��������� ������ ��� ��
''������������''
� ������� ���� ������������ ����������, ����� ����������,
��������� ��� �� ��������� ������ ��� ������� � ������������
����������� ����������, �. �����������, ��� ��� ����� �� ��� ���
������������ ��� ������� �� �������� "������������ ����������"
������� ��� � �. ����������� �������� �� �������� �� ������������
��� ������ ��� � ��������� ��� ���� ����� ������� �� ���� ��
����������.
�������� ��� ���� ����� ���� ����� �� ����������� ��
�������������� ������� ����� ����� �������� ���� �������� ���
������� ���.
[09] �������������� � ����� ������������� ������� ��� �� ���� ���
��� ��� ��� ���� ��� ��������
�� ����������� ��� ��� �� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ���
�������� �������� � ����� ������������� ������� ��� ������
�������� ������� �� ���������� ��� ���� ��������� "������������".
"��� ����� �������������� ��� �� ���� ��� ��������, ���� ����
����������� ��� ��������, ���� ��� � ���� ��� ����������
��������", ������� � ����� ������������� ��� ���������: "��
�������� ������ �� ������� �� ���������� ��� ������� ���� �� ���
����� ��� ��� ���� ��� ����� ����� ������. ���� ������ ����������
������� �� ������ �� ��� ����� ��������. ������ ��� ���� �����
������ ���� ���� �� ��� ��� ������� ��� ���������, ��� �� ������
���� ��� ��� ������ �� �������� ��� ��� ����� ���� ��� ��� �����
��� �� ����������� �� ��� ������ ������. �� �������� ��� �����
������ ������. ����� �� ���� ���� ������� ��� ������� ������ �����
�� ������ ��� ������� ��� ������ �� �������� ��� ������ ��� �����
��� ��� � �������� ���� ��� ����� ��� ������� � ����. ���������
����� ��� ������� ��� ���� ��������� ���� ��� �������� �� ����
������������� ��� ����� ��� �����������. ��� �� ������������ �����
��� �������, ���� ����������� �� ���������� ��� �� �����������
�������� ���������. �� �������� ����� ����� ����� ��� ��� ����
��������".
��� �� ��� ������������ ������ ��� ����� ������� �����������
���������:"��� ������ �������� ��� �� ������� ��� �� ����� ���
���� �������������. ����� �������� ��� ���� ���������� ������ ���
�� ������ ��� ���� ����� ��� ������� ��� ������������� ������ ���
�������� ��� ������� ��� ���� ��� ���������������� �� ����������.
�� ������� ������ ���� ������� ��� ��������� ��� ����� ���
��������� ��� ��� ���� ��� �������".
[�] ���������� ��������
[10] ������������� ��� ���� ��� ����� �� ����� �������� ��������
���������
������� �������� �������� ��������� ������������� ������ ���
����� ���� ��� ��� ����������� ���� ��� �����. ���� ���� �
���������� ��� ���������� ������ ��� ��������� ����������, �������
�������, � ����� "�������� ����� ��� ��������� ��� ������
��������� ������ ������� ���� ����� ��� ��� ������, ��� ����� ����
�� ������������ ��� ���������� ��� �����".
���� ���� � �. �������, ������ �� ���� ������������� ����
���������� ���� ��� ����� ������� �������� F-16, ��� ���� ����
��������� � ����� ���� ����������� C-130. �� ��������� ���������
�� ����������� ���� ������ ������ �� ��������.
������������� ��� � ������������� ������ ����� �������� ����
�������������� ��� ���� ��� �������� ��� ����� "�� ������ ��
�����" ������������ ��������� ��������� ����������� ����� �����
��� ����� �����.
[11] �������:������������ ���������� �м �� ������
�� ������� ����������� ��������� ��� �������� ������� 167
����������, �� ������ �������� ������� ��� ��������� ���� ����
����������, ������������ ���� ��� ���������� ���������� ���
���������������� �� ��������� ������, ���� �������� � ���������
����������� ������� ��� �������� NTV.
�� ������� ����������� ���� ������� �� ���������� ��� ���� ��
������� ��� ��������������, ��� "�� ��������� ������� ���
���������� ��� ���������� ������� ��� ����� ����� ��� ��� �����
���� �� ����������� ���������������", ������������ ��� "���������
�� ����������� ��������� ��� ��� ���� ��� ���������� ��� �������
�������� ��� ������������� ��� ���������� ��� ����� ���������".
�.�.
[12] ������: � ��������� ������ ����� ��������� ���� ��� �������
��������� ��� � �������� ��� ������� ���� ��� ������� ���
���� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ����������� ���
�������� �� ������� �����������, ����� � �������� ���������� ���
�����, ����� �������.
�� ���������� ��� ����� ���� �������� ��������� "Hurriyet", �
�.������� �������� ��� ������ ��� � �������� ����� ����� ��
���������������� ��� � �������� ��� ������� ���� ��� ������� ���
���� �������, �� ���������� ��� �������� ��� ����������� ��� ���
���������� ��� �����������, ��� ����� � ������ ��������.
"� ������ ��� ������ �� ���� ���������� ��� ��� ��������� ���
��������, ��� �����, ��� ��� ���������� �� ����������� �������
������� �� ��� �������", ���� � ������ ��������, ���������������
��� � ������� ��������� ������ ��� ����������������� ��� ���
������� ��� ������������ �� ��� ���������� ��� �����������, �
����� ������ �� ���������� ��� �� �������� ��� ��� �������, ����
apojt^sei ��� ���� �����.
���� ����� ���� ��������� �����, � �.������� ������ ��� "����
���� �������� ������� ���� ���� ������� ��������-�.�., � ������ ��
���� ����� ��� ������� ��� ����� ��������� ��� �������", ���
�������� ��� ������ ��� �� ������ ��� � ������ �� ��������� ��
���������� ��� �������� ����, ���� ��� �� ��������� "�������
�������� ��� �� ���������� ���� �������� �������".
�.�.
[13] ������ ��� ����� ��� ������ �� ��� ����������
������ ��� ������� ������� ��� ������� � ����������
���������� ��� ����� ��� ����� ��� ������.
�� ��� ������, ���� ������ ��� ��� �������, ���������
��������� ��� ������� ��� ������������ ��� ����������. ��������
��� ���������, ����������� ��� ������� ��� ������ ����� ��� �����
��� ������������ �����������, ��������� �� �������, ��� ����� ���
����� �� �������� ���������.
�.�.
[14] ������: KANENA ������ ����� ����� ����������������
�������������
�� ��� �������� ������� ��� ����� ����� ������, ��
����������� ��� ������ ��� ������� �������� ��� �� ��������� ���,
��� �.�������� �������� ��� ���� ���������� ������ ��� ��������
������������ �������� ���� ������ ��� ��� ����������� ���
������������ ��� �������� ���� ��� �������������� ��� ���������
������� ��������� ����� ��� ������������ ��� ������� 1992-95
�������� ��������.
���� �������� ��� ������� ������� � ��������� ���
������������� �������� �� ����� �������� ��� ������� ��������
����� ��������, � ���������������� �� ������ ���� ��� 43 ��� �� 83
���� ��� ������� ��� ��� ����������� �� 24 ��������� ��� ��������
������������ �������� ��� �� 10 ��� ������������� ��������.
��������� ������������� ��� � ������������ ��� �� �����������
����������� ����� ������������ ��� ������ ������ �������� � ������
��������������� �� ��� ������ �������� ������� ��� ��� �.�����
�����, ��� �������� ��� ������������ �������, �� ����� ����������
���� ������� ��� ���� ������������� ���������� ��� ������ ���� ���
������ ��� ����� ��� ������ ������� ��� ������� ���������� ���
�������.
��.����� ���� 42 ������� ������ ��� ��� �������� ����� ���
��������� ��� ����������� �� 34 ��������� ��� ��� ��� ��� �� ��� �
�������� ������������ ��� ������ ��� ����� ��� �.��������
��������� �� ���� ���.
��� �������� ��� �.�.�������� ��� �������� ����� ������� ����
� �������� ��� �������� ����������� ��� �������, �������� ��������
��� ��� � ������������ �������� ������� �� ������ ������� ��
������� ��� ��������� ��� �������������������� ����������.
�� �������� �������� ����, �� ������������� ��� �� ���������,
��������� ������ ���� ��� ������� ��� ������� ��� ������������ ���
�������� ���������� ��� ������, ������ ������������, ��� ��������
stgm ����������� ����.
���������� ��� ����������� �������� ��� �������, �����������
���� �������� ��� �������� ��� ������������ �� ���� ���
������������, ����� ����� ���������� ���� ���������� ���� ������
��� ����������� ��� �� ����������� ������, ��� ���� ���
������������ ��� ������.
� ������ ������������ ���� ���� ���� �������������� ��� ����
� ����� ��� ��� � ����, �� �� ����������� �� ���������� ���
��������� ���� �� ��������� ��� ��� �������� ��� ������������ ����
���������� ��� �� ����������� ������.
�.�.
[15] �� ��� �������������� ��� ���� �������� ��������� ���
��������� ��� ��� �������
��� ������ ��������� � ������ �������� ��� ����� ������, ��
���������� ��� ��������� ������� ��� ������������� ����� ���
�������, ��� 40 ������-����� ��� ���������� ��� �������,
����������� �� ���������� �� ����������� ���� ��� �������
�������������, ��� ��� ��� ����������, ������� �� �� �������� ���
������� �������� ��� ���������, ����� ������ ��� ��� �������� ���
������ ������� �������� ��� �������, �������� �������.
� ������ �������� �� ����� ������ ��� ��� �������� �������
�����������, �������� ������, ��� �� ���� ����������� ��
����������� ��� ����������� �������� ��� �� �������� ��������� ���
�����������.
������ ��� ��������� ��� ��� ����� ������ ��� ������ ����� �
��������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ���������
����������� ���� ����, ��� ����� � ����� �� ��������� ���
��������� ��� �������, ���� ���������� ������ ��� ��
��������������� ���� 29 �������.
�������������, ��� �� �������� ��� 1997 � �.������ ����������
��� ����� ������ ��� �� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ���
�������, �� ������ ����� ������������ ��� ��������� ��� ���������
��� 9�� �������, �� ����� �������� �������� ��� ������� ���� ��
����������� ��� �� ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ���
�������� ������.
�.�.
[16] ��� ������� ���� ��������� �� ������ ����� ��� ������� ����
�� �������
�� ��������� ����� ��������� ������ ��� ������� ��� �������
��������� ������ "Natasha 1", ��� �� ����� ������� �������, ���
�������� ������������ �������� ��� �� ����� �� ��������� ���
�����.
�� ������ �����, ���������� ��� ��� ��������, ������ �������
�� ������� ��� ����������� ��� �� �������� ����� ��� �����������
�� �������� ��� ������ ��� ��� �������� �� �����������.
��������������� ��� ������� ��� �������� �����������, ��� �� �����
������ ��� ����������� �������� ���������������.
�� �������� ���� ���������� ������ ������ ����������� ���
������� ��� �������������, ��� "�� ������ �������� ����������
ejt|neusgr ��� ������� ��������, ��� ��������� �� �������������
���� �����".
�� ���� �� ������� �������, �� ����� �������� ������������
�����������, ���� ��� ������� �� ��������� ��� �������.
�� ���������� ���, �� ������ ��������� ���������� ��������,
��� �� ������ ��� ������� ��������� �� ��������� ���� �����, ��� �
�������� ��������� ����������� ��� ������� ���������� ��� �������
���� � ��������.
[�] ������ ��������� � (� ������� ��� �������)
[17] �� ������ ������������� ��� ������� ��� �.�.
��� ������ ������������� ��� ���������� ������� ��� �������
�������� ���� ����� �� ����� ������� ����� ���� ������ ��� ���
����� ��� ����������� �� ��� ������������� �������.
���� ��������� 65 ���������� ��� �� ��������� ���������
���������� ��� ����������� ��� ��������� ��� �� ���������� ���
����� ��� 1998 �� ������ �������� �������� ��� ��� ������ ����
����� ���� ����� ���� ������. ���� ��������� ��� �������� ��
���������� ��� ����� 28 ��� ������� ���������. ��� ����� 28 ���
1963.
���� ��������� 64 �������������� ��� ������������� ��� �.�.
����� � ���������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ����� ���
����������� ��� ������������ ��� �������������, ���� �������
������� �� ���������� ��� ������������� ���� ��� �� �����������
���� ������� ��� ����������� ��� ������. �� ���������� ��� ���
����������������, � ������ ��� � ������� ��� ���������������� ��
����� ��������� ����� �� ��������� ��� �� ���� ���� ���� ��� ��
����� �������������� ��� �������� ��� ���������� ��� ����
��������� ���������� ��� �.�. ��� ���������.
������ �������� ���� �� ������ ��� ���� ��� ����� ���������
��� �� ��������� ���� ������������ �� �� ���� ��� ������ � �����
��������� ��� �� ����� �� ����������� ���. ����� �� ���������� ���
��� ����������� ��� ����������� �� ��������� ����� �� �����������
���� �� ��������. ���� �� ����������� ��� ��� �������� ��� �������
�� ��� �.�., ���������������� ��� ��������� ��������, ��� ���
�������������� ����������� ��� �� ��� ��������� ���� ������������
���� ���� ������.
���� ��������� 66 �� ��������� ��������� ���������� ���
������ ��� ���������� ����������� � ����� ������ �� ��� ����� ����
30 �������. ���������, ���� ���������� ��� ��������� ������-
��������. ���� ���� ��������� ������������� ��� ������ ���
��������� ��� �������� ����������� ��� ���������� ��� �����-�����
��� �.�. �� �� ������� ���� ��� ���� ��� ��������� ����� ���
��������� ��� ���������� ������� ��� ��� ������. ���������� ������
��� ������ ������������� ��� �� ��������� �� ������ ��� �����
������� �����������.
�� ��������� ��� ������� ���� ���� �� ����� � ������������
������ �������, ���� �� ������ ��� "15", ���� ��� ����� , ��������
��� ����� ���� ��� ������� ���� ��� ���������������� ��� ��������
��� ������������� ��� ��� ������������� �������. ���� � �.
���������, � ������ ���� ��� �������� ��� ��������� ������� ���
Kounelbo}qco, ������������. � ����������� ��� ��������� �������
��� �� ��������� �� ��� �� ������ ������� ��� ���� �� ��� �� �����
���.
���������� ��� ����� ��� ������� �� ������ ��� ������ ��
������������� ��� ������� ��� ��� ������������� �������.
[18] ������� ������� ���� ������ ��� ��� �������
��� ������ ������ ��� ��������� ���������� ������ � ��������
��� ���, ���� ������� ��� ��� �����������, ����� ������, ��
���������� ����������� ��� ����� ���� ���� �� �����, ���� ������
������ � �. �������.
� �. ������� ������ ��� ��� �. ������ �� ���������� �
�������� ������, ���� �� ������� ��� ��������� ���� �������������
�������. � �. ������� ���� �� �������� ����������� ����� ���
����������, ����������� ������� ��� �� �������� ���������� ��
������ �������, ������������ ������ ����� ��� ���� ��� ����������
��������� ���������, �� ����� ���������� �� ��� ��������� ����
��������� �����, ����������� ������ ��� ���������� ������ ��� ���
������ ��� �� ������ ��� �������� ��� ������ �� �������� �� �����
��� ��� �������������� ���� �.�.
������������ ��� ��������� ��� �� ��� �. �������, �
������������ ���� �� ����: "���� ����� ���� 1:30 ��� ���������� �
�. ������� ��� �� ���������� �� ��������� �� ���� ��� ��� ��
������������ �� ��� ��������� ��� �� ���� ������������� ���� �����
��� ������������� �������. ����� ���������� ��� ����������
�������� ���� ��� �� ������� � �������� ����, �� ��� �� �������
��� ������� ��� �����������".
� �. ������� �������� ��� ���� ��� ����� ������� �� �����,
��� �� ������������� ������� �� ����������� ���� ������������ ���
������ ������� ��� ������������� ��� ��������: "��������� ���� �.
������� ��� ���� ��� ��� ��������� ���������, ��� ��� ������ ��
����� �������������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ���
������ �� ������ ���������� ����".
���������� �� ��������� ������������� ��� �� ��������� ���
���� �� ��� ��������� �������, � �. ������� ��������� ��� "�
������� ��� ���� ��� � �. ������� ����� ��� ������� ��� ��
���������� ��� ��� �������. �� ����� ������ � ���������� ��������
��� �� ������� �������� ���� ������ �����������, ���� �� �����
���� �������� ��� �� �������� �� ����� ���. �� ���������� ���� ���
����� ��� ������� ��� �� ���� �� ������ ���������� �������, ����
����� ���������� ���� �������� ���. ��� �������� � ����� ����� ���
��� ��� �������� �������".
"� �. ������� ��� ���������� ���� ����� ��� ���� ������� ���
�� ��� ��������� �����, �������� � ������������. � �. ������� ����
���� ��� �� ������� ������, ����� �� ����� ������������� �� ��
������� ������ ��� ������, ���� ����� � �����. ��� ���� ��� ��
������ ���� ������ �� ����� ������ ��� ��������. ������ ���
��������� ��� � ���� ������� ���� ��������������� ������� ����� ��
���� ��� �������������, �� ����� ������ �� �������� �� ��������
��� ���������� ��� �����, ���� ��� � ������� �������� �� �� �����.
� ���������� �������� ��� ���� �������������� ��� ��� ������ ���
��� ��� ������� ��� �������� �� ��� �.�. ��� ��������� ��� �����
k\hor �������� ��� ��� �������� ��� ��������. ������ �� ����� ����
������� ��� ������ �������� ��� ������ �� ������� �������. ���� ��
������ ��� ����� ��� ������������� ������� ����������� �������. �
������� ���� ��������� ������ �������".
�� ��������������
� ������� ��� ������� ������� ��� ������� ��� ������ - �����
��� ���������� ������ ��� ��� ��������������� �������, ����� ���
��� ��� ������� ��� �������� �� ��� �.�, ����� �������������,
������ � �. �������.
"������ �� ��� ����������� � ������� ��� ������������� ��� ��
��� ����� ���� ������� � ���������� ��� ��������� �����. ���� ���
����� ��� ���������� ��� ������ ������ ��������, ���� ������� ��
�� ������ ������� ����� ������� ������������� ��� �������, � �.�
�������� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ������� ������� ���
������������� ��� ��� ����� ����� ������ ���� �������������
�������. ��� ����� ������� ����� ��� � ������� ����� ��������
����, ���� ������ ����� ����������� ��� �� ��� ����������� ��� ���
������������ ������", ������� � ������������.
���� ����� �� ������������� ���������� ��� ���� ���������� ��
�������� ���� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ������������� ���
�������, ���� � �. ������� ������������ ��� "� ����������
��������������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ���
������������� ������� ��� ������� �� ����������".
� �. ������� ���� ��� ������� ���� �� ������ �� ������
�������� �� ��� �������, �� ������ �������� ��� ��� ����� ������
�� ������ ������� �������� ���� �� �������� �������. �� ���� ��
������, � �������� ����������, �������� �������� ���� ��� ������
�� ���� ��� �������� �� ������� ����� ��� ��������� ���������,
���� ����� ���� ��� ���������� ��� ���������� ������.
� �. ������� ��������� ��� ��� ����� ��� ������� ���
��������������, ��� ����������� ��������, �������� ��� �
������������, ������ ������ ��� ���� ���� ������������, ���� �
������ ��������, ��� ����� ���������� �� ����� �� ���� ��� ������
��� ��� ����������� ������ �� ���������� � ���������� ��� �. �����
�� ��� ������������.
������� �� �� ���� ��� ����� ��� �������������� �����������
��� �� ���������� �� ���������� � �.� ���� ��������� ���������
�������������� ��� ��������, � �. ������� ���� ��� �� ������
������� ��� ������� ��� ���������� � ���� ���������� ��� ���
�������� �������� ���� �� ������� ������ ��������� ��� ������� ���
������������� ��� �� ���������� ��� ��� ���� ��� �� �������������
��� ��������. "���� ���� � �������� ����������", ���� � �.
�������.
� "������� 2000"
� ������������ ���������� ��� ��� ����� ������ ���
����������� ��� �������. �� ����� ���� �� ���� ��� ����� ����� ���
�� ��� �� ����� � �������� ����, ����� ������� �� �������� ���
����. "����� ������ ���������� ��� ���������� ������ ��� ��
���������. ������ ��� ������ �� ��������� �� ������ ���� ��
������������ �� ����� ��� ��� ������. �� ������ ���� ����������
�������. ������ ��� �� ��������� �� ������� ��������� ���������
����� ��� �� �������� ��������� �� ������� ��� ������� ���������
���������".
������� �� ��� ������� 2000, � �. ������� ���� ����� ��������
��� ��� ���������� ��� ������ ��������� ���������, ��� �����
�������� � ���� ��� �������, ������ ��� ��� �� ������ ���������
��� ������ ��� ��� ��� ������ ������������ �� ������ ���������
���������, ��� �������������� � ������ ������� ��� ������� ��� �
������� ��� ������ ������.
���� ����� �� ������ ��� ���������� ������ ��� ��� ����������
��� ������ ��� �������� ��� �������� ��� ������� ��� ������� �
������������ ������ ��� ������� ��� �������. � ����� ����� ���
������������� ��� ���������� �� ���������, ��� � ���� ������� ��
������� ��� ��� ��� ��������������, ���� ������� � ������ ���
�������� ��� ����������, "�� ����� ��� ��� ��� �����, ���� ��
����� ���������� � �������� ��� ����������".
"������������, ���� � ������������, ���� ����� ��� ������
���������� �� ������� ������ ��� �������� ��� ���������� ��� ����
��� �����. ����������� ���� ��� ��� ��� �������� ��� ����������
������".
� ����������
������� �� �� ���� ��� �����������, � ������������ ������ ���
����� �������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ��� ������ -
�����, ��� �������������� �������� ��� ��� ����� ��� �������, ���
������������ �� ��� �������� ����������� �������, ��� �� ���� ���
����������� ���������� ������ ��� ����� ��� ���������� ������,
����� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ����������� ��� ��� ������
������ �� �������� ��������������� ��������� ��� ��� ����������.
� ���������
��� �� ���� ��� ����������, � �. ������� ��������� ���
���������� �� ������������ ��� ����������� ���������, ��� �����
�������� ��� �� ���� ��� ������������, ��� ������ ��� �����������
��� ��� ��������� ��� ���� ���������� � �.� �������� ����
����������� �������.
����, ���� ��������� � ������������, �� ��������� ������ ���
������� ���������� ��� ������ �� ����� ����������� ���� ���������
������� �� ��� ��������� ���������, ����� ��� ��� � ������ ������
��� �.� ������ �� ����������� �� ��� ������������ ��� ������� ���
����������� �� �������������.
� ������������ ��� � �������� ��� ��������� ��� �� �������
���� 8:15 ��� ������� ��� ���������� �� ������� ���� ����� ���� ��
����������.
[19] "����" ������ ��� ������� ��� ��� ��������� ������
������������� �������� ���������� �� ������������� ���
������ ������� ��� ���������� ������, ��� ��� ���������� ���
������� �� ��� ������� ������ ���������� ����������� ��� �������
�������� ���������� ������ ��� �������.
� ��������� �������� ��� ���� �������� �� ������� ���� ����
����������� ���� ��� ��� ������� ��� �� ������� ��������� �������,
��� ������������ ��� ���������������� ������� ��� ���������� ����
����������� ��� �������.
���� ���� �� ������� ���� ���������� ���� ��������� ��� ������
����� , ����� ���� ��� 12, ������������ ��� ��� ������� ���� 11
��������� ����� ��� ���������� ��� ��������� ������� ��� ���
J}pqo.
�� ������ ��� ��������� ���������� ��� ��������� ���
������������ �. ����� ������ ����� ������.
����� ���������� ��� �.������ ����� �� ��������� � ������� 12 ���
����� �� ����� �������� ��� ��� �������.
�� ������� �������� ��� �� ������������ ��� ���������� ���������
����� � ������� ����������� ���������� ��������� ��� ��������, ��
������ �����, ��� �� ����������� �� ���� ��� ������� ����
��������������� ���� ��� ������.
��� ��� �� ��������� � ������������ �� ����� ���� ����������� ��
������������ � ������� ��� ��������, ���� �� ������������� ��
�������� ���� ���� �� ��������� �������� � ����� ��� ����������
��� ������������� ��� ��������
E����� � �.������� �� ������� �� ��������� ��� ������� ���
������������� ��� ���������� ��������� ��� ������� ��� ���������
��� ������������� ��� ��������� ���������, ���� �� 15 ������ �����
���������� ��� ������������ ��� �������� ��� ��� ����� ���������
��� ����� ������������, �������� �� �� ��������, �� ������� ���
�������� �������, ��� ����� ������� ��� �� ��� ������ ��� ���
��������� ��� ���������� �����������, ����� ��� � ������ �������
����������� ����� ������ ���� ����� ����� ������.
� ���� ��� ����� ���� ��� �� ����� ��� ������ � ������������
�� ����� ������, ����� ����� ������ ��� � ���������� ���
���������� ������ �� ���������� �� ��������, �� ������, ���
�������� ��� �� ������ ����� ����� ���� ��� ������������ ���
������������� �������.
����� ������ � ������ ���� ��� ��� ������ ���� �� ������
����������� ��� ��� ������� ���������� ������� ���, � ������
������� ���� �� ����� ����, �������� ����� �� ��������� ��
��������� ������� ��� ������������� ��� �� ��� �� ����� ��� ���
�������� ��������.
��� ������, ���� ������ ����� ������ � ������ ��� ��� ������
��� ���������� ���������� ��� �������. � ��������� �����
���������� �� ����������� ������������� ���� ��������� ������� ���
�����������, ��� "�� ��������� ��������� ��� ������".
������, �� ���������� ��� � �������� ���������� ������ ����, ����
����������� �� ���������� ��� ���������� ��� ��� ��� ������ ���
���������� ����������, ���������, ��� " � ���� ��������� ���� �.
�. ������� ��������" ������������ �� ������������ ��������, ���
����� ����� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ����, ���� ��� ����
��������� ��� ������� ������� ��� �������������.
" �� ��������� ����������, ��������� � ���������� ��� ����,
�� ������ ���� ����� ��� ���������� ��� �� ��� �������������,
����� ���� �� ��������� ��� ������� ������� ��� �.�. ������
�������� ����� ��� ������������� � �������� ��� ���������� ������
������ ��� ��������."
[20] �������� ��� ��������� ��� ������������� ������������ ���
������ ������� ��� �.�.
�������� ��� ��������� ��� �������������, ���� ����� ����
������������� �������, ������������ ��� ������ ������� ���
�������.
� �.�. ��������� ��� ������� ��� �� ����� ����� ���. �������
�� ������� ����������� ��� ������ �������������, �� ����� �� ����
�� ��������, �� ���������� ��� ������������ �������� ���������
������ ��� ��� �������, ���� ����� ��� ����� ��� �� ��� ���������
�����. �������� �� ��������� ������ ������� ��� ��� ��������� ���
�� ��������� ����������, ���� �� ���� ������ �����.
��� ��������� � ������� ��� ������������� � �������� ������
�� ����� ������ ����.
� �������� ����� �� ��������� ��������� �� �����
������������� ��������� ��� �� ������������� ��� ��������. �
������� ���� ���������� ��� �������� �� ��������� ������ ����
������ �������� ��� ������� ���������� ���� ����� ������� ���
������� ������� ��� ��� ������ ��������� ��� �������. �
������������ ��� ������� ������ ������� ���� ��� ���� �� ����� ���
� ���� ��� ������� ���� ������ ��� ��� ������ ��� ���������� ��
������� ��� �� ������ ��� ������������� ������� �� ���
������������� �������. ������ ����� ��� "� �.�. ��� ������ ��
�������������� ��� ��� ��������� ��� ��������" ��� �������� ��� �
���� �� �������� �� ��� ����� ��� ������ � ������ ������ �������
��� ������� ��� ��� �������� �� ����������� ��� ������������
��������� ��� �������. ������� �� ��������� �������� �������� ����
������� ������ ��� ��������� ���� ��������� �� ����� ���������
���� �� ����� ����������, ����� ����������� �������� �������.
���� ����� ���� ����� ����� ������ �� ������� ���
�������������. ���������� ��� ��� ����� ������� ������� ���
�������� ���� �����.
[21] �������� ���������� ��� �� ������ ��� �������
������ ������������ � �������� ��������� �� ������� ��� ���
������ ����������� ��� ����������� ���� ��� ������ ��� ����������
������ ��� ������� ��� ���������� ����������� ���� ����������
���������������� ��� ������ �� ��� �.�.
���� ������ � ���������� ��� ��������� ����������, �������
�����������, ������������ ��� � ��������� ��������� �� ���� ���
�������� ��� ������� ������� ��� �� ����������� ���������� ��
������������ ���.
������, ��������� ��� � ��������� ��� �� ���������� �� ���
�������� ��������� ���� ������ �� �������� ������������ ���������
��� ������� ��������� ����������� ��� �������.
[22] ������������ ����� ��� ��� ��������� ��� ������� ������� ���
�������������
"�� ������������ ��� ������� ������� ��� ������������ �����
tetekesl]mo �������", ���� ������ ���� �� �������� �����������
�����, � �������� ��� ������������� ������ �������������, �����
�����, ���������� �� ������� ��� �������� ��� ������� �������� ���
���������� ������.
��������� �������� ��� ����� ��� � �������� ���� ���
��������� �� �������� �������� ��� �������������� ��� ���������
��� ������������� ����� �� ����� ��� ������� �� ����������������
��� � ����� ��� ������� ��������� ������� ��� �����.
[�] ������ ��������� �� (�� ��������� ��� ������������)
[23] �������: � ���������� ��������� �� ���I��� ��� ������� ���
����������������
��� ������ ���������������� �� ���� �������� ���
������������� �� ������� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ���
������, ���������� o ������������� �������� ���������� ����������,
���� ������ �������������� � ����� �������� ������ ������� ���� ��
���� ��� ���������� ��� �� �� ������������ ������� ���.
"� ���������� ��������� �� ������� ��� ������� ���
���������������� �� ���� �������� ��� �������������", ���� �
�������� ������� ��������������� �� �������� ��� ���������� ���
�����������.
� ��������������� ������� ��� ������������� ���������� ����
��� ����� �������� �� ��������������� �� �� �������������, ��
��������� ��� �� ��������� ������������ ����� ��������� ����.
�.�
[24] �������: ����������� �� ���������� ��� ���������� �� ��
����������
����������� ����������� � �������� ������� �� ���������� ���
���������� ��� ���� �� �� ������������ ������� ��� ����������
����������, � ������ ��������� ��� ��� ������ ��� ����������������
�� ���� �������� ��� �������������, ���� ��������� �� ������
���������� �������� �tar-tass.
"� ������ ����� ��� ���������� ������������ ��������",
���������� � ����� �������� ���������� ��� ������������� ��� �����
����� ������� ����� �� ����� �� ������� ������� ������.
� ����� � ����� ������ ����������� ����� ��������� ���
�����������, ������� ���������� ��� ��� ������� ��� ����� ���
����������� �������� ��� ������������ ����������� ��� �
����������� ���� �������� ��� �������� ���� ��� ��� ��������
���������� ��� ������.
����������� ��� � �������� ��� ���, ���� �������, ������ ����
��� ���� ������� ��� �� ������� ��� ��� ��� ������� ��� ���
���������� ����������, ����������� �� ����������� � ����� ���
������������.
�.�
[25] ����������:� ������� �� ������ ��� ������������
��� ������� ����� ��������� ��� �������� ������������ ��� ��
Jossuvop]dio, ������, ������, � �������� ��� �������������
����������� ��� ��������������, ���������� ����������, ��
���������� �����, ��� ����� ��� �� �����, ���� ������, �����, ���
���������� �� ��� ���� ������� ���, ������ �������, ������� �� ���
����� ���� �������.
������������, � �. ����������, ���������� �� ������� �������
�� �� ���������� ������������ ��� ��������������� �������������
������� ��� �� ������� �������, ������ ��� ��� ������� ����� ��
��� ��������� � ������� ���� �������.
����������� ���, �������� ������, ��� ������� �� �����
���������� ��� �������� �� �������� ��� ��� �����, ���� �� ����
��� ���������� ����, � ������������� �������� ������ ��� �������
�� ������������ ��� ���������� ��� �����, ����������� � ����� ���
������������ �� �������� �� �������� ����, ��� ����������� ��� ��
��������� �� ����� ����� ���� ������������ ������������ ��������
��� ������� ��� ��������, �������� ��� � ���� ��� ����� ������� ��
������ �� ���������� ��� ���������� �� ��� ������ ��� ������� ���
�� ����������� �� ������� �� �������� ���� ��� ������� �� ���
����� ��� ��������.
� �.���������� �������� ��� ��� �� ����� ������������ ����
������ ������� ������������ �������������� ��� ������������ ���
������ ��� ��������� �� ��������� ��� ����������� ��������� ���
���� ��� ������� �������, �� ��������� ��� ������ �������� ���
������� ������� ��� ���� ����� ��������� ��� ��� ��� �� ���������
���������� �� ����� �������� ��������, �� ���������� ��� ���������
��� ��������� ���� ������� ����, ����� ��� �� �������� ������� ��
����� ��� ������������ ���� ��� ������������� ���������.
�� �.�.������� ��� ���������� �����������, �����, ��
������������� ��� ������� ����������� ��� ��������������,
�������������� ��� ������ ���� ������ ���� ��� ������������
�������� ��� ��������� ��� �������������.
������, � �. ���������� ��� ������� �� ���������� �� ��������
��� ������������ ��� ����� ��� ��� �� ������������, ���� ��
������� ��� ��������� ��� ��� ��� �� ������ �������� ���� ���
������� ��� ��� ��� ������������ ��� �������� � ����� ������ ���
���������, ����������� �� ��� ���������� ���� �������� ���
�������������.
� �. ����������, �� �������� ��� ������� �������, �����������
��� �� ������������ ��� ��� ������������ ��� ��� ������� ��� ����,
���� ���������� ���� �������� ��� ����������� �� ������� ���������
���� ������� ����� ��� ��� ��������� ������������.
�.�.
[26] ���� ��� ������ ���� ��� ������������ �������� �� ���� ������
T�� �������� ��� ��� ��� ������� ��� ������ ��� �������������
�� �� ����� ���� ��������� ������ � �����, ���� ��������� ��
������� ���������� �������� AFP
� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ������, ���������
��������, ������ ����� �������������� ���� �� �������� �����������
�����, � ����� ���������������� ��� ��� ��� ����������� ����������
������ ��� ����� �������� ������� ��� ��� ������������� ��������
���, ��� � ������� ��� ������ �� �������� �� �� ����� ����, ���
t\whgje ���� ��� ������� ����������, ���������� ��� �����������
���� ���� ����� ��� �� ������� ������ �� ���� �������������
������������.
"���� �� ����������� ��������� ���� ������� ��� �������������
����� �������������", ���������� � ������������ ����������
������������ ���� ����������� ������������ ��� �������������� ����
�� ���� ���� ��� �� ��������.
�� ������ ��� �. �������� ������������� �� ����� ��� ������,
����� �� ����������� ������ ��� ��� ��������� ������ ��� ���
������.
�.�
[27] �������: � ���������� ��� ������������� ���� ����� ��� �.�.
� ���������� ���������� ��� ���������� ����� ���� ����� ���
���� ����� � ��������� ����� ��� ��� �������� ��� ������ ���
������������, ������ ������ � ���������� �������� ����������,
���������� ������, ���� ��� �������� ��� ������������� ��������
��� �����.
����, � ��������� ����� ������� ��������� ��� �� ������������
� ����� ����� �������� ������������ ��� �������� ��� ������,
������������ ���������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ������
���������� ��� ����������.
����������, � ��������� ��������� ��� ��������� ��� ��������
�������� ��� �� ������������, ��� �������� ������� �����������
���� �������, ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� �������� ���
���������� ��� �������� ����� �� ��� ������ ��� �������.
�.�.
[28] ��:�������� ���� ������� ���������� �������� ���
��������������.
���������� ��� ������� ��� �������� ��������������� ��������
������������� JAT ���� ��� ����� ��� �.�. ���������� �� ���������
� �����, ����� ��� �������, �� ��������� ���� ��������� ��������
��� ��������� �� ��������� ��� ������������.
� ������� ������ ���� �� �������� ��� ������� ������� ���
������������ ������ ��� ������� ��� ���������, ���� ��� ���
�������� ��� ���������� � ������� ��� ���������� ��������, ��
����� �� �������� ���� 29 �������, ��� �� ������ ��� ��� �������
����������� ������� ��� ����������� �������.
� JAT, ������, ��������� �������� ��� ������ ��� ����������
��� ��� ������� ���� ��� ����� ��� �.�. ��� �������� �� ������
�������, ���������� ����, �� ������������ ����������� ���������
���������� ��� �� �������� ��� �������� ���� ��� ����������
����������� ��� ��������� � ��� ���������.
�.�.
[29] � ���� ������ �� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� ����� ���
������������
"��� ������������, ����, ��� ������� ���� ��� ������ ���
���������� ���� ��� ��� �������� ������ ����", ����������� �
pqyhupouqc|r ��� ��������, ����� ����, �� ����� ��� ���� ���������
"������� ��������", ��� ����� ������� ��� ��������� ���
������������. � ������� ������������ ������, ��� �� ���������� �
����������� �� �������� ������� ��� �������� ��������������� ����
�������.
� ����� ���� ������ ��� "��� ������ ������� ������
����������", ��� ������������ ����� �������� ��� �������������,
��� ������������ �� ������������� �� ������ ���� ��� � ������� ���
������ ���������, ������� �� ��� �.����, ���� 20.000, -�� ���
������ �� 13.000 ��������� ���� ������� ��� �� ��������� ���
�����������- �������: "� ���������� ��� ������� ��� �������������
������ �� ������� ���� �������, ��� ����������� ���, ����� ���,
���� ����".
� ������� ������������ �������� ������� ��� �������� ��� ���
��� ������� ���������� ��� ��������, ���� ���������� ��������
�����, �������� ��� ����������, ���� �������, ������� ����.
������, ����, ��� �������� ��������� �������� ���� �����������,
����� "� �������� ������������� ��� ��� �������� ����� ��� ���
�������� ��������", ����� ������� ���������� �� ���������
��������� ������ ��������� ������. "��������� ��� �������, �������
� �.����, ����� ������ ���� �����������".
� ��������� ����� ����������, ��� ������ ���, ���� ��������
��� �������� ��� ��������, ������ ��������, ������� �� ��� ������
�� ���� ������ �� ������� ���� ������������� �������� ��� ������
"��� ����������� �� ������������ ��� � ������ ���������� ���
������������".
������� �� ��� �������� "�� ������������ ��� ���� ��������
��� ����������� ��� ��� ���������� ����, ��� �� ����� �������� ���
��� �������".
[30] ������������ �� ����������� ��� ������������
������������ �� ������� ��������� ��� �� ������������ ���
������ ��� ������������, ���� � ��������� ������������ �������,
���� ����������� �� ������ ����������� ��� �������������, ���
���������� ���� ����� ��� �������, �������� ��������.
������� �� ��� �������� ������ �� �������� ��������
����������� ���� �� ����� �������� ��� ������, ��� ����� �������
��� �������� ����������� ��� ������. ������, ������ ������������
����� �� ����� �������, �� �����, ������� �� ��� �������������
����������,�� ������������ 365 ������������ �� ���������� ���
�������� ��� ��������.
�� ������������� ���������� ��������� ��� � "���������������
������� �������������" ������� 400 ����������� ���������� ����
������� �������� ��� ��������� 45 ���������� ������ ��� ���
��������.
�������� ���������� ��� ���, ��� ����������� �� �������������
���������� ��� ��������, ��������� ��� ����� ��� ��� ������� ���
��� ������������ ����������� ��� ������������� ������ ���������
��� �����������, ���� �������� ���� ���� ��������� ����. �����
������ ��� ����������� ����� ��������� ������� ����� ��������
������� ��� �� ������������.
��� ������, ���� ���������� ���� � ���������� ����� ���
cioucjoskabijo} �������, ����� �� ���� ��� ������ ���
������������� �� ��� ������� ����������� ��� ���������, ����
���������� ���������� ������ ������� �� ��������� ���
�������������� ������. ��� ��������� ���������� ����� �����������
��� �������������� �������� ������ ����������.
�.�.-�.�.
[31] � ��� ���� ��������� ���������� ��� ���� �������� ���
����������
������� ���� ���� �������� ��� ������������� ����� ��� ����
���� �������� ���������� ��� ��������� �� ���������� ��� ��
��������� ������� ���� ���� ���������� "������� ��� ��������"
�������� � "��������������� ������� ��� �������������".
������� �� ���������� ��� ���������� "Danas" ��� �����������,
� ��� ������ �� ���������� ��� ��� �������� "����������� ��� ��
������ ���������� ��� �������������", �������� ������� �� �����
��� �� ������� ��� ����� ������������ ��� ��������� "��� �������
��� ����� ��� ���������, ����� ��� ����� ��� ������ �� �������
����������� ��� �������������".
����������� ��� ���������� ���������, ��� ��� ���������
�������� � "��������� ��������" ��������� �� ��������� �����
������ ����� ������������ ��� ������������� ��� ��� ����������,
����� �� �������� ��� ����� ��� ���� ����� �����. ������� �� ���
�������, ���� ������� ����������� �� ������ �� ���������� ��������
��� 60 ��� 600 �������, ��� �� ���������� ������������ ��
����������� �������� ���� ������ 900 ��� 3000 ��������.
�.�.
[32] ������ ������ ��� ����� ������;
������ ��� ����� ��� ����� ������, ��������� ��� ����� ���
������� ��� �������������, �������� ��������, "������" � ���������
"������" ��� �����������, � ����� ���������� ��� ���������� ���
��� ���������� � �. ������.
������� �� ��� ���������, ���� ������� �� �� ���������
�������� ���� "���������" �� ����� ��� �������� ���� ��������
"�������������� ������ ��� �������������" ��� ���� ����� � �����
��� ��� ��� �������� ����, � �. ������ ��������� �� ����: "�������
���� �������� ��� ����� ��� ��������. ��� ������ ����� ����� ���
��������������� ��������������� ������� ��� ������������� �����
������� ��� �� ���� ���� ����������� ����������� ��� ����
���������� �� ����������������� �� ������������ ���� ��� ��
����������� ��� ������ ����".
"���� ��� ��������, �������� � �. ������, �� ��������� ��
�������� ��� �� ��������� �������� ��� ������ ���� ���������.
���� ����� �� ������� ����� ������ ���� ������. � �������� ����
����: ����� ����� ������������ ��� �� ����������� �� ������ ���
������ ��� ��� �� ������������� ��� ����������� ���".
��� ���������, ��������� � ��������� ��� �������� ���
"�������� ��� ������ ��� ����� ����������� ��� ��� �����������
������������, ���� ����� � ������ ��� �� ��������� ���
������������� ������.
���������� ���� ������� �� �� ���� ���� �� ������������ �
"��������� ��� �������������", � �. ������ ����������� ��� "����
����� ���� ��� ����� ��� ���� ����������. �� ���������� ������� ��
������������ ��� ��������� ���������, �� ������ ������ �� ������
����������� ������������ ��� ������� ��� ������������ ��� ��
������ ����������� ����� �� ��� ���������".
"�������, �������� � �. ������, ��� ��� ������ �� �������
������ ���� ������� �� � ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ���
���������� ������ �� ����� ��� ��� ������������ �������� ���
������ �� ����� �� ������� �������� ��� �������".
������, �������� ��� ��� ���������� �� ���������� ����
������� ���������� ��� �� ������������ ��� �� ��������� ���
������� ��� ��� ���������� ���� "��� ��� ��� ������ �������� ����
������ �������� ���� ����. �� �������� � ��������� ���� �� �����
���������� � ������������ ��� �������� ��������. ����� ��� ������
��� ��� ��������� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ���� �� ������
��������� ���� ��� ���������� �������� ������������, ����������
��� ��� ����� ��������� ���� �������".
������������ ��� ���������� �� ��� ��������� �������, �������
�� �� �� ��������� ��� �� ������ ��� �������� ��������� ���
������������, � �. ������ ����: "��� �� ������������� �����
��������. �� ���� ��� ��� �������� ���� ��� ���� ������� ����� ��
�������� ��� �� ������".
[33] �������: ����������� �� ���������� ��� ���������� �� ��
����������
����������� ����������� � �������� ������� �� ���������� ���
���������� ��� ���� �� �� ������������ ������� ��� ����������
����������, � ������ ��������� ��� ��� ������ ��� ����������������
�� ���� �������� ��� �������������, ���� ��������� �� ������
���������� �������� �tar-tass.
"� ������ ����� ��� ���������� ������������ ��������",
���������� � ����� �������� ���������� ��� ������������� ��� �����
����� ������� ����� �� ����� �� ������� ������� ������.
� ����� � ����� ������ ����������� ����� ��������� ���
�����������, ������� ���������� ��� ��� ������� ��� ����� ���
����������� �������� ��� ������������ ����������� ��� �
����������� ���� �������� ��� �������� ���� ��� ��� ��������
���������� ��� ������.
����������� ��� � �������� ��� ���, ���� �������, ������ ����
��� ���� ������� ��� �� ������� ��� ��� ��� ������� ��� ���
���������� ����������, ����������� �� ����������� � ����� ���
������������.
�.�
[34] ������ ������ ��������� ���� �������� ��� ������� ���� ���
������������
���������� ���������� �� ����������� ��� ������ ��� ������
����������, ��� ��������� ���� �� ������ ��� ����������� ������
���� ��� ������������, ����� ������ ��' ������ ��� ����� �����
������ ����, ��� �� ������ ��� ������� ��� ������ ���� �������
aut^ �������.
���� �������� �� ������� ���������� �������� ����, �������
������� ������ ������ ���������� �������������� ���� ��� ��������
��� ������������ ��� ������������, �������� ��� ��� ������� ���
������������, �������� �������� ����������� ��� �� ������ ����, ��
�����, ���� ������������, ���������� ��� ����� ����� ���
������������.
����������� ��� ��� ��������� ������� �����������
������������ ����������� ��� �� ������ ������ ���������� ���� ����
������������. ����� ������, �������, ���������� ���� ��� ���
��������, �� ��������� ����������� ��� �� ���� ��� ������� ����.
�� �������� � ������� ��������� ��� ������������ ��������� ���
������ ���� ���� ���� �������� ����������, ������ ��� ��������.
�.�.
[35] � ���������� ������� ��� ���� ��� ������������ ���������� ���
�������� �����
��� ����� ��� � ���������� ����������� �������� ��� ���� ���
������ �� ���������� ��� �������� ����� ���������� �� �������
������ ��������� (SPO), �� ������ ��� ��������� ��� ������������
������� ��� ���� �� ������� ��� ������.
�� ���������� ���, �� ����� �������� ��� �� �������
����������� ������������ ��� ������������ ��� ����� ����������
������� ����������� ��� ������� 50 ������ ��� �����������
������������� ��� ����� ��� ����� ���� �� ��������� � �������
���������, �������� �� �� ����������� �' ���� ��� ��������� � ��
��������� �������.
�� ������� ������ ��������� ����������, �����, ��� �
��������� ��������, ��� ����� ������� ��������� � ������ �����
������������ ��� �������������, �������� ��� �������� ���� ��� ���
�� ���������� ��� ������� ���� �������, ���� � ����� ��� �����
������ �� ����������� �� ������� ��� ����.
��� ����� ��� SPO ������������ ��� �� ����������� �����,
������� �� ��� ���������� ��� ������ �� ���������� ������� ���
������ ������ ���� ��� ������������� ������� ���� �� ������������
��� ��� �������� ���������.
����������� ��� ��� ���� ���� ��� �� ��������� ��� ��������
������������ ������� ��� ����, � ������������ ��� ��������
������������� �������� ��� ������������ ��� ���������� ���
�������, �������� �������� ������ ��� � ��������� ��� ������ ��
���������� ��� ����������� ������������ ��� ������������, �����
���� �� ������� ����������� ��� ������������� ����� ��������
����������.
"����� ���������� ������ ��� ������� ��� ���
���������������", ���� � �.��������, ���������� ���� ��� � ������
��� ���� ���� �������. � ������������ ��� �������� ���������� ����
������ ��� �� ������ ��� �������������� ����������� ��������� ���
������ ��� �� ������ �� ����������� ��� ���������� ��� ���������
��������� ��� ���, ����� "������� ������� �������� ��� �� ��
�����������"
�.�.
[36] ����������� ��������� ��� �� ���� ��� �������
�� ������ ��������� �� ���������� "�����������" ��
������������ ��� ��������� ���������� ������� ��� ��������, ����
��� �� ������������ ��� ����������������� "��������������� �������
��� �������������" ����������� �� ����� � ��������� "������" ���
������, ��� ���������� ��� ���������� ������������ �����.
� ��������� ��� ��� �������������� ����� "� �������� ��� ���
�������� ��� ������������ ������ �� ��������� ��������������
������ ��� ��� ��������� - � ���� ���������� ��� ����������� ���
��������" �������� ������ ��� �����:
"�� ����������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������������
���������� ���� ��������� ��� ���������� ����������� �� ����� ���
������� �������, ����� ��������� ��� ��������� � ��� ��� ���
�������� ��� ��� ������ ��� ��� ���������� �� �������� ���� �� ���
��������� ������. ������� �� ���� �����������, ���������� ��� ���
������ ������� ����� � �������� ������� ��� ������ ���������, ����
�� ���� ���� �������� ���������� ��������� ������������. ���� ��
����������� ������� �� ���������� ���� "���������", ��� ������,
��� ���������, ��� �������.
� ������� ��� ������������ ����������� ����������� ���
���������� ��� ������ ��� ������������ ����������� �� �������
������� ������������.
���' ����� ������ ��� ���������� ��� ��� ��� ������� �����
��� ������ ������ ��� ������ ��� ������� ��� ������������ ���
�����������. �� ����������� ����������������� ���� ��� ����������
������� ����������, ��� �� �������������� ��� �������� ��� 1974,
����� �� ����������� ����� �� ������� ��� ����� ������� ���� ��
������� ��� ��������������.
�� ������� ������������� �������� ��� ����������� ��� ����,
��������� �������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ������, ����
��� ���� ����������� �� ������������ ������ �� ���� ��� ����� ���
��������������� �������.
������������ ������, ��� �� 92% ��� ��������� ���
������������� ����� �������. ���� � ������� ��������� ��� ��������
��� ������ ������ ��� ���������, ���� ��� ������������ ����������
��� ������������� ��� ���������� ��������� � ��� ������ ��� ���
����������. ��� ��� ������ ������������� ���������� �����������
������, ��������������� ��� �� ������������� � �������� ���
�������� ����������.
�� ��������� ������ � ������� ��������� �������� ������
�������� ��� ��������� ��� ������������. ������ ������������� ���
��������� ������������ ���������� ��� �������������� ���� �����,
������ ����������� ��� 15��� ������ ����� ��� ��������� ���� ���
��� ������ ���������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ���
������� ��� ��������, ���� ��� ������ ������������ ���
�������������� ������ ��� ������������� ��� ��� ���������� ������
�� ���� ��� �������.
�� �������� ��� ���������������� ���� ������, ��
������������, ��� ��������� ��� ��� "���������", ������������ ��
��������������� ������������ ������� ��� ���. ��� ����� ������
��� ���� ������� �������� ��� ��� �� ���������� ��� �������� ���
���� �������� ��� �������� ���� ��������� ��������� ����� � ������
touqjij^r ���������, ����������� ��� ����� ��������� �����������.
���' ����� ��� ����� ������������� ����������� � ������������
������� ���� ��������. ��������, � �������������� �����������
������ ����� � ���������� ��� ����� ���� �� ������� ��� ������,
��� ������� ��� ��� �������������. ���� ����� ��� ����������
������� ��������� ������� ���� ������������ �����������.
�������������� �� ��������� �������� ��� ����������� ����
���� ��� ����������� ��������� ������ �������.
�� �������� �� �� ������������, � ��������� ��������� �� ����
��� ��������� ����������� ����. ��� ���������� ������ ���
��������� � ��������� ��� ���������������� ��������� �������, ����
������� �� �������� ���������. ���������������� ��� �����������
���� ����� �� ��������� ������� �������� ��� ���������� ������� ��
��������� �� ���������� �����, "�� ����������� ������ � ����������
��� ���������� �����������".
� ��������� ���� �� ������������ ��� ��������� �����������,
���� ��������� ������������� ������ �������� ���������� �������.
����� ������, ��� �� �������������� �� ����� ��� ���������
��������� ��� ���� ������������ ��� ������������, �� ���
���������� ��������� �� ��������� �������� ������ ��� ����
��������� �� ����� ��� ���� ������ ��� ��� �������� �����������
������".
[37] ���������: ����������� ��� ��� ��������� ��� ������
� �������� ���������� ��� ����, �������� ��������� ��������
������ ���� �������� ���������� ��������� ��� ������ ��� �������,
������ ������ ����� ��� �������� ��� ���������� ��� ������������,
� ������� ��������� �������� ��������� ��� ��� ����������� ����
����.
"�� ����������������� ����, ���� �� ����������������� �
�������� ������� ��� �� ���������� �� ���� �����������, �� ���
��������� ������ � ����� ��� �� ��������� ��������� ���������
����������", ��������� � �. ���������.
"�� ������ ��� ����� ���, �������� � ��������� ��������
����������, ��� ����� ������� �� ��������������� ��� ������������
�������������� �������� ������������ ���������� �������", ���
������������ ���� ���������� ������ ��� ���� �������� ���
��������� ��� ���� ����������� �� ������� ������� ��� ���� ���
������� ��� ����������� ��� �������� ��� �������������, ������ ��
������� ��� ��� ��������.
"������������� ���� ��� ��� ��������� ���� �����������
��������� ������", ������� � �. ���������, ���������������� ���
��� ����� ���� ��� � ���� ��� ����������� ��� �������� ��� ������
��� ������������, ���� ���� �������� "��� ��� ���� �� ������ ��
������� ����� ���� ���� ��������������� �����, ��� ��� �����
�������� ����������� �� �������� ��� ������� ���
����������������".
� �������� ���� �� ������ �� ���������� ��� ������� ���
������� �������������� ������� ��� ��������������, �������� �
�������� ������ ��� �������, ��� ���������� ���������� ��� ��� ��
������ ���� ��� ��������� ������� �� ��� �������� �����
������������ �������� ���� ���� ��� ��� �������� ��� ������ �����.
"��� ���� �������� �� ������ �� ������� ������������
����������� ��� ����������", ����������� � �. ���������.
������������ ���� ������� ��� ���� �� ��� ���������� �����,
����� ��������� ������ ���� ������� ��� ����� ��� �� ��� ������,
�������� ��� ������� ����� �� �������� ��� ���������, ��� ����
���� �� �� ��������� ������� �� �������� �������� ��� ����� �� ��
������������� �� �������� ��� �������.
"� ���� ��� ����������� ����� ���� �������� ������� ��� ��
���� ���, ���� ���� ��� ������������� ����������� ���������� ���
���������, ��� ��� ��� �� ������� ��� ���������� ��� ��������
��������� ������ ���", �������� � �. ���������.
�.�.
�� ����� ������ ��� �������� ��� ����������� ����������� ����� ���������
���� ������ ��� ��� ���� ��������� http://www.mpa.gr/ ��� ���� �����������
��� ���� ��� ���� ��������� http://www.hri.org/MPA/
|