|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-06-11
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
����������� 11 ������� 1998
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
[�] ������ ��������� � (��������� ��� ��� �� ���������� ������ ��� �����)
[�] ������ ��������� �� (�� ��������� ��� ������������)
������ ��������
[�] ���������� ��������
[01] ��� ������� ����� � ������������
[02] �������� ����������� ���� �� ������� ��� ��� ���������
[03] ������: �� �� ����� ����������� ��� ��� ������ ��� ����� ���
��� ���
[04] ������������ ����� ��� �� ���������� ��� ������������
[05] ����� ����� � �.�����
[06] ������� � ������ ��� ������� �������� ��� ������� �� 1998
[07] ����� ������ ���������-��������� ������������ ��� ��
���������� �������������� ������� ���� �������
[�] ���������� ��������
[08] ���� ��� ����������� �������� ��� ������ ��� ���� ��������
����������� �������� � ������
[09] ������ ������������ 500 ����������� ��������������� ��
������������ ��� ���������
[10] ���������� ����������� ������� ��� ������ ���� �.�. ��� �����
��� ���������, ����� � ��. �����
[11] �����: � ������ ��� �� ���������� ���� ����� ��������� ����
������
[12] �� ������ ������� ��� S-300 ��� ��� ����� �������� �� ������
������
[13] �������� ���������� �� �� ��� ��� ����������� ����������
����� �������� ���������� ���� ������� ����������
[14] ����: ������������ � �������������� ��� "STOPANSKA BANKA"
[�] ������ ��������� � (��������� ��� ��� �� ���������� ������ ��� �����)
[15] ��������� ��� ��� ���������� ������ ��� �����
[16] � ������������ ���������� ���������� ��� ������ ���������
������� �������������
[17] �������� ���������� ��� ���� ��������������
[18] �������� �������� ��� ������ ��� �������
[19] ��������� ������ ������������� ��� ��� �� ������� ���
������������
[�] ������ ��������� �� (�� ��������� ��� ������������)
[20] ������������ �� ����� ��� ������������
[21] ����������� ��� �� ������������ � ������� ��� �������� ������
��� ����
[22] ������������:������ ������ ������ �� ��������� ������� ������
JAI �������
[23] �� ������ ��������� ��� ����������� ��� ������������
����������� �� ���������
[24] ������������: �� ����������� ���������� ��� �����������
�������
[25] �� ������������ � ���, ������ ������� ���������
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] ��� ������� ����� � ������������
��� ������� �� ��������� ����� � ������������ ������ �������
������ ��� ��������� ��� ������������ ��� ��������� ���� �����. �
������������ �������� ���� 12 ����� �� ��������, ����� ������ ����
��� �� ������ ������� ��� ���������� ������ ��� �� ����� ���
������� ���� 15 ��� 16 �������.
�� ���������� ��� ��� ������������ ����� ��������� �������,
��������� ��� ��� ������ � ��������� �������� ����������
���������� ��� ������� ���������� ������-�������� �� ��������� ���
�������. �������, ����� ���� � �. ����� (�� ���������� ��� ����
�������� ��� �������� ���������� "�����������-����������
����������") �������� ��� ������������� ��� ��� ��� ������� ���
��������������� ������� ��� ������ ���:"� ���� ��� ����� �� ���
��� ���������� ����� �� ��� �������. � �������� ����� ��
������������� ��� ������� �� ��� ��������� ���� ���� ���������
���������� ��� �����, ������� ����������� �������".
� ������������ ��� ��������� ��������, ������, ��� ������ ���
"�������� �� ������� ������ ���� ���������������� ������� ���
������ ���� �.�. �� ������� ��� �������������. ���� �� ������ ����
��� ���������, ���� ����� ���������".
���� ���� ��� ����� ����� � �������� ����� ��� ������������
���������� �������� ������ ���������� ��� �������� ������ ���
�������, ������ ��� � ��������� ����� ���� ��������� ���������.
��� ��������� ������� ��� �.�. ��� ������� ��� �������,
���������� ��� �� �������� ������� ���� ��� �������� ������ ���
��� ���������� ��� ������� �.�.-��������. � ��������, � ������, �
��������, � ������� ��� � ������ ������� ������� ��� �� ���������
��� ������� ��� �� ������� ������� (���� ��� ��� ���������
���������������� ��� ������ ������� ���������� ��� ����������
���������� ��� "�����" �� ���� �� �����). ���� �� ��������� �
���������� ���������� ������� ����������� ��� ���� ������������ ��
������������.
�� ����� ����� ��� ��������� (������, ��������, ������������)
��������� �� �������� ���� ��� � ������������ ��� ��������
���������� �������� ��� ����� ��������� �������� ��� ��������
��������� (�����) ��� "15".
� �������, ���� ���� ������� � �������� ���������� ������
���� ���� ������, �������� �� �������� ��� ������� �� "15" ���
������� ��� �������������.
� ��������� �������� ������ ���� �� ��������� �� ���������
��� ����� ��� ��� �� �������� ��������� ��� ������� �������� ���
��� ������ ��� �� ���������� �������� ��� �� ������ ���� �������.
����������� ��������� ��� �� ��� ������� ��� ������������ �
�������� ������ �� "14" �� ������ ����� ������ ���� ����� ��
���������� � ���� ���� ��� ��� ������� �.�. -��������.
� �������� ���������� �������� �������� ���� ����������
������� ��� ��������� ������ �� �������� ���� ��� ������� �������
��� ������ ����. ��� ��� ��� �� ���������� ��� ������� ����� ����
������ ������� ��� ��� ����������� ����� ������ ��� ������ �������
�� ���������, ����� ��� ��� �������� ������ ��� ����������
����������, ��� ��� �������� ������� ���������� �������
����������� ��� �������� �������� �����������.
[02] �������� ����������� ���� �� ������� ��� ��� ���������
�������������� ��� ��� ������ ��� ������� ����������
����������� � �������� ������� ����������, ������� �����������, ��
�������� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ���������, ��� ���
�����������, ����� ������.
��� ������� �������� ����� � �������� ���������, ����
����������, �� ���������� �����������, ������� ���� ��� �����
�������������� ��� � ��������� ��� �������� ��� �������, ������
���������.
"�������� ��������� ������������, �� ������� ������ ��� �����
������, �������� ��������� �������� ����� ��� �����", ������ � �.
����������� ��� �������� ��� � ������� ��� 1998 �����������
�������� ��� ������ ������� ��������� �� 1999. � ��������
��������� ��� ������������ �� ���������� ��� ���������� ���
����������� ��� �������� ��� �� ����� ����� ���� ��������� �������
��� �� �������� ��� ��������� ��� ���� �� ����� �������������.
[03] ������: �� �� ����� ����������� ��� ��� ������ ��� ����� ���
��� ���
� ������������ ����������, �������� ������, ��������� ��� ��
�������� ���������� ��� ���������� "�������", ��� �������� ��� �
������������ �. �������, ������ �� ��������� �������������� ���
��� ���, ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ��������� ������ ����.
������� ������, ����������, ����� � ������ ��� ����� ��� ����
���, ����� ��� �� ���������.
�.�.-�.�.
[04] ������������ ����� ��� �� ���������� ��� ������������
� ������������ ����������, �. ������, ������� �� ��������� ��
����� 12 ��������� ��� �����, ��� ����������� �� ������� ���
����������� ��� �������� ���� ��������� ��� ������������ ���� ����
�������� ����, ������ ��� � ����� ����� ����� ��������� ��������
�������.
�������� ������ ��� ''����� ������� ������� ��� ����������
��� �� ���������, ��� ������ ��� �� ������� ��� ��������� ��
���������� ��� ��� ������ ��������� ����� ��� �����, ������� ���
^tam ���������� ��� �����''.
�.�.-�.�.
[05] ����� ����� � �.�����
����� ����� ����� ��� ������ � �������� �����, ���� ������ �
���������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ������ �����������
���� ��� ��������� ��� ���� ���� ���.
� �.����������� ����� ������� ���� �. ���� �� �������� ���
������������ ��� ��� ��� ���� ��� ������ ���� ���� ����, �
������������ ��� ����������� �������� ����������� ������.
� ��������� �������� ������ �������� ����� ���� �� ���������
��� �� ��� ��������� ������ ��� � "��������� ��������� ��� �
���������� ����� ������� ��� ����������". ��� �������� "�����
���������� ����� ���������� �� ������ ��� ��������� ���� ��
��������� ������� ��� �� ������������ ��� �� ��������� ��� ���
���� ��� ���� �������.
����� � �. ����� ������ ��� �� ����� ��� �� ������� ���
������������ ���������� ���� ������ ��� ��� �� ������ ���� ���.
��������� � �. ����������� ��� �� ������ ��� �. ���� ����
"��������� ��� ���������" ���� �������������� "������� �� �����
����� ��� ��� �� ������ ��� �������"
[06] ������� � ������ ��� ������� �������� ��� ������� �� 1998
�� 37,5 ���.��� ������� �� ��� ����� ������������ ��� �������
�������� ��� ������� ��� �������� ����������-�������� 1998,
�������������� ����� ������ ��� ����� ��� 61%, �� ����� �� ��
����� ��������� ��� 1997. ��� ���� ��������, "����" ��� ����� ���
84% ��������������� �� ������������ ��� ������������ ��� �������
��� ���������.
� �������� ��� ����������� ��� �������� ���������� -��� ��
�������� ���- ���� ���� ������ ��� ������������ ��������������
���, ��� ��� ���� ��������� ��� ������������� ���������� ���
����������. �� ��� ����� ���������� ��������� ��� ���������
������������ ���� ����� ��� ��������� ������ ��� �������� ����
19,4%, ������������� ���������� ��� ������ ��� ������������ ������
��� 6,2%.
[07] ����� ������ ���������-��������� ������������ ��� ��
���������� �������������� ������� ���� �������
�� ������������� ������� ���������� �� ��������� ��� �
���������� ������������ ������������, ����������� �� "�������" ��
��������� ��������� �� �������� �� ���������� ��������������
������� ���� ��������� �������� ����������.
�� ������������ ��� ������� ������ ���� ��
�������������������� ��� �������� ���������� ��� ��������� ����
��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������, ��� ��
��������������� ����� ��� ������ ��� �����������, �� ����� ���
������������������ ���������� ��� ������ ��������� ����.
�� ��������� ��� ������������ ����������� �� ������������ ��
��������� ��� ����������� ��� ����� �� ���������� ��� �������.
����������, � ���������� ������������ �� ����������� �� �������
joimymij| �������, ���� �� �������� ��� �������� ��������������
������ �� ���������� ����������� ��� �������.
�� ����� ������ ����������� ��� ���������������� ���
����������� ������ ��� �� ���������� ��� ������� ������������ ����
������� �������� ��� ���, � ����� �������� ����� ��� �� ������ ���
�����������.
"� ��� ������ ��� �� ���� �� ������ �� �� ����� � ����,
������ ��� �������� ������������ �� ���������� �� �����
�������������� ��� ��� ��������� ���. ����, �� ����� ���
���������� ��� ��� ������� ��� ����������, �� ����� �� ���������
�� ��������������� ��� ��� �������� ���������� ��������,
������������ �� �������� ��� �� 1961, ������������ ��� �������",
�����������, �������� ��� ���������� ���������� ��������, �
�������� ��� ����������� ��������� ������������, ������
������������.
� ��������� ��� �� ��������������� ���� ���� �������� ������
���������� �� ������� ������������� ��������� ��� ���� �������
����������� ��� ��������� ��� ������������� ������. ������ ���
����� � ��������� ������������ ��� ������ ��� ������� �����, ����
�� ���������� ���� ����� � ��� ������ ����� ��� ����������
��������� ��� ��� �������.
������������� ��� �� ������������ ���� ��������� ��
���������� ��� ������� ��������� ���������� ��������,
������������� 3,9 ��� 1,3 MW ����������. � ��������� ��� �������,
��� �� �������� ���� �� 2,7 ���.���, ���������� �� ����������� ��
������� ������, �� ��������� ��������� 27 ������������ �����������
������� ��� ����� 500 ����������� ������� ��� �� ����� �����������
��� �������.
[�] ���������� ��������
[08] ���� ��� ����������� �������� ��� ������ ��� ���� ��������
����������� �������� � ������
H ����� ��� ������ ��� ������ ����� ��� ������ ��� ����
����������� ����������� ������ ������� ��� �� ������������� ��
���������� ��� ����������, ������ � �������� ����������� ���
������� �������� �������-���, ������������ ��� � ������ ��������
���� ��� ���������� ����������� �������� ���� �� �����, ���� ���
��������.
"��� �������� ������ ��� ���������� ���������� ��� ������,
���� �� ���� ������� �� ����� ��� �� ������� ����������� ������
��� ��� ��������� �������", ����������� � ������ ��������.
���������, ����������� ����� ��� �������������, ��� ����� �
������ ��������� ���� ����������� ��������������, ������ ������
��� �� �������� ����������� ��� ���� ���� ������ ����� �� �������
����� �� ���������� ��� �������������� ��� �� ������������� ����
������.
�� ���������� ����������� ��� ������ ��� ���� ������������
���� ��� ������, ���� ��� ������� ������������� �� ��������� ��
�������� ��������� ����������� �������� ���� �� ����� ��� ����
�������� �����������.
�.�
[09] ������ ������������ 500 ����������� ��������������� ��
������������ ��� ���������
���� ��� 1000 �������� ������������ �������������� ������ ���
��������� ������ ��� �����, ���� ��� ������ ������������ 500
�����������, � ����� �������� ��� ��� ���� ���������������, ���
��������� ��� �����, ��� �������� ���� ��������� ���������� ��� ��
���������� ��� �������� ��� ������������� ������ ����, �� ������
��������� �������� �� ��� �������������� �������.
� ������ ��� �������� ��� ������� ��� ����� �������������
������ ���������� ���� ������������� ���������� ��� ��������
���������� ��� �����������, ��� �� ������ �������� �������� ���
���������� �� ���� ����� ���������� �� ��������� ������ �����
���������.
������������� ��� ���� ��� ��� ����� 63 ����� ������ �� ���
���� ��� ������ �������� ��� ������� �������, ��� ��������� ���
�����.
�.�.
[10] ���������� ����������� ������� ��� ������ ���� �.�. ��� �����
��� ���������, ����� � ��. �����
�� ����������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������
��� ������ ���� ��������� ����� ������ �� ����������� ���������,
����������� � ����� �������� ���������� ��� ���������, ��������
�����, ���������� ��� "�� ����� � ������ ����� ������������ ��
���� �������� �� ��������, ���� �� ������ �� ������� ����
����������� ��������".
"�� �������� ��� ����� ��� ������ ��� ������� ��� ���������
�����", ������� � �.����� ��� ������� ����� ��� ����������� ���
��� ����������� �������� ��� BBC. ������������, ��� ��� ���
����������� ����� �� �������� ����� ��� ������ ��� �������� ���
������� �����, ���� ���� "��������� � ���� ��� ��� ����� �������.
����� ��� ���� �� ��� ����������, ��� ��������� ��� ��� ��������
�����. ���� ���� �' ���� ��� �������� ����� ������������ ��
���������� ��� �����������, ��� ����� ������������ ��� ����. ���
�������, ��� ��� ���� ��������� �� ��������, �������� ����. ����
���� �� ������������ ��� ����������� ��� �������, ���� ����� ����
���������, �� ���� ������� ���������. ��' ���� ��� � ��������
�������� ��� ���������".
������������ ��� �������� ���� ��� ����������� ��� � �������
��� ��������� �� ������������ ��� ��� ������ ��� ������ ����
��������� �����, � ����� �������� ��� ����������, ������ ��� ��
����������� ������ �� ����������� ���������, ���� ��� ������
������� ���, ��� ���� �������. "������� �� ��� ����� �����������
��� �������, ���� ����, ��� ���� ��� ������, ��� ��� ������ ��
����������� ���� ������ �� �������� ��� ��������� ��� ��������.
��������, � ��������� ����� ��� ��������, ������ �� ���������� ��
��� ���������� ���������������� ��������� ��� ��������� ��
������������ ��� �� ��� ��� ���� ������� �������", �������..
���������� ���� ������� �� �� ���� ���� ��� ������� ����
��������� ��� ��� �������� �� ��������, � �.�����, ��������� ���
"��� ������ ������ ��� ������ ����", ������� ���� �� ���������,
��� �� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����� ����� � ����������
��� ������� ��� �� ��� �������. "��� ��� ��������� ��� ��� ����
���� �� �����", ���� ������� ��� ������ ��� � ���� ���� "����
�������� �������, ���� ��� ����� ��� ��� ��������, ��� �������,
��� ���� �������. ����� ���� ��������� �� ������ ��� ���������
����� �� ��� �������. �� �������� ����� ���� ��� ����� ����� ���
������".
������, ������, ��� ������ �� ��������� �� ��������� ����
������ ��� �� �������� ������� ���� ��� ������, ��� �������, ���
�������� ���������, ���� ��� �' ������ ��� ����������� ���
�������������� ���������, ����������� "�� ���� �������� ��� ������
�� ��������� ��������� �������" ������� ��� ������������
������������: "���, ���� ������ ���� ������� ������ ���� ���������
�����. ���, ��� �������� ��� �� ��� �� ���������� ���� � ������".
[11] �����: � ������ ��� �� ���������� ���� ����� ��������� ����
������
� ������ ��� ����� ���������� ���� �����, ��������� ����
������ ��� ��� ��� ����������, ������ � ������� ����������� ���
����� ����������� ��� �� ��������, ����� �����, �������� ��
�������� ��� ����� ���� ����������, �� ����������� ���
������������������ ����������� ��� ���� "�������� ��������� ���
������: ���������� ��� ��� ����������� ��������� ��������".
� �.����� ��������� ��� �� ��� ������������ �� ���� ���������
- ������������ ����������� ��� ��� ������������� ����� �� ��� ���
��� ��� �������� ����� ��� ������, ��� ������� ��� ������ ��� ���
�������� �������� ��� ����������� ��� �������� ��������� ���
���������� ��� ���������� ���� �������� ������.
��� ��������, ������ ����� � �������� ��� ��������� �������
������� ��� ������, ��������� ���� �������, � ������ �����������
����������� ��� ��������� ������� �������� ��� ������ ��� ���� S -
300 ��� ������ ��� ������, ��� �������� ��� �� �������� ���������
������ ��� ��� �������� ���, �� ��������������� �� ��� ��������
��������� ��� ��� �������� ���� ��������������� ����� ���
��������.
������ ������ ��� ����������� ��������� �� ������� ��������
�� ������ ���� ������� ��� ������������ ���� ������ ��� �� ����
��� ��������.
[12] �� ������ ������� ��� S-300 ��� ��� ����� �������� �� ������
������
��� �������� ��� ���������� ���������� S-300 �������������
������������ ������� ��� ������, �� ������, ������� �� ��� ������
��� ������� ���������� ������� ���������, ��� ���� ��� ���� ��
������ ������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ��������.
T�� ������ ���� ���������� �� ������ ���������� ��������
Interfax ��� Itar-Tass, ������������ ��� �������� ��� �����
�������, �� ������������ ����������� �� ���������������� ��� ����
��� �������, ����� ���� ���� ��������, ���� ������.
� �. ���������, ���� �����������, ��� �� ��������������
������� ��� ���� ��������� �����, ������������ �� ��������
������������, ���� ��� � �������� ��� ��������, � ����� ������ ��
����� ���������� � ���� ��������, �� ����������� ��� �������� � ��
����������. ��������, ��� �� ��������� ��� ����� � ������� ������
��� ��� ���������, � ����������� ��������� ����� ������ ��
�������� ��� ������������ ���� ���� �����.
���� �����, � ����� ���������� �������� �������� ������, ���
� ���� ��� ������������ ��� ������� ��� �� ���������� ���
����������, ��� ��������������� ��� �������� ��� �������� �� ���
�����, ����� ��� ��������� ���� ������ ��� ���������� ���
����������, ��������������, ��� ���� �� �������� ��� 18 ����� ���
���� ��� ���������� �� ���������, ��� ��������� ����� ���������
������� ��� ������ ��� ������ ��� ��� �������� � ����������
��������������������� ��� �����.
�������������, ��� � �������� ��������� ���� �������������
�������� ��� ���������� ��� �� �������� �� ��������, �� ���������
��� ��������� ������� ���� ��� ��������� ��� ������ ��� �� �
������� ������ ��� ������� ��� ��������������������.
������, � ����� ������� �������� ���� �����������, ��� �
�������� ��� ���������� ���������� ��� ��� �����, ������ �� �����
�� ������� �� ����������� ���� ��������� ��������. "�������",
��������, "����� ������� �� ���� ������ ��� ����������� ���� ���
��� �����, ���� �� ���������������� ������� �� ��� ���� ��� ������
���������� �� �����������".
�.�.
[13] �������� ���������� �� �� ��� ��� ����������� ����������
����� �������� ���������� ���� ������� ����������
�������� ���������� �� �� ��� ��� ��� ����� ��� ����������
������� ����� ��� ���������� ���������� ����� �������� ���������
���� �������� ��������� � ��������������� ��� ����� ��� ���������
��������� ���������� ��� ������������ ���������� ����������, Henry
Barkley, ��� � ��������� ��������, ����� ���������� ��� CIA,
Graham Fuller, ��� ������ ���� �� ���� "� ������� ��� ��
��������".
��� ������ ��������� ��� �������� �� ��������, � ������ ���
�������� ��� ���, ���� ������ ���� ��� ������� ��� � �������� ���
���������� ��������� ����������� �������� ��� ��������. �� ���
���������� ���������� ��� ���������� ��� ������������ �����������
tym �������, ��� �������� ����������� ������������ ���� �������
��� ����, ��� ���� ��� ������ ���������, �� ������������ ���
��������� ��������� �������� ����� ������, ����������� ���
����������� ��� �������� ��������� ���� �������. ������� �� ����
���������� ��� �������, ��� �� ���������������� ��� ����, ��
������ �� ������������ ��� �������� ����������� ���� ����� ��
����������������� ���������� �� ������� ��� �� �������� �� ������
���� ������.
�� �������, ��� �� ������ ���������� � ����� ������� ����
������ ��� ��� �������� ��� �������� ���������� ��� ������������
���������� ����������, Morton Abramowitz, ��� �� ��� � ������� ���
Barkley ��������� ��� CIA, �������� ��� ����� ��� �� ������
�������� ��� �������� ������������ ������ ��� ��������. ����
������� ��� ������� � � Abrampwitz ��������, ��� ��� ����� ���
���������� ����, � ����� � ���� ��� ���� ���, ��� ��� ������ ���
��������� ���� �������, ��� ���� �� ������� ��� ��� ������
��������� �������� ��� ����������� ��� ���������� �����, ���
��������� �� ���������� ���� �������� �� �������������� ����
������.
[14] ����: ������������ � �������������� ��� "STOPANSKA BANKA"
�������� ��� ������� ��� 55% ��� ������� ������� ���
"Stopanska Banka" ��� ���� ��������� ��� ������ � ���������
������� "Erste", � ��������� ���������������� �������� IFC ���
����������, ��� � ��������� ������� ��������� ��� ��������������.
�������������, � ��������� "Erste" ��������� �� 25% ���
������� ��� �������� ��� �� ���������� ��� ���������� ��������� ��
��� ����������� ���. � ��������� ������� ��������� ���
�������������� ��� � ����������� IFC �������� ���������� ��� 15%
��� ������� ��� �� ����� ��� ��� ���� ��� ���������� ��������� ���
"Stopanska Banka".
�� ����� ��������� ��������� ���������� ��� �������� ��� ��
�������� ������� ����� 50 ������������ ������, �� ����� ��
��������� �� ���������� ��������� �� �� ����� ��������������
�������.
�����������, ��� �� 55% ��� ������� ��� ��������� ��������, �
���� ��� ������ ��������� �� 60 ����������� ��������� �����,
������������ ������ 35 ������������ ������. � �������� ����
���������, �� � ���������� ���� �������� ��� ��� ����������� ���
����� ��� ������� �� ��� ���������� ��� ����������� �������� ���
�������, �� ����� �� ������� ��� ���������� ��������� ��� �����
��������� ��� ���������� ��� ��������������� ��� ��� ������������
��� ���������� ����������.
�.�.
[�] ������ ��������� � (��������� ��� ��� �� ���������� ������ ��� �����)
[15] ��������� ��� ��� ���������� ������ ��� �����
��������� ������ ����������� ��� ���������� ��������� ���
�������� ��� ��� ���������� ����������� ������ ��� ��� ����������
j]mtqa ��� �����, ��� ���� ���� ��� ������ ��� ����������� ���
���� ��� ��� ���������� ���� ����������.
��������� ����������� �� �������� ���� ���� ���������
�������� ���� �����, ��� ������ �������� ��������� ��� �����������
������ �� ����� ���������� ��� �� �������� ������������ ,���
���������� ������ ��� ������ �������, �� ��� ��������� ���� ���
��� ���������� ������ ��� �������� ��� ���� �����.
��� ����������� ������� ����������� �������� �������� ��
������� ���������� ������ ��� �����, ��� ����� ������ �� �������
��� ������ ��������� ��� ������������ �� ���� �������. ��
���������� ������������� ��������������� ������ ��� ������ ���
������������ ���� ��� ��� ��������.
���� ������ �� ������������� ���������� ��� �������� ��� 4��
������� ��� ����� ��� ��������� �� ����� ���������� ������ ��� ��
������ ���������, ���� ���� ������������ ������ �� ����������
������ �� ������������ �� 1� ������ �������. ��������� ������ ���
��� ��� ��� �� �������� ��������� ��� ����.
�� ������������� ����� ��������� ���������� ������ ���� �����
��� �� ���� ��� �������� ��� ��������� �������������� ��� ������
48��� �������. ������� ��� ����������� ��������� �����������
������� ������ ��� ������� ��� �� �����.
[16] � ������������ ���������� ���������� ��� ������ ���������
������� �������������
� ������������ ����������, �������� ������, ���������� ������
�� ����� ��� ���������� �� ����������� "������ ������
�������������" �� ������ ������������� �� ��� ��� �� ��������� ���
������� ����. � �. ������ ������� ��� � ����� ���� �� �� ��������
������� ������ �� �� ������������ �����, ��������� ����
����������, ��������� �� ����� ������������� �������� ��� �������,
��� ������� ��� ������ ��������� ��� ��� ���������� ���� ��� �����
������� �� ������������ ��� ����������.
"�� ��������� �����", �������� � ������������ ����������,
"��� ������ �� ����������� ��� �������������. ����������� ���� ���
� ���������� ��� ������������� ��� ���� ����� �� ������� ������
������������. � �. ������ ������ ��� �����, ��� ���� ��� ��� ��
������� �� ������ ���� ��� �� ������������� ����� ��� ���������.
��������� �� � ��������� ������ ��������� ��� ������������ ��
���, ������ ��� � ��������� ����� ��������� ��� ���� ����� �������
��� �� ���������� ��� �����, ������� ��� ��� ���� ������� �����.
�� ��� ���������� ��������, ��������, �������� ������ ���
������ �� ���� ��� ����. �� �� ������������ ��� ��.��.
���������� �� ������� ������� � �. ������ ����������� �����
������� �� �� ������� ��� � ��������� ������ ��� �������� ���
��������� ��� ���� ��.��, ��� ������ ��� � �������� ��� ���������
� ��������� ���� �������� ��� ��� �������� ���.
�������� ����� ��� ��� ������� ��� ����� �� ���������� ���
����������� ����� ����� �������� ����������, ���� ������ ��� ����
��� ������ �� ���������. "�� �� ����������� ��������� ��� ��������
���� ���������� ������ ������ ��� ������ �� ��������� ��� �������
����", ���� �������������� � ������������ ����������.
[17] �������� ���������� ��� ���� ��������������
� ���������� ��� �.�. ��� �����, �. �����������, �� ������
������ ��� ����������� ��� "����������� ��������� ��� ������
������������� ��� ����� �������� �������� ��� �� ����������� ��
��� ��� ��������� ���� ��� �������''.
"� ����� ����", �������, ''�� ������� �� ��� ������� ��� ����
������ ��� ��������������� ��������� ��� ���� ����������� �� ��
���� ��� �������������. ���� ��������� �� ���������� ������ �����
�� ����� �� �� ������ ����� �� �� ����� ����".
�����, � �. ����������� �������� ��� ������ ��� ��� �� �����
�������� ��� �������� ��� ����� ���������, ��� ������� ��� ���
������ �� ������������� �� ������ ��� ������������� ����������.
�.�.-�.�.
[18] �������� �������� ��� ������ ��� �������
�� ��������� ��� ���� ��� ��������, ���� ��� �� ���� ���
������� ��������, ���������� ��� ������ �������� ��� ��� ���������
��� ���, ����� ��������, � ����� ������������� �������� ���
�����������.
"� ������ ��� ����������� ����� ������� ��� ���������� ���
�������� ������ �������� ��� ������������. ���� ��� ���� �
��������� ����� ������������, ��� ���� ����������� �� ��� ������
�������� ����� ��������, ����� ���� ��� ������ � ��������� ���
������ �� �������� ������ ���� ������������ �� ��� ����������� ��
����� ����, ��� ����� ���� ��� ������ ��� �� ���������� ��
�������� ��� �� ������������ ��� ���������� ����������, ��� ���
����� �� �������������� ���� ������������, ��� ��� �����
����������".
���� ��������� �� �������� ��� ��� ��� ������, � �.��������,
�������� ���������� ���� ������������ �� ���������� ���� ��� ����
������������ �����.
����������� ��� ��������� ��� ������ ���� �����, ���� ��� ��
����� ���������� ������ ������ ��������� ��� �����������, � �.
�������� ������ ��� "� ��������� ������� �������, ���� �� �������
�������. ��� �� ������� ������� ����� ��� ��� ��� ��� �������
���������� ������ ��� ����, ��� �� �� ������������ ����� ��
�������� ��� ����� ��� ����������, ���� ���� ������ ��
������������ ��� ��������� ��� ��� �������� ���, ���� �������� ���
���� ��� �����������".
[19] ��������� ������ ������������� ��� ��� �� ������� ���
������������
��������� ����������� ������ ������ ������������� ���
�������� ��� ��� ��� 2� ����������� ������ ��� ���� ��������� ����
������ ������������, 24 ���� ���� ��� ������ ��� ����������� ���
���� ��� ��� �������� �������� ��� ���������.
�� ���������� ������������� ��� ����� ������������ ��� ��� ��
�������-���������� ������, ������� ���� ��� ������ ��� �����������
�������� ������� �����������, ��� �� ��� "���������" �� ���������
�� ��������� ��� ���������������� ��� ��� ������� ���
diadgkyt~m ������������� ���������� ��� ���������� �����������
����� ��� ���� ��� ������ ��� ���������, ���� ���� ��� ���
�������� ��� ��������.
��������, � ������ ���� ������� ������� ��������� ��
��������, ����� �� ���������� ��������� ����� ��� �� ������
��������� �� �������� ��� ����� ��� ����� ����������. ���
��������, �� �������� ��� ��� �������� ���� �������������� ����
��� ��� ������.
[�] ������ ��������� �� (�� ��������� ��� ������������)
[20] ������������ �� ����� ��� ������������
M� ������� ������ ������������ �� ������� ����������� ���
������������, ������ ��� �������� �������� ��� ��� ������������
�������, ��� ��� ��� � ������� ��������� �������� ��� ������������
��� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ��������
��� ��������� ��� ����������.
������� �� �� ������ ����������� ��� �������������, ���
���������� ��� ����������� �������� ��� ������� ��������, ��
������� ����������� ����������� �� ��� ������� ����� ��������
������������ �����������, ��� �������������, ��� �� ��������
�������� ������� ���� ��� ������ ��� ����������� �� ����� ����.
� �������� ������ �����������, ��� � ��������� �����
��������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����������, ����
������������ ����������� �������� ������������ ��� �����������
��������.
����� �����������, ������� ����� �� �� ������ ����������� ���
�������������, ���� ������� ����� ��� ���������� ��� ����� �������
��� ��������, �� �����, ���� �������������, ��������������
��������. �� ����������� ���������, ������, ��� ����� ������,
�������� ��� ������ ��� ����������.
� ������������ ��������� "���� �������" ��� ��������, �����
���� ��� "������ �������� �������". ������� �� ��� ���������, ��
�������� �������� �� �� ������� ������ ��� �������������,
���������� ����� ����������� ���� ������� ���������, ������� ���
�����������, ���� ��� "���� �������" ��� ������ �������� �������.
���� ��������, ��������� ��� ������������� ��� �����������
������ ���� �������� ������, ��� ���������� �� �������� ������,
����������� ��� ������ ���� �� ����� ���� ��� �� �������
���������. ������� �� ��� �������� ������, ���� ������ �����������
��������� ��� ������ ��� ������, ���� ����������� �� ���������,
��� ���� �������� ����� ����.
��������� � "���� �������" ����������� ��� ��� ����������
����� �������� ��� �� ����� ��� ������� ��� ������������� ��� ���
�� �������� ���������. � ��������� �������� ��� ������ ���
��������� ���������� ��������� ��� 23�����, ����� ���� ��� ��
��������, � ������ ����������� �� ������ ��� ��������������
������. � ����� ����������� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ��������
�� ����������. � 23������, ������� �� ��� ���������, �����������
��� ���������� ��� ��������.
[21] ����������� ��� �� ������������ � ������� ��� �������� ������
TOU ����
����������� ��� ��� ��������� ��� ������������, ����������
��� �� ����� � �������� ���������� ���� ��������� ��� ��������
������ ��� ����� ����� ��� ����, ���� �� ���������� ��������� ���
��� ���������� ��� ������ ��� ������� ���� �������.
�� ����� ����������� ���������� ��� ���� ���������� ���� ����
�������� ������ ��� ������ ����� ��� ���������������� ���������
�������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ������ ���
������������.
E�� ��� �� ������ ��� ���� ��������� ����� ���������� ���
������� ���������� ��� �������� �������� ��� ������ ���
�������������, ����������� �� ������������� �� �������� ��������
��� ��� ������� ��� �� ������������ �� �����������, ��� ���
�������� ����������� � ����������� ����������� ������������
�������.
E������, ��� ��� ��� ��������� ��� �� ��������� ���
����������, ������� �� ���������� ����������� ���� ���������, ��
�������� ��� ������� ��� �������� ������, ����� � ���������
����������� �������� ��� ���� ���� ������� ��� ��� ����.
"�������� ��� �� ���������������� ������ �������", ���� ���� ���
����������� �������� ��� BBC, A��������� ������������.
� �������� ������ ��� ���, �������� ����, �� ���������� �����
���� ���������, ������ ��� "�� ��������� ��� ������� ����� ��� ���
������ �������� ����������". � �����, ����, ��� �� ����, �����
������ ��� ���������� ��� ����������, �������� ��� ������ ��� ��
���������� ��� ����������� �������� ��� ����, ������ �������� ���
"�� �� ����� ���� �������� ���� ������ ��� ������ �� �����������".
��� ������, ����������� ��� ���� ��� ������� �� ������� ����
�� ������ ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ������������. �������
�� �� BBC, �������� ������������ ������������ ��� "������ ������"
��������� �� ����� ��� ������������ ���������� ���� ������������
������� ���������� ����������, ���� �� ���� ��� ������, �� ������
�� ���� �� �������� ��� ����������� �����.
�������, ��� ������� �������� �������� ��� ������� ���������
���� ��� ��������� ����� ��� ��� ��� ��� � �������.
��� ������� ��� ����������� ��� �������� ���������� ��� ���
���������� ��� ���������� ��� ������������, ��� ������, �
���������� ��� �������� ���������� ���������� ���������, ��� ����
����������� ��� ���� ���������� ��� ���, ��� ���������, ���
���������, ��� �������, ��� ������� ��� ��� ������, ��� ���������
������ ��������� ��� �� ���������� ���� ���������� ���������� ���
����� ������ ��� ����������� �� ��� ���������� ���������� ���
��������.
[22] ������������:������ ������ ������ �� ��������� ������� ������
��� �������
T�� ����� �������� ��� �������� �������� ��� �� ������������
��� ��� ������������� ���� ��� �������� ������������ ��������,
�������� �� ����� ���������� ���� �� ��������� ��� ������� ���
������������, �� ������ ��� �� ����������� ��� � �������
���������� ��� ������� ��� �� ��������� ���������� (IHF), ����
amav]qetai �������������� ���� ���������� ��� �������� ��� ������.
� ��F ��� �� ��������� ��� ������� ������ ��� ��� �����
������ ��� �� ��������� ��������� ��� ��� �� ���������� ��� �����
����������� �������� ������������� ����������� ��� ������������
������� ������� �� �� �������� VII ��� ����� ��� ���,
����������� �� ���������� � ��������� ��� ������������ ���
���������������� ����������� ���� ��� ��������� ��������� ���
�������������, ����� ��� � ������ ���� �������.
���� ���������� ������������� ��� �� ������������ ��������
���� ��� ���� ���� ��� ���, ��� ������������, ������ �� ����� ���
������������� �� �������� ��� �� ���������� ����� ����������� ��
���������� �� �������� ������� ���� ������� � ������ ������������
��� ������ ���� ������ �� ���������� ���� ���������� ����� ��� ��
����������������� ��� ��� �������.
���������, �� ��������� ��� ������� ��������� ��� � ��������
��� �������� ������������ ��� ����������� �������� ��� �
������������� ���� �� �������� ������������ �������� ��
������������ ��� ����������� ������������ ��� ��� ���������� ���
���������� ������ �������������� ��� ������� ��� ������ ���
������� ���������� �� ������ ��� ��������������� ��������������
����������� ��� �������� ��� ���������� ����� ���� ���� ����� ���
����������� ��� ����� ������������ "������������� ��� ��������
���".
���� ���������� ���������� �������������� ��� � �������
���������� ������ �� ��������������� ��� ������� ���� ����
�������� �������, �� ������������ �� ������� ��� �� �������� ���
���������� ��� �� ���������� �� �� ������ ��������� ����������.
�� ��������� ��� ������� ������������ ��� �� �����
����������� ������������ ������ �� ���������������� �����������
��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� ���
���������� ������� ��� ����������� ���� ��� ���� ��� ��
������������, ����� �������� ��� ����� ���� ������ �� ��� ���� 267
�������, �������������� �����������, 50000 ����� ������������ ���
������ ����, 15000 ���������� ��������� ���� ������� ���
����������� ����������.
[23] �� ������ ��������� ��� ����������� ��� ������������
����������� �� ���������
���������� ���� ��� ���� ��� ����������� ���� ������������
��� �������������, ��������� �� ���������, �� ������ ��
����������� ��� �����������, ��� ���������������� ���� ����
�������� ������� ��� �������, �� ������� ������������� ���� �����
��� ����������� ��� �������������.
� �������� ��� �������������� ��� ������ �� ���������� ���
���������� ��� �������� ������ ��� "�������� ���� ����������
��������� ��� �������������� ��� ��� ������� ��� ������������ ���
������������".
��� ������, � ������� ��������� ��� ����������� ��������� ���
��� ������ ��������� ��� ��������� ���������� ��� �������. ��
������������ ����� "����������" ����������� ��� ���������
���������������, ��� �� ����������� ����� ������ ��� ��
����������� VMRO-DPMNE ����������� �� ������������ ���� ��� ���
t|mise ��� ������� ������ ����������� ����������� ��� ���� ���
����� ��� ����������� �� ������ �������� ������.
�.�.
[24] ������������: �� ����������� ���������� ��� �����������
�������
�� ������� ��� �������� ������� ��� ����������������
���������� �� ����������� ��� �������������, ��������� ���� �
���������� �������� , ���� ����� ����������� ���������� 13
�������� ��� ���������� ��� ����������� ����� ��� ���������������
��������.
�� ���������� ��� ���������, ��� ����� �������� �� �������
���������� ����, ���������� ��� �� 60 �������, ���
����������������� ���� �������� ��� ��� �������� ������ ������ ���
�������������, �� �� ������ ������� "������������: � ����������
������ ��� ������" �������� �� ��������� ������������, �����
"���������� �� �������� ���� ��������� ������ �����, �� ������,
��� �� ����������� ����� ������������� �� ������������ ���
����������� ����, ���� ��������� �����������".
�.�.
[25] �� ������������ � ���, ������ ������� ���������
A������ ��������� ��� ������ � ������ ��� ������������ ���
���������������� ��������� ��� ��� �����, ������ ������, �������
�� ��� ����� "� ���������� ��� ��� ������� ��� "���������������
������� ��� �������������" �� ���� ���� ��� ����� ����".
������� �� ��� �������� ����, ��� ������� ������� ����������
��� �������� ���������������� ���������, ���� ���������� � ����
������ ��� ��� ������������ ��� ���������� ��� ���� �����������
��� ������ ��� �����, � �.������ ����� �� ����� ���
"��������������� ������� ��� �������������", ��������
��������������: "����� ��� ��������� ��� ��� �� ��������
������������ ��������, �� ����� ��� ����� ��� �������� ������".
�� ���������� ��������� ������, ������������� �������� ���
�.������ ��� �� ��������� ������ ��� �� ������ ���������
���������� �� ��������� ��� ��� ������������ �����������
���������� �������� �������. "�� ��������� �������� ������� �����
�������� ��� �����", ������� �� ��� �.������, �� ����������������
�������� ��� ��������.
��� ������, �������� ������ ��������� ������ ����� �� ���
���������� ��� �������. ���������� ��������� ��� ����������
"�����" ��� "������" ���� ������ ���������� ��� ���� �������� ���
������������. � �������, ������� �� ����������� ��� �� ���������
������, ��������� �� ������������ ��� ������� ����� �������� ���
�������������.
������� �� ��� ����� �����, ���� ��� ����������� �����, ��
��� ��� ���������� ��� ��������, ������ 35 ������������ ���������
������ �������� �� ����������. �� ��������� ������, ����
���������� ��� �� ������������� ��� ���������, ����� ������ ��
������������, ����� �������������, ������ ��������� ����������.
�� ����� ������ ��� �������� ��� ����������� ����������� ����� ���������
���� ������ ��� ��� ���� ��������� http://www.mpa.gr/ ��� ���� �����������
��� ���� ��� ���� ��������� http://www.hri.org/MPA/
|