Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-05-04
����������� ������ �������� ��� ����������� �����������
�����������, 4 ����� 1998
�����������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
[�] ������ ��������� � (� ������ ��� ���� ��� ���� �� 2001)
[�] ������ ��������� �� (����� ���������� �� ������ ��������� ���� �����)
[�] ������ ��������� ��� (������������ � ������ ��� ������������)
������ ��������
[�] ���������� ��������
[01] ������ ����� ��� ��� ������ �������� ��� ��� ���� ������
[02] ��������� ��� �� �.�. ��� ���������� � �������� ��������� -
�������
[03] ����������� ������� ��� ��������ʸ� �̢��� �� ���������� ���
���������� ��������� ��� ������������
[04] � �.�������������� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ����
[05] � ������ ��� ����� ���� �������� ���������
[06] ������������� ������� �������������� ��� �� ������� ������
����������� ��� ������
[07] �������� ��������������� ���������� ������
[�] ���������� ��������
[08] ������������ ���� ��������� ��� ��� ��������� ��� �����
������������
[09] ���� ��� ������ ������� ��� ����� ��� �������� ��� ���
���������
[10] � �������� �������� ����������� �������� ��� �����������
������������� ��������
[11] ������ ����������� ���� ������� ��� ��� �������� �������
[12] ������: ��� ��� ������������ �������� ������������� �� ����
[13] �����������:�� ����� ��� ���������� ��������� ��� ���������
��� ����������
[14] ��������:��������� � ���������� ��� ����������
[�] ������ ��������� � (� ������ ��� ���� ��� ���� �� 2001)
[15] �������������� � �.������� ��� �� ������ �������
[16] ������: ������ �� ������������ ��� ��������� �������
[17] ������ � ������ ��� ��������� ������ ��� ��� ������ ���
��������� ����������
[18] ������������ ����� ��� ��� �������� ��� ������������� ��� ���
���������
[19] ��������� ����������� �� ��� ����
[20] ����: ������ ���������� �������� ��� �� ����
[�] ������ ��������� �� (����� ���������� �� ������ ��������� ���� �����)
[21] ����� ���������� �� ������ ��������� ���� �����
[22] ����������� ����� ��� ��� �������� ��� ����������� ���������
��� ��������
[23] ���������: �� ��������� �������� �� ���������� ��� ��� �����
[24] ����������� ������� ��� ��� �������� ���������
[25] ������������� � �������� ��������� ��� ��� ���������� ���
��������
[26] � ��������� ����� ��� ��� ������ ���������
[27] ������:���� ��� ���� �������������� �������� �� ����� �������
[28] ������:20 ���� ����������� ��������� �� �� ����������
[�] ������ ��������� ��� (������������ � ������ ��� ������������)
[29] ������������ � ������ ��� ������������
[30] ������������:��� ��������� ��������� ����������� �� ���������
[31] �. ����: ������ ��� �������� ������� ��� ������������
[32] ������������ ����������� ��������� ��� �� ������������
[33] ������������: � ������� ������ �� ����������� ��� ���
������������
[34] ����������� �������� �������� ��� ������ �� ��� �������������
[35] ��������: � ������� ����� �� ������� ������ ���� �������
[36] ���:������� �������� ��� �������� ����� ���� �������������
[37] ����IA:�� ����������� �������� ���������� ��� �������� ���
������� ��� �������������
[38] � ��������� ���������� ��� ������ ����� ��� �������������
[39] ����:�� ������������ ��� ������ ��������� ���������
�� �������� ���������
[�] ���������� ��������
[01] ������ ����� ��� ��� ������ �������� ��� ��� ���� ������
� ������������ ����������, �������� ������, ��������� ����
��� ��������� ��� ��������� ���������, �� ������� �� �����������
��� ������ �������� ��� ��� ���� ������, ���� ��� ��� ���� ��� ���
�� ����� ���������� ����� ����������� �������� ���������
����������. ����������� ���� ��� �� �� ����������� �� �������
������� ��������� ��� ��������� �������� ����� �����������
��������������� ��� ��� �����������.
�.�.-�.�.
[02] ��������� ��� �� �.�. ��� ���������� � �������� ��������� -
�������
��������� ������ ������� ��� �� ���������� ��������� ���
���������� �� �������� ��������� ��� ����� ����� ��������� �
�������� ��� ����������, �������� ����������, ��� �� �������.
������� �� �����������, ������ �������������� ��� ���������
��� �������� �������� ����������� �����������, ���������� ��� ����
�������. ������������ ���������� ������� ��� ��������� ��� ��
������� �� ��������� �� ������ ��� �� �� ��������� ��� ����������
��������� "����������� �����������". � ������� ��� ���������
��������� ���������� ��� ��� �������� ��� �������������� ���
����������� ��� ����������.
[03] ����������� ������� ��� ��������ʸ� �̢��� �� ���������� ���
���������� ��������� ��� ������������
�� ���������� ��� ��������� ��������� ��������� ��� ��������
��� ���������� ��������� ��� ���������������� ��� ���������
�������� ��� ����������� ���������� ������� ��� ����������� ���
��� ������� ������ ��� ���� ����� ������� ��� ��������� ���������
�� �� �������� ��� ������������� ������ ������� ���� ���
�������������� ������� ��� ����������� ��� �������� ���
������������ �� ���������� ���������� ��� ���������.
� ��������� ������������ ��� ��� ����� ��� ��� ���� ���������
������������ ��� ���������������� ������ ��� ��������� ���
������������ ��������� ������������ �� ����������� ���� �� ������
��� ��������� ������ ��� ������� ��� ���� ��� ���������� ���
��������� ��� �������� ��� �� ��������� ��������� ���������.
�� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ����������� ������
���� ����� ������� ��� ��������� ��������� ���������������
����������� ����� ��� ���������� �� ��������������� ����������� ��
������������ ��� ����� ������� ����. ��������� ������������ ��� �
��������� ��� ���������� ���� ����������� ������ ����������
������� ���� �������� ��������, ���� ��������� ��� ����� �������
��� ���� ������ ��������� ���������, ��� ��� ������������
����������, ���� � ô ����������� ����������� �������� ��� 1986
��� � ������ ��� ��������� ������������ ��� ��������� ���������
��� ������ �� 1992.
�� �������� ������� ������� ���������� �� �������� ���
���������� ��� ��������� ��������� ���� �������� ������
��������������� �����������. "�� �������" ���������� ���
����������� ��� ��������, "�������� ��������� ��������� ����� ���
�� ��� ��������������� ����� ��� ����������, ��������� �� �����
������������������ ���� ����� , ��� �� ������ ���� ���������� ��
����������� �� ������ ��� ���������. ��� ������� �������� ���
���������� ���������� ��������� �� ��������� ���� ������������ ��
��������� ��� ���������� �������, ������� ������� ���� ���
��������� �����. ���� ��� ƴ ������� ���������� �� �������� ��
���� 1991� ��� ���� ��� ���� �� ���� 1992 ��������� ��� ���������
���������, �� ��������� �������� �������� ���������� ��� ��� �����
��� ����������� ������������ ���� ��� ����������, ��� �� ���� ���
����������� ��� ���� ���������� "����������� �����������" ���
��������� ������ ���� ����� ��� ��� ����������� ������������" .
��� ����������� ���������� ��� �� �������� ��� ��������� ��� ��
������ ���� ���������� �������� ���������� ��� ���� ��������� ���
�������������� ��� ����������, ��� �������� ��� ��� �� ���� ���
��������� �� ����.
�� �������� ��������� ���� ��������� �������������� ��
�������� ���� Ǵ ������ ��������� ��� �� ��������������� ���
������ ��� ��� ���������� �� ������������ �� ������� ���
����������� ���������� ��� ������������, �� �� ������������ ���
�������� ��� ���������� �� ������������ ����������� �������� ,
������ ��������� , �������� ��� ����� ������������ �������, �� ��
������������ �� ����������� ���������� ����� ������� ���������
����������� ��� ������� ���������������. ������������� ����� ���
ta ������� �� �������� ������ ���� �������� �������
��������������� ��� ��������� ��������� ��������� �� ������ ��
���������� ������������� �������� ���������.
�� �������� ��������� �� ������� ������ ���������� ���������
���� ����� �� ����������� ��������� ���������� ��� ���������� ���
���������� ���������� ���������. � �������� �� ������� �� ����
��� ���� �� ��������� ��� ������ ����������� �� ��������� ����
���������� ����� ���� ����� ��� ��������� ��� ��������� ����
����������� ������ ��� �� ������ ������������ ��� ����������
���������� ���������.
[04] � �.�������������� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ����
��� ������� ��������� � �������� ������� ������ ����
��������������, � ������ �� ����������� ���� �������� ���
���������������� ���������� ��� ���������������� ������ ��� ���
����.
������� �� �����������, � �.�������������� �� ������ �������
��� �� �.�. ��� ���� ����� ������, ��� ������� ��� ������
����������� ������������ ��� ������.
��� ������, ������� ��������� �� ���������� ���������� ���
�������� ������� ������ �� ��� ������ ������� ��� ��� ���������
��� �������.
[05] � ������ ��� ����� ���� �������� ���������
���������� ��� ��� ���������� ��� �' ���������� ��������
�������� (���) ���� �������� ��������� ���������� ��� �������
������� �������� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ����� ����������,
���� ���������� ������������ ��� ���������� ���� ������� ���
�����, ��� ��� ������ �� ������� �������� ��� ��� ���������.
"���� �� ��������� ��� � ���������� ��� ��������� ����������
����� � ������ ��� ����������� ��������� ��� �����, ���� ���
������������ ������� ���� �������, ��� ������� � ������������
������ ��� ��� ���������� ��� ������� ������������ �������� ��� �
�������������� ������������� ��� ����������� ���� ������� �������
��������� ��� �������� �� ��������, ��� �������� ������������
����� ������� ��������", ������ ��� ���������� ���������� ��������
� ��������� ������� ����������, ���������� ��� ����� ����������
��� ��������� ��� �.�. ��� �����.
�������� ��� ������ ����������, �� ����� �� ���� �������, ���
��� � �������� ����, ���� ����� ��������� � ���������, ������ ����
��������� ��� ���, ������� ��� �������� ���������� ��� ��������
���� �������, ��� �� ������������ ���� � �������� �����������
���������� ������, ��� �������� �� ��������� ��� �����������
�������������� �� ���� ��� �������� ����������� ����.
�� ������ ��� �������� � ����� ��� ���������� � �. ����������
��������� ��� ������� ���������� ������������� ��� ������������
��� �� ������� ��� ��� ������� �� ���������� ��� �� ��������� ���
�� ����������� ����������� ������ ���������. ���� ����, ���� ��
���������� ���� ����� ���������� �� ������ ����� ��� �� ����
������� ���������� ������� �� ��� ���������� ��� �' �.�. �. ��� ��
��������� ��� �' ���..
��� ��� ������� ��� �������� ��� ����� ��� ���������� ���
������� ����, ����������� �� ��������� �����, ���� �� ������ �����
����� ��� ��� ��������������� �� ������ ����. "��������������� ��
150 ���������� �� ���� ����� � ����� ��� �������������. �� ����
������� �� ������ ������� ���� �� ������� ���� ������� ����������
��� ���� ���� ���� �� 2000".
�� ������� ������ �� ������ ����� "���������" ���� ��������
��������� ��� �� �������� ���� ������������ ��� ����� ���
���������� �����, ������ ��� ��������� ��������, �������� ���
�������� ���������.
���� ��� ��� ����������� ��� ���� ��������� �� �����
��������� �� ����� ��� ��������� ��������� �� ��������� ��� �����
��� ����������� ��� ����� ���� ����������� ��� ���������� ���
������������. �� �������� ��� ���������� ��������� ���������� ���
�� ����������� ������� ���� ��� �������� ��� �������� ��� �� �����
���� ������� ��� ��������� ��� �� ������ ��� �� ���������� ����
��������� ��� �����.
��� �������� ��� �������� �������� ��� ����� ��� ��������
������� ��� ����� ��� ����������� ������������ ���������� ��������
������������ ��� ���� ������ ���������, ������ �������, ������
��������, ������� ������, � ����� �� ����������� ��� ����������
��� ��� ��������� ��� ��� ��� ������ ��� ����� ���� ����������
��������� ����������. ��� ������ �� ����������� �� ������������
��������� ��������� ���������� ��� ����� �� ����� �� �����������
��� �������� ������� ��� ��� �������� ��� ��������.
�.�.
[06] ������������� ������� �������������� ��� �� ������� ������
����������� ��� ������
�������� �������� �������� �������� �������� �� ��������
��������� ��� �� ���������� �������������� �������� ���� ������
������� ��� ���������� ������� ������, ������� ��� �������������
��� �� ������� ������ ��� � ����� �� ��������� ������� ����
������������� ��� ���� ���� ��� ����������� ����� ���������
�������������, ����� ��� ����������� ��������. � ������ �������
����� ������ ��������� ��� ��������� ������ ��� ��������������
�����, ��� ���� ����� ��� ��������� ������ ���������. ��
����������� ����������� ������ ������ ����������� ��� � ��������
���� ���� ������� ����������� �������� ���� ���������, ��������
������, ����� ��� �������� �� ����� ��� ������������ ���
������������.
���� ��� ��������� ��� ��������� ���������� ���
�������������, �� ������ ������ ���� ����������� �� �����������
��� �������� ��� �� �������������� �� ����������, �� ��������
������������ ���� �������� ��� �����, ��� ������ ������� �����
�������� "��������" �� ����� , ����� ��� ��� ���������� ��
�������������� ����������� ��������� ��� ������� ������. "�
���������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ������� �������
�������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������ ��� �������
������ ���������� ���������� ��� ������. ��� ��� ����������,
���������� ����������� ��� �� ������� ��� ����� �� ���� �������
���������� ��� �� ������������� ��� ����������� �����������
ucqotopij^ ������ ��� ������� ������", ����������� �� �������,
�������� ����� ���� ��������� ������ �� ��������� ��� ���
��������� ��� ������� ������.
�� �������, �� ���������� ��� ������������ ��� �� ������
����� ���������� ���������� ��������� �������� ������� ����� ����
��� ������ ���, ��� �� ������������ ��� ����� ��� ������, ����
������ ����������� ��� ���������, ����� ��� �� ������ ����
������������� ��������, ��� �� ���������, ����������� ��
����������.
�� ����������� ����������� ������ ������ ����������� ���: ��
����� ��� ������ �������� ��� ���������, ��������� ���� ��������
����� ��� � ����� ��� ������� ���������� ���� ��� ����������������
�������� ��������� ������������ ���� ����� ��� �������, ���� ��
��������� ��� ��� ���� ������, ��� � ��������� ���������� ��
����������� ��� �� ���������� ��� ��������� ��� ���. ��
������������� ������������ �������� ��� ����� ��� ������,
����������� ��� ������ ����� �����, ����������� �� ������������
���� ��� ������ ��� �������������. ������� ��� ����� �����
���������� �� �������������� �� ��� ������ ��� ������������
���������� �� ����� ������� �������� ��� ������������ ��� ��������
������. ���� ����� ��� ������� ������ ��� ����� ��� ����� � ������
���������� �������� ���������� ����������, ��� � ����������
�������� �� ����� ���� ������������� ��� ����� ��� ����� �.
�� ������� ����������� ��� �� ������� ���� ��� �������������
��� ����� ���������� ����� ��� ����� ��� ���������� ���
����������� �������� ��������� ��� ������, ��� �����
�������������� ���������� ��� ����� ������ ��� ������ ����
�������� ��������� ��� �������, ������������ �������������� ���
�������� ������.
[07] �������� ��������������� ���������� ������
�� "�������" ������� ��� ��������� �������������� ���
���������, "���������" ��� ��� ���� ��������� � ����: �o ������
����� ��� �������� ���� ������� ���� �����, "�������" �� ����� ���
��� ��������������� ���������� ������ ��� ������ �������� ���
��������, ��� ����� �������. ������ ��� ����������� ��� �����
������ ��� �������� ����������� ����������, ���� � ����������
��������� ������� ��� ����������� ��� �� ������� ��� ����.
� ���������� ��� ��������� ��������� ����� ��� �� �����������
�� ��� ����, ���� ���� ���� �� ���������� �� ������� ����
���������� ��� ��� ������� ��������� "�����" ��� ���������
���������. "������ ��� ���� ������ 'feedback' �������� ���
��������� ���������� ��� ���������, �� ��� � ������ �������� ���
������ ����������� ��� �� �������� ������ ��� ��� ��� �������",
������, �������� ��� ���������� ���������� �������� �
������������� ��� "���� TV", �������� ����������.
��� ������, ���������� �������� ���� �������� ���
����������������, �� ���������� ��� "A��� TV" ������� �������,
���� �� �������� ��� ����������������� ����������� ����, ���
������ ���� ��� ��������, �� ������ "Global �V": "����������� ��
������� ��� ������ ����������� ��� �������� ��� ���������� ���
����� ���� ���� ���� ����� �� ��������� �� �������� �� ��������
tym ����� �������", ����������� � ������������� ���
���������������� ��������.
������ ������� ��� �� A��� �V" �� ������ ���������. ���
������� ����, �������� ������������� ��� ��������, ������������
��� ��� �.���������, ��� ������ ������� ��� �� ��������
������������� ��������� ����� ��� ������ ��� �����������. �
�������� ���������� �� ��������� 30 ����� ������������� (PRESS
FORUM), ��� ������������ �� �������� �������� ��� ������� �������
� ��� ��� � ����������� ������ "����SSI", ��� ��� �������� ���
����������� "��������" ��� ����������� ��������� ����������.
������������ ��� �������� ��� ��������� ��������� ���
��������, � �.���������� ���������: "� ������� ��� �����������
��������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ����� ��������". ��
�������� ����������� ������ ���� ������ ������� ��� ������������
������ ��������� -����������� ���������, �������������- �� ���
����� ����� ������ ������ ��� ��������.
"� ������ ����������� �� �������� ��� ���� ��������� ����
������� ��� ����.
� �������� ����������� ��� �����������, �� ����������� 30 ������
��������������, ����� ����� ������ ��������. ������, � ������ ���
������� ��������, ��� ������ ������ ��� ������� ������� ������
���������, ���� ��� ��������� ���������� ���� �������� ���
���������. ����������� �������� ������ ��� ����������� ���������,
���� ��� ��� ������ ����� ������������� ��� �������� ��� ����� ���
����������", �������� � �.����������.
[�] ���������� ��������
[08] ������������ ���� ��������� ��� ��� ��������� ��� �����
������������
��������������� ����� ���������� �� ����� ��� ����������,
����������� �� ���������� ���� ��������� ��� ����� ������������
�������� ������, ��� ������ ��� ��������� ���������.
������, � �������� ��� ���������� ����� ���������, ���������
�� ����������� ���������� ������� ���� �����, �� �����������
������ ��� ���������� ������������, ���� ���������� �������,
����������� �� ��������� �� ������ ��� ��������, � ����� ��������
��� ����� �������� ��������� ��� ������� ���������� ���� �������.
������, ���� �������� �� ���������� �������� Itar-Tass, ���������
���������, �� ��� ���������� �� ������������ �� ����� ����������
���� ����������� ��� ��� ��������� ���, �������������� ����������
��� ���������� ���� ��� ������� ��������.
����� ���� �� ��������� ��� ����� ���������� �� �������� ����
��� ��� ������������ ��� �������� ������.
����, � ��������������� ��������� ��������� �����������
������� ��� ������� "�� ����� ������������� ����� �����������",
������������ ��� �������, ��� ���� �� ���� ��� ��������� ��� ���
��� ��� ������������ �������� ��� ����� ��� ���������� ����� ����
�������, ������ ��� �� ����� ��� ������� ��� ��� ����������� ���
�� �����. ����� ��� ��������� ������������ ��������� ��� � �������
����������� ��� ���������������� ��� ������������ ��� �������
������� ��� ���������� ������� ���� ��� ������� �� 1996 ��� �� ��
opo_o ������������� �� ���������� 21 �����, ���� ���������
��������� �� ������ ��� ������� ��������� ���������� ���
���������� ����.
������, �� ����� ��������� ���������� ���������� ����
�������, ���� ����� ���������� ������������ ��� 1.000 ����������.
�� ����������� ����� ���������� ������ 100 �������� �������� ���
��� ������ �����������, ��� �� ��������� �� ��������� ���� ������
������������ ��� ����� ������������, �� ��� � ����� ��������� ��
���������� �� ��������� ����������� ����.
� ��������� ���������������, ������, ���������� ��� ��������
������ ��� "����������� �������", ������, ���� ����������, ���
������� �� ���������� ����� ��������� ������������ ��� �������
���� ����������.
�.�.
[09] ���� ��� ������ ������� ��� ����� ��� �������� ��� ���
���������
��� ����� ��������� ��� ���� ������ ��� ������, � �����
�������� ��� ������������ ��� ��� ����� ��� ������� �������� ���
�� ������������ �� ������� ������ ������� �������� ���
������������� ������ ��� ����� ��� �������� �� ����� ��� �������
��� ����������� ��� ����������, ��� ����������� ��� �������
����������� ��� ��������� ������ ��� ����������� ��� ��� �� �����.
���� ����� ���������� �� ������������ ���������� ���
������������, ��� �������� ��� ��� ��������.
� ������� ��� �������������� �� ����� � ������� ��� �� ����
����, ��� ���� ������� ���� �� ��������� ��� ���� ��������� ����
�������� ��� �������� ��������� ��� ����������, ��� �������� ���
�������, ��� ����������� ��� �����, ���� ����� ��������.
[10] � �������� �������� ����������� �������� ��� �����������
������������� ��������
����������� � �������� �������� �������� ���
����������������� ����������� ������������� ��������. � �.
�������� ����� 41 ����, ���������, ���������� ��� ������� "�
���������� ���������������� ��� �� ���������� ������ ��� �� ����
��� 19�� ����� ��� �� 1918". ������� ��� ����� ���� �������� ���
������������� �������� ��� ��������� ��� 1996 ���� �� ��������
�������� ���������.
�� ��� ���������� ��� ������������� ������ ��� ����� ��
��������� �������� ��� ��������� ��� �������� ���.
"�� ������������ ����� ��������� ������� ��� �������������"
��� ������� ��� �������������� "��� �� �������� � ���������� ����
�� ���������� �� ������", ����������� � ��������� "24 ����" ���
������, ��� ���� ��� ��������� "������" �� �������� ����� ���
������������� ��������������.
������� �� ��� ��������� "����", �� ���������� ������������
����� ������ ���� ������� ��� "� ���� ��� �������� (�����
����������� ������������, ��� ������������ �� 1996) ��� ��� ����
������� ���� ������� �� ����������� ���� �������� ����, �������
���� ����� �� ���� ��� ������ ��� �������, ����� ��� �� ���
evaql|fetai �� �������� ��� ����� �����, ������ �� ���������� ��
������� �������� ��� ��������".
�.�.
[11] ������ ����������� ���� ������� ��� ��� �������� �������
������ ����������� ������ �� �������� ���� ������� ����������
��� ������� ���� ����� �������� ��� ������ ��� ������ �������� ���
������������� ������� ��� ������������, ������� �������, ������
��� ��������� ��� �������� ��� ��������� ���������� ���
����������� ��������, ������ ������.
� �������� ������� ��������� ����� ������ ��� ��������� ���
�� ��� ������� ������ �������� ��� ��� �������� ��� �������� �
�.������� �� ��������, ���� �� ������� ����������������, ���
�������� �������� ���� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������
��� ���� �����������.
� �.�������� �������� �� ������� ��� �.������� ���� ������
��� �������� ��� ��� ��������� ��� ������������� ����� ���
��������, ���������� ��� ���� � �������� ��� ��� ��� � ��������
��� ����� ������� ��������������� ��� ������������ ��� ������� ��
����� ��� ����� ��� ���� ��� �������� ��������� ���������.
� �.�������, ��� ��������� ��� �� ��� ������� ��� ���������
������, ������� ��������, �����������, ������� �� ��� �������
���������, "������ ��� ������� �� ����� ���� ���������� ��� ���
��������� ��� ������� �����������".
�� ���������� ��� �� ��� ���������� ��� ��������� ���������
��� ��� ������, � �.������� ���������, ������ �����, �� �������
��� ���� ��� ��� ������� � ������ ��� �������� ����������
����������� ��� �����������, ������ � 28� ���������, ����������
��������� ��� � ���� ���� ��� �������� �� ���������� ��� ���������
��� ���������� ����� ���� ��� �� �������� ����� ������������� ���
���� ��� ����������� ����.
� �.������� �� ���������� �� ���� �� ������ ���� 13 �����.
[12] ������: ��� ��� ������������ �������� ������������� �� ����
���� ��� 1000 �������� ����� ������������ �� ���� ���� ��
�������� ��� ����� ���������� �����, �������� ��� ��������� ���
����� ��� ���������� ��� �������� ����������� ��� �������, ����
��� ����� �������� ��������� ��� ��� ���� ���� ���� �����������.
������� �� �������� ��� �������� ������� �������� ��� ����,
���� ��� �������� ��� ����� ��� �������������� ���������� ��� ���
����, ������� 3.000 �������� ������� �������, ���������� ���
������ ��� ������� �� 7.470, ������� ������� ������� �� ������
����� �� �������, ��� �� �������� ��� ���� ��� ��������� ���
28.000.
�� �������� ��� ���� ��������� "Vecernje Novosti" ���
�����������, � �������� ��� ��������� ������ ��� ����, ���������
������ ������ ��� ������ ���������, � ������� ��� ������ ���������
�� 15.000, ��� ����� ������������ ��� ���� ��� ����� ������������
���� �.�. �������������� ��� �� ����� ���������� �����, ��� ���
����� ����� ��� � ������� ��� ������� ����������� ��� �����, ���
pouk\me ��� ������� ��������� ���� ��� ������� ��� ���������.
�.�.
[13] �����������:�� ����� ��� ���������� ��������� ��� ���������
��� ����������
�������� ����������� �� ������ ��� ���������� ���
������������ ��� ������� ��� ������� �� ��� ������� � �������� ���
SNP, ��� ������������� ������ �������� ��� �������������� ���
�������� ��� ����� ����� ��� �������� ��� 1997 , �����
������������.
"�� ������ ��� ������� ��� ������� �� ��� ������� �� ������
��� �� ���������� ��� ��������������� ������� ����������
���������� �� ���������� ��� ��������� ������� ������ ��� ��
��������� ���� �������� �������� ��� ���������", ���� � �.
������������ �� ����������� ��� �������� ��� ��� �������� ����.
� �. ������������ ������ ��� �� �������� �� ������ �������
������ ��� ��� ������� �� ��������� ��� ��� �����������,
������������ �� ������ �� ��������� ���� ������������� ��
���������� �������� ���������.
������������ �� �������� ������ ��� ���������� ���
������������ ��� ������� ��� ������� �� ��� �������, � �.
������������ ���������� ��� � �������� ��� ���������������
�������� ������� �� ��� ������� ��� �������� �������� ���������
��� �������� ����������� ��� �����.
� ����� �������� ��������� ��� �� ����� ��� �������� ���
���������� ��� ������� �� �� ��������� ����� �������������������
��� ��� �������� ���� ��� �� ����� ��� ����������������
����������� ��� ���������� ��� � ��������� ��� ������������ �����
�� ��������� ��� �������� ���� �������.
�.�.
[14] ��������:��������� � ���������� ��� ����������
������� �� ���������� ��� ���������� �����, � ���������� ���
��������� ������������� ��� ����������, ������� �������,���������
��� ������ "�����������"
Ӵ������ �� ��� ����������� ��� ����� �������� �� ������
���������� �������� Interfax, o �.������� ������������ ��� ��
�������� ��� �����������, EnergoAtom, ��� "��������� �� ����������
�������������� �������, ��������������� ������ ������������
������� �� ��� �������� ��������".
�� Interfax ���������� ��� "� ���� ��� �.������� ������� ��
������� ��� ���������� � ����� ���������� ��� ������".
�.�.
[�] ������ ��������� � (� ������ ��� ���� ��� ���� �� 2001)
[15] �������������� � �.������� ��� �� ������ �������
� �������� ������ ��� ����������� ��� ��� �����������
����������� ���� �������������� ��� ���������� ��� ��� ��������
tou ������ ��� ������� ��� ����� ��� ���� ��� �� 2001.
����� ��� ����� ���������� �� ������������� ������� ����
���������� ������� ��� �� �����������, ����� ��� ���������� ���
���������������� ���� ����.
�������������� ��� �� ������������ ��� ������� ������� ���
���������, ������ � ������������ ������ �������.
��� �������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ��� ����� ���
�������� �� ����� ��� ������ ���������, ����� ���� �
�������������.
� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ������
����������� ������ ��� �� ����������� ��� � �������� ���
����������� ������� ������ �� ����������� �� ��� ���������� ���
���������� �������. � ��������� ������ �� ��������� ���
������������ ��� ��������� ������, ������ � �.�����������.
[16] ������: ������ �� ������������ ��� ��������� �������
� ������������ ���������� �. ������ ����������� ������ ������
������� �� ������������ ��� ��������� ������� ��� ��������� ���
�������� ��� ��������� ��� � ������ �� �������� ���� ��� �� 2001,
�������������� ��� �� ��� ����� ������ ���� �� ''15'' ������������
��� ������������������ ��� ��������� ���������� ��� ����������� ��
���� ��� �� ��������� ��� ���������� ��� ���� ���� ����� ���� ��
�������� ������� ����� ��� ���.
�������� ����� ��� � ��������� ���� ������������ ���� ����
����������� ���� ����������� ��� ��������������, � ����� ����� ���
''����������� �� �������� �������� ��� �� ����� ��� ��� ���������
��� � ��������� ��� ��������� �������� �������������� ��� ���
������ ��� ���� ���'' ����� ������ ��� ����� ����� �� ������ ����
��� ���� �� ����������� ���� �' �����.
�������� ����� ��� ����� ������ ��� ���� ������� ���� ��
�������� �� ��������.
� ������������ ���������� ���������� ��� ����� � ������������
�� ���������� ��� ������� ��� ����������� �. ������������ ��� ��
��� ���������� ��� ��� ���������, ��� ��������� ���������� ����
���������� �������� ��� ��� ������ �� ����������� ���������� �����
��� ������� ������.
����� ������������ �� ����� ��� �.�. � ������������
���������� ������ ����� ������� ���� ��� ������� ��� �������� ���
��������� ��������� ��� ����������� ��� ��� �� ���� ���� ���������
�� ������������ ������ ���� �� ����������� ���� ������� ���.
�������� ������� ��� ������ � �. ���������� �������� ��� ���
��������� ���������� �� ������� ����������.
�.�.-�.�.
[17] ������ � ������ ��� ��������� ������ ��� ��� ������ ���
��������� ����������
��������� ������ ����������� �� �������� � �������� �������
����������, ������� �����������, �� ������ ��� ��������� ������
��� ��� ������ ��� ��������� ���������� ���� �� ����. ���� ��
�������� ����������� �����, � �. ����������� ��������� ����� ���
��� ������� ���� ���������� ��� ������� ��� ������������ ��� ��
���������������� �� ����������� ��� ��� ��� ������ �� �������
������� ���������.
"�� ���� �� ����� ��� ��� �� ��� ��������� ���������. ��� �
������, � ������� �������, � �������� �� ������������� �� ��� ���
�� ��� ������ ��������� ��� ������: �� ������� ����� �� ��� ���
�� ���� ����� �� ����. ���� �������� ��� ����������� ������� ���
������ ���������� ��� ����� ��� 1,5%", ���� � �. ����������� ���
��������: "���� ����� � ��������� �� �� ����. �������� ���
����������� �� ����������� ��� �����. ��� ������������ ��������
��� ����������� �� ������ ������ ��� ����������� ����������� �����
� ����������� ������ ��� ����������, ��� �����������, ���
��������, ��� ������������, ��� ������������������ ���� ���
��������� � ������ �����������. ����� � �������� ����� �����������
��� �����������".
�������� � �������� ������� ���������� ������ ���
������������� ��� ����� ���� � ������ ������ ��� ���������� ���
�������� �� �������� �� ������ �� ��� ������ ��� ������� ��� ����.
����������� ����� ��� �� ������� ������� ��������� �� ��������
�����, ���� �� ��� ������ � ����������� ��� ������� ����� �������
�� �������� ����������� ����� ��� �� ����������.
�� �,�� ����� ��� ��������� ������ ��� �� �����������, � �.
�����������, ��������� ��� �� ���������� ��� ��� ����� ��������
���� ������� ��� �� ��������� ��������� ��� �� ��������� �������
��� �����, ����� ��� ����� � ����� �������, ��� �� ���� �� �������
��� ��� �� ����� ������, �� �����������.
�.�.
[18] ������������ ����� ��� ��� �������� ��� ������������� ��� ���
���������
� ������������ ���������� �. ������ ������������ ��� ��������
��� ������������� ������������ ��� ��� ��������� ��� ��� ��������
��� ���� ������� 53 ��������� ��� ��� ��������� ��� ����� ������
��� �� ������� ��������� ��� ��������� ����� ������������� ��� ��
�������� ��� �� ����. �������� �� ��� � ��������� ��� �� �������
������ �������� �� ��� ���� ��� ����, �������� ��� �������� ��
��������� �� � ���� ���� ��������� ���� ��������� �������� ���
�������.
����� ���� ����� ���� �������� ������� ��� 53 ��������� � �.
������ ��������� ��� � ������� ���� ��� ����������� ��� ���
���������.
�.�.-�.�.
[19] ��������� ����������� �� ��� ����
�� �� ���� ��� ���� ����������� �� �������� � ��������
������� ����������, ������� �����������, �� ����������� ��
�������������� ��� ��� ������ ��� ����������������. ���������
������ ������ ���� �������������� ��� ������� ��������. ���
������� ��� ������� ��� ������� ��� ����, ����� ��� ����� �
��������� ���������� �� ��������� ������������ ��������� ���������
��� � ������������ �� ���� ������ �� ��� ������� ��� �����������
��� ���� ���������� �������� ����������� �� ���� ���������� ��� ��
������������ ��� ������� ������� ��� ���������� ������. ����� ��
��������������� ������� ���� ��� ���������� ��� ����.
�������� ������� ��� ����� �������� � �������� ���
�����������, ����� ���������������, � ������ ���� �� ����� �����
�������� � ��������� �� ��������� �� ��� ��������� ��������� ���
�� ����������� �� ������������ �����.
���������� ��� �� ����������� ��� �� ��������� �������� ��
��������� �� ��������� ��������. � �������� ��������, ���������
�����������, ��������� ��� ������� ������������ ����� �
������������ ��� �������� ��� ���� ��� �� ���� ��� ����� �������.
����������� ��� ������ ���������� ��� ����������� ��� �������
������ ��� ������������ ��� ������� ����������� ��� ���������� ���
������������ �������.
�� ��������� ��������� ��� �� ����������� ��� ��� ��������
��� ������ ������ � ���������� ���������, ������� �����������,
��������� ��� ��� �������� ��� ���������� ����������� �� ���������
�� ����� ��� ������������� ��������� ���� ���������� ��� �������
��� �����������. � �. ����������� ��������� ��� �� ����������� ��
������� ���� ����� ��� ����������� ��� � ������� ����������
���������� �� ��� ��������� ��� ����������.
��� ������, �������� ����������� ��������� � ������ ���
������������� ������������ ��� � ��������������� ��� ����������
������� ��� ����� ������ ���� ��� ������. � ������������� ���
�����, ������� ���������, ��������� ��� � ������������ ���� ����
�������� �� ���� ���� ��� �����, ������ ���� ����������� ���
��������� ��� �� ���� ��� ��������� ���� ��� �������� �� �������
������ ��� �������������� ���������� ����� �������� ��� �����.
�� ������� ������ ����� ��� ������������� �������������� ���
�� ����� ��� �������� ��� ������������� ���� ��� ���� ����������
��� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��
��� ��� ������ �������� ������ ���� ��� ������� �������� ���
������� ��� ��� ������ ����� �������������.
�.�.
[20] ����: ������ ���������� �������� ��� �� ����
������� ��� �� ���������� ������������� ������, ������� ���
������������, ����� ��� ��� �������� ������������ ����������
�������� ������������ ������� �� �� ����, �� ��������� � ���������
��������� ������� ������� ���� ����, ��� �� ����������� ��� �����
���.
���������, � ���� �������������� �� ����������� �������
������������� ����������� ��� �� ��������� ��� ����� ������, ���
tgm ������ ������������ ��� ����������� ��� ����� ��� ��� �� ����,
���� ��������� ��� ���������� ��� ���������.
"����������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���������
��������� ��� �� ����������� �� �������� ������ ��� ��� ���������
����������� ��� ��� ��� ������ ��� ���������� �������, �����������
��� ��������� ��� �� �������������� ���� �������� ����� ���
���������", �������������� ���� ���������� ��� ����.
������, ������������� ��� ���� ��� �������� ��� �������� 18
����� "�� ������ �� ������������ ���� ������� ��� ��� ��
���������, ���� ��� ���������� ��� ��� ��� ���������� ��������.
����� ������� ��� �� �������� ��� �������� ����� ��������. ����
�������� ��������� ��� ��� �������� ���������, �� ��� ������� ��
��������������� �� ����� ��� ''��������������".
���� ����� ���� ���������� ������������, �����, ������� �� ��
����, ��� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ������� ���
���� ���� �� ������ �� ���������� ����� ���� ��� �����������
������������� ��� �������� ��� ���� ��������� ��� ������������ ���
��� ���������� ��� �����, ����� ��������� �������.
�.�.
[�] ������ ��������� �� (����� ���������� �� ������ ��������� ���� �����)
[21] ����� ���������� �� ������ ��������� ���� �����
����� ���������� ���������� ������������� ��� �������� ��
������ ��� ���������� ���������� ������������ ��� �� ��������
�������� ��������� �� ���� ������ ������� ��� ����� ��������.
� �.���������, ��� �������� ������ ��� �� ����������, ���
�������� �� ������ ��� ���������� ��� ��������� ����� ���
���������� ��� ���������� ��� �� ��������.
�� ���� � ���������� ������������ ���������� �� ���
���������������� ���������� ������� ��� ���� ������������ ��� ��
������� ���� ��� ����������� ������ ��� ��� ����������, ��� ��
�������� �� ����� ���������� ����� �� �������������� ���
�������������� ��������������.
[22] ����������� ����� ��� ��� �������� ��� ����������� ���������
��� ��������
� ������������ ���������� �. ������ ������������ ���� ������
��� ���������� ���������� ������������, �������� ���������,
�������� �� ���� ��� �� ����������� ��� ��������� ����������,
����� ���� ��� ��������� �����������, ��� �������� �� ''������''
�� �������� ������ ��� ��� �����.
� �. ������ �������� ����� ��� ������ � �����������
����������� �� ���������� ������ � ������� ���������� ������ ��
��������� ������������ ��� �� ����� ��� ��������.
����� � �. ������ ����������� ������������ ���� ����� ��� �.
��������, ��� ���������� ��� ����������.
�.�.-�.�.
[23] ���������: �� ��������� �������� �� ���������� ��� ��� �����
"��������� ��������" ����������� � ������������ ��� ��������
������� ��� ��� ���� �����, �������� ���������, ��� ����������
���� ����� ��� ��������.
"��� ������� ��� ��������� ���� ������ , ���� ����� ���
��������� ���� �����������", ������ � ���������� ������������,
������������, ��� �� ���������� ���������� �� ��������� ��������,
�� ����� ���� ����� ������.
���� �� �������� ����������� ����� � �. ���������, ������ ���
� ������ ��� ������������� ����� �������� �������� ��� ����������
��� ����������� ��� ��� �� ����� �� ������� �� ����������������
��� �� ������ ��� ������ ��� ��� ����������� �� ���������� ��
���������� ������.
������������ ����� ���, � ������������ ��� ����������
���������� ��� ���, ����� �����, ��� �� ��������, ������ ��� ��
���������� ���� �� ���� ��� ���� ����� ��� ��� �� ����������
����������� ������ �� ������ ��������.
��������, � ��������� �� ���������� ���, ��� ������������
���� ����������� ��������� "Washington Post", ������� ��� � ������
��� ��������� ������ ����� � ����� ��� �� ��������� ������� ���
��������, ������������ ��� � ����������� �������� ���� ����� ��
���������� ��� �� ��������� � ���������� ��� �������.
� ���������� ������������ ������ ��� �� ��� ����� ����������
"��������" ���� � ����� ������� ����� ��� ����� ����� ��� ���
���������� ��� ����������, ������, ��� �� ���������� ������ ��
����������� ��� ���� ������ ��� ��������, ��� � �. �������� ������
�� �������� ��� ������ ��� ��������� ����������� ��� ������ ����
��������� �����.
"� �������� ��� �������� ��� �.� ��� ����� ��� ��� ����� ��
�������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� �.� �� ��������� ��� ���
������� �� ��������", ������ � �. ���������.
�.�
[24] ����������� ������� ��� ��� �������� ���������
�� ���� ��� ��� ��� ������� ������� ��� ��������, ���� ��
�������� ��� ������������� �� ��� ��������� ��������� �����������,
�������� ���������, �������� � �������� ��� ���������
�����������, ������� ��������, ������� �� ������� ���������� ���
�������� ��� �� ������� ���.
����������, � �. �������� �������� ��� ����������� ��� ���
��� �������� ��� �. ���������, � ������ ������� �� ��� ����������,
"��� ������� ��� ������, ���� �������� ������ ��� �� �� ���� ���
���������, �������� ��� ���������� ��� �� ������ ��� �. ��������
����������� ��� ��� ������ ��� ��������� ����������, � ����� ����
��������� ���������� �������� ���� ���������� ��� ����������
������, ���� �������� ��� ������� ��� ��������� ����������� ���
������ ���� �.�, ���� ��� ���� ���� ��� ���� ����������
���������".
������, �������������� ��� "� �. ��������� ������������ ��
���� ��� �������� ��� ���� ��� ������������� ����������" ���
�������������� ��� � �. �������� "���� ���� ��������� ���
������������� ���������������� ���������� ��� ��������������
joim|tgta ��� ����� ������� �� ��� ������� ��� ����������
��������� ��� �� ���������� ����������� ��� ������������� ��������
��� ��� ������ ��������� ����������� ��� ���������������
����������".
�������, ���� ���������� ��������� ��� "� �������� ��������
�������� ������ ��� ������ �� ������ �� ������� ����� ���
����������� ��� 1960 ��� ��� ������������ �� ������������� ���
�������� ����������".
B.K.-I.M.
[25] ������������� � �������� ��������� ��� ��� ���������� ���
��������
�� ����������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ����������
��� ��� ���������� ��� ����� �������� ��� ��������� ��� �� ���
�������� ���������, �������� � �������� ����� ������� �����������,
� ������ ������ ��� �������� ������� � ���������� ��� ����������
��� ������������� �������� �� ����� �� �������� �����������
����������.
� �.����������� �������� ��� "� ������� ��������� ������ ��
���������� ��� � �������� ������ ����� � ������������ �������� ���
�� �� ������ ������� �� ����� �� �������� ���������� ��� ���������
�����������".
����������� ������ ��� �� ��������� ������� ����� ���
���������� ��� ��� ������� ���������� �������� ��������� ��� ���
������������� ��� �������� ������� �� ��� ��������� ���������
����������� ��� ���������� ��� ��������� �� ����������� �� ������
���������.
������������ ���� ������� ��� ������� ����������� ���
����������������� ��� ������ ��� ��������� ��� �������� �� ������
������ �� ������ ��� �� ��������� ���������, � ������������
���������� ������ ��� �������� ��������, �� ����� ���������������
���� ��� ��������� ��� ������� ������� ��� ����������������� ���
������.
"���� ��� ����� ����� �������� ��� ��������� ���������� �
����������������� ���� ����� ��� � �������� �������� ������� ��
����� ������� ��� �� ��������� ���������" ����������.
[26] � ��������� ����� ��� ��� ������ ���������
��� �������� ��� ��������� ��� ������������ ��� ����������
������������ ��� ���, �������� ��������� �� ���������� � ��������
������� ������ ��� ������ ���� �� ��������� ����������.
"������� � '�����' ��� ��� ���������� ��� ���������� �������-
��������", ���� �� ����� "� ����", ���������, ��� ���� �� ���� �
"�����" ��� ������������ ����������� ��� ���� "������ �������" ���
���� ��� ��� ������� ��������� ����������, �������� ��� ��� �����
����� �� ���� �������� ������.
"� ���������� �������� ������� �� �������� ��� �����������
���������", ���� ����� � "�������", ��� "�� ������", ���� ��� ���
����� "�� ����������� ��������-��������, �������� ���, ������� ��
��� ����������� ���, � �������� ��������� �������� �������� ���
�������� ������� ���� ������� ������� ��� ��� ������������ �����
����� �������� ��� ���������� �� "�������� �������� ��� ��������
��� ���, ��� ���� �������. �� ���� ������, � ��������� ������ ���
����� ��� ������ ��������� ������� ��� �� S-300 ��� �������� ����
�����, ���� �� ������������� ���� �����.
"� ��������", �� ����� "������� ��� ����� ��� ��������",
������ ��� � �����
�������� ������� ��� ����� ��� ������� ��� ���������, ��� ��� ��
tgm ���������� ������ �� ����� ����� � ������ �������� ���
������������ �� ��� �������� ����������.
"� ������������", �� ����� "������� ��� � ��������� �� ������
�� ��������"
������, ��� "�� ������� ��������� ��� ������� ���� ���� �� ���
����, � ��� ������ ����������� ��������� ��� �������� ���������
��� ��������, � ������ ���� ��� ������ 15 ���� ���������� �� ����
������� ��� ��������, ��� �������� �� ������� ��� �������� �����
��� ����������� ��� ����������".
"� �������", �� ����� "������������ ��������", ������ ���
������� � ��������
���������, �� ������ ��� ���������� ��������, ���� ��� ��������
������ ����������� ��� ���� ���� ��� ���� �� ��������������, ��
���������� �� ���������� �� �������� ���� ����������� ���
���������� ��� ��������.
�.�.
[27] ������:���� ��� ���� �������������� �������� �� ����� �������
T�� ������� ���� �� �������� ���� ��� ���� ��������������
�������������� ����������� �� ���� ���������� �� ��������� ���
���������� ����������� ���� �� ������������� �� ������ ���
�������� ��� ������������ ��� �������� ��� ���, ��������
���������, ���� ��������� �� ������� ���������� �������� AFP.
� ������� ������������ ���� ��� ������ ��� ���������
���������� �� ��������� ��� ������ ���� ��������� �������� �� ����
�������� �������������� �� ������ ����� �������� ��� ������ ���
��������� ����������� ��� �� �������� ��� ���������� ���
�.��������� �� ��� ������� ��� ������ ������ ������� ���� ���
����������� ��� ����� ��� ������ ����� ��� ������, �� ����� �����
��� ��� ������ ��� ����� �������.
�� ������������� ������������� �� ������ ������������ ��
���������� ��� �� �������� ��� ���������� ��������-�������
���������� ��� ����� ���� ��������������� ������ ��� ��� ��������
�����.
�.�
[28] ������:20 ���� ����������� ��������� �� �� ����������
�� ������ ������ ����������� ������� ��� �������� ���
�������������� ��� �������������� ��������� ��� ������
�������������� ������ �������� ��� ���������� ������������,
�������� ��������� �� ������ ���� ��� ����� � �.���������
������������ ��� ��� ������ ����������� ��� ��� ��� ����������,
�������� ������.
�� ���������� ��� �������� ����� ���������� ���
�������������� 20 ���� �������, ��� ������ ������������� �
���������� �� ����� ��� ������� ��� ������������ ��� ��������� ���
���� ���������.
�� ���� ����������� ��������� �� ������������ ��� ���������
��� ���������� ��� 107.000 ������� �� ����� �� 750.000.
������ �� ��������� ��� ��� ��� �������� ������� ��� �����,
�� 1974, � ��� ������� ���� ����� ������� �� �� ������� ����
tgkevymijo} �������, �� ���������� �� ������������ ������ ���
������� ������������� ���� �����������.
�.�.
[�] ������ ��������� ��� (������������ � ������ ��� ������������)
[29] ������������ � ������ ��� ������������
A������� �� ����� ��� ��������� ��� ������� ��� ������������
��� ��� �� ���������� ��������, ����� ���� ���� ������������
������� ����������� ������ ��� �������� ������������ ���
����������� �������� �� ���� ������������ ��� ��������.
���� �� �������� ��� ���������������, ���� ����������� �
�������� ������, �������� ������������ �������� ����������� ��
����� ���������� ��� ������, ���� ������� ���������, �� ����������
�� ��������� �������� �����������.
��������������� ����������� ���������, �������, ������������
�������� �������� ���� ������� ��� ���������� ��� ��������� ���
�����, ��������, ��������, �������� ��� ������.
������� ����������� �������� ��� ���� ������� ��������, �����
��� ������ �� ��� �������. ������� �� �� ������� ���������, ��
����������� �������, ���� �� �������� ��� �������� ������� ���
���� ��� "��������������� ������� �������������", ��� �����
������� ��� �������� ����������� ��� ��������.
������� �� ����������� ������ ��� �����������, � ������
����������� ������������ �����, ��� ���� ��� ������� � ����� ���
������������, ������������ 19 ����������� ��������� �������
������� ���� �� �������������.
[30] ������������:��� ��������� ��������� ����������� �� ���������
������� �� ���������� ��� ���������� ���������� ��� �������,
�������� ������ ����������� �������������� ������ ���� �����
������� ��������� �������� ���� ���� �� �������� ���������� ���
������� ���� ��� ��������, ��� ����� ���������� ��� �������� ���
�������������, � ���� ����������� ���� 90% ��� ����������
����������.
�� ����������� ������������ ��� ���������� ��� � ���������
���� ��� ��������� �������, ��� � ������� ��������� ��������� ���
������ ��� ��� ��������� ��� �������.
��������� �� ���������� ��� �������� ��� ������ �������
������� ��� �������������� ������������� ��� � ������� ��������
����� ��� ��������� ������� ������� �� ����������� ��� ��� �������
�� �������������� ������ ��� ��������� ������� ���������,
������� �� ��� ����������, ��� �������� ��� ���������� ��
������������� ���������� ���������� ��� ������� ��� ������� ���
���� ����������� �� ����������� ��� �������� ������, ����� ��
�������� ��������.
� �������������� ������ ����������� ��� �� ��������� �����
�������������� �� ������� ��� ���������� �������� ���� ������� ���
�� ��������� �������.
�.�.
[31] �. ����: ������ ��� �������� ������� ��� ������������
� ��������� ��� ��������� ��� ������������ ��������� ������,
����������� � �������� ���������� ��� ��������, ������ ����, ��
���������� ��� ���� ��������� ''�������'', ����������� ����������
��� ��������� �������� ��� ��� ��� ��������� ���� ������� ����.
� �. ���� �������� �� ������������ �� ���������� ��� ��������
��������� ����������, ��� ������� ��� �������������� ��� ��������
��� ������� ��� �������� ��� �.�. ��������������, ����������
����������, ��� ��������� ������� ����������� - �����������,
�������������� �� ������ ����������.
� ������� �������� ���������� �������� ��� ��������� ��� ���
����� ���� �� ��������� 50 ������ ������� ��� ������ ����� �������
��� ������. "����� ��� ����� ��� ������ ��� ������. ����� � �����
���� ��� �� ������� ��� ������������� ����� ���� �������������,
���� ��� ����������� �� ������������ �� ���������� ���� ��� ��
���� ����� �� ����� �� ��������", ���� ��������������.
������������ ���� ������� ��� ����������� ��� ������� ��� ���
���� ��� �� ������ ��� �� ����������� ��� ���������������, � �.
���� ������: "��� ���� �� �������, ���� ��� ������ ����� ���
��������� ���� ����������. ���� ������ �� �� ���� ��� ��� ���
����� ������� �� ��� ��������� �� �������. ����� ������� ��
������������ ����� ������������ ������ ������� ��� ������".
� �������� ��������� ��� "�� ���� ��� ������� ���� ��
�������� ����� �� ������ ����. �� ���� ��� ������� ����� ����. ��
���� ��������� ������, ���� ��� ������� ��� �� ���� ������.
������� ���� ���� �����. ����� ������� �� ������ ���� ������ ���
�������", ����������� �� ��� ����� ���� ��� ������������ ��� ���
��� ����������� ���������.
"� �������� ���������, ������� �� ��� �. ���� ����, ��
������������ �� ���������� ��� �������� ��������� ���������� ���
������� ��� ��������������, ���� ����� �� �����������. �� ����
���� ������������ �� ��� ��� ����� ���������� �����. �� �������
��� ������������� ������ ��� �������� �� �������� ���� �� ����.
������ �����������".
��������������� ��� ����������� ��� ������ �� ������� ���
�������������, � �. ���� ������ ��� "��� ������ ����� �� ���
�������, ���� ��� ���������� ������, ��� �� �������� ��� �������
����".
������, � �. ���� ��� ��������� ��� �� ���������� ���������
����������, ��������������� �� ������, �������� ��� "�� ������
���� ������� ����� ������, ���� �� ������� ������� �� ������� ���
������������� ��� �� ����� ��� ����� �� ���� ��� �� ������ ����
������� � ���� ����. ���� �������, ��� ������� �� ������ ��� ����.
�������� �� ������ ��������� �� ������ ��� ������� �� ��
����������� ��� ��� �� ������ ���".
� ������� �������� ���������� ��������� ��� ��� �� ����������
��� �������� ������� ��� ������������ �� ������ �� �������
�������� ������ ��� ��� ������� ���� ���� ������ �������������.
"���� ������� �������� ������ �� ����� ����������� ��� �� �����
������� ������������". ���������� �� ������� �� ������ �� �������
�������� ����� ����� �������������, ����: "����� �������.
��������".
[32] ������������ ����������� ��������� ��� �� ������������
�������� ����������� ���������, ��� ������� ��� ������ ����
���� ������� "Dubrava" ��� ������������� ������������, ����, ��
������ ��� ����� ��� ����������� ���� ������� ��� ���.
���� ����������� � ���������� ��������� ��� �������� "Bujku",
������ ��� ������������ ���������� ���� ���� ��� ���������
��������� "����� �������������� ������ ��� �������������", �
�������� ��� �������� ������� �������� ��� �������������, ������
����, � ������ ����� � ��������� ������ ��������� �������� ���
������������ ��� ������ ����� ���������, ����� ��� � ������
�������, � ������ ������������ ��� ������ �� "��������� ������"
��� �������������.
�����������, ��� � ���������� ��������� ������� ��� ��������
��� ����������� ���� ������� ��� ��� �� ��� ��������� ��� �������
���� ������� ��� �������������, ���� ����� ���������� ��� ��
������� "Dubrava".
�.�.
[33] ������������: � ������� ������ �� ����������� ��� ���
������������
��� ������ �������� ��� ��� � ������� ��� ������� �����
������ ��� ����� �������������� �� ����������� ��� ���
������������ �������� � �������� ��� ������������, ����
������������, �� ���������� ��� �� ��������� ���������.
� �.������������ ����������, ��� � �������� ��� ��� �������
��� ����������� ��� ������������� �� ���������, ���������, ������,
��� ����� � �������� ���� �� ��������� ���� ����, ���� �����
�������� �������.
"� �������� ���������� ��������� �� ������� ��� �� ������ ���
��� ������� ������ ������� � �������� �������" ������ � ��������
��� ������������, � ������ �������� ������ , ��� �� ���� �������
������ �� ����������� ��� ���� ��������� ��� �������������.
������������ ��� ������� ��� ������ ������ �� ���������
�������� ��� ���������, � �������� ��� ������������ ����������,
��� �� �������� ��� ��������� ���� ��� �� �������� ���
������������� ����� �� ������� ���� ������ �������.
�.�.
[34] ����������� �������� �������� ��� ������ �� ��� �������������
��� ��������� �� ���������� ������� ������������� ����
������������ �������� ��� �������������������� ������, � ��������
������ ��� ��������, ����� �����������, � ������ ����������� ���
���������� ��� ��������� ������� �������� �� ������������ ���
������� ����������� ��� �����.
� �.����������� � ������ ���������� ��� ����������� ��������,
��� ����������� ��� �������� ��� ������ �� �� ������������, ��� ��
��������� ��� ���������, ������ ��� ��� ������������ ������ ���
������� ���� �������, �� ����������� �������, ����� ���� ���� "��
������� ����������� ���������� ���� ����� ��� �� ��������� ����
jai ���� ������ ������ �� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ����� ���
������������� ������ ��� ������� ��� �������������".
���������� ��� ��������� ���� � ������������ ��� ����������
��� �������� ������� �������������, ������� ����, ��� �����������
����� ��� ��� ������� ������, � �������� �������� �����, �������
����, ������� ������� ��� ��� ����������, � ������� ��� �������
���������� ���� ������, ����� ��� � ������������ ��������� ���
��������� ��� ��� ��� ������.
�� ����������� �������� ����������� ��� ��� ��������� ����
������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� �����
������������� ����, ��� ���� ������ �� ����������� ��� �������
������������� ��������� � ������ ������������ ��� �������, ����
��� ��� ����. � ������� ����, ����� ��������� ������, ������� ��
��� ����������� ���������, ��� ���������� ��� �� ���������� ���
������� ��� ��� ���������� �� ���� ��������� ��� ������������
��������.
������� ����������� ������� ��� ��������� ��� � ������� ���
���� ��� ������, ���� ������, � ������ ����������� ��� ����� ���
������������ �������� ��� ������ �� �� ������������. � ������� ���
����, � ������ ����������� �� �� ����������� �������� ���
�������� ��� ���������� ���� ��� ��� ��������� ��� �������������
��� ������, ������ ��� ��� �� ������ ��� ��������� ��� �����
���������, "������ ������������� ��� �������� ���� ��� ������
������ ��� ������� �� �������� ��� ������ �� ������� ������".
H ���������� ��������� ��� ��������������� �������, ��������
��� ������� ��� ���������� ��� ������������, ���� ��� ��
����������� ��� �������� ��� ������������ ��������� ��������� ���
��� ��������, ��� ���������������� ��� ��������� ������ ��� ������
��� ��� �������� ��� ������������ ����� ���� ��� �� �� ���������
��� �������� ����������, ������, �������� �����, ��� ������� ���
�������� ��������� ��� �������� ����� ��� ����������� ����������.
� �������� ��������� ������� ��� ������ ��� ������� ��������
���� ������������ ��������, �� ������ �� ���������� ��� ���� ���
���������� ��� ��� ������� ��� �� ������ ��� ������� ��� ��� ���
������ �������� ���� ����������� ��� ��������� ��� ����� ����
�������.
� ����� ���� �����������, ��� � ������ ������������ ���������
��� ������ �� ��������� ������������ ����������� ������� ��������
����� ���������, ���� ��� ��� �������� ��������, ������� �� ���
������ �����������, "� �������� ���������� ������ �� ����������
����� ��� ������ �������� ����� ��� ���������� ��� ����, ��� ����
������ ���� ��������� ��� �� ������������ ��� ������ �������, ��
���� �� �������� ��� ������ ����������� ������� ��������� ����
���������� ����� ��� ���������� ������.
�� ���� ��� ��������� �������� ���� ��� ����� ��� ��������
������� ��� ������, ��� ������� ��� ��������������� �������, ��
����� �� ������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ���� ���
����������� �����.
[35] ��������: � ������� ����� �� ������� ������ ���� �������
��������� �������� ��� ��� ��������� ��� ������������
����������� � ������������ ��� ��������� ���������� ��� �������
Lpouci\q ��������. �� ���������� ��� ��� �������� ��������� "����"
��� ���������� ���� �������� ����������, � �. �������� �����������
��� ��� ��������� ��� ������������ ��� "��� ������ �� ����� �����
��� ������ ������� �� ������������� ���������, ����� �� ���� ��
���� ��� �������� ��� ���������� ����� � ��������� ����������
����� ���������".
�����, � �. �������� ������������ ��� � ��������� ���
��������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ������ ��� �������,
����� ����� ���� ���� "���������� ��� �������", ��� ���� ����� ��
���������� ��� ������������ ������ ��� "������ ������������� ��
���������� ���� �������� ��� �� ���� ��� ������ ��� ���� ����
�������� ������� ��� ���������� ��� ��� ������� ���������".
������, ���� �������� ��� �� ��� ��������� ��� ������� ���
����������� "������ ��� ������� ��� ����������� ����", ������� ���
"��� ������ �� ������ ��������� ��� ���� �� �������� ����������
������� �� ����������� ������ ��� �� ������������. ���� ��� ���
������ ������ �� �� ������� ��� ��� �������� � �������
������������ ��� �� ��� ������".
� �. �������� ������ ��� ������� �� ��� ���� ���������
��������� ��� ��� ��������� ���� �������, �������������� ��� �
������� "������ ��� ������ ��� ������������� �� ����������� ���
����� ���������� ��� ������������ �������� ��� ��� ���� �� ����
�������� ������� ����������� ��� �� �������� ������ ���
������������� ��������, �� ����� �������� ��� ������ �� ���
�������� ������ ��� ���� ������ ������ �� �� ��������".
���������� ����������� ����� ��� � ������� �������� ��� ����
��� ������������ �������� ��� �� ������������, ����� ��� ��� ��
������ ����� �� ��� ������� ������ ���� �������. "� �������
������� ���� ��� ������ �� ������� ��������� ���������", ���� � �.
��������.
[36] ���:������� �������� ��� �������� ����� ���� �������������
��� ������� ���������� ������� ������� ��� ������� �����,
���� ���� �� ������������ � �������� ��� �������� ��� ��������
����� ��� ���������� �������� ����� ���� �������������, ������ �
������� ���������� ��� ���, ���� ���� ���� ������ ��� ���� ��
��������� ��������� ��� ����������.
� �.���� �������� ��� "�������� ��� ��� ��� ���������� ���
���������� ��� ������������ ��� ��� ��� ������� ������� ����
���������������� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������", ���
��������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ��
��� �������.
� ������� ���������� ��� ��������� ��� ����������� ����
������� ������ ��� ���������������, ���� ������� ������ ��
�������� � ���������� ��� ��� �������� ��� �� ���������� ����
������, ����� ��� ����� ���������� ��� ��� ������ ��� ����������.
�.�.
[37] ����IA:�� ����������� �������� ���������� ��� �������� ���
������� ��� �������������
����� ������ ���� ��������� ��� ��������������� ������� ���
s}moqa ��� �� ����� �������� ��� ������� ��������� �� �����������
�� ���� ����������� ��� ���������� ��� ������ ������� ������������
�����.
���� ���������� ��� �������� ���������� ��� ''�� �����������
������������� ��������� �� ���� ��� ��������������� �������
��������� �� ������ ��� ���������� �� ������� ����������� ��
����� ��� ��������� ��� ����������� ������� ���� ��� ��� ������
����������� ����������� ��� �������������".
�� ������ ����������� ������������� ��� ��������� �����������
��� ������� ��� ������������� "������������� ��������� ��� ���
������� ��� ������� ����� ���������� ��� ������� ����������
������� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ������ ����, �����
��� ��� ���������� ��� ����������� �� ������� ����������� �� �����
��� �������� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ��������� �������
����������� ��� ����������� ��� �������� ��� ���������".
�� ������� ������������ ����� ���� ���������� ��� �����������
��� ����� "��� �� ������� ��������� ������ ��� ������������� ���
������� ��� ����������� ���� �������� �� ���� ����������� ���
�������� ����������, ���� �� ��� ������������� ��������� ���������
���� ��������� ��� ����� ���� ����� ��� �� �� ������ ������� ���
��� �������� ������ ��� ����������� ������� �� ����� �� ������
���� ��������� �� �� ���� ����������� ��������� ����������� ��
������ ��� ������� ���� ��� ������������ ��� �������� ��� ��
������������ ��������� ���������� �� ���������� ��� ��������� ���
�������".
�.�.
[38] � ��������� ���������� ��� ������ ����� ��� �������������
��� ������ ��� ��� ��������� ����� ��� �� ��������� ���� �.�.
��� ��������������, ������������������� ��� �������������,
���������� ������ � ���������� ���������.
���� ���������� � �������� �������� ��� ���������, ��������
�������, � ������� ��� ���������� ���������� ���������� ���
������� ��� �������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��� ��� 31
������� ��� 1998 ��� ������� ����������� ���� ��������� ����������
�� ��� �.�. ��� ��������������.
�.�.
[39] ����:�� ������������ ��� ������ ��������� ���������
��� ��������� ���� ������� ��� ��������� �� �������� ���� ��
�������� ��� ������������� �������� ������ �� ��������� ������ ���
�������.
������� �� ��� ��������� "�����������", �� ��������� ��
�������� �� �������� ��� �������������������� ������, ��� ������
��� ������������ ����� ��� ��� ����������� ��� �������������
���������� �� ������ ������� ����������� ��� ������.
� �������� ��� ������� ����� ������� ��������, � ������
���������� ��� ���������� ������ �� ������ �� ���������� ��� ��
������ �� ����������� �� ��������� ��� �������������������� ������
cia �� ���������� ��� � ��������� ��� ����������.
��� ��� ���������� ��������������� ������� ��� ���������� ���
�������� ���������� ������ �������� ������������ ����������
������������ ���� �� ������ �������������� - �������� ��� ��
������������ ������� ������.
� ������ ����� � ���� - ����� ��� ������ ������ � �����
����������� ��� ����������� ������������ ������� ��������� ���
�������� ������������ ������� ��� �������� ������ ��� ��
���������� � �������� ����� ��� ������������.
�� ��������� ������ ��� ������� ����� ������������� ���� ��
����� ��� ������� ��������� ���� ��������� ������� ������.
�.�.
Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available
on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at
http://www.hri.org/MPA/
|