Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-04-14From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory����������� ������ �������� ��� ����������� ���������������������� 13 �������� 1998�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� ��������[�] ������ ��������� - (�������� ������ ��� �����)[�] ������ ��������� - (���������� ������������� ��������� ��� ���)������ ��������[�] ���������� ��������[01] �������� ����������� ��� �� ��������� �������[02] ��������� �������� �� ����������� ��� ��� �������� ��� ������� ������������ �������� ����������[03] ���� 28 �������� � ������ ��� ���� �������������[04] ������� ��� ��������� �������������� ������ �� ������� ���� ���������� �������[05] ��������� ����� ��������� ��� ��� �������� ���������[06] ��������� 70������ ��� ������� ��������� ��� �����������[07] ���������� � ��������� ��� ������ ��� ������������ ���������[08] �. ��������: ������ � ������������ �. ����������-���������� ������������[�] ���������� ��������[09] ������ ����� ���� ������� ��� ���������� �� �� �����������[10] �������� ������� ��� ���� ��� �� ������������[11] �����:�� ������������ ������ �������� ��� ��� ��������� �� ����������[12] �������� ��� ������� ������������� ��� ��� ����� ��������� ��������[13] ��������: �� ������� ������� ��� ������ �������� ��� ������[14] ����: ������� ��� ��� ���������� �� ��� ������[�] ������ ��������� - (�������� ������ ��� �����)[15] �������� ������ ���� �����[16] ��������� ������-������[17] �������� �� ���������� ����������� �� ��� ���������[18] �������: ������� ��� ��� ����� ��� ��������[19] ���� ����� ������ � ��������� ��� ������������ �������, ���������� ��� ���������[�] ������ ��������� - (���������� ������������� ��������� ��� ���)[20] ������������� ��������: "�������� ��� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ���������� ���� ���"�� �������� ���������[�] ���������� ��������[01] �������� ����������� ��� �� ��������� ���������������� �������� ��� �� ����� ��� �� ������ ��� ���������� ���������� ��� �����, ������ ��� ������� ��� ������� ���� ���������� ��� ����������� �����, ����� ���� �� �������� ��������, ��� ��� ������� ������� ����������, ������ �����������. ��� ������� �������� � �������� ��������, ��������� �����������, � ����������, ������� ����������, � ������� ��������� ��� ����������, ������� �����������, � ��������� ��� �������� ��� �������, ������ ���������, �� ��������� ��� ��������, �������, ����������, ����, ��� ��� �� ��������� ��� ����. �� �������� ��� ���� �� ������� � �. ����������� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ������������ �� ������� ��� �� �������� ��������� ������� �� ������������� ���� ���� ���� ������ ����������� ������ ��� ������� ��� ������� ���� ����������� ����� �� 2000. ������ ����� ��� ������������ �������� ���� ������ �������� �������������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ��� ������������������ ����, ���� � �������� ��� �������� ��� � �������� ��������� ���� ��������� �����, ���� ����, �������� ��� ���������� �������� ��� ���������� ��� ���� ������ ������������ ������ �� ������������. �.�. [02] ��������� �������� �� ����������� ��� ��� �������� ��� ������� ������������ �������� ������������ ������ ������� ��������� �� ����������� ��� ��� �������� ��� ������� ������������ �������� ����������, � ����� ��� ������ �������� ��� �� ��� ��������� ��� ����� ��������� ��� 1998 ����� �� ����� ��� �����, ��� ��� ��� ��������� ��� 1999 ��� �� ����� ��� 1999. ����� ��� ��������������� ������, �� ������ �� �������� ������ ����������� �� ������������ ��� ����������� ��� �������� ����������� � �� ����� ��������� ������� ������� ��� ��� ���������� ��� ���������� �� ��������������. ������� �� ��� ������� ��� ���������� �� ���������� ���������, ������� ����������� ��� ���� ��������������, ����� 6 ����� ��� ��� �������� ��� ������������� ��������, �� ������ � �������� ������ �� ��������� ��������� ������������ ��������, ������� �� ��� �������� ��� ���������� ���, ����������� ����������� �� ����� ��������� ����� ����� ��� 5% ��� �������������� ����� ��� ����������. ��� �� ������ ��� �� �������� ������, ����� ���������� ����������� �� ��������� ��� �����������, ����� �� �������� �� ������������ ��� ������ ����������� ���������������� ��� ���������� ��� ���� �� ��������� ������� ����, �� ��� ���������� ��� �� ������������ ��� �������� ��������� ��� � �������� ��� �������� �������� �� ������ �� ����� ���� �� ��� ����� ��� �� ���� ������ ��� ������������. �������� ��� ��� ���� ��� ��������� ����������, ��������� �� ����������� ���������� ��� ���������������� ��� ��� ������ �������, ��� ��������� ������� ����������, ��� ����, �� ������ ��� EE ��� ������ �������� �����������, ���� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ��� � ������ ������ ��� ������������, ���� ����������� �����, ������������ ����� ��� ����� �������������� ����, ������� ��� �� �� ������������ ���� �������� ��������� ��������������� ��� ���� ����������� ������. �� ��������� ��� ��� ����� ����������� ����������� ����� �� ���� ��� ������������, ��� ���������� ����� ��� ����� �������� ��� ������ ��������� ���������� (���) ��� �� 1998, ���������������������� ��� ������� ��� ��� �� ����������� ��������������� ���� ���������������������� �� �����, ������ � ������ ����������� �� ������������. ����������� ��� ��� �� ��� ��� �� 1998, ����������� �� ���������� ��� ����� ��� ������, ��� ������ � �������������� ���� ������ ������ ������, ��� ���������� ������� �� ���� ��� 6 ����. ���. �� ��� ��� ����������� � ����� ���������� ���� ��� ���� ������. �������, ���������� �� ���������������� ������ ����� 10 ����. ���. �� ����������� ��� ���, ���� �� ������������ ��� ���� ������ ���� ������, ���� �� ����������� ��������������� ����� ��� ����� ��� 7 ����. ���. �� ��� ������� ���� ������ ��� ������, ���� �� ���������� ����������� ����� ��� ����� ��� 8 ����. ���. �� ��� �������, ��� ������������ � ��������� ��� ���������� �� �������� ��� ����, ����������� �� ��������� ���� ��������������� ���������. ��� ��� ���������� ��� �� ����������� ��� ��� ������� �������� ��� ���������� ���������, �� ������ �������� ����� ���� ����� �� ����������� ���� ��������� ��������� ����������, ��� �������� ������������ ��� ��� ��������� �����, ����������� �� ���������� ������������ ��� �� ���. �� ��������� �� ��� �� ������ ��������� ��� ��������� ����, �� ������ �� �������� ���������� ����. �������� ��� ������������ ��� ��������������� ��������, �������� �� ������������ ��� �������� ������������, ������ ��� �����������. �� ����������� ������������� �����������, ���� �� �������� ���������� ����������� � ���� ����������� ���������, ���������� ������� ��������� �������������� ��� ������ �� ���������� ���������� ������ ������������� � ����������� ��� �������� ������������ ��� �������� ��� ������, ����� �� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��� ������. ����������� ��� ������������� ����� 31-12-98, ������� �� ����������������, ����� ���� ��� ������������ �� ��� ������� ��������� ��������� ��� ���������. ������������� ��� ��� ������������ ���� ��������� ��� ������� : �)������ ��� ������ ����������, �������� ��� ���������� � ������ ��������� ������������ ��� ��� ����� ��������, �� ��� ���������� ��� ���� �� ���������� ���������� ������������� ���������� ���������� �������� �� ���������� ���� ������� �� �� ����������� ��� �� ��� 1998. �)�������� ��� ���������������� �����, ���� ���� ��� ���������� ���������� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ������. ������ �� ���� ��� ��������� ��������� ����� ��� �������� 20% ��� ��� ����������������� ����� ���� ������ ������ ��� ����� ��������������� ��� ���������� �� ���� ��� 50 ����. ���. ��� ���������� ������� �������� ������������ ��� ��� ��� � ������ pqowyqe_ �� ������ �� ���� ��� ������. �)�������� ��� ����������� ��� ���, ���� ��������� ��� ������ ����������������� ����� ����� ��� 20%, � ����� ��������� ���� ����� ������������� ����������� ���� ����� ����������� ���������� ��� ���������� �������� ���� 40% ������� �� ���������� ��� ���� �� ���� ������ ��� ��� ��� ����� ��� ��������� ��������� ��� ���������. �)��������������� ����� �� ���� ������������ ������� �������, �� ����������� ��� ��������� ��� �� ���� ���� ��� ���������� ����� ���� ����� ��� �������� � ������ ���������� ����� ����� � �� ����������� ��� ���� ��� ������� ��� ������������ ��������� ������������� �������������� ��� ������. [03] ���� 28 �������� � ������ ��� ���� ����������������� 28 �������� �� ����� ��� ���� 77 ������������, �������� ��� �������� �������� ��� ������������ ��������� ������, � ������ ��� ���� �������������. ����������� ��������� �� ������������ ��������������� �������, � ����� ��������� ��� � ����������� ������������, �� ������ �������� ������ �������� ��� ���������. [04] ������� ��� ��������� �������������� ������ �� ������� ���� ���������� ���������� ������ �� ������� ���� ���������� ������� ���������� ������� �������������� ��� ��� ���� ������, �� ������ ������������ ���� ���� ���� ����������� ��� ���� �� ����������� ��� ������� ������������� ��� ����� ��� �������� ��� �� ���������� ��������������. ���� ���������� � ���������� ����������� ��� �������, � �������� ��� ������� �������������� ���� �� ����� �� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ����������� ��� ����� ������ �� ���� ������ ��� �������� ����� ��� ����. ��������� ��� ������� �������������� ����������� ��� ������ �� ������� ���� ���������� �������, � ������ �� ��������� ������ ��� ���������� ������� "Metzitlia" ��� "Bogorodica" ��� �� ����� �������� ��� ��� �������. �.�. [05] ��������� ����� ��������� ��� ��� �������� ������������������ �������� ���� �� �������� ���������� ����� ��������� ��� ��� �������� ��������� ��� ���������������� ��� ��� �����. �� �������� �� ���� "O ����������� ���������� ��������������� ��������� ��� ������������� ������", ����������� �� ��������� "������ ��������" ��� � "������� ����" ��� ����� �������� ��� ������� ��� ��� �����. ������� ��� ��������� ���� � ������ ������� ��� � "� -���������������" . �� �������� �������������� 380 ����������� ������� �������� ���������, ����������� ��� ��������� ��������, ������������ ��������� ��� ����� ���������� �� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ��� ������ ���������� ��� ����� ��� ��� ����� ������� ����������, jah~r ��� ���������� ��������������� ���������� ��� ��� ���������. ��� ���������� ������ ��� ��������� ����� � ����� ������� ��� ��� ���� ������, ����� �����. � ���������� ����������, ���� ����� ��� ������� ������� ����� ���������� ��� ������������ ���������� ��� ���������� �� ���������� ����� ���� ������������� ������, ���������� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ������� ���� �������� ��������� ������ ���� ������ ��������. ������������ ��������� ��� ������� ��� ������ �� ����� ��� ���� ��� ������ �� ������������� � ������ ���� �������� ��� ������� ������ ��� �������� ������� ��� ��� ����������, ��� ��������� ��� ��� ����. ��� ����������� ��� ��� ��� �������� ��� ��������� ��������, �������� ��� ����������� �������� ��� BBC, � �� ��� �����������, ����� ���������, ��� ��������� "������� ����", ��������� ��������� ������������ � ����� ��������� �� ����������� ��� ������� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ������������, ���� ����� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ������ ������ �� ����� �������� �� ����� ���������. "������ ��� �������� ��� ���� �� ����������� ��� �������� �� ������������ ��������, �� ������������ ����� ����������� ���������, ��� ������ ����, ��� �� ���� ������� �� ���������� �������� �� ��� ���� ��� ����� ���� ������. ��� ���� ������ ��� �� ��������. ���� �� �������� �������� �� ���� ���� ���� ���� ����, ��� ���� ���������� ����������� ��� ���������� ������ ��� ����������", ����������� � �.����������. ���� ���� � �.����������, �� ���������� ���� ������������ ��� 380 �� ��� ������ �� 200 ���� ����������, �������� ��������� ��� ����� ������� ��� �� ������������� �� �� ��������� ������ ���� ������. "�������������� �� ��������� ������� �� ����������� ��� ���������, ��������� ��� ��� ����� ���� ��� �� ��������������� �� �� ��������� ������ ��� ���� ��� ��� �������� ���� ������������ �� ���������� ����", ���������. [06] ��������� 70������ ��� ������� ��������� ��� ��������������� ��������������� ������������ ����� � ������� ��� ���������� ��� ���������, ��� ������� ���� ������ ���� ��� ���������� ��� ���� ������� ����������� ��� �����������. ��������� ��� ��� ������� ����������, � ������ ��������� ���� �������� ��� ������ ��� 93����� ���������� ��� ���� ��� ������ �������, ������ ��� ��������� ��� �� ������ �� �������. � �����������, �� ��������� ������, �������� ��� 93����� �� ���������� ��� �� ���������� �� ������� ���������� ���, �� ������������ ���� ��� ����� 16, ����� ������������. ���� �� ���� �� ��� ������������ ����������� ��� � �������� ���� ��� ���������� ��� �� ������ �� �������. ���� � 70������ ��� ������� �� ������� �� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ���� ��������, ���� ���������� ��� ���� ������� ���� ���� ��� �� ����� ��� ����������� ��������, ����� 8.000.000 �������, 100.000 ������� �� ������� ��� ��� ��������� ����������. ��� ��������, ���� ����� ��� ���� �� ���������� ��� �� ������������ ��� ��������� ���������� ���� �������� ��� ������������ ��� ����� � ����� ��� ����� ���� �������� ��� ���������. �� ������� ��� ���������� ��������� �������� ��� ��� ��� ����� ������ ������ ��� ����� ���� �������� ��������� ��� ����� � ������� ��� ����������. [07] ���������� � ��������� ��� ������ ��� ������������ ���������������� �������� �� ����������� ��� ���������� ������ ��� ����� �������� ��� �����������, ������������ ���������, �� ��� ������������� ��� ��� ������������, ����� � ���������� ��� ��� ��������� ������ ���� �������� ������� ��� ������� ��������. �� ������� ������ ��� �������� �� �������� �������� ��� � ��������� ��� ������������ ��������� ��������� ����������, ����������� � �������� ��� �������� ��� � ���������� ��� ��� ������������ �� ����� ���� ���� � ��������� �� ���������. ��� ������, ���� ��� �������� ��� ����������� ��� ������, ������������ �� ��������� ���� ��� ������ ���� ���� ��� �� ��� ������� ����������� ��������� ��� ���� ��������. ����������� ��������� ��� � ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� ����������, �� ������ ��� �������, ���� �� ����������� ��� ��� ������������. [08] �. ��������: ������ � ������������ �. ����������-���������� ������������������ ����������� ��� ������������ ������ ��� �������� ��������� �. ���������� ��� ��� ���������� ��� ������������, � ������� ���� ������������ ����������, ���������� ��� ����������, �. ��������, �������� �������������� ��� ��� ������� ����. � �. �������� ���������� �� ��������� ������������� ������ ��� � ������������ "�� ����" �� ��� ������� ��������� �� �������������� ������� ������ ��� ��������� �������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� "� ��������� ��� ���������� �� ��� ������������ ��� ������ ��� ����� ����������� ��������, ���� �� ��� �������� ���''. ����� ���� ����� ����� �������������� ���� "�������������" ��� ���� � �. �������� ������ ��� ������ ��� ����������� �������. ������� �� ��������� �� ���������� ��� ���������� "�������" ������� �� ��� �������� ��� ������ ��. ��������, � �. �������� �������� �� ����� ����������� ������ �������� ��� ��� ������, �� ����� �������� �������� ��� �������� �������. �.�.-�.�. [�] ���������� ��������[09] ������ ����� ���� ������� ��� ���������� �� �� ����������������� �������� ����� ����� ����� ���� �������������� ����������, ����� �� ������� ������� ���� ������ ��� �����������, ������ ��� ������� ���������� ��� ��� ������� ��� ������������ ���� ������������� ����� �������� �� ����� ����. ������ �� ��������� ��� ��� ������� ���������� �������� AFP, � �.�������������, � ������ ������� ��� ����������� ��������, �������� ��� ����� ���� ������� ��� ����� ������� ��� �.����������, ����� ������������, ������ �� ������ ��������� �� ��������, ���� ���� �� ���������� � ������ ��� �.����������, ���� opo_o ���������� ��� ����� ������������ ��������. O �.�������������, � ������ ����� �� ���������� �� ������, ���� �� ���������� ��� �� ��� ������� ����� ��� ��� �������� �� ���� �� ����, ����������, ����� ��� ������, �������� ��� ������ ��� ��� � ������� ��������� �� �������� ��� ���������� ���� ����� ���������������� ��������, ������ �� ���������� ��� ������������ �������� ��� ������������� ���� �.���������� �� ����������� �������� ��� � ������������ �������� ���� �������� ��� ������ ��� ������������ ������� ��� ��� ��� �������� ��� ����� ��������� ���� ���� ���, ��� � �.���������� ��� ���� ����������� ��� ������������ ������. �� ��� ������ ����� ����� ������������ ������� ��� �� ��� ����� ��� ������������, ���� � �.������������� ����������� ��� �� ������ �� ����� "��������� ��� ������ ���������" ����� �������� ��� ��������� ��� ����������� ���������� ��� �������� ����� ��� �������� ��������, ��� ���� �������� ���������� ����� �� 1989 ��� ����������� ��� � ���������� ��� ���������� �� �������� ���� �� ���������� �� �������� �� ��������� 10 ������. "O M��������� ����� ���� ��� ��� ����� �� ��� ����� ���� ���������� ���", ���� � 36������ �������� ��� ������������, ��� ���������� ��� ��� ��� ����������� ��� ��������������, ������������ ��� ������ ��� ��������� ��� ��������� �� ������������� �� ����������� ������� �� ��� ���� ���������� ��� ��������������, �� ������. "�� ��� �������� �� ������������� ��� �� ����� ����, ���� ��� ��� �������� ����� �� ������������� �� ������ �� ����� ��� ��������� ��� �������������� �������� ����� ��� �� ��������� �� ���� �� ���� ����������, ���� ��� ���������� ��� �����������", ���� � �.�������������, � ������ ������������� ���, ��� � ������ ��� ������� ��������, � ����� ��� �������� �� ��������� "��� �������� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ��������� � ������������� ��������". � �.������������� ��� ����� ������������ ������������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���� ��������� ����������� �������� ��� ���� ��� �� ����������� ��� ��������� � �.���������� ���� 23 ��������, ��� ����� ����� ���� ������� ������� �� ���������� ��� "��������� �� ������� ������� ������������� ��� �� ������������. [10] �������� ������� ��� ���� ��� �� �������������������� ���� ����������� ��� ��������, ����� ����, ��������� � �������� ��� ���, ���� �������, ���� ����� �������� ��� �������� ��� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������������ ��� ���� �� ���������� ��� ������� ��� ��� �������� �����. � ���������� �������� ������ ��� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ������������ �� ����� �� ������� ��� ����������� �������� ��� ������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������ "�� ������� ��� ����", ���� �������������� �������. ������������, �������� ��� �������� ���������� ������ ��� ������������� �� ��� �������� ��������� ��� �� ���� ��� ������������� ���� ��������� ����� ��� �����������. "���� �� ����������� ����, ������� ��� �� ���������������� �� ���������� �� ���������� ��� ������� ��� ��� ������ ���� Motioamatokij^ ������", ������� ���� �������� ���. ��� ������� ��� ����������� ��� ��� �������� �����, � �.������� ���������� ��� ������ ����������� ��� ��� �������� ������ �� ������� ��� ������ ������������� ��� ����� �����������, �� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ���, ������ �������. ��� ������, ������� ��� ������ ��������� �� ����������� ��� ����������� ��� ���������������� �������� ��� ������� �� ��������� ��� ��������, ���� �� ������������, �������� ��� ���������� ���������� ��� ���� ��� �������������, �������� � �������� ��� ������������, ���� ������������. � �.������������ �������� ������� ��� ��� ����� ��� ������������ ���� ������� ��� ������������� ����������� �������������� ��� ��������� �� ���� ��� ��� ����� ��������� ��� �������������� ��� �������� ����� ��������, ��� ��� �������� ��� �������� ����������. [11] �����:�� ������������ ������ �������� ��� ��� ��������� �� ������������ ���� ��� ��� ��� ����������� ���������� ��� ���������� ��� �� ������ �������� �� ���������� �� ���������� ��� �� ������� �������� ������ �� 20-30 �������� �� ���������� �� ��������� �� ������ ��� ������, �������� � ���������� ��� ������������� ��������� ������������� ��� ������ ��������� ����������, � ������ ���������� ��� ����� ���� ������� �� ����������� ������ ������� ��������� ���� ��� ��������� ������� ��� ����������. � �. ���������� ��� ��������� �� ���������� ����� �� ������������ �� ����� �� ��� ������� ��� �����, ��� ���������� ��� ����� ��� �� ���� ���� �������������� ���������� ��� ���������� �� ��������� ������� ���� ���� ������������� ��������������. � ��������� ��� ������ ������ ������� ������� ���� ��������, � ����� ���� ��������� ��� � ����������� ��� ��� 12 �������� �� �������� ����� 8-10 ������� ������� ���� ��� �� �����, ��� �������� ��� �� ���������� �� ��������� ��� �� ����� ��� �� ������������ �� ���� ��� ������������� �������� ������ �� ��������� ��� �� ������� ������������ ����� ������ ��������� ��� ��� ���� �������. �.� [12] �������� ��� ������� ������������� ��� ��� ����� ��������� ������������ ����� ������������� ������� ��� ������� ��� ��������� ���� ���� ������� ��� ������������� ������� ��� ��� ����� ��� ������� ���� ����������, �� ������������ ��� ��� ������ ���� ������������ ���� ��������. ������� �� �������� ������� ��� ���������� � ����� ��������� ��������, ��� ��������� ������ ���� �������� ������������� �������� ���������, ��� ������������ �� ����� ���� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������������ ��������� � ������ �������� ��� ����. ���� ������ ���������� ��� �� ��������������� ��������� ��� ��������� ������ ������� ����� ��������� �� ���� ���� ������������� ��� ������������ ������� ��� ������ ������ 1-30 tqi\mta ������ �� ��� ������������ ��������. [13] ��������: �� ������� ������� ��� ������ �������� ��� ������"�� ������� �������� ������ ��� ��� ������ �������� ��� ������", ���� �������������� � ����������� ������������ ��� ������ ������� ��������, ����� ������������� ��� ���������� ����������, ������������ ��� �� ������� ��������� ��� ��������� ��� ���������� �������� ��� �����, ���� ��������� �� ������ ���������� �������� �tar-tass. ���������, � �������� ������ ������� ������� ���� ����������� ����� ��� ������ ���������� ��� �������� ���� ������ ��� ����������, ��� ���������� ��� �� ���������� ��������, ��� ������������� ��� ��� ��������� ����������� ������� ����������, ����� ��� ����������� ��� �� ���������. "�� ����� ��� ����� ������ ���� �� ������������ ��� ��� �� ������ ������� ��� ������� ������ ��� ���������, ��� �� �������� �� �������� �������� ���� ��� ������ ���� ���� ��� ���� �������� ����", ����������� � ����������� ����� ������������. �.� [14] ����: ������� ��� ��� ���������� �� ��� �������� ������ ������ ��� ����������� �� ��� ������ ���������� � ��������������� ��������� ��� ������� "���� ����������", �� ������ ��� �������� �������� ������� �������������� ��� ���� ��� �� ��������� ���� �� ������������ ���������� ��� �����. �� ������ ��� �� ����� "���� ��� ���������", � ��������� �������� ��� �� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ����� ������, ��������� ��� � ������ ���������� ��� ��� �����, � ����� ���� ������������ ���� ���������� ������� �������������� ���� ����� ��� ���������������, ���� ��������� ����� ��� �� ������ �������, ���� ���� ��������������� ��� ���� �����������������. � ��������� ���������� ���� �������� ��� �������� ��� ��������� ����������� �������������, ������� ��������� - � ������ ��������� ��� � ������ ����� � ����������� ��������� ��� ���� - ��� ����������� ��� ���� ����������� ��� ������� ������ ��� ������� ������-�������, ��� �������� ������ ��� �� ��������������� ������� ��� ���������� �� �������� ��� ��������� �������������� ��� �� �������� ������ ����� ����������� ��� ��� �� �������� ����� ������ ���� ��� 1500 �������������� ����� ����������� ��� ������ ���� ������� ���� ������. � "���� ����������" ������� ������ ��� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ������������� ��� ������� ��������� ��� ��� �� ������� ���� ���������� ������� ��� �������������� ������, ����� ��� ��� ����������� ��� ������� �������� ��� ��������� ����������� ������������� ��� ���� ��� �����������. �.�. [�] ������ ��������� - (�������� ������ ��� �����)[15] �������� ������ ���� �����H �������� ��� ������� ������ ��� � ��������� ��� �������������� ���������-���������������, ����� ������ ��� ������� ��� �� ������������ ���� ���������� ��� �� ���� ��� ����� �� ��� �������� ������ ��� ���������� � ������������ ��� �������, ������ �������, � ������ ������� ������ ������� ������� �������� ��� ��������� ����. �� ���������� ��� ��� ������� ���������� ���������� ��������, � �.�������, ��������� ��� �� ��������� ������ �� ������� ��� ��� ����� ����� ��������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� �� ������� ��������� ��������. "�� ������ ������ ������������ ��� ��������� ���������� ��� ��� �����, �� ��������� ��������, ����������� ��������� ���� �������� ��� ������� �������", ����������� � �.�������. ��������� ������ ��� �������� ���������� ��� ����� ��������� ������ ��� ��������� ��� �� ��������� ��� ������������, ��� ������� ��� ��� ��������� ���� �������, ������������ ��� �� ������������� ��������� ��� ������ ��� ��� ������ �� ����� ����� ��� ���������, ��������� -��� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ������ ���� ����� �������������- ���� ��� ���������� ��� "������ ������" ��� �����, ��� ��������� ������ �� ��������� �������� ������� ��� �� ������������. ���� ����� ��� ����������� �������, � �.�������, ������� ��� � ����� ��� ��������� ���������� �� 1997 �������� �� 500 �����������, ������� ��� ������������, ���� ����, �� ������ ������� ��� ������� ��� ��� �����. � ������� ������������ ��������� ��� ���������� ��� ����� ��� ���� ��������� ������ ��� ���������� ���� ��� ��������� ����� ��� �� ����. "� ������ ��� ���������� ���� ��������� ����� ��� ��� ���� �� ������������ ���� ���������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ������� �������", ����. ������������, �������� ��� ������ ��� ������� �� �������� �� �������� ���������� ��� �������������� ���������-���������������, �������������� ��� � ��������� ��� ����� �� ��������� ���� ���������� �������� ��� ��� ���������� ����� ��� �� ��������� ��� �������� ���� ��� ����������� ������ ��� ��� ���������� ����������� ����� ���� ������. [16] ��������� ������-������M� ��� �������� ������� ��� ���� ������, ����������� �� ���� ��� ����� � ������������ ������ �������, ��� ������ ������� ������� �������� ��� �����. �� ��� ������������ ��������� ����� �������, ��� ������������ ���������� ���������� ��� ��� ��� ��� �������, ��� ��� ��������� �������� ������ ��������� ��� ����������� ����������� ��� ���������� � ��������� ��� �������������� ���������-�������������� ��� � ���������� ������������� ������������ ������� ��� ��� ������������ ������� ��� ��������. ��������� �������, ���� ����� ������, ��������� � �.�������, ���� ���� ��� ��� �� ������ ��� ��� ���������� ���������� ��������, ���� ������������� ������������ �� ������ ����������� ����� ���� ��� ��������� ����� ��� ��� ��� ���. ������ ���� �� ��������� ��� �� ��� �.������ � �.������� �� ���� ���������� ���������� �� ��� ������� ��� ������, �.������� ��� �� ����������� �� ����� ��� �� ��������� � �.������� ���� ����� ���. ���� 3.30 �� �������� � �.������� �� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ����������, ����� ���������, ��� �� �������� �� ���������� �� ���� �������� ��� ����������� ��������.�� ����� �� ����������� �� ������� ������ �� ����� �� ��������� ���� ����� ��� � ������������ ��� ����������. ��� ������� ��� ������������� ������������ ��� �� ��������� ��� ������������, ��� ������� ��� ��� ��������� ��� �������������� ������, ���� � ������ ��� ��� � ��������� ����������� ����������� ��� ��� ������ ���������� ��� ���� �� ���� ����� ���� ����������, ���� ������� � �.�������. � ���������� �� �� ��������� ��� ������� ��� ������������� ������������ ����� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������������ ���������� �� ��� ����� ����� ��������� �������������� ������������, ������ � ������������. ������ ��� ������� ��� �� ��������� � �.������� ��� ������� ��� ������������� ���������, ����� ��� � ������� ��� �������� ������, ��� ��������������, ��� �� ���������� ��� ������������ ������������� ������� �� ���� �� �����������. � �������������� ���������-��������������� ��� �� ���� �������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ������ ��� �� ���������, ����� ������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ��������������� ��� ����� ������ ��� ��� �������. � �.������� ���� ������� ���������� �� ������� ��� ����������� ��������������� ����������� ��� "� ��������� ��� �������������� ���������-��������������� ����� ����������� �������� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���������� ���� �������� ���� ��� ��� ��� ���������� �������� ���� ���� ����������� ��� ����������� ������������ ��� �������". ��� ��� ��������� ��������� �������� �� ���������� ��� �� �������� �������� ����������� ��� ������������ �� ���������� � ������ ������������ ��� �������� ������������ ��� ��� �������������� ����������� ���� ��� ��� ������� ����, ���� 19 �������. "������������ ���� ������� ������ ��� ���������� ��� �����, ������ ��� �� ��������, ���� ���������, �� ����� �������. � ���� ���� pqosv]qei ��������� ����������� ���������� ���. ���� � ������ ������������� �� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ��� �� ������� �������� ��� ������ �������� ��� ��������". � �������� ��������� �.���� ����������, ���������� ���� ������� ��� ����������� ����������� �������� ��� ������� ������ ������� ���� ��������� ��� ������ ���������-���������������, �������� �������� ��� �������� ��� "��� ����� ���� �� ����������� � �����������". ��� ����������� ����� ������ ���� ������� �������� ��� ��� ��������� ���������� � �������� ����������, �������� ��������, � �������� ���������, ���� ����������, � �������� ����� ��� ���, �������� ������, � ���������� ������� ����������, ���������� �������, ��� ��� �������� �������� ����������� ��� 14 �������������� ��� ����������� �������������� ������������� ��� ���������� ������.. �� ��������� ��� ���� � �.������� ��� ��� � �.������ ����������� ��� �� ���������� � ������� ������ ��� "� ���������� ������� ���� ������� �������-����������". ����� ��� ���������� ��� ������ ������, ���� ��� ������������� ����������� � ����� ���������� �������-���������� �� ����������� ��� ���������� ������ ���� �� "PHARE" ��� �� "INTERREG". ��� �� ������ ���� � �.������� ���� ������� ��� "�� ���������� ����� ���������� ������� ��� �� �������� ��������. ����������� ����� ���������� ��������� �� �������������� ��� ��������� ��� ������������". [17] �������� �� ���������� ����������� �� ��� ���������E������� ������������ �� ���������� ��� ��������� �������� ��� ����������������� �������, ������� �� �� ��� ����� ������� ���� � ������������ ������ �������, ��� ��� � ��������� �������� ���, ���� ������. ��� ��������� ����������� ��� �������������� ����� ��������� ��������, ��� �������, ��� ������� ��� ��� ����. � �������� ��� � ����������-������ ��������� ������� ��� ���������� ����������, ��� � ������� ����������-������ ���� ����� ��������� ������, ��� ��� �� ��� ����� ����� ��� �� ���������� ���������������. �� ��������� ������ ���������� ��� ��������� ���������� ��� 1,3 ��� �������. ������ ��������� ����� �� �������� �� ������� 21%, ��������� �� ������ �� 20%, ��� � ������ �� 10%, ������ �� ���������� ���� ����� �������� ��� �����. ��� ��� �������� ������ ������ ��������� ��� ��������� ����� �� ��������� "3�", � "��������", � "�����", � "�������", � "���������� ������", � "�����", � "��������", � "�������" ��� ����� ����������. ��������, ������� �� �������� ��� ��������� ��������� ��� �����, ��� ���������� ������ ������������������ 450 ��������� ������������ �� ������ ���������� 28 �������� �����. ������ ����� 100 ������������ ������ ����� ��� ������ ������ ��� ����� ��������� ��� ���������� 24 �������� �����. ���� ����� ��� ���������� � ������ ������� ��� 14� ���� �� posost| 2,2% ��� � ������� �� 16� �� 1,2%. � ���� ����� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������ �� �������� ��� ��� �������� ��� 1997, ��������� 10��� ������������ ��� 50% ��� ������, ��� ��� ���������� ��� �� ������������ ����� ���������� ����������� ����� 5 ������������ ��������, � ���������� ����������� 100 ������������ � ����� ���������� �� �������� ��� ���������� ���� � ������� ������� �� ���� ������� �������� ��� ����. ���� ����� ��� ���������������� ��� ���������, ������������ ����������� ��� ���� �������������� ������ ������� ���� ��� �����, "���� ��������� �� �����". �� ��������� �������� ��� ��������� ����� ������ ������� ��� ����. � ������ ������� ��� �� ��������� ������ ����, ������ �������� ������, ������, ������ ��� ���������. ���� �� 1997, ������� �� �������� ��� ��������� ����������� ���������, �� ��������� �������� ��� ��������� ������� �� 314 ����������� ������� �� 2,8% ��� ������� ��� ��������� �������� ��� �� 18,5% ��� �������� ���� ���������� �����. �� ���������� ������� ��� ��� ��������� ��� �� ��������� (415 ����������� �������) ����� 1,6% ��� 36,3%. ��� ��� ������ ��� ��������� ��������� ��� �����, ����������� ��� �� ���������� ������� ��� ��������� �������� ����� ��������� ������������� ��� ������ � ������ ��� ������������ ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ���������� ������ ��� ����������� ��� �������� �������. � �������� �������� ������ ��� ��������� �������� ��� ���� ������� �������������� ��� ������������������ ��� ��������� ����� � �������� ��� ���� ����� ��� ��� ���������� � ������ ������ �� ���� ��� 1�� ��������� 1998 ��� � ������ ��������� �� ���������� ��������� ������� �������� ��� ��� �� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��������� (����� ����������) ������ ����� �������� ��� ��������� ����� ��� 183 ������ �������. ���� ��������, ����� ���� ���� �������, ��������� ��� ����� ���������� � ������ ���� �������� ��� ���������, ��� ��������� ������� �������� �������� ������ ����������� �� ���� ��� ����� ����� ��� ���������� ������. �� ��������� �� �� �� ������ ��� �������� �������� ��� ������ ����������� �� ��� ������ ��� �� ���������� �����������, � ��� ��������� "��������� ��������", ���� ���� ������� �������������� ����� ������������ ��� �������� ��� ���������� �� ���������� ��� ��������� ��� ��� �������������, ��� �����, ��� ��������������� �������������� ����, ��. ����� ��� ����������� �� �� �����. � �������� ������ ���� ��������� ��� ���������� ��������� �� ���������� ��� �� ���� �� ������� ��� �����-����� ��� ���������� ������. � ����� �������� ����� ���������� ����� ��� ���� �� �������� ��� ������� ������ ��� ����������� ���� ��� ������� ������ ��� ����������� ������� ��� ��������� ������� ���� ������� ���������� ��� ���������� ��� ������������ ��������� ����������� ��� ����� �������������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��������� ��� �������������� �������� ������ ������������� ��������� ��� ���������, �� �������� �� ��������� �������� ��� ��������� ���� �� 1997 �� ����� ������� ������� �� ����� �� ��� ����������� �����. ������ ����, ���������� ��� ���������, �� ���������� pkeomejt^lata ��� �������, (���� �������� �� ������� ����� �����, ���� ������ ���������� �� ������ ���������� ��� ������ ����� ���������) ������������, ��� ����� ������������ ������� ��������� ���� ���������� �� ������ �����, ������ ��� ����� ��� �������� ��� �� �������. ��������� ��� �� �������������� ���������� ��� ���������� ����������� �������� ��� �������� ����������� ��������� ��� ����������� ��� ������ ��� ������������ �������. �� �� ������ �� ������� ��� ��������� �������� ��������� ��� �� ���������� ��������� �������. �� �������������� ���� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ����������� ������� �������-����������, ���� �� �������� ����������, �������������� �� ��������� �������. ���� ����� ��� �������� �����, � ���������������� ��� ����������� ������ ����������� �� �������� �� ������������� ������� ��� ������ ��� ��������� ��������. �� ��������� ����������� �������� �� ����� ����������� �� ������ ����� �� �� �������� �������� �� ����� ������� ����� �����. ���������, ����������, ���� ����������, �� ������������ �� ���������� ��� ��������� ������ ������ ��������, ������ ����� ��������� ��� ������� ������������� ������ ��� ������ ������� ���� ����� ��� ��������� �������� ��� �������� ������. ������� ����� � �������� ��� ������� �� ��� �������� �������� ���� ����� ��� ������������. ��� ��� ��������� 1995-1999 ���� ����������� �� ����� ��� ������������ ��� ������� �� ������������ ���������� ��� ������� ��� ���������� ������������ PHARE, �� ����� ��� �������� ��� ��� ��������� �������� ��� �������� ��� ������� ���� ���������-������� �� �� ����� �� ���������� ��� �������� ������ ��� ���� ��������-����������� �� �� �������� ������ ��� ������� �� ��������� �� �� �������� �� ���������� ��� ��������, �����, ������� ��� ��� �������� �����������. ���� ����� �����������, ���������������� ������� ��� ��� ��������� �����, ��� ������� ��� �� ���� ������������� ����������� ������� ������ �� ����������, �� ��������� ����, ��� ��������, ��� ���������� ������������ ������������, �� �������� �����������, ��� ���������� �.�. � ���������� ���������� ����������� ��� ����������� ���������� ��� ������� ������� ��� ���������� ��� �������� ��� ���������� ���������� �� �������� ���� �������� ��� ��������� ������� �������-����������. � ��������� ���������� �� ����� ������� ����� ��� CEFTA (�������� ��������� �������� ��������� �������) ��� ��� ��������� ���� ��������� � ������� ��� ��������� ���� ����� ��� ���������� ������ ��� ���������� ��� ������ ���� ��������� ����� ��� 10 ����� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ��� ������. �� ������ ���� 12 ������� ��� �������, ��� ��������� ��� ���������� ��������� �� �.������� ��� ������ ��������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���� ��������� ����� ��� ��� ��� �������� �������. �� ����������� ����������� �������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ����� ��� ���������� ������ ������������, ������������ ��� ��������������������. � ���������� ��������� ��������� ���������� ��� �� �������� ����������, ����� �� �� ��������� ��� �� �������� ���� ��� Euqypazj^r ������, � ����� ��� ���������� ����� ����������� ��� ������� ��� ������ ��� ���������� ������, �� ���������� ��� ��������� �� ����������� ��������� �� ��� ���� ��� ���� ���������� ��� � ������ ������ �� ���������. [18] �������: ������� ��� ��� ����� ��� ��������"������� ��� ��� ����� ��� ��������", ������ � ������������, ������ �������, ���� ��� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ��� ����������, ����� ���������, � ����� �������� ���� ��� ���� ���. � �. �������, ����������� ���� ������ ��� �������� �� ��������� ��� ���� �� ��� �. ���������, ����� ��� �� ��������� ��� �� ��� �������� �����������, ���� ������. "����������� ������� �� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ��� �������������� ������. ����������� ���� ���� ���� ���� ������, ��� ���� ����� ��� �������� �� ����������� ��� ������� �����, ���� ������ ����� ���� � ������� ��������� �� ���� �������� ��� �� ��� ��������� �����", ������� �������������� � �. �������. �������� ��, ��� "� ������� �� ��� �.�. �� �������� �� ��������� �����������, ��������� ��� ���������� �������". � ������������, ������������� ���� ���� �������������� ������ ��� �� �������� ���� �� ���� �� ���� ��� �������� ����� � ���������� ����������, � ���������� ������� ���� �����. "����� ����� ��� ��������� ������ �� ����������� ���� �� ����������, ���� �� �������� �� �������������� ���� �������� ��������� ���� ��� ��������� ����". ������������, � �. ������� �������� ��� "���� ��������� ���� �� ����������� ��� ������ �� �������������� �� ���� ��� �������. �� �������� �� ������ �� ����� �� ���������� �� ���������� ��� ���������. ������������ ��� ���� ��� ������ �� ������� � ����� ���������� ������ ��� ��� ����� ��� �� ��������������� ��� ������ �� ����������". ����������, � ������������ ������ ��� "�� ��� �. ��������� ������� �������� ��� �� ������ ��� �� ������ �� ������������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� �������������". "�������������� �� ���, �� ����� ����, �� ������ �� ������ ������� ����������� ��� ����������� ��� ��� ������", ��������� � �. �������, ��� ����������� ��� "������ �� ������� ��� ��� �������� ���������� �� �� ���������, � ����� �� �������������� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� ������ ������������� ��� ������� ��� ���������� ������". ���������, � ������������, �������� �� ���������� ��� "� �������� ��� ���� ����� ����� ���� �������� ��� ����� ��� � ����� ���������� �� ������������� ����������� ���� ���� ������ ����������". ��� ��� ������ ���, � �������� ��� ����������, ����� ���������, ���������� �� ������� ������������� ��� ��� ������������� ��������� - ���������������, �������� ��� ��������� ��� "� �������� ��� �. ������ �� ����� ��� ����� �� ����", ������������ ��� "��� �� ��� ����� ������������� ��� ��� ��������� ����� ��� �����, ����� �� ���������� ��� ������� ��� �� ������. ��� ����� ������� ��� ������ � �������� �� ����� �������� ����������� ����� ��������". ���������� ���� ���� �������, � �. ������� ������ ��� "��� �� ������ ���������� ��� �������������� ��������� - ��������������� ����� � ��������� ��� ����������� ��� �� ������ ��� �����. �� ��������� �� ���������� ��� ���� ����� ��� ������� �� ������� � ������� �������". "�� ��� ����������� ��� ����������, �������� � �. �������, ����������� �� ��������������� ��� �� ���� ����������� ��� �������� ��� �� ������������� ��� ����� �� ����������� ���� ����� �����". �������� ����� ������� �������� ������, ����������, "�� ����� ����������� �� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� �� ������ �������. ���� ����� ��� ���� ��� ������������ ����������� ��� �������� ��� ��� ����������� ������� ������������ ������� �� ���� �� �����������, � �. ������� ��������� ��� � ������� �������� �� ����� ����� �� ����. � �. ���������, ������������ ���� �������� ��� ������ ������������, ������ ��� "����� ��� ������ ������ ���� �������� �������� �������", ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������ ��� ������� �������, ��������� �� ��������� ������, �������� ��� "� ������ �������� ��� ��������� ��� ������ ����". "� ��������� ��������� �� ��� ��������� �����, ���� ��� �������", ���� � �. ���������, ��� ��� �������� ���������� ��� �������� ������� ��� ������������ �� ��� ������ ����������� ��� �� ������������. [19] ���� ����� ������ � ��������� ��� ������������ �������, ���������� ��� ���������� �������� ���������� �������� �������� , ��� ��������� ��� ����������� ���� ��� �������� ��� ���� �����, ���������� ���� ��� ��� �� �� ���� ��� ��������� ���������� ��������� ��� ����������� ������. ���� ����� ������ ��� ������������ �����, � ��������� ��� ������������ ��� �������, ��� ���������� ��� ��� ���������, ��� ����� ���������������� �� ���������������, ���� 30 ��� 31 �����, �� ��������������� ������ ���� ����� ��� ��� ��� �������, ���� ���� ������ �����������. [�] ������ ��������� - (���������� ������������� ��������� ��� ���)[20] ������������� ��������: "�������� ��� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ���������� ���� ���"��� ����� ���� ���� ������� ��� ���������� ��� ����, ������������� � �������� ���� �� ��������� ��� �� ����� �� ������ ��� �� ���������� ����� ��������, ����������� � ������������� �������� �. ��������, �� ������������ ���������� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ��������. � 54������ �������� �� ��� ����������� ����� ���� ����������� ���� ��������� ��� �������, ��� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ����������� ����������� ��� ������������ ������������ ��� Pacj|slio ��������� ��������� ��� �������� ���������������� ���������, ��� ��� 21 ����������� 1996, ��� ������������ ������������� �������� ���� �������������� ��������� ��� ��� ����� �������, ��� ��� �����, ��������� �� ����� ��� ��� ����� ����������� ��� ������������� ��� ���������� ���� ���, ��� ������ ����� ����� �� ������������ �������, ���� ������� ��������� �� ���� �������� ���������. �������� � ����� �������� ���� �������� ��������� ��� ���������� ������, ����� ������� ��� ������������ ���������������, ����������� ��� � ����������� �������� ������ ��� ���� �� ���������, �� �������������, �� ����������, �� ��������������, ������� ��������� ��� �� ������� ��������������� ��������� ��� �������� ��������. ��� �����, ���������� �� �������� ������� ���� ���, ��� ��������� �� �������� � ��������� ��� ��� ��������� ��� �����, � ������������� ��������� ��� � ��������� ����� ��� �� ���� ��� ��������������, ��� �� ��������� ��� �������� �� ����������, �� ������ �� ��� "���������������" ���� ��������� ��� �� ������� �� ��������� ���� �������, � ����������� ���������� ��� �������� ��� ���� �������� ���������, ����� ��������� ��� ��� �������� ���� ��������, ��� ������������ ��� ��� ������������ ��� ��������� ��������� ���� ���.. �� ������ ������� ��� ����������� ��� ������������� �������� �. ���������� ��� ���������� ���������� �������� ���� �� ���� : - ������������, ���� �� ����� �������� ��� ��������� �' ���� �� ���� ��������� ������������, ����� ���������� ��� -�� �����- �������� ����, �� ����� ������������� ���� ���� ��� ��� ��� ��������. ����� ����� �� ������ ��� ��� �� ������� ��������; ��������� ��� �� ���� ��� �����. ��� ���� ������ �� ����� �������� � ���, ������ �� ������ ���� ����������� ���� ���� ����������� 18 ����� ����� �� ������ �� ����� ��� ������� ������, ��� �� �������� ������� �� ����������� ��� ���� ��������� ��������. � ������������ ��������� �� ������� ���� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ��� ���������� ��� ���� �������. ��������� ��� �� ���������� ���� ������� ��� ��� ������������� ����������� ��� ���� ��� �� ��������� �� ���������� ���� ���� ������������� ���� �������� ��� ��������. ��������� ��������� �� ���������� ���� ��������� ��� ����������� ��� ��� �������� ���� ��� ���� ������ ������ �� �� �������� ���� ��� ��� ���� ���������� �������� ������������ ������� ������������� ���� ������� ��� ��� �������� ���. ����� ����� �� ����� ������� ������, ���� ������� ����� � ���� ������������ ��� �� �������� ��� ������� ������ ��� ���� �� ��������� ��� ����������� ���� �' ������ ���� ����� �������� ������. - ���� �� ���������� �� ����� ��� ����� � ���� ��� ������������� ��� ���������� ��� ���������� ������ ���� �������� ��������� ; ���������� � ��������� ����� ��� ��� �� ������� ������������� ����������� ���� ���. ���� ������ ��� �������� ��� � ����� ������ ��� �� ������� ����� ����� ����� ��� ����������. �������� �� ����� ����� ��� �������� ����, ����� ���� �� ���������� �� �������������� ��� �������� ��� ���� ����������� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ����� �� ���������� ����������� ������ ���������� � \kkour. ���� ����� ��������� ��� ����, �� ������ ���� �� ����� �� �� ���� ������������ ��� ������ ����� �� ����� ������, ���� ������ ��� ������� ��� �� ����� ������ �������. ����� � �������� ���� ����� ��������� ��� ���������� �� �������� ������������� ��� ������ ��������� �� �� ����������� �� ����� ��� �� ������� ��� ��� �� ������� �������� ����� ��� ����� �����. - ������� ������� ����� �� ��������� ��������, ������� ������� ��� ��� ���������� �� �������������, �� ����� �� ����� ������� ��� ��� ����� ��� �������������, �� ���������������� � �������� �������� ���� ���. �� ���� ����� ��� ��� ���� ; ��� ������� ��� ������ ����. �������� ��������� ��� ���� �������� (��� ������ ��� ����� ������� ��������) ������ ������ ���, �� ������ �������� ��� � ��������� ������ �� ����������� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ���������. ������ ��� ����� �� �������� ����� ��� ��� ��� ��������������. ����� � ��������� ��� �� ���� ��� ����� ������������� ���� �������� ��� �� ������� ����� ��������� ��������. �� ������ ��� �� ��������� �� ����� �������� �� ������������� ����� ������. - ���������� �� ��������� ��� �������� �������� ��� ��� �������� ������, ��� �� ���� �������, ��� �� ���������, ��� ����� �������� ���� ��������..... ����� �������� �� ���� �������� ��� ������� ������. ��� ���� ����� ���������� ������ �� �������� ����������� ����������� ������������ ��� �������� ��������, ���� ����� ��� ��� ������ ��� ������� ������� ������� ���� ����� ����. ������ ������ ��� ��� ������ �� ����� �������� �� ������ �� ������ ��������� �� ������������ � �������� ��� ��� �������� ��� ��������. ������ ��� �� ��������� ���� ��������� ����� �� ��� ����� ������������ ��������� ��������, �� ������ ���������� �� ����������������� ��� �� ������� �� ��������� ���� ��� ���� �������. ���� ����� ���������� ��� ������ �� ����� ������ ���� �������� ��� ������ ��� ��� ���������. ���������, �� ����� ��� � ����������� ���������� ������ ���� ��� ���� ��� �������� ���, ��������������� ��� ��� �������� ���� ��������. �������� �� ������ ���������� ������ ��������� ��������� ��� ���������, �� ������ ��� �������� ��� ������ �� ������ �������� ��� ������ ������� ��� ������������ ��� ���� ��� ��������� ���������. ������, ����� ����� ��� ��� �������� ��� ���������� ��������� ��� ������ � ������� ��� ������ ��� �������� ��������, �� '���� �������� ����� �������� ������� �� �������� ����������. ��������� ������, ����������� ��� �������� ����� ��� �������� ��� �� �������� �������� �� ������ ��� ����������� ��� ������������ ��� ��������� ��������� ���� �������� ����������� ����, � ������ ������������ ������ ��� ��� ��������� �������������� ��� ����������. - ����� �������������� ������� ������������ ��� �� ��� ���� ��������� ������ ��� �������� ������ ��� ���� ��������� �� �������� ���� ���' ��� ���� ��������� ��� ������������ ����, �� ��������� ����, ��� �� ���� ������ ��� ����� ���� ��������; ���� �� ������ ����������� �������� �� ���� ��� ��������� ������������ .... ��������� ��� �� ������� ����������� ���� �������� ���������, �� ������ ���������� ��� �������� ���� ���������. ������������ ���������� ���� ������ �� ������������ ����������� ������������� ���� ������� ��� ��� ����� ����. ��� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ��������� � �������������, � ������������ ��� �� ����� ������ �� ���������� ��� �� ����� ��� ��� ���������, ������ ��� ����� �� ���������� ���� ������� ���, ���� ��������� �� ������ ����� ������������ ��� ��� ��������, �� ����������� ��� ������������ ��� ��������� ���������. �� ��� ������������ �� �������� � �� ���������� ���� ��������� ��� �� ����������� ����� ������ �� ����� �� ����� ��������� ��� ��� ���� ����, ������ ��� ���� �������� ���� ���� ����� ����� ��� �� ������ ���������� �����. ����� ��� ���������� ������� �� ��� ����� ������ ���������� ��� ������ �� �������� ��� ��� ��������, ��� ����� ��� ����� ���� � ������� ��� �� ���������� �� ������ ��� ��������� ���� ���� �������� ������������ ������������ ������������. - ���� ���������� ����� ������������ ��� �� ������ ��� ������������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ���, ��� ��� �������� ���; ��� ���� ��� ����� ���� ����� ��� ����������. ������ ��� ������ ��������� ����������� ��� ���� �������. � �������� ����������� ��������, ��� ������� ��������� ��������� ��� �� ���������� �� ������������ ��� �������� ������������� ����. ��� ���� ��������� �� ������� �� ���������� �� �������� ��� ������ � �� ������� �� ������������ ��� ����� ������ ����������� ������� ����������� �������� ���� ��� ������ ���. ������ ��� ������ ��������� ���������, ��� ��� ������ ������ �� ������������. � ������ ������ ��� ���� �� ����������, ���� ����� � �������. � ����� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ������� ���� ��� ��������� ���, ������ � ����������� ��������, ������ ��� ���� �� �������������, ���� �� ����������, ���� ��������������, ���� ��������� ��� �� �������� �� ���������������, �� ����� ����������� ��� ���� ��������� ����������� � ��������� ������. ��� ��� ��� �������� �������������, ���� ��� ����� ���� ���� ������� ��� ���������� ��� ����, � �������� �� ���������, �� ��������� �� ����� �� ������ ��� �� ������ ����� ��������. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |