Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-12-20From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory����������� ������ �������� ��� ����������� ���������������������� 20 ���������� 1997�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� �������������� ��������[�] ���������� ��������[01] ��� ����� ������ ����������� �� ��������� ����������[02] ��� �������� ��� ��� ������� ������ ��� �� ��������� ����������, ��������� � ��������� ��� ������ ��������[03] �������������� ������� ��� ���������� "���������" ��� ���� ��������� ��� ����������� ��������[04] ��������� �������� ���� ���� ��� ����������� ���������[05] �.�������: �� ������ ���������� ��� ������ �� ������������� �����������[06] � ��������� ������������� ����� ��������� ��� �������� ��� ������� ��������[07] �. ����������: ������� �� ��������� ��� ������ ������� ��� ����������[08] ��� ���������� "������������" �� ����������� �� ����� ��� �������� ��� �����������[09] �� ��������� �����, ������� �� ��������, � �������� ��� ���������� �����������[10] ����� ��� ��������� �������� � ������� ��� �. ������������, ���������� ��� ���������� �����������[11] �� 9 ���������� ���������� ��������� ���� ������[12] ���� �� ������� "���������"[13] ����������� ���������� ��������� ���� ��.������� �������[14] �� ��������� ����� ��������� ���������� � ����� ��� C-130[15] "���������" ����������� �� ������ ��� ���������� - 4 ����������[16] � �. ����������� ��� ������[17] ���� ��� ������������ ������� ��� ������ ���� ��� ��� ������� ������ � �. �������[18] ��� ���������� ����������� ������� � ��������������[�] ���������� ��������[19] ��������� ����� ������� ��� ��������� ���������� ���� ��� �������� ������ ��� �������� ��� ������� ������� ���� ��[20] �������� ��� ���������� ��� ���������� ����������� ���� ������� ���� ��� ��� �.������ �������� ���������� �������[21] �� ������ ����������� ������������ ������� �� ���������[22] �������� ����� �� ������� �����[23] ���� �� 0,6% ��� ��������� ������� ��� ������[24] ����������� ��� ���������� ���� ������� ��������� �������� ��� TO '97-'98 � ��������� ��� ������� �������� ���������[�] ���������� ��������[01] ��� ����� ������ ����������� �� ��������� ������������� ����� ������ �������, �� �������� 400 ������ ��� ������� �������, ����������� �� ������� ��������� ����������. ��� �� ��������� �������� ��� �� ������������ ������� ���������� �� ������ ���� ������������ �� ���������� ��� ���������. �� ������� ���������� �������� �� ���� ���������� ����� "��������" ��� ��������� ��������. � ������� ���� ���� ����������� ��� ������� ����������� �������� ��� �������� ����� ���� �� ������� ���������. [02] ��� �������� ��� ��� ������� ������ ��� �� ��������� ����������, ��������� � ��������� ��� ������ ����������� �������� ��� ������ ��� �������� ����� ����������� �� ����������� �������� ��� �������� ��� ������ ��� ����������� YAK-42 ��� ���������� �����������, ��������� ������ � ��������� ��� ������ ��������, ������������� �����, ��� ������ �� �������� �� ���������� ��� ���������� "���������". ������������ �� ��������� �� ��������� ������������, � �.����� ������ ��� ������ ���� ���� ���� ������������ �� ���������� ��� �������� ����������� ��� ��������� ��� �� ����������� �� �������� ������� ��� ���� �������� ����� ������ ���������. � �.����� ������, ��������, ��� �� ���������� ��� ��������� �� ����������� ���� ������� ��� ������ ����, ����, ������ ���� ����� ����� ������ ��� ��������� ������� ��� �������� ���� ���� ���� �����. ���� ���� ��������������, ���� �������� �������� ������� ����� �� �������� ��� ������������ ������. [03] �������������� ������� ��� ���������� "���������" ��� ���� ��������� ��� ����������� ���������������������� ������� ������������ ��� ���������� "���������" ���� �� ��������� ��� ����������� �������� ��� �������� ���������� �����������, �������������� ��� ������������ �� ���������� ���. ���� ��������� ���������� � �������� ����������-������, �������� ����������� ��� � ���������� ������� ������. � �.����������� ������ ��� �� �������� �������� ����� ������� ��� ����� ��� �� ������ ���� �������� �� ���������� ��� ����������� ���� ��� ��������� �� �� ����������. �� ��������� ���������� ����������� 10 ���������� ��� �� ����� �������, ���� ������� �����, ��� ���������� ����� "Sicorski" ��� ��������� ��������. � ��������� ���� ���������� ���� ������� ��� ������� ��� ������ ���� ��������� �� ���������� ����������� �� ������������ �� ���� ��� �������� ���������� ��� �������� ����. ��� ����� ������������� ���� �� ������������ ������� ��� ������� ��� �� ����������. [04] ��������� �������� ���� ���� ��� ����������� ����������������� ���������, ����� ������� �� ��������� �������� ���� ������� �����, ���� �������� �� ���������� ��� �������� ���������� �����������. �� ����� ��������� ��������, ���� �� ������������ �������� ������� ���� �� �������� ���� ���� ��� ������������, ��� �� ���� ����������� ��� ����� ���������� ��� ������ ���� ��������� �� ��������� ����������. � ���������� ��� �����������, ������������� ������� ���������, ������� ��� ������� �������, ����� ������ ������ ��� ��� ���� ����� ������, ���� ��� ������ �� ���������� �� ������� ���� ������. ��� ����� ��� ���������� �������� ��� �� ���������� ��� ���� �� ���������� ��� ���������� �����������, ������������ ������� ��� �� ������� ������ ��� ��������� ������� ������. [05] �.�������: �� ������ ���������� ��� ������ �� ������������� �����������"�� ������ ���������� �� �����, ���� �� ������ �� ������������� �����������. ���� ������������� ��� �� ������� ��� ������ ������ ��� �� ���� ���� �� ������ ���������� �� ��������� ���������� ��� � �������� ��� ����� ��� �� ����, �� ����� �������� �� �������� ������" ������ ���� �� ���������� ��� �����, � ������������. � �.������� �������� �� ���� ��� ��� �� ������ ��� �������� ��� ������� ��������, "������� � ������ ������ ���� ��� �������� ��� ���������� ����", ���� �������������� ������. �������� ����� ��� "�� ������ ��� ������� �������� ���� ����� ��� ������ ������� ����������� ��� �������� ��� �������. ��������� ���� ��������, ��������� �������� ��� ����� ����� ��� �� ����������� ���� �� ��������, ���� �� �������� �� �� ��������������� ��� ��������������". "���� ���� ��� ������ �� ��� ����� �� ������������ ��� �������� ������ �� ������ ��������� ����������� ��� ��������������� ��� ������� ����", �������� � �.�������. [06] � ��������� ������������� ����� ��������� ��� �������� ��� ������� ���������� ������������ ��� ���������� ����� ��������� ��� �������� ��� em|pkym �������� ��� ������ �� ��� ���� ���� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ���������� �����������, �������� � �������� ������� ������ ���� �������������� �� �������� ��� ���� �� ���������� ��� �����, ��� ��� �����������, ����� ������. "� �������� ��������, �� ��������� ������� ��������, � �������� ��������� ����������� ������ ���� ����������� ������������� ��� ����������� ���� ���������� ���������, ���� ����������� ������������. �������� ��������� ����� ������ ���� ������������ ����� ��� ��������� ����������� ��� ���� ��� ����� �������� ��� �� ������������� ��� ���� ��� ������� �������� �� �� ����������� ����������� �������� ���� ��������� ��� ������ �� ��� ���� ��� �� ������������ � �������� �� ������ ��� � ���� ��� ����������", ������ �������������� � �. ��������������. ������������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������������ ��� ���������� � �������� ��������� ��� ��� ������� ��� ����������� �� ���� ������������ ��������� ��� ��� ����������� ��������� �� ������������� ��������� ��� �� ������� ��� �������� ������������ ��� �������. �������������� �� ������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ���������� �����������, ������ ��� �� ������� ��� ��� ������� �� ����� ����� �� ������� �� ���� ��� ������� �� ��������� ������ � ���������� ������ ������������ ��� ��������� ��� ��������, ��� ������� �������� ��� ������� �� ��� ����� �������������� �����. "� ���������� � ����� �������� ��� ����� ���� �� ��� ������� ���� ��� ����� ������� ��� �� ������� ���� ��� ��������� �� ������ �������� ���� ��� 5.500 �������� �� �������� ��� ����� ��� ��������� ��� ���������� ���� ������� ��� ������� ����, �� ���� 1500 ������� ������, ������ �� ��� ������� ��� ���������� ����� ��� ���� ���� ��� ���' ��� �� �������� ��� ��������� �� ������ ��� ������� �������� ���� ���� �� ���� ������� � ����������� ��������", ���� � �. �������������� ��� �������� ��� ���� �� ������ �� ������� �������� ����� ����������� �� ���������� ��������� ��� ���� ���� �����. ��������������� ��������� �� ������� ��������� � ��������� �������, � ���������� ���� ���� �� ������������ ��� ����� ������ ��� ���������� ��� ������������ �����������. "� ���������� �� ��� ��������� ��������, �� �� ���� ��� ������� �������������, �� ���� ��������, ���� �������������� ��� ������� ��� �������� ������� ��� ������������ �� ��� ������� �������� ����������� �����", ������ � �. �������������� ��� �������� ��� ������� �� �������� ������ ������������. ���������� ���� ���������� ��� ������������ �� ��������� ������� ��� ������ ���� ��� �������� ������ ������������� ��� ��������� ��� ���������� � �������� ������� ������ ��������: "��� ��� ����� ������ ������ ��� ������������ ��������, ��� ������������ ��������� ��� ������ �� ����, �� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������� ��� ������������". ��������, ���� ���� � �. �������������� �������� � ������� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ��� �� ����� ���������� �������������� ���� ��� ������� ������� ��� �� �� ���� ���� ������� �� ������� ����������. ���� ������ �� ���� ���� ����������� ���� ��� �� �������������� �������� ����� ������� ��� ekij|pteqo ��� ��������� �������� �� ��������� �� ��������� �� ������ ������ ��� ����������. ������� �� ��� ���������� ��� ������� ���� �������� ������� ��� ��� � ��������� ��� ����� ������������� �� ��� ����� ���� ���������, � �������� �������� ��� ��� ������� ������ ���� ��� �������� �� ���� ��� ��� �� ��������� ������� ������. "� ������ ��� ������������, ��� ����������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ��� ���������� ������ �� ���� ����������� ������������� ������� �� ��������. ��� � ��������� �������� ���� ������ ����� �� ���� ��� ������������� �� ������� ��� ������������������ ����������� �������� ��� ������� �� ��������", �������� � �. ��������������. ��������� ������� �� �� ������� ������ ��� ���������� ��������� ��� ������� ������ �� ������������� ��� ��������������� ������� ��� ����� ��� ��������. ������ ������ �� �������������� ������� �������� ��� �� ������������ �� ����� ��� ������ ��� ���������� ����������� ��� �� ������ ��� ������ �������. "��������� ��� ������� �������� ����� ����� ������ ������� ���������� ������������� ���������", ���� � �������� ��� ��������: "����� ������ ������� ��� �������������� �� ���������� �������� ��� ����� ��� ���������, ��� ������ ������� ��� ��� ������������� ��� ������� ��������� ��������������� �� ������ ��� ���� ����� ����� ����� ���� �� ������� �������". ���� ��� ���������� ��� �������� ����������� �� ������� ������� ��� � ����� ����� �� ���� ��� �� ���������� �� ������� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ��� �� ������ �� ����������� ������� �� ������������� �� ��������� ��� �� ����� ��� �������� ��������, ������� � �. ��������������. ��������� ����� ������� �� ��� ��������� ��� ��������� ���������� �������� ��� ����� ���� ���� ���������� �� ��������� ��� ������ ������ ������� �� ���������. "������ �� ��� ������ ��� ��� ����� ������� ���� ���������� ������ �� ������������ ��� �������� ��� �� ������� ����������� � �������� ��� ������ ��������� �� ������������ �����; ����� ���� ������ ������� ���������� ��� ��������� ����������� ��� ��� ������ ���� ����� �� ��� ������������������ �� ��� ����� ������", �������� � ��������. ������ ������� ��� � ������������ ��� ���������� ����� ��������� ���� ��� ��� ����� ��� C-130 ��� ������ ���� ��� �� �������� ��������� ��� ���������� ��� ���� �� ����� �� ������, ������� ��� ��������� �����. [07] �. ����������: ������� �� ��������� ��� ������ ������� ��� ������������� ����� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ���� ������������ ��� ��� ������� ��� ��� ������� ���������� ����������� �������� �� ������ ��� � �������� ��� ���� ����������� ������ ����������. � ������� ��� ����������� �������������� �������� ���� ���� ��� ����������, �������� ���� ��� ������� ��� �������. "��� ������� ���� ���� ��������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ������������ ���� ��������� ����� ���� �� ������������ ��� �������� ��������� ��� ������ ������� ��� ��������. ����� ���������� ���� � ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������� ��� �������� ������", ���� � �. Jaqalamk^r ��� �������� "������ ����������� �� ���� ���������� � �������� ��������. ���� ������� ��� ������� �������� ����� ���������� �����������. �� �������� ��� ������� ����� �� ����� � ������������ ����� �� ����������� ��� ������� ��������� ��� ����� ������ ����� ������� ��� �� ������� ��������", �������� � ������� ��� ����������� ��������������. �� ������������ ��� ���� ���� ��������� ��� ������� �������� � �������� ��� ������ ��������� ����������, ��� ������������ �������� ��� � ����� �������� ��� ���� ����������� ��������� ����� ��� � �����������. ������� � �������� �������� ����� ������ ��� � ����� ��������� ���� ��� ����������� �������� ��� ���� ����������������� ��� �� ������� ��������. [08] ��� ���������� "������������" �� ����������� �� ����� ��� �������� ��� �������������� ���������� ���������� "������������" ��� �����������, �� ����������� �� ����� ��� �������� ��� �������� ���������� �����������, �� ���������� ��� ������ ����������� ��� ����� ������ �������, �� �������� 400 ������ ��� ������� �������. ���� ������ � �������� ������������, ������ ������������, � ������� ��� ����������� "������������" ����� �� ��������� �� ���� ������������� ��� ��� �������� ����������-������, �������� �����������, � ������ ����� ��� � ����������� ��� ������������ ���� ����, ����� �������� ��� ����� �������� ������� ��������� ��� �������� �����������. � �.������������ ������ ��� �� ������������ ��������� ��� ����� ���������� �� ���������� ��� �� �������������� ���� ������ ��� ������ �� ��������. ��� ���������� �� ����� � ���������� ��� ����������� ��� ������� ��� ����������� ��� ���� ��������� ��� � ���������. ��� �� ���� ���� ���� ���������� ��� ������ ������� ��� ���� ��������� ��� �� ������� ������� ��������� ��� �� ��������� ���������� �������. [09] �� ��������� �����, ������� �� ��������, � �������� ��� ���������� ������������� ��������� �����, ��������� ������� �� �������� � �������� ��� ���������� �����������, �� ����� ��� ��������. �� ������ ���������� ��������� ��� � ������� ��� �������� ����������� ���� �� ���� ��� ������� ���� ������ - ������������, ����� ��� ������, ������ ��� ���� � ������������� ��� ����������� "���������" ��� ������������ ��� ���������� �� �� �����������. �� ����������, ������� ���� ������, �� ���������� �� ����������� ���� ������� ����� ��� �� ��������. ��� ��������� ��������������� ���������� ���� ���� ��� ��������� ��� �������� �� ���������� ��� �����������. [10] ����� ��� ��������� �������� � ������� ��� �. ������������, ���������� ��� ���������� ������������� �� "���� ��� ���� ���" ����������� � ��������� ������ ������������, ��� ���������� ��� �� ��� ��������� ��� ��������� ���, ���� ������� ��������, ���� ������� ���� �� ������ ��� ������� ������ ��� �� ����� ������ �� ���� ��� ���� ��� ��������, ��� �������� ��� ��������� ���������� ���-42. ���� ���������� ��� ��� ��������, ���� �� ����� �� ����������� ��� ������������ ��� ������ ��� ������� �� ����� ��� ���������� ��� �������� ���� ��� 18� ��� 19� �����, � ������, ������ ����� �������� �������, �������� "���� ��������" ���� ������������ ���� ��� ��������� ���, ����� �������, ���������� �������� ��� ������������ �������� ��� ������������� ������������� ������������. "�������� ��� �, �� ��������, � ���� ��� ��� �� ��������������� ������", ����, �������� ��� ���������� ���������� �������� � �.��������, ��� ����������� ��������� ������������. "� ������ ���� ����� �� ��� ��������� ��� ���������. ��� ���� ����� �������� �� ������ ��� ��������� ��� 500 �������� ������� ��� ��� �������� �� ���� ���� ������, ����� ������ ��� �� ���� �� ���������� ���� ��� �� ����� �� ����������� ���. ����� ������, ����� ��� ��� ����������� ��� �� �������� ���� � ��������� ��� ��������� �� ��������� ��� ��� ��� ��������, � ������ �� ���� ����� ��� ������", ���� � �.��������, ��� �������� ��� ����� �������� ��� ��� ������ ������, ��� ��� �������� ����� ��� ��� ������� ��� ������ ��� �� ���������� ��� ���� ��� ��� �����. ������������� ��� ��������� ��� �������, � �.�������� ���������� ��� ��� ������� ������ ������� ��� ���, ����� ��� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� �� ������� ���: "��� ������� ���� ��������, �� ������� ��� �� �� ����� ������ ��� ���������� ��������� ��� ������ ����� ��� ���������". ���� ��� ��������� �������������� ����������� ���, � ������ ���� ����� ����� ��� ��� ����������� ������ ��� ��� �� ���� ������ ����. ������� ����� �� ��� �.�������, � ������ ������� ��� �.������������ ��������������� �������� ��� ��� ��������� ����� �� ������� ������ ����������, ��� ������������ �������� ���������� ��� ��� ���� ���. "� ������ ������ ���� ��� ���� ������� ������. ��� � ������� ��� ������������� �� ������������� ������� ������ ����������, ���� �� ����� � ���� ����� ��� �������; ������ ��� �� ��������� ����� �� ��������� �� ������� ����", �������� � �.��������, � ������ ������� ������ �� ����� ������ �����������. �� ��� ������������� �������� ���� ������� ��� ������� ����� �� ��� �.������� ���� ��� ��� ��������� ����������� ������ ��� ��� ����������� ��� �� ������� ��� ���������� �� ���� ����, ���� ���� ��� �� ������� ���� �� ���������� ���� ��������� ��� ���������. ��� ��������� ���������� ���� ���������� ��� ��� ������ ������������ � ����������� ��� ���, ����� ����������, ��� ������ �� ��� ����� �������� ����� ������ ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ��������. "� ������ ���� ����� �� �� ������� ���. �������������� ���� �����, ��� �� ������������� ���� ��� ��� ������� ��� �� ������ ��� �� ������� ����������� ������ ��� ���, ��� ���������� �������ܴ�. ���� ������������� �� ���� ��� ���������", ������ � j.����������. ������ �� ��������� ��� ���� ����������� �� �� �������� ����� ��� �������� ��� �.������������ ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� �� ����� "���� ��� ��� �����������", ��� ���������������� ��� ���� ��� ������. �� �������� ��� ��������� ��������� �� ������������ ���� ������� ��� ������ �� ����������� ��� ��������� "��������" ��� ������� ������������ ��� ������ ������. [11] �� 9 ���������� ���������� ��������� ���� ������1947: ����� ��� ������������ DC4 (Sky Master) ��� SAS ��� ��������� �� ���������� ���������������� - ����� ��� ��������� ���� ������ (40 ������). 1958: �������� ��� DC3 ��� ���������� ���������� ���� ������� ��� �������� �� 28 �������, ��� ��������������� ��� ���������� ���� ����� (��� �� �����������), ���� ��������� ��� ��������. 1969: �������� ����� ������ �� ��� ���� ���� �� ����������� DC6 ��� ���������� ���������� ��� ����������� ��� �� ��������, ��������� ���� ������� ��������. 1973: �� YS- 11 (Nishon ��������) ��� ���������� ����������, ���� ��� ���������� ��� ��� ��� ������������, ���� ��� ��� ��� ������, ��������� ��� ������ �� ��� ���� 46 ��������. �� ���������� ��������� ����� ��� ��� ����� ���� ������. 1976: ���� ��� YS - 11 ��� ���������� ����������, ���� ��� ���������� ��� ��� ��� ������������, ���� ��� ��� ��� ������, ��������� ��� ������ �� ��� ���� 46 ��������. �� ��������� ��������� ����� ��� ��� ����� ���� ������. 1978: �� DC8 ��� Swissair ��� ��������� �� ���������� ������ - ����� - ��������, ����� ��� �� �������� ��� ���������� ���������� ��� ���� �����. ������� 14 ��������. 1989: �� SD330 ��� ���������� ���������� ���������� �� �������� ��� ����. �������� 30 ����� (�������� ��� �������). 1992: �� ������� 707 (Cargo) ��� Sudan Air ����������� ����� �������� ��� ������� ��� ��� �� ���������� ��� ����������� ���� ������. 1995: �� ���������� ����� ������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ������ ��� ������� ����� ������� ��� ����������� ���������� (��� ������).[12] ���� �� ������� "���������"� ������� 1992: "��������� - 42" ��������� ���� ��.���� �� 10 ������. � ����� 1993: 18 �������� ����������, ���� ��� "��������� 52" ��������� ���� �� �������� ������������� ������ ��� �������. � ��������� 1993: ��� ��������� "��������� 40" ��������� ���� ��� ��������� ��� ��� �� �����������. ���������� 82 ��������. � ��������� 1993: 115 �������� ����������, ���� ��� "��������� 42" ����� ��� ����� ��� �������. � ����������� 1994: � ������� ���� "��������� 52" ���������� �� ��������� ��� ������������ ��� ������. � ����������� 1994: ��� "��������� 18�" ��������� ���� �� di\qjeia ������������� ������ ��� ������� ��� ������. ���������� 4 ��������. � ����������� 1994: �������� ���� ���������� "��������� 40" ��� �������. ����������� 28 ��������. � ��������� 1994: ��� "��������� 18" ���������. ����������� 4 ��������. � ������� 1995: ��� "��������� 52" �����, ���� �� �������� ������������� ������ ��� �������. ������ �������. � ��������� 1996: ��� "��������� 40" ��������� ��� �������. ���������� 3 ���� ��� ���������� ��� 2 ��������.[13] ����������� ���������� ��������� ���� ��.������� ���������� ���������� ��������. ����������� ���������� C-130 �� ���������� ������� �������� ��� ��������� ���� ���� ������� ����� ���� ����� �������. �� ���������� ���� ���������� ��� ��� �������� �� ��������� ��� ������� ���� �� ����������� ������������� ����������� �� ���� ��������� ���� ������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ���������� �����������. ���������� ��� ��������� C - 130 �������� ��� ������ ��� ������ ��� ������������ �����������. [14] �� ��������� ����� ��������� ���������� � ����� ��� C-130�� ��������� ����� ���������, ������� �� ����������, � �������� ��� ������������ ����������� C - 130 ���� ���� ������� �������. ��� �� ��������� ������� ������ ������������ ��� ��� C - 130 ��������� � ���������� �������� ����������������, � ������������� ���������� ��������������, � ��������� ���������� ������� ��� �� ������������� �������� ���������� ��� �������� ��������������. [15] "���������" ����������� �� ������ ��� ���������� - 4 �������������� ���� ��� ����� ��������. ��������� ������������ ����� "���������", ��� ��������� �� ���������� ����� - �����������, ����������� �� ������, ����� ��� ����������. ������� �� ��� ������ �����������, �������������� ������ 3 �������� ��� ������ ��� �������. ���� �� ���������� ������������ ��� ������������ ��� ���������� ������. ����� ���� ��� ����� ������, ���� ����� ��������� ��� "��������". �� ������� ���������� ���� 12:30 �� ��������, ��� 208� ���������� ������ - ������������. [16] � �. ����������� ��� ��������� ������ ��������� ������ � ���������� ���������� ������� �����������, ����������� �� ����� ����� ���� ������ �������� ��� ������������� �������� ��� ��������. � �.����������� �� ���� ������ �� ��� ����������� ����� ���� ����� ��� �� ��� ������� ���������� ������ ����. ���� ��� sumamt^seym �� ����� �� �������� ������� ������� - �������� ��� ���������� �� ����������� ��������� ��� ����������� ���� �������� ��� ���������� �����, ����� ��� ����� ������ ��� ����������� ��� ��� ������������� �����������. � ������� ���������� ���������� �� ���������� ������ ���� �������� ������������� ��� �� ������������ ��� ���������� ���������� ��� �������������, ����� ��� ��� �� �������� ��� ��� ��������������� �������. [17] ���� ��� ������������ ������� ��� ������ ���� ��� ��� ������� ������ � �. ������������ ����������� ��� ��������� ��� ������������ ������� ��� �� Foreign Office ��� ��� ������� � �������� �������� ����� �������� ������� ���� �� �������� ���������� ��� �� ��� ������� ���������� ��� �������� ��������� Jack Straw ����� ��� ��� ��������� Joyce Quin. � � ������� ������ ��� ���� ��� ������� ���������� ��� �� ����� ���������� ��� ����� ����� ��������� ������, ���� ��� ������������� ��� ���� ��� ��� �������������� ��� ���������� �������� ��� �������� ���� ����������� ����� ���� ��� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ��������� �� ������� 35% ���� �� ������ �������. � � Straw ��� �� ������ ��� �������� ��� �� ���� �� ��������� �� �������. �� ��� �������� ������������ ��� ����� ������ ���������� ��� ���������� ��� ��� ����� ��������� ��� ����������� ���� ��� �� ������� ��� ��� ������� ��� "����� �������� ��������� ��� �� �������� ��� �� ����� ����� �� ������ ��� ���������������� �� ����� ���� ������". ��� �������� ��� ���������� ����������� �� ��������� ��� �������� ��������� ��� ��� �������� ������� ���� �� �������� ��� ���������� ��������� ��� �� , ��� ������� ��� 1�� ����������, ��� �������� � ����� ��� ��������� ������� ��� ���� ��� ��������� ���������� (Europol). � � ������� ���������� ��� ������ ��� �������� ����� ��� ��� ������ ���� ����� ��� ���� �����. � � ������� ���������� �� ��������� ������������� ��� ��� ���������� ��� ������� ����������� ������ ��� � ������ ��� ��������� ������� ��� ���������� �������� ����� ����� �� ��������������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� ���� �� ����������� ��� �� ������������ ��� ������� ������������ �� ��������������� ������. ��� �� ���� ����, ����, � ���������� ���� �� ��������� ���������� ������� �������� ��� ���� ��� ����� ������ ������� � ���������� �� ���� �����. [18] ��� ���������� ����������� ������� � ������������������������� �� �������� ��� ������� ���� � �������� ��� �������� �������������� � ����� �� ����������� ����� �� ��������� �� ���������� ���������. ���� ��� ������ ���������� ������ � �������� ������ ������ ��������, � ������ ��������� ��� � �������������� ��� '98 ������� ��� ������� ���������� ��� ���������� �����������, �������� ��� ��������� ������ ��� ��� ��� �� ����� �� ��������� ������ ���� ��� ����� ���������������. ���� ���� � �������� ������ ����������� � �������� ��� ��� �����, ��� �������, ��� ������� ��� ��� ��������� �������� ��� ���� ������������� �� �� ������� ����� ��� ����� ������ ���� ������ ��� �� ������� ��� ����� ��������� ���� 24%. ���������� ��, ��� "������� � ���� ���� ��� ������� ���� �� ������ �������� ��� ���� ��� �������������, ���� ����������. � �. �������� ������ ����� ��� ��� �� '98 �� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ����� �������� ���� 10% ��� ������� ��� 1 ���� ���. �������. ����� � �������� ����������� ��� ������������� �� ������������� ������� �������� ��� ���, ��� ����� ��� ��� ������. ������� ���� ���������� �������� ��� ��������� � ��������� ������ � ��������� ��� ����� �������� ��������� ������������ ��� ������ ��� ��� ��� ���������� �������. � �. ��������� ������ ������ ��� � ���������� �������� �� �� ���� ��� �������������� �������������� ��� �� ����������� ���������� ��� ������ �� �������� ��� �� ���������� �� ����������� ��� ���������� ���� �� ��������� � ���� ��� �� ���� ���� ����� �������� ��� ���. "������, �����������, �� ���������� �������� ��� ��������� ������ �� ������������� ���� ����� ��������". �� ���� -���� ����- ������ �� ����� �� ����� ������ ���� ����� ������ ����� � ������ � ��������� ��� �����, ������ �������� ��������, � ����� �� �������� �� �������� ��������, ����������� �������� ������� �� �� ��������, ��� ������� �������� ��� ���������� ��� ��� ����-������� ��� ��� ��������� ���������. ��������� ����������� ��� ��� ��� ������������� �������� � ��������� ��� ����� ������� ����������. ���� ������ ���� ������ ��� "�� ��� �������� �� ��� ������: ��� �� ����������� ��� ����������������, ��������, ��������������, �� ������ ������������ ��� �������� ������� ���� � ������ ��� ����� ���� ���� �.�. �� ����� ������ ��������� ��� ���������� �����������". � ��������� ��� ����� �������� ��������� ������ ��� �� ������� ��� ������������� ����� ����� ������������ �� �� �����. ������, ��� ����������� ��� ���������������� ������, �������� ��� �������, �������������� ��� ������ ��������� ��� �� �� �� ������ ���� ��� �� ��� � �������� ��������� ����� ��������� �������. � �������� �� ������� ��� ���� ���� 6 �� �������� ��� ���������� �� ��������� ���������� ���� �� �������� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� �������� ������� ��� ���� �����������, ���� �. �����, �. ��������, �. ����������. [�] ���������� ��������[19] ��������� ����� ������� ��� ��������� ���������� ���� ��� �������� ������ ��� �������� ��� ������� ������� ���� ����������� ����� ������� ��� ��������� ���������� ��������� � �������������� ������ ��� ������������ ������ ������ ��� ��� � �� ��� ������������ ��� ������� ������ ��� ��������� ��� ������ ����� ����� ��� ������ �� �������� ��� ������ ��� ��� ������ ���� ��. � ������������ ��� ���������� ��� ������� ��� �������������� Dglojqatijo} ��������� �������� �������� ������� ������ ��� �� �������� ��� ������� ���� �� ����� ���������� ��� �������� ��� �� ���� ��� ���������� ��� ��������� ���������. ��������� ����������� ��� �� �������� ��� ������������ ��������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ��� �������� ��� ���� � �������. ��� ��� ������ ��� � ���������� ����������, ������� ��� �������� ������������ �������� , �� ����� ������� ���� ���������, ���������� ��� ��������� ����� ��� ������ ��� ������ �� ����� ���������� ���� �� ��������� ����������� ��� ����� ������� ��������. � � ���������� �������� ��� �������� ��� ��� � ������ �� ����������� ����� ��� �������� ��� ��� ������ ��� �� ���������� ��� ���������� ����������� ��� �� ����������� ��������� ����� ���������� �� ���� ���� �� ����. �������� �������� ����� � ������� ��� ���������������� ��������� ���������� ������� ������ ������������ ��� � ������� ���������� ��� ���������������� ������ �������� ������ ������. � � ������������ �������� �� ������� ��� � ������������ ������ ���� �������� ����� ����� �� ���������� ������������ ���� ������������� ��� �������� ��� �� ����������� ��� � � ������ ������ ��� �� ���� ��� ����� ���� �������� ���� �� �������� ������� �� ���� �� �������� "��� ����". [20] �������� ��� ���������� ��� ���������� ����������� ���� ������� ���� ��� ��� �.������ �������� ���������� ���������� ������ ������� ���� ����������� ��� �������� ������ ������ ���� �� ������� ��� �������� ��� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ���������� ����������� ������ � Neil Hicks, ����������� ��� ������������ ����� �������� ��� ��������� ������� ��� �� ��������� ���������� ��� ������� ��� ��� �����. ��������� �������� �������� ��� ��� ����������� ��� ����������� ����������� ���������� ����������� ����� ��� ��� ������� ��� �������������� ���� ���������� ������������. ���� ������ � � Hicks, ��������� ��� �������������� ���� ������� ���������, ��������������� ��� ���������� �� ��� ��� ��� �������������, ������������� ��� �������� ��� �������������� ���� ��� ����������. �� ���������, ������� �� ��� Hicks, ���������� ��� ���������� �� ��������� ��������� ���������� ����� ������ ��� ������� ���� � �����������. "���� ���� ��������� ��������� ��� ��������� ������� ��� �������� ����� � ���������� �� ��������� ��� �������� ����� ��������� �������� �� ������ �������" ��������. � �������� ������� ��� �� ��������� ����������, �������������� ��� ���� ������� ������� ����� ��� ����� 11 ����� ��� ��������� ��������� ���������� �����������, ���� ��� ��� ������ ������ �� ������� ��� ���������� ��� �� �������� ��� ����������. ������ ��� ��������� ����� �� ���������� � ������� ���� ��� ��� ������������ �������������� ��� ��� ������������ �������� ����������� ��� �� ��������� ����� ������������ ��� ���������� ����������� �� ���������� �������� �� ���� ����. [21] �� ������ ����������� ������������ ������� �� ���������� �������, �������� ��� ������� ��� �������������� ��� apojat\stasg ������������ ������� �� ������� ����������. � ������� ��� ��������� ����������� ������ ����, ������ ��� �� ������� ������ ������� ��� ����������� �� ����������� ��� ���� �������, ������ ���� �� �������� ����� ��� �������������� ������� �� ���� �������� ��� ������. � �������� ���������� ��� ��������, ������� �� ��� ��������� ��� ������������, ������ ��� ���� ����� ���������, ���� ��� ������ ��� �����������, ���� ������� ����, ���� �����������, ��� ���� ������������ �� ������. ��� ������, � �������� ���������� ��� ������� �������� �����, ���� ��� �������� ��� ��� ������, ��� �������� ���� ������ ��� �� �������� ��� �������������, ���� �������� �� ������������ ���� �� ��������� ����������. ���������� ��������� ��� � ������� ��� �������� ����������� ��������� ��� ������ �� ������� �������� ������ ��������� ��� �����������. � ������ �������� ���������� ����������� �� ��� ������ ����������� ����� ���� ��� ��� ������� ���������� ������ ���� ��� ���� �� ���������, ���������� ��� � ��������� ��� ������ ����� ��������, ���� �� ���������� ������ �� ���������� �� �������. [22] �������� ����� �� ������� ������ ����� �������� ��� ���������� ����� �����, ���� ���������� �� ����������� �����, ������� �� ���������� ��� ���������������� ���������� ��� ������ "������������", � ����� ����������� ��������� ��� � ���� �������� ������ ��� ����� �������� ��������, �� ���� 1992 ���� ��������������� �� ������� ������������ �����, �� ����� � ������ ����� ��� ���� ������� ��� ����������� �������� ���������, ��������� ������ ����������. � ��������� ��� ������, ��� �������� ������������ ��� �� ����������� ����� ��� ���� ����� ����� ������������ �� �������� ��� �������� �����. [23] ���� �� 0,6% ��� ��������� ������� ��� ������������� �� ������ ���������� �������������, �� ���������� ����� ��� ����������� ��������� ��� ������� �� ���������� ������� ������������ �������� ��� ������ ��������� ��������� ����. ���� �� ������� ��� ������� ���������� ��� ������ ����������, ���� ��� ��� �������� �������, ������ �� �������� ���� ����� ���� ��� ��� �������. ���� ������� ��� ������� ������ ��������� ������ ��� �������� ������ ��� �� ���������, �� 9,9% ��� ����������� �������� "� �������", �� 4,1% ������� ��� ����, �� 1,3% �� ������, ��� ���� �� 0,6% ������� ��� ��� ������ ��� �� 0,2% ��� �� ��������. �� 59,7% ������ ��� ��� �� ��������� ��� ������� ������� �������� ��� �� ��������� �����. [24] ����������� ��� ���������� ���� ������� ��������� �������� ��� �� '97-'98 � ��������� ��� ���������� ���������� ����� 4 ��������������� �������� ��������� �� ����������� ���� �� ������ 1997-1998 � �����, �� ������ ���� tol]a ��� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ��� �������� ����� 9 ��� ��������� ��� �� ������ ��� �������. ���� ���������� � �������� ��������� ��� �����, Nikolai Tsakh, ���������� ��� �� -������� �������- ��� ���� ��� ������ �� ������ ��� ��� ����� 9, ���������� �� ��������� ���� ���������� ��������������, ���� �� ���������� �� �������� ���� ��� �����. ����������� ��� ��� ��������� ������� �� ����� ���������� ���� ����� ��� ������� ���������, ������� �� 2,8 �������������� �������. ������������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ����� 9 �� ����������� ������� ����������� ��� ��� ������� ��� ����� ����������� ����� ���� ���������� ��� ������� ������� (Ustluga. Primorsk, Batareinaya). ���������, �� �������������� ��� �� ������������ � ������������ ��� ������������� ��� ������ ��� ����� ����������� ��� � �������� ��� ����������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������. "� ����� �� ������ �� ������������ ��� ����������� ��� ���� ��������� ���� ���� ������� ��� �������� �������� ��� ��� ���������, �������� ������ ���� �������� ��������� ��� ������������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ������ ���������", �������� � �.����, �������� ��� ������ ������������ ��� �������� �������� ��� ������ �� ��������� ��� �������������� ��� ���� ����� �� ���� �������� ��� ������ �� ������, ���������� ��� �������� �� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ����������. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |