Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-10-15From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory����������� ������ �������� ��� ����������� ���������������������� 15 ��������� 1997�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� �������������� ��������[�] ���������� ��������[01] ��������� ������-����[02] ���� ��� �������� ��� ���������� �� ��� ����������� ��� ������ ���������[03] ��� ������ � ��������� ��� ������� �������� ��������������[04] �.��������������: � ������ ���������� ������ �����[05] ��������� ��������� - �����. � ���������� ���� �����[06] �� �������� ������ ���� ANUGA ��� ��������[07] � ������ ��������� �������� ��� ������ ������ ��� �������� ANUGA '97[�] ���������� ��������[08] �������� "���� ����������" ������ �� ���[09] ����������� � ���������� ���������� ������� - ��������[10] �������: ��� �������� ��� ���� ������ � �����������[11] ������������� �� ������������ ��� ������� �������� ��� ������[12] ������ � ���������� ������������ ��� �������������� ��������[13] ��������� ��. ������- �.���������[14] ��������� ��. ������ - �.���������[15] ����������������� 2.000 ������������ ������������ ��� ���������[16] ������: ������� �������� �� ���������� �����[17] �������� ������������ ��������� ���� ���[18] ��������� ��� ������� � ���������� �����[19] ������� � ���������� ��� ���� ��� ������ ��� ��������� ���������[20] ������� �������� ��� �� �����������������[21] ������� ����� ��� ������ �� �������� "��� ��������" �� �� ��������� ��� ����������[22] ���������� ��� �������������� ��� ������ ��� �.������� �������� ���������[�] ���������� ��������[01] ��������� ������-������������� �������� ���� � ���������, ��������� �������� ������� ������, ��� ����� ������ ��� ������ �� ������������ ��� �������, J~star ������� ��� ��� ��������, ����� ����.������ ���� �� ��������� ����, �� �������� ���� ���� ���� ��������������, ��������� ��� ���������� ���� ��� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� ������� ��� �� �������� ������� ������ ������������. � �.������� ����������� ������ ��� �������� �� ��������� ��� �� ��� ������ ������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� ���������� ��� ���� ������������� ��� ������� ����� ��� ��������, �� ������, ����, "����� ���������� ����� �� ������ ��� ���� �������� ��� ����� ������, ����������� ��� ������ ��������� �� ��� �������". �� ����������, ���� � �.�������, �������������� ������ ���� ���������� ���������� ��� �����������, ������, ������ ������� ��� ������ ������� ��� �������� ������ ������. "���� ����� ������� �� ����� ��� �� ��������������� ���� �������� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ���������� ����� ��� � �������� ��� ���������� ����� ������ ���� ��� �����". � �������� ��� �������� ����� ���� ������ ��� �������, ��������� � �.�������, ��� �������� ��� � ���������� ������ ��� ��� ����� �� �������� ���� �������� ��� ��������. ������������ ��� �������� ��� ������������� �� ����� �������� �� ��� �.���� �������� ��� ������������ ������� ������� �� ��� ������ ������� ���. "������� �� ��� �.���� ��� �������� �� �������������� �������� ���� ����� ��� ������ ��� �� ��� ���������� ���� ������ �� ����������� ������ �� ��� ����, ���� �������, � ����� �� �������� ��� �� ���������� �� �������� ����������". � �.������� ������ ������ ��� � �������� ��� ���� ������� ����������� ��� ���������������� ��� ��� ����� �� ����������� �������, ���� ��� ����� ������ ��� �������. ����������� ������� ��� �.���� ��� �� ��������� ��� ������� ���� �������� ��������. �����, ������ ��� � ������ ������� ��� ������� �� ��������� ��� ����� ��� ���� ��������� ��� ��������� ������, "���� ������ ���������� ��� �� ������� ����". � ������� ��� ��������, ���������� � �.�������. "��� �������� ������� �� ������ ��� �� ���� ��� ������� �� ����� ������". � �.������� ����� ���� ��� ��� ����� ��� ������� ���� ������� ��� ��� ����� ���� �� ������� ���� ������ ��� �� ����������. ������������ ������� ��� �� ��� �.���� ��������� ��� ����� ������� ������ ��� ������ �� ���� ��� �������������, ��� ������������������, ��� ��������� ����������� ��� ��� ����������� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ����������� ����� ������ ��� �������� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ����������. ��� ��� ������ ��� � �.���� �������� ��� ����������� ��� ��� �� ��������� ��� �� ��� �.������, ���������� ��� ��� ������� �����������, ���������� ��� ����������� � ����� ��� ���� ���������� ��� �� ���������� ���� ���� �������� ��� ���� ���� "�� ������ ������� ������������ ��� ��� �������� ��� ��� �������� ���". � ������� ������������ ���������� ������ ��� ���� ���� ������� ��� ������� ����������� ��� ���������� ���� ������ ��� �� ���������, ���������� ��� �� ������������ ��� ��� ��� ���������� ������� ���� auto_ �� ����������� ��� �� ��������� ���� ���� ����. � �.������� ������ ���� �� ��������� ��� �� ��� �. ���� �� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ��������, ������ �������� ��� ��� �������� �� ���� ����������� �� ���� ���������� ��� ��������� �������������� ��� ��� ������ ��� �������� ������ ���������� ����������� ����� ��� �� ��� ������������ ������� �.���������. ������ �� ����������� �� ������������ ��� ������� �������� ��� ������ ��� ��������� �� ���������� ����������� ���������� ��� �������. �� ��� ���������� ��� ��������� �� ��������� ����� ������ ��������� ��� �� �������� ���� ���������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ���������������� ��������. [02] ���� ��� �������� ��� ���������� �� ��� ����������� ��� ������ ��������������� �������� ��� ����� ���������� �� ����������� ��� �����������, ����� ������, ���� �������� ��������� ��� ����� �������� ������ ��� ������� ����������, ��� ���������, �� ������� ��� ��� ������� (17,18,19 ���������). � ������������ �� ������ ���� ������ ���� 6 �� �������� ��� ���������� ��� ������ ���� �� ����� �� �������� �������� ���� ��������. ���� 7.30' �� ���������� �� �������� ���� �� ���� ��������� �� ���� ����������� ������� ������ ��� ���� 8.30' �� ����� �� ������� �� �������� ���� ������� ������ ��� ���������� ��� ����������� ������� ����������. ���� 10 �� ���� ��� �������� �� ����������� ��� 5� ������ ��� �������������� ������� ����� ��������� ��� ��� �������� �� ���������� �� ���������� ��� �� �������, ���� ���� 12 �� �������� �� ������� �� ������� ����������� ���� �������� ������� ��� �����. ���� 12.30 �� ���������� �� ����������� ������ ��� �������� ��� ���� 4.30' �.�. �� ���������� �� ���������� ��� ��� ��������. ���� �� ���������� �� ��������� ������, ��� ��������� ���������, �� ��������� ��� �� ��������, ��� �� ���������� �� ����������� ������� ������ ��� ���� 8.30' �� ����� �� ������� �� �������� ��� ���������� ��� ���������. �� ���� ��� �������� �� ���������� �� ����� ��� ��������� ��� �� �������� ��� ��� �������� �� ������� ��� ������� ��� �� ���������� �� ����������� ������. ���������� ������� ��� ������������ �� ����� � ������� ��� ����� �� ���������� ���� 3.30' �.�. ��� ��� �������� �� ���������� �� ���������� ��� ��� �����. ��� ����������� �������� �� ����������� �� ��������: ���������� ������ ������������, ������� ������ ���� ��������������, ���������� �������� ��������, ��������� ���� ����������, ������ ������ ��������, �������� �������� ���������, �������� ��������� �����������, ������ ������ ��������, �������� ����� ������� �������, ����������-������ �������� ����������� ��� ��������� ����� ��������, �� ���������� ������� ����������, ������� ������, ������� ����, ���� �������������� ��� ������� �������. ������ �� ����������� �� ����������� � ���������� ��� �.�. ��� �����, ������ �����������, � �������� ���������, ����� ��� �.�., ��� � ���������� ��������������� ��� ����� Qob]qtor �����������. ��� ������ 23 ��������� � �. ������� �� ���������� �� ���� ������, ���� �� ����������� �� ������������� ���� ��� ��� ��� "�������" ������, ��� �� ���������� ��� �� �������� ������ ��� ���� ���������. [03] ��� ������ � ��������� ��� ������� �������� ���������������������������� ���������� ������ � ��������, ������� �������� ��� �������� ��� ������� �������� ��� �������, �������� �������, ���� �������, ��� �� �������� ��� ������������ ��� �������� ��� ������, ����� ����������� ��� ����� ������� 50 �������������� ��� ��������� ���������� ��� ���� � ������������� �� ����������� �� ������������� ���� �' ����. ����� ��� ���� �������������� ��� ����������� ������ ��� �� ���������� ��� ��� �������������� �����, ��� �. ������� ���������� ��� �� ������������ ��� �������. �� ��������� ���� �������� ���������� ���������� ��� ��� ������� ��� �����. ������, � �������� ������ ��� � ��������� ��������� ��� ���� ���� ������������� ����� ��� ��������� ��� �������������� ��� �������� ��������� ��������. [04] �.��������������: � ������ ���������� ������ �����"� ������ ���������� ������ �����, ��� ���� ������� �� ������� ����� ��� ������ ��� �� �������, ������ ���� ��� ��������� ��������". ��� ������ ���� ������ � �������� ������� ������ ��� ������� ���� �������������� ���� �� ���������� �������� ��� ��������� ������� �������� ��� ���������������� ������� ���, ��� �������� ������� �������, ��� ��������� ��� ������������ ������� ��� ������ ��� �������. �� ������������� ���� ���� ���� ����������� ���� ��� ������� ��������, ���� ������ "�������" ��� "��������� 97", ��� ������������� ����. � �.�������������� �������� ��� ���� ������ �� ������� ��������������, ������ ������������ ��� ��� ��������, ���� ��� ��� ��� ��������, ��� ������� ���� ����� �������. ���� �� ����� ��� ���������, � �������� ������� ������ ���� ��������������, � �������� ��� ������ ������� �������� ��� � �������� ������ ��� ����������� ������������ �� ������������� "�����������". ��� ������, ���� ���������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��������� �������� ����� ����������� ������ ��� �������� ���������, �� ����� �������������� ��� �������� ��������. ����������� 12 ���������� ��� ��������� �� �������. �� ��������, ���� 5:30, � �������� ������ ��� ������� ��� ��� ������ �� ������ ���������� ����� ��� ��� �������� � �.�������������� �� ���������� �� ��� �������� ������ ��� ������. [05] ��������� ��������� - �����. � ���������� ���� ������� ���������� ����������� ��� ��� ���� ��� � ����� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ������� ��� ���� ��������������, ���������� �� ��������� ��� �������������, ���� �� �������� ���������� ��� ����� � �������� ��� ������, ��������� ����������, �� ��� ������������ ������� ���, ������� �����, ��� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������������ ��� ����� ��� ��������������� �������. "������������� ��� �� ������� ��� ������������ �� ����� ����������", ���� ������ ���� �� ���������, � ����� �������� ����������� ��� ��� ���, � �. ����������, �������������� ��� ������� �� ���������� �� ���������, ������������ ��� ��� ������� ���������. �� ��������� ����� ����� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� ������ ��� � �������� ��� ������������ ��� ���� ��������������, �. �����, ��� �� ��������, ���� ����, ���������, ���������� ��� ���������� ��� �������� ��� �������� ��� �������� �������� ��� �������� � ���� ���. "�� ������� ��� ����� �����������, ������� ��� ������� ������������", ������� �������������� � �. �����, �������������� ���������� ��� "��������� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ����� ���� ������, ������� �� ��� ������ ����� ��� ��������� ��� ������������". ���� ���� � �. �����, "� ������ ����� ���������� ������� ��� �������������� ��� ������� ��� ���������� �������� ��� ��� ����������� �������, ����� ��� ��� ���� ��� �������� ��� ������������", ��� ��� ������ ������� ��� �������� ����� ������. �������� ��, ��� ������ ��� ������������� ��������� �� ����������� ��� ��������������� �������, ��� ����������� ��� ���� �� ������� ��� ����� ���� ������� �������� ��� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ��� �������� ��� �� ������� ��� ���� ������ ���������� ���������� ��� �� ���� �����������. �����, � �. ����� ���������� ���� ������ ���� ������� ��� �. ��������� ��� ���������� �������������� ���������, ��������������� ��� �� "����������� ��� �� ������ �� ��������� �� ������� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� ������", ���� ���� ����, �� ����� � ���� ���� ��� ����������� ����� �� �������� ���� ��� ����� ��� �������� ���� ������ ���� ���� ��� ��������� ����������. ������, � �. �����, ������� �� ��� ��������� �� ���� ������� ���������� ��� �����������, ����������� ��� �. ��������� ��� � �������� ��� �.�. ��������������, ���������� ���������� �� ����������� ��� ������������ �������� ������� ��� ������. [06] �� �������� ������ ���� ANUGA ��� �������������� �������� �������� ���� 14.10.97 � ���������� ����� ��� �������� ������������ ��� ������ ��� ��������� ���� ���������� ��� ��� �������� ��������� ������� ��� ��� ��� ��� ���������� ��� �������� ������� ��������� �.�.�. ��� ��������� ��� ��� �����, ��� ������� ��� ANUGA. ���� ������ ����������� 28 ������������� ��������� ������ ��� ������ ������, ����� ������, ��������, LAKALATIMAS, ���������, ���������, ��������� �.�.�. �� ������ ��� ��������� ��������� ��� ����� ��������� ��� �������� � ������� ��������� ����������� ��� ��������� ��������� �. �������� ��������, � ����������� ��������� ��� �������� ��������� ��������� ���� ��� �. �. ����������, ��� �� ��������� ��������� ����� ��� ������� ������������� ��� ������������� ��������� ������������ ��������. ���������� ����������� �� ��� ��������� ��� ������������� �������� "Sommelier" (������������ �������) �. Delmonego. ������� �� �� �������� ��� ������� ��� ����������, �� ���� ��� ��������� �������� ������� ��� �������� �������� �� 1996 �� 54 ����. DM (50 ����. DM �� 1995), ��� ������������ ����� ��� � ��������� ����� ��������� ���������� �������� ���� 12% ('95-'96), ����������������� ������� 25% ��� ��� ������� ��� ��������� �������� �������. �� ������ ��� ������� ��������� ��������� ������� ������ �� 5,5 ����. ����� (�� ��� ������ 2,5 ����. ����� ���������) � �� ������ ������� ��� �������� ������� �� 20% �� �����. �� ��������� �������� ����� ��� ��������������� ��� �������� ������� �� 1996 �� 89 ����. DM. �� �������� ��� ����� ���� ��������� ����� ���������� ��� 3,6 ����. ������� ��� 12 ������ ���� �� �������� ��� ���������. ���������� ����� �� ������� ��� ��� ��������� ������� ������������� ����� ���� ��������� ���������� �����, � ����� ��������������� ��� ���� ���������� ������ ���� �������� ����� (��� ��� 20% ������� ��� ��������), �� ������ ��� ��������� ��� ����������� �� �������� �������� ���������, ���� ��� ���������� ���������� ���� ���������� ��������������� ��� ��������. [07] � ������ ��������� �������� ��� ������ ������ ��� �������� ANUGA '97�� ���� ������ ��������� ������� ��� ��� ������, ������������� ��� ������ ������ ������ ANUGA '97 ��� ��������, � ������ ��������� ��������, �� ��� �������� ��� �������� � ���. ���� ����� ������ ��� ���������� �������� ��� ���, � ������ �������� ��� ���� ��� ������������� ��� 480 ����������� ��� ���������� 46.000 ������������. �������� ���� ��� 20% ��� ����������� ������������ ���������, ��� ���� ��� �������� '86-'96 ���������� ��� �������� ������ ������� ������ ���� ��� ����� ������������ ������, �� ����� ��������� ���������. �� 1996 �� �������� ����� ��� ������������� �������� ������� �� 541 ��� ���, ����������� �� 20% ��� ������� ��� ��������� ��������, ��� ���������� � ������ ���������� ��� ��������� ������ ���������� ��� ����������� ���� � 1882/90. ����� �� 1996 ����������� ���� ����� �������� 26 ��� ��� (�� ��� ������ 9 ���. �������������� ���� ��� �������� �����). ������ ��� 170 ��������� �������� ��� ����������� ��� ������� ANUGA '97 ��������������� ������ ������� ��� ��������� ����������� ��� ���������� ���� : ����, �����, ������, �������, �������� ������������, �����, ������, �������, �������, ���� ��� ������� Etaiq_er ��� ������� �������, ����: ����������� ������, ������, ������� ����, ������, ������, ���������,���������. [�] ���������� ��������[08] �������� "���� ����������" ������ �� ����������� "���� ����������" ������ ������� ��� �������� ������ �� �������� ���������. ���� ����������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ������������ ���������� ���������� ������ �������, � ������ ���� ��� ��� ��������� ��� ������������� ������, ��� " �� �������� ��������� ����� ������������� ����������, ���� ��� ������� ��� ��������� ����������� �� ���������� ������, ��� ����������� ��� �������� ��� ����������� ��������� �������� ��� ���������������". �� ������ ���� ����� ���������� ���� ������� ��� ��������� ��� �������� ����������� ��� ��������� ��� ��� ��������� �������� ����� ��� �������� ��������, ��� ���������� ������. � �. ������� ������������ ��� ����������� ��� ������� ���� ��� ��� �����, ���������� ��� �� ��� ����� ������ ���� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ������� "�� ����������� ��� �� ����������� �� ��� ����� ��� , ����� ����������� ����������, �������� ����������� ��� ������� ���� ��� ��� �����". � ���������� ��� ����� ����������� ������ ,������, ��� �� �������� ��������� ������ "���� ��� ������� �� ���������� �������������� ��� �� �������� ��� �������� ��� ��� �������� ������, ����� ��� ��� ��� ��������� ��������� �������� ���� �������". ��������, ����, ��� " ����� �������� �� ��������� ������������ ��������������" ���� �������.[09] ����������� � ���������� ���������� ������� - ���������� ��������� ��� ����������� ������� ���� ��������� ��� ���� ��������� ����� ��� ��� ������������ ��� ����������������, ���������� ��� ������������ ����������, ���������� ���� �� �������� ��������� ���������� ����, �� �������� �������� ����� �������, ������� ������� ��� ��������, ������� �����. � �������� ������ ��������� �� �������� ��� �� �������� ���� ��������, ����������� ���� ��������� ��� ���������� ������, ���� �� �� �������� �������, ���� ���� �� ������������ � ������������ ��� ������������ ��� ������. ���������, �� ��� ������� �� ��������� �� ���������� ����, �� ������� ������� ����������� ���������� �� ��� �� ����� ��� ������������ �������� ��� ��� ������� ����� ��� ��������. ������, �� ��� ������� ���������� �� ����������� ���� �������� ��� ���������� ��� �������. � ����� ��������� �� ������� ������� ����������� ����������, �������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ������� �� ����� ��� ������� ��������� ��� �� ������� ��� ��������. � �������� ������ �� ������� ����� ��� �������� ������ ���� �����, ��� ������������ ��� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��� ������������� ��� ����������. ���� ��� ������ pqot\ssetai ��� ��� �������� ������ �� ������ ��� ��� �������, ���� ���� �� ������� �������� ������������ ��� ���������. ���������, ��� ������ �� ������������ � ��������� ������, �� ��������� ��� ��������� ��������� ����� �� ��� ���������. � ��������� ������ �� ������� ���� ������� ����� �� ����� ��������� ��� �� ���� ���������� �� �� ��������� ����������. �������, � �������� ������ ���������� ����� ��� �������� ������ �� ����� ���� ��������, �������� �� ���� ����� ������������ �������� ��� ������� ���� �� ����������� ��� ����������� ���� ��� �� ���������� �� �� �������� ��� ��������� ����������� �����. ��������� �������� �� ���������� ������ ������������ ��� ��������� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ������������ ��������. [10] �������: ��� �������� ��� ���� ������ � �������������� �������� ��� ����� ������� �������� ����� ���� ��� ��������� ������ ��� �� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ��� ������������, ������ ���� � ���������� �������. ������� ������� ���������� ��� ��� ���� ������ ����� ����������� ���� �������, ���� ����� ��������� ���������� ����� ������� ��� �������� ���� ��� ��� ����� �������� ��� �������� ���������� ����� ����. �� ������ ��� ���������� ��������� ���� ������� ��� �������� ��������, ������� �� �� ����� �� ���������� ��� ������� �� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������������������ ���� ������� ������ ��� ����� ��� ������������. � 71������ ���������� ������������ �������� ����, ������������ ��� ��� ������� ����������� ��������� ��� �������������� ���������� ��� �� 1982 �� �� 1986, ����� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������, ��� ������� ��� ������������ �� ������ ��� �� ���� ��� �� 1986 �� �� 1996. � ��������� ��� ���� ����������� �� ���� "�������� �����" ��� ���������� ��� �� �������� ��� ����� �������� ���� �������. ������� �� ��� ��������� ��� ����, ��� ��� ����� ���������� ��� ������� ���� ������� ��� ��� ������� ���� �� �������� ��� ���������� �� ������ �� ��� ��������� �� ���� ��� ������� �������, ���� ��� �� ������� ���� ����� ���������� ��� ��� ����������.[11] ������������� �� ������������ ��� ������� �������� ��� �������� ������������ ��� ������� �������� ��� ������, ���������� ������ � ������������ ������ �������, �������� ��� ��� ������� �������� ���, ����� ����. �� ���������� ����� ��� ������ ���� ��� �� ��������, � ��������� ��� ������� �������� �. ��������, ������ ��� ���� �� �������� ��� ������ ��� �� ������������ ���������� ��� ������, ��������� �������� �������� ����� �������� ��������� ��� ����������� ������ �� ���������� ���. � �. �������� ���������� ��� � ������ ������� ���������� �� ������������ ������ ��������������� ��� ��������� ���������� ������ ��� �������� �� �������� ��� ������� ��� ���� ������������ ���� ����� ���������� �����, ������ ��� ����� ��� �� ����������� ��� �� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ������. � �. �������� ����������� ��������� �� ������� ��� ������ ���� ������� ��� ���������� ��������� ������������ ��� ��������������� ������ ��� �������, �� ������, ���� ����, �� ����� ��� �������� �� ���������� �� ��� ��������� ��� �������� ��� �� ������������� ����������� ����������� ����������. �����, ����������� ��� �� ������������ ��� ������� �������� ��� ������, ���� ��� ������ ������ �������� ��� �� ��������� ��� ������������������ ���� ������� ���� ��� �������, �������� �������� ���� �������� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ����������. "������� �� ���� �� ����������� ���� ������� ��� �������� ��� ����� �������� � ������ ������� ��� �� �������� ������������ ��� ��������� ����������������� ���������� ��� �� ����������� ���� ���� peqait]qy ������������ ��� ���������� ��� �������� ���� ��������� ���������", ���� � �. ��������, ������������ ��� � ������ ������� ���� ������� ��� ����� � ������� ��� �������� ��� ��� ������ �������� ����, ��������������� �������� ������� �� ���������� ��� ��������������� ��� ������� ���� ���������� �����. ���������� �� ������� �� � ������ �� ��������� ������ �� ��������� ������������ ���� ��� �� �������� ��� ���������� ������������, ��� ��������� ���������� ��� � ������ ������� �������� ��� �� ���������� ��������� ��� �� ��������� ��� �������� �������������� ��� �� ������ �� ���������� ���� ������. � �. �������� ���������� ������ ��� � ������ �� ����������� ���� �������� ������������ ���� ���� ����� ��� ��� �����, ����, ���� �������� ��������������, "���������������� ������� ��� ����������� ��������". [12] ������ � ���������� ������������ ��� �������������� ��������� A���� ���������, ���������� ������������ ��� �������������� ��������, ������ ���� �� ������ 78 ����. � ���������, ����� ��� �������������� �������� �������� ��� �� 1942 ���������� ���� �������������� ����� ��� ��� ������������ ������ �������� �������� ���������� ������. ��������� ��� ����� ������ �������� ��� ������������ ��� ����������, ��� ��� �� 1981 ������� ��� ������������ ��� ����� ��� ��� ����� ��� ����������� ���� ����� ��� 1991, ���� ��� ������� ������������������ ����������� ��� ��������� ����.[13] ��������� ��. ������- �.���������"� �������� ���� ��� ��� ����, ���� ��� ��� ������ �� ����� ������� ��� ������������ ��� ����������� ����������� ��� ����� ��� ���������� ���� ��� ��������� ����� ��� �� ����. ���� ������ � �������� ���������� ��� ���������, ������ ������, ���� ��� �� ��������� ��� �� ��� ������� ��� ����������, ����� ���������, ������ ��� �����. "� ��������� ��� ������ �� ������� ��� �� ����������� ��� ��� ��������� ��� �����������. �� ��� ������ �������������� ���� �� ��������� ���������� ��� ����� ����� ���� ��� ��������� ����� ��� �� ����", ��������� � �������� ������������, ������������ ��� ����� ���� ��� ��� ��������� �������������� ��� ����������, ��� ������ ��� "���� � �������������� ������������� ���� � �������� ��� ��������� ���� ��� ������� ��������". �������� � �.������ ���� ��������� �� �� �������� ������� ���, ��������� ���������. [14] ��������� ��. ������ - �.������������ ���������� ������� ��� ���������� ���� ��������� ����� �������� � �������� ���������� ��� ���������, ������ ������ ��� � �������� �������� ���, ��������� ���������, ������ ��� �����. � �.��������� ��������� ��� ������� ����������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��� �� �������� ���� �������������� ����� ��� ta ��� ����� ��� ���� ����� �� ����� ��� ����������. � �������� �������� ����������� ��� �� ������� ��� ������������� ������������ ��� ������ ��� ��������� ��� ����������� ����������� ������ ��� ����� ��� �������� ������ ��� ������������� ���� ��� ������ ��� ����. ��� ��� ������ ���, � �.������ �������� ������ ��� ������ ��� �������������� ��� ��������� ��� ����������� �� ��������� ���������� ���� ������ ��� ������ ���� �������������� �����. ��������� ����������� ���������� ��� ������� ������ ��� ��������� ������ ���� ��� �����, ��� ��� ��� ������ ����� �� ��������� �� �������� ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ���� ������� �� ����� �� ������������� ��� ��������� ������������, ���� ��� �� ����������� ������ ���������� ��� ���� ��� ���� ��� ����������� ��� ������� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ������. [15] ����������������� 2.000 ������������ ������������ ��� ������������� �������������� �������� ����������, ����� 9 ��������������� ��������, ��������� � ��������� ������ ��� ����������. ���� ���������� � ������������ ��� ����������, ��������� �������, ���� ��� �� ���������� ��� ������� ���������� ��� ����������� �������� ��� "������ ������������ ��������", ��������������� ��� ��������� �� ������������� ������� 2.000 ������������ ������������. O��� ������ � ��������� "������������" ��� ������, ������������ �������� ��� ������������ ���� ������, � ��������� ���� ���������� �� ��� ������� ��������� ������� ���� ���������������� ��� ��� ���������. �� ���������������� ����� � �������������� ����������� ������ ��� ������������ �������������, ������ � �.������. [16] ������: ������� �������� �� ���������� ������������� ������� ���������� �� ���������� ����� ��� �������������, �� ���������� ��� ������, ���� ��������� �� ������� ���������� ��������. ��������� ��� �� ���������� ����� ��� ������ ��������, ����� ���� �������� ��� ������� ������� �� �������� ���� ��� ������������, ������, ���� ��� �������������. � ��������� ��������� �� ���� ��� ��������� ���� ������� ������� ������ ��� ����� �������� ���� ������ ���� ����. ������� �� �� �����-�������� ��������� ��� ��� ����� ������� ��� ������� �� ������������ ���������� �����. [17] �������� ������������ ��������� ���� ���� �������� �������� �� ������� ����� ����������� ��� �������� ��� ���� �������� ���������, ���� ��� �������� ��� ������������ ��������� ������������, ��� ��� 19 ��������� ��� 17 ���������, ������� �� ���������� ��� ������������ ���������� "U.S. News and World Today". �� ���������, ����������� ��� �� ��������� ������ ������� ������� ���������� ��������������� ��� ������������, ���������� ��� �������� ����������� ��������, ���� ��� �������� �������� ���, ��� ���������� ��� ��� ��������������� ��� ���������. �� ��������� 20 ������ ����������� ���� ������� ����� ������� �� ��� ��� ������� ��� ������ ������������ ��� �������������� ��� ��� ����������� ��������. �� ���������� �������� ��� � �������� �������� ������������� ����� ������ ������� ���� ����������� ����������� �����, ���� ��� ��������� ��� ������� ����������� ��� ���������� �� ������ �������. �� ������������� ���� ����� � ������� �������� ������ ��� �������� ���������, ��� �������� �� ����� ��������� ��� ���, ����������� �� 13 ������������ ����������, ��� � ���� ��� �������� �� ����������� �������� ��� ���������. � �������� ����, ����������� ��� ����������, ������������ ��� �������� �������� ���� ���. ������� ������ ������� ���� ��������, ���� "�����" ��������� ��������� 10 ��������� ��������� ��� �������� ���������, ���� ����������� �� 1994, ���� ���������� ��� ������� ���� �� ����������� ��� "���������� ������" ����, ����� ��� ���� ��������� ���� ��� ����� ������������� �������� �.�������, ���� ���������� ����. ��������� ��� ���� ������������� ������ ��� ���� ������� �� ����������� ��� � �������� �� ���������� ����� ��� ��������� ������������ ���� ��� ��� � �� ���������� ��� �������� ��� �� ��������� �� ������� ������� ��� ������� ����������, ��������� �� �����. �� ���� ���������, ���������� ������� ��� ��� �� ��� ������������ �������� ��������� ��� �� ���������� ��� �������������� ��������� ��� �������� ���������. �����������, ��� ���� ��� ����������� ��� �������, � ������������� �������� ��������� "�������" ��� ��� �� "����������" ��� ���� ���� ���������� ������� ���������� ���� ������������� ��������� ��� ���. �� ����������� ������ ��� �������������� ����������� ����� ��������� � �������� ��� ������������ ��������� ������������, � ������ ��������� ��������� ��� ��� ������� ��� ������������� ���������. [18] ��������� ��� ������� � ���������� ������ ��������� ��������� ���������� ��� ������ ��� ������� H.Baybasin, ��� ������������ ��� ������� ���������� ��� ��� ��������� �����, ����������� �� ������� ��� �������� ��� ���������� �������� ��� �������� ����������� D.Krouwel, � ������ ������� �� ��� �������� ��������� ��������� ��� �� ������ ��� ������� ��������� H.Kokaal �� 1993. ������������� ��� ���� �� ������� ��� � �� ���� ����������� �������� ��� ��� ������� ��� ��������� ����������, �� ��������� ����� �������� ��� ������� ��� ��� �� �������� ������ � ���� ��� ���� �������. ������ ������� ��� ���� ����� ���� � ���������� �����, ��� jai � ������� ���������, � ����� ������� �� ������� �������� ��� ��������� ��� H.Baybasin. ���� ������� � ��������� �.Koppe, �� ��� ����������� ��� ����� ������������ ��� ����� ���������� ��� �� ��������� ������ �������� �� ������ "�������", ������������ ��� �� ���������� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ���������� ��� ����� ������ ���� ���� ��� "���������� ������" ��� ��� � ����������� ����� ��� ��� ����� ������ ��� Baybasin ����� � ���������� ��� ���� ������ - �������������� ����� ��� ���". �� ���������� ��� � ��������� ��������� "De Telegreaf" �������� �������������� ��� "�� �������� ��� ������ �� �������� ������ ��� ��� ���� ��� ��������� �� �������� ���� ��������� �����, ����� �� ������� ��� ���������� ��������� �� ����� �����". ������������ ��� �� ��������� ����� ��� ��������� �� ����������� ���������� ��������� ��� ��������� ��� "������ �� ������ �� ���������� ��� ������ ����� ����� ��� �������� �������� ��� ���������� ��� �������� �������� ��� �����". [19] ������� � ���������� ��� ���� ��� ������ ��� ��������� �������������� �� ��������� ��� �� ��������� ��������� � ����, ����� � ������� ������� ���������, ��� �������� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ������ �� ������� ����� ��� ���������� ��� �� ������ 1998-1999, ��� ��� ����� ��� ��������� ����� ��� ���������� ������� �������� �������� �� ��������. ���� ���� ����������� ������������ ���������� ��� ��� ������ ��� ��������� ���������, ����� �� �������� ������������ ������ ��������� ��� � ������� �� ��� ������ ��� �� ���� ��� ��������� �� ��������� �� ������� ����������� ���� �������� ��� ����� �� �� ������ ����� ��� ����������. � ����������� ��� ���� ���������� �� ����� ������ ��� �� ������� ���� ����������, ����� ������ �� ������� ������ ������ ��� �� ����. [20] ������� �������� ��� �� ������������������� �� ��������� ��������� �������� ���������� ��� ������������ ��� �������� �����, ��� ���, ��� ������, ��� ���������� ��� ��� ��������, ������������ ���� ����� �� �������� ��� 3�� �������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��������� �������������.��� �������� �� ���������� ��� ����� ���� ������� ����� ������������� ��������� ��� ������� ���� ���������� ��� ��������� �������������, ��� ����� �������� ��� ����������� ��� ����� ������� ����������� ��� ������ ���� ��� ������������������. ��� ������ ��� �������� ������ � ������������ ��� �������, �.������ � ������ ������ ����� ������ ��� � �������� ������������ "��� ���� ���������� ���������� ��� ����� ��������� ��� ���������� ���� ��� ���������� �������� ������ ��� ����������� ��� ����������� ������". ��������� ������ ��� � �������� ������������ �������� ������ �� ���������� ������� ��� ��� ��������� ����������. �������, � ��������� ������� ��� ��������������� ��� ������� ���� ������ ������������ ��� ��������� ��� ��� �����������, ��� up\qwoum ��������� ��� �� ���������� ������� ���� �������� ��� ��������� ��� ���������������. ������ ��� ���� ��������������� ����������� ��� ��� �������������� ����� ��� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ��� ����� ������������� ��� ��� ������� �� ��� ������ ��� �� ����� ��������� ���������� ��� ����������� �������� ���� ���� ������. ���������� ��� ��������, ��� ������������ ��� �������� ��� ��������� �� �����������, �������� ��� ����������� �������� ��� BBC, ����������� ��� "� �������� ������������ ����� ��� ��� ��� �������������� ��� ����������� ����������". ���� ��� ��������� ��� ��������, "��� �� ���� ���������� ��� ��������������� ��� �� ���� �������� ��� ����� ���� ����������. � ��������� �������, �� ���� ��������� ���� � ��������� ������� �������� �� ������ ��� ������� �� ������ �� ������ � ������� ������ �� ������� ���������. ��� ����� ���������� ���� ����� ���������� �� ����������� ���������� � �� ������� �����". �� ������������ ��������������� ����� ��������� �� ������ ������, ���� ������� �� ��� ���������� ��� ������������ ��� ��������, " ����� ��������� ����� �� ����� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ��� ����� ���� ��� ���������� ������". � �������� ��� ������ ����� � ����� ��� ���������������� ��� ��� ������������ ��� ��������� �������������. � ����� ����� ��� �������� �� 1991 ��� � ������� �� 1993 ��� ����������. [21] ������� ����� ��� ������ �� �������� "��� ��������" �� �� ��������� ��� ������������� ������ ��������� ��� ������ � ����� ������� ��� ����������, ����������� �� ����� ����� ��� �������� "��� ��������" ��� �������� ����� ��� �� ��������� ��� �� �������.�� ����������� ������� ���������� �� ���� ���� ������ ��������� ��� �� ���������� �� ������� ����������� �� ���� ����������� ��� NBA ������ ������. �� "������������" ����� ��������� ��� ��������� ��� ������ ����� �����. ���� 17 ���������, �� �������������� ��� ���������, ��� ������ ��� ������������� ������� ���� ������������ ������ �������� ������ ��� ��������� ��� ��� �������� �������, ��� �� ������ ������ �� ���������� �������� ��� ������ ����������� ��� ������ ����. �� ���������, ��� ��������� ��� �� ���, ���� ���������� ��� ������ ������ �� ����������� ���� ������ ��� �����������. ����� � ����� ���� ��� �������� �����, ������� ����� ��� ������ �������� ��� ����������� � �����. [22] ���������� ��� �������������� ��� ������ ��� �.�������� ��������� �������� ��������� ��� ����� ������������ ��� ��������� ������� ��� ������������� ����� ������, ���������� ���� ��� ��� ����� � �������� ��� ���, ������� ��������. ������ ������, ���� �� �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������ ������� ��� ������������ �� ����� ��� ����� ���������� ��� ������������, ��� ����� ���������� � ���������� ��� �������� ���������������� ����� FTSE International, ���� ������� (� FTSE ������ ��� ���������� ��� bqetamij^r ����������� ���������� "Financial Times"). � ����������, ��� ���������������� ���� �� �������� �������� �������� �������������� ��� ���������� ��� ������������� ��� ���� ������, ����������� ���������������� ������ ��� �������� ������� ����������, ������� �����������, ������� �� ��� ���������� ������ ������ ��� ����������� �������. ���������, � ���������� ����������� ������ ���� ���������� �������� ��� ��������� ���������� ��� ���������� ��� �������� �������������. "�� ��� �������� ��� ���������� �� ���� ����������, ���� ������������� ��� ��� �� ��������� ����� ��������� ��� ������ ��� 25% ��� 30%", ��������� � ���������� �����������. � ���������� ����� �� ��� ��������������� ���������� ��� ���� ������ ����� ������� (FTSE/ASE-20 Index). Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |