Compact version |
|
Sunday, 1 December 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-08-26From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory����������� ������ �������� ��� ����������� ���������������������� 26 ��������� 1997�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� �������������� ��������[�] ���������� ��������[01] ��������� ���� �������[02] �������� ������: ��� �������� ��������� ���� ��� ���� �������� ��������[03] ������� 8 ������ ���������� ��� ����� ��� ��������[04] ��.������������: "���������" � �. ���������[05] ������� ��� ��� ������ �������� ������������� ������� ���������� ��� ����������� ��������� � UNCITRAL[06] �� 98% ��� ������� ������ ������ ������� � ���������� ���������[07] �������������� �� ��������� �������� ���� �� �����[08] ������ ������������ ����������� �������� ��� �� �������� ��� �� ����� ������� � �����������[09] ��������� ����������� ��� ������[�] ���������� ��������[10] AME��������� ������� ���� �.���������� �� �������� �� �.��������[11] �� ��������������� ��������� �� ����������� ��� ������������[12] �������������� �������� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ��������[13] ��� ������� ��� �������������� ������� ����� ��� ��� ���������� ������� ��� �����������[14] ������������ ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ��� �������[15] � �������� ��������� ������� ��������� ��� �� �������� ��� �������� �������� ���������[�] ���������� ��������[01] ��������� ���� ���������������� ��������� ��� ���� ��� �������� ����� �� ������������� ��������� ���� �������������� ��� ��������� �� ���������� � ��������� �� ����� �� ���� ���������� ��� ����������. ����� ��� ���� ����������� ��� ����� �������������� ���������� ���� ����������� �������������� ����������� ��� ����� ��������������, ����������� ������ ��� �� ���������� ��������� ��� ����. ��� ��� ������ ��� � �������� ��������, ��������� �������, ��������� ����� �������������� ��� ����� ������������� �� ��������� ���� ���� �� ������� ������, ���� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ������, ���� ����� ���� ��� �� �������� ��������� ��� ����������. [02] �������� ������: ��� �������� ��������� ���� ��� ���� �������� ������������������� ��������� ������� �������, ����� ��� 50%, �������� ���� �������� ���� ������������ �������� ��� ������������ ��������� �������������� ��� �������� ��� ��� �� ������� �����. ���� ����������� �� ������������ ���������� ��� ����� ���� �� �������� ��� 29�� �������� ������������� ��������� ��� IASPEI � ����������� ��� ������������ ����������� ��� �������������� ������ ��������� ���������. ������ � ����� �������� ��� ����� �������� ��� ������ ���� ��� ��������������� �������� ��� ���������� ����������� ���� ������ (��������, ����������, �����, ������, ����������� ��� ����������) ������ ��� ���� ��� �� ������ ����� ��� ������� ������� ������ ��� �������� ��������� ������� ��� ����� ��� ���� �� ������� ������. � ������� ���� ����� ������� ������ ���� ���� ������ ����������� ��� ����� ����. "�� ������������ ������������ ����� ��� ����� ��� �� ������������� ��������, ������ �� ��� ��������� ��� ������������� ������� ���� �������� ����, �� �������� �� ����������� ������������ ��������. ���� � ������ ����������� ��� ����� ���� ���� �������� ���� ��� ��� ����� ��� �������������� ������. ���� ��� ������ ���� �� ���������� �������� �������� ��� ��������� ��� �������� �� ���� ������������� �� ���� �� ��������� �������� ��� �� ����� ��� �������� ��� ���������� ���. � ���������� ���� ������ �������� ����� ��� �� ��� ��� ���� �� ��������� �� ����������� ���� �� ������ �� ���������� �����" ������ � � ��������� �������� ���� ��������������. �� ��������� ��� ��������� ������� ���������� ������� �������� 6-7 ������ ��� ���� �������� � � ��������� �� ����������� ��� ��� ������ ������� ����� �������. "������ ������� ����������� �� ����������� ������� �������. ���� ���������� ������� ���� ��� ��� ����������� ��� . ����� �� ����������� ��� ������ �����������, ������ ���� ������� ��� ������ �� ��� ������������ ������� ��� �������� ���� ��� ������� ����� ��� �� ����������� ����� ���� ��� 50% ���� ������ ����� �� ����������� ������ ������ ������" �������� � � ���������. [03] ������� 8 ������ ���������� ��� ����� ��� ��������������� ������� �������� 8 ������ ���������� ��� ����� ��� �������� ��� ���� ������ � ��������� ��� ������������� ��� ����� ��������� �������� � ���� ����� ������ �� ��� ������������� ����� ����� ����� ���������� ��� ����� �����������.� � �������� ��� �������� ��� ��������� ����� ��� ������ ���������� � ����� �������� �� ��� ������������ �������� � ����� ��������� �� ����������� ���� ������� ��� ������� ��������. � ������� ��������� ������ ��� ��� e_mai ������� ��� �� �������� ��� ����������� ������ ��� ���������� ��� ����� ���� ������������ ��������� �� ��������� ��� �� ����� ������� ������� ��� �����, �� ����� ������ 100 ���������� ��� ��� �������� ����������. � � �������� �������� ��� ���� ������ ����� ��� ������� ������� �� ��� ������� ��������� ��� ����� �� ����������� �������� �� ������������ ��� ����������� ����� ������� ������������� ��� ������������ ��� ������. "�������� ���������� ��� ��� ���������� ����� ��� ���������� ���� ��� ��� ������ ������ ��� ����������� ���� �� 24 ���� �� ����������� � ������ ���� �� ���� �� �������� ��� ��� �� ������ ���" �������� � ������� ���������. ��� ��� ������ ��� � ��������� ��� ������������� ��� ������ � ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ������� ��� ���� ��� ��������� ��� �������. "������ ��������� �� ������� ������ ��� ���� ��� ���������. ������� ��� � ������� ����� ����� ��� ���������. ���� �� ������ ����������� �� ������� ��� �������, ���������� �� ��������� ��� ������� ����������� ���� ��� �������� �������� ��� �� ��������. ������� ��� ������ ����� ����� ����� �� ����������� �� ������ �������� ������������". � � ��� ������������ �� ������ ��� ���� ��� � IASPEI ���������� �� ��������� ������ ��� ��������� �� �� ���� ��� ��������� ��� �� ������ �� ����� ������ ����� ��� �������� ��������� �� ����� ��� ����� ������� �� ������������ �������� ��� � ������ �� ��� ����� ����������� � �������� ������������� �.�. ��� ��������� ������� ����� ������� ��� ����� ��������� �� ����� ���������� ��� ��� ������� �������� ������ �� ��������� ��� ���� ��� ��������� ��� �������. "�� ������� �� ������ ������� ��� ����������� ��� ������� ������ ��� ��� �� ������ �� ������ ����������. � ���� ������� �� ���� �� ������� ���� ������, �� ������� ��� �� ����������� ��� �������� ������ ��� �� ���������������� ��������� �� �������� ��������� ��� ����� ��� ���������� ��� ������ �� ���������� �������" ������ � � ��� [04] ��.������������: "���������" � �. ����������� ����� "�������� �� ��������", � �������� �����������, ��������� ������������, ����� ��� ����������� ������ ������, ���� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ��������, ������� �������� ��� �� ���� ���, ������� �� �� ���������� ��� ��� ��� �������. � �. ������������ ����� ������� ������� ���� �������� ��� �. ��������, �������������� ��� "�� ��� ������� ������� ��� 21�� ����� �� �� �������� ��� ��� ����� ��� � ��������� ���������",��� ������������ ��� � �. ��������� "����� ������������ �������� ��� ����� ��� ��� ������������ ���������". � �������� ����������� ������������ ��� �������� ��� �. �������� �� "�������������", ���������� ��� �� "�������� ��� �� ����� ���� �� ���� �������� ���� ������������� ���������� ��� �������� ��� ��� ��� ����� ���������� �� ����� �� ��������� ��������". [05] ������� ��� ��� ������ �������� ������������� ������� ���������� ��� ����������� ��������� � UNCITRAL� ���������� ��� ������� ��� ����������� ������������, ���� ��� ��� ������ ���������� ��� �������� ����� ������� ��� ����������� ������ ��� ������������, ��� �� ���������� �������� ������������� ������� ���������� ���� ����, �� �������� ��� ��������� ��� ����������� �������, �������� �������� ����� �������� ��������� ��� ������������� ���� 12 ��� 13 �����������, ���� ������� ��� ������������ ������� ��� ����������� ��������. �� ������������ ������, ��� ���� ��� ������ ���� �������� ���� ��������� ��� � �����, ��� ������� ������ �������� �� ���������� �� ��� ��������� ����������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ���� ����������������, �� ���� �� ����������� �� ���������� ���������� ��� ��� ������� �������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��������� � ��������������� ���������, ������ ���� �������� ���� ��� ���������� �������. � ������� ������ ����������� ��� �� �������� ������ �������� ��� �������� ����� ��� �� ������ ��� �������� �������� (UNCITRAL), �� ���� �� ������, ��� ���������� ���� ��������� ������� ��������� ��� �������� ����� ��� ���������� ��������, ������������ ���� ���� ������������� ��� ������� ��� �������� ��������, ��� ����� �� �������� ��� ��� ������ ���. �� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ����������� -����� ������� ��� ���, ���������� ������� ������������, ������������ ��� ����������� �������������� ������, ������� ������������ ������-����� ��������� ����������- ���� ����������� ������ ��� �����, "��� �� ������� ��� ������ ������ ��������� � �������� ��� ������������", ���� ���� �� �������� ���������� ��� �� ���� � �������� ��� ����������� ���������, ��������� �������, ������ ��������. � ����� ������� ��� �� ������ ��� �������� ������� �������� �� ���������� ���� ������� ������� ���� �������, ����� �������������� ��� ������������� �������������� ������ ���������� ���� ������ ��� ��������� ��� ���������� �������, ���� � ��������� ��� ���� ����� ������������ �� ���� ��� ���������� ������, ��� ����� �� ����������� �� �� �����������, ���� ��� ����������� �������� ������������ ��� �����, ���� ��� ��� �������������� ��� ���������� �� �������� ��� ������������ ����� � ��������������� ��� ��������������� ������ ��� ������� �������. � ������� ��� �������� � UNCITRAL ���� ������� ��� ����������� �������������� ��� ��� �� ��������� ����������� ��� ��� ��������, ��� ��� ����������� ��� ���������, Gerold Herrmann, ��� ����������� ������ ��� ��������, Jernej Sekolec, ��� ��� ��������� ��������� ������ ��� ��������, ����� �������. � ���������� ��� ������ ��� �������������� ������ ��� ����������� ��� �������������� �� ������� ��������� ��� ������������� ���� ������ �����, �� ��������� ������� ����� ������ ����������, ���� ����� ��� ��������� ��� ���������� �������, �������� ���������� ����� ��� ��������� �� ���� ��� "�������� ��������� ����������", ���� ������� ����. ��� ����� ����� ��� ���������, ��� ��������� �� ��������� �� stem^ ����� ������ ������� ��� ��������������� �����������, �� ���������� ������ ��� ������� ������ ��� �������� ��� �������������� �����, �� ������ ���� �������� ��� ��� �������� ���������� ����������. � ������� ����� ���������� ������ ���� ����������, ��� ���������� ��� ��� ��������������� ������� �������� �����. ��� �������� ��� �� ���������� ������, ��� ����������� ��� UNCITRAL ��� ������� ��������, � ������� ��� ��� �������� �������� ������������, ��� ��������� � ��������, �� ������� ������� ��� ��� �������� �����, ��� ������� �� ������ ��� �������� ��� �����. ���� ��������, ��� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ���������� ���������� ��� ���������� ����������-������ ��� ������������� ��� ��� �������� �������, ��� ������� ����������-������, ��� ������� ���� ��� ��� ���, ����������� ���������� �������������� ��� ���� ��� �����, ���� �� ����� ��� ��������� ��������� ��������������� ��� ��� ��������������� �������, ��������� ��������� ��������� ��� �������� ��������� ��� ������������� ������ ������� ��������. ������, �� ����������� ���� � ��������� ��������� ������� �������, � ��������� ����������� ������� �������, � ����� ��������� ��������, � �������� �������, � ������� ����������-������ ��� � �������� ����� ��� �� ���������. ����������� ��� �� ������������� ���� � ��������� ������� ����������, ��� ��� � ��������� ������� �������������� ��� ���������. ������������ �� ���������� �� �������� ����������-������, �������� ����������� ��� ��������� ��� ������������, ����� ����������. [06] �� 98% ��� ������� ������ ������ ������� � ���������� ����������������� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ������������� ��������� ���� ������ � ���������� ���������, ���� � ������������ ������� ����������� �� ������� �� ���������� ����� ��� ������� ������ ��� ����� ���, ������������� �� ������� ��� ������������ ������ ��� 2%. �������������, � �������� ��� ����������� ���������� �������� �� 1996 ���� 602 �������� ������, ��� ������ ��� ������������ ������������ ����� 16 �������� ������. ���������� ��� ��������� ��� ������ ����� ��� �� ������� ��� � ���������� ������ ��� ��������� ����� �������� ���� 10%. "� ������ ��� ������������ ���������� ���� ��������������. � ������� ��� ���������� �����. �������������� ����� �� ������� ��� 10.600 ���������� ����� ������� ���� ������� �� �������� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� ������", ������ � �������� ��� ��������� ��������� ������������, ������� ��������. ���� ����� ������ �� ���� ������������, ����������� ���� ������� 700 ����������, ���� ���� ���������� ��� ��� 2000 ������� ������ �������. �� ���������� ��� �������� ����� ��� �� �������� ��������������, ���� ����� �� 2% ���������� �� ����� ����������. ��������, ������ ���������� ��� ������������ ��� ������������ ��� �� ������ ��� ������ ������ ��������, ��� ����� ���� ������� �������� ������� ��� �������� ������� ������ ��� ������� �����. � ...������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ����������� aqtopoi_ar �������� ��� ����� � ���������� ��� ��������� �� �� �������� ����������. ��� �������� ����, ��� ���� ������� ���������� - ������� ������� 60%- ��� �������� �� ��� ������������, �� ���������� �� ���������� ��� �� ����������� ���� �� �������� ����������. ������ ��� ������ ���������� ��� �� ��������� �� 1992, ����� �������������� � ����� ��� ������, ��� ������� ��� ����������� ��� ����� ��� �� �� �������� ��� �������� �����-���� ��� ���������� ������. "�� ��������� �������������� ���� �� ��� ����� ��� ����� �� ����������� ������ ���������� ��������, ���� �� ������ ��� ����� �� ��������������. ������, ������ ����� ���� ������ ��� ����� ������������ �� ��������� ��� ��������", ���� �������������� � �.��������. �� ������� ��������� ������ �� �������� �� ���� ��� �� ������� ����� ���������� ����������� ���� ����� �� ���� ��� ��������� ��� ������. ���� ������ ��� ����������� ��� ������� ��������� �� �������� "���������" ���� ��� ������� �� 1996 �� 60% ��� �����������, ������ 50% �� 1992. �����, �� ���� ���� ���� �������� ����� �������� �������� ��� �� ����� ������ �������, ����������� ��� ��������, ��� ��������� ��� ��������������, ������ ����� �������� �� ��� ������ ��� �������. ��� ������� ��� �������������� ��� ���� ��������� �� �������� ��������� ������������ ��� ��� �������� ��������� ��� ����������� ��� �����������, ��� ����� ������, ��� ��� 12 ��� ��� 14 �����������, �� ������������ ���� ���� ���������� �� ���� �� ����. �� �� ���������� ��� ��� ����������� �������������, �� ��������������� �������� ������ ������ ���� ������� ��� ������ ������, ���� �� �������� ��� ������ �� ���������� 150.000 ����������� ��������� ��� ������������ ����� �������������. ���������, ���� 14 �����������, �� ����������� �� ������ ���������� ��� ����� ������� �� ���� �� ���������� ��������� ��� ��� ������������ �����. [07] �������������� �� ��������� �������� ���� �� ������������� ������ ��� ����� ��� 43,6% ��������� �� 1996 �� �������� ��������� ��������� ��� �����, ���� ��� ���������� ���� ��� 10� ��� ��� 7� ���� ��� ����� ��� ����� ��� �������� �������� ��������, ��� ���� �� ������ ��� �� ������ ��� ������-����� ��� ���������� ������ ������ ������ ����� 18,1%. ������, �� ������� ��� ��������� ��������� ���� �������� ��� �������� ������� ��� ����� ��������� ����� ��� ��� ������� �� 1,48%. ������� �� �� �������� ��� ����� ��� ���������� ���������� �������� � ��������� ������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ���������� ������� ��� ������� ��� ��������� ��������� ������� �������, ������������� ������� ����������������, �� ��������� �������� ������ �������������� ���, ��� �� ������� 196,5 ����������� ECU �� 1995, ������� �� 282,3 �� 1996. �� �,�� ����� ��� ����� ��� ��������� ���������� ��������� ��� ��������� �� ����� ���������, �� ��������������� ��� ��� �������, ��� �� ������������� ���� ��������� ���� �������� ��� ���� ������ pqoz|mtym, ��� ������� ������������� �� "������ ��� �������" ��� ������ ��� �������� ��� ������� ��� ����, �� ������� 77,58%. ����� ��� �� ������� ������ ���� �������� ���� ��������� � �����, �� ������� 28,35% ��� ��� ������� ��� ��������� ��������, ��� ��� �������� ��� �� ������������������ (117,7%) �� '96 �� ����� �� �� '95 (��� 36,7 ����������� ECU �� '95, ������� ��� 80,04 �� '96). ������� �� ���� ������ ��� ������������� 13,45% ��� ������ ��� ��������. �� �������� ���� ������� ��� '95 ��� �� '96 ��������� ���� 48,6% (��� 25,6 ����������� ECU �� '95, ������� �� 38 �� '96). ��������� ������ ��������� �� �������� �� �����, �� ������ ��������������� �� 8% ��� ��������� ��������. ��� 13,7 ����������� ECU �� '95 ������� ��� 22,5 �� '96, ������������ ���� ������ 64,7%. �������� ����� ������������ ��� �������� �� ���������� ���� ��� ����������� ����, ��� ������, ��� ��� ������� ��� ���� �� '95 ��� ������� ��������, ���� ������� ���� ��'96, ��� ������������� ������� 6,95% ��� �������. ��� �� 30,03 ����������� ECU ��� ���� �� '95, ��������� �� 19,6 �� '96, ������� 34,7%. ���� ������ ���� �� �������� �� ������� ��� ��������, �� ������� 4,93% ��� ��� ������� ��� ��������, ��������� �� '96 ���� 69,8%, ����� ������� ��� 13,926 ����������� ECU, ������ 8,2 ��� ���� �� '95. ����������� ������ 429% ��������� �� �������� �� ����� ��� ��������, ������� 4% ��� ��� �������, ����, ��� 2,2 ����������� ECU �� '95, ������� ��� 11,4 �� '96. ���������� �� �������� �� �������� ������ ��������, ��� ���������, ��� 14,3 ����������� ECU �� '95, �� 10,2 �� '96, �� �������� ��� ������������, ��� 3,7 ����������� ECU �� '95, ������� �� 9,05 �� '96. �� �������� �� ���������, �� ���������� ������� 4,3 ��� 7,5 ��� �� ��������, �� ������� 3,1 ��� 6,6 ����������� ECU. [08] ������ ������������ ����������� �������� ��� �� �������� ��� �� ����� ������� � ������������ �������� ��� ������������ �� ����������� ������ ��� ����� ������������ �������������� ��� ��������, �� �������� ��� ��� ������������ �����, ����� ��� � ��������� ������ ��� �� ��������������� ���� ���� ���� ���� ������, ����� � ������ ��� �������� ���������� "�������� ���������� ��� ��� ��������: ��������� ��� ����� �������". � ��������� ���������������� ��� ��� 28 ��������� �� ��� 4 ����������� ��� ����������� ��� �� ������ ������� ��� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ��������, � ���������� ������������ ����������� ��� ������� "����������� '97", �� ����� "�������� ��� ���������" ��� ������� ��� � �������� ������������� ����������� ��������. �������� ��� ����������� ����� � �������� ��� ������� ������� ����� �����������, ��� ������������ ��������� � Wassyla Tamzali, ����������� ��� �������� "�������� ��� ���������" ��� �������. ���� ���� � �. �����������, � �����������, ���� ���� ��� ����������� ��� �����, ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ������������ �����������, ��������� �� � �������� ����� ��� ��� �������� ����, ��� ha �������� ���� ���������� ��� ����������� ������� ��� �������� ��� �� ���� ���� ���� ������ ��� ������ ����������� ���, ����� ��� ���� ��������� ���� ��������������� ��������, ���� �������� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��������, ��� �� ��������� ��� ������ ��� ��� �������. ��� �������� ��� ��������� �� ������������ ��� ����������� 450 �������� ����������, ��� ����������� �� �������� ������ ��� ������ ��� �� ������������� ���������� ��� ������������� ���������, ����������, ������, ����, �������, ����������, ������������� ��� �������������. ����� ���� ��� ��� ����������, �� ��������� ��� �������� ���������� ������������ ��������� ��������, ���� �� ��������� � ����� ��� �������� ����� ��� ������ ������ ��� ���������� ��������� ��� ���� ������������� ��� ��������������� �����. ������� ��� ���������� �����: "����� ����� ��� �� ����������� ��� �� �������� ��� ����� ��� �����". � �. �. ������� ����������� ���� ���������� ������� ������� ���� ����� ��� ��������� ��� ��� ������ �������� ��� ������ ��� ������ ���� �� ����������� ��� �� ����� ����������� ��������. "���� ��� ��� ��������� ������� �� ������ �� ��������� ��������� ��� �� ��������� ���������� ��� ��������� ��� �������� ����������, ��� ������������� � ������" ������. �������� ����� ��� � ��������� ����� ����� �� ������� �� ������������ ��� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ������ ��� ���������� ���� ������ ��� ����� ����� �� ��� ������ ������ �� ����� �� �����. [09] ��������� ����������� ��� �������������� ���������� ������� ��� ���������� 25������ �������������, ���� ���� ��� ������� � ������ ������������ ��� ��� ������ �� ����������� ����������. �� ����� ��� ��������������� ����������� ��� ��������� ��� ����� ��� �������� ���������, ������� ��� ��� �������, ������ ��� �������� �������� ����, ������� ����������, ��� �������, ����� ������� �������, �������� �����������, ������������ �� ����������� ������ ��� �������������� ������� ��� �����. ���� ������ ��� ��������� ������� ��� ��� �� ��������� ���������� ��� ���� ������ ��� ���������� ���� ������� �������. �� ����������� ���� �� �� ��������� ��������� ��� ��� 20����� ����������� ��� ����� ��������� � ������ ��������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��� ����� � ������. ������� �� ��� ���������� ��������� �������, � 25������ ���� ������������ �� �������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ����������, ��� ������������ ��� ��� ���������� �� ����������� ���������� ���� ������� ��� ��������� �������. [�] ���������� ��������[10] AME��������� ������� ���� �.���������� �� �������� �� �.��������� �������� ���������� ��� ���, ������� �������� ������ ��� ��� ������� ��� O������������ ����������� ��������������, ���������� ���������� �� ����������� ��� ������� ��� �������� ����������� ��� �������, �������� ��������, ���� ������������ ��� �� ���� ���������� ���, ������������ ��� ���������� ���, �������� ���������. � ���������� ��� ����� �����������, �.������� ������ ��� �� ���������� ��� �����������, � �.�������� ������ ��� ��� �.����������, �� ���������� ��� ������� ��� ���� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ���� ������� ��� �������� ����������� ��� �������, ��� �� �������� ������ ��� ���������� ��� �� ����� ����� ��������� �� �������� ��� ������� ��� ������- ����������. "��� ����� ����� ���� �������������� ���� ��� ��� �������� ��������", �������� � �.�������. ��� ������ ������ ���������� � �.�������� �� ���������� ��� ������ ����� �� ��� ������ ��� ������� ���������� ��� �������������� �������, ���� ����� �� ��������� � ����� ��� ������� ���� �������� ����� ��� ���� �������� ��� ������� ����������. �� ���������� ��� �������� ����������� ��� � ������� ������� ������� �� �� �������� ��� �������� �����������, �� �������� ���� ������� ��� ��������, � ����� �� ������� ��� ����� ������� ��� ��� ������� ��������. ��� ���� ��� ���������� ��������� �� ������ ��������� ���������� ��� �������� �������� ��� �� ��� ��������� ��� ������ �� ������� ���������� ��� ������� �� ���������������� ��� �������, ��������������� ��� �� � �������� ����� ���������� �� ������� ��� �� ��� ��������. � �.�������� �� ���������� ��� ���� �� ����� ��� ������ �����, ���������� ��� ������ ��� �� ���� ��� �� ��� ��������� ��� ��������� �� ����� ��� ������� �������� ���� �������� ��� ����������� �������� ������������ ��������. �����, � �������� ������������ ��� ���� �������� ��� ��������� ��� �� ������� � �.�������� ��� �� ����� �� ���������� "������� ����� ��������", ���������� ��� � �������� ���������� �� ��������������� ���� 28 ����������� ��� ������ �����. ���� ����� �������� �� ��� ������ ��� �� ����, � �.�������� �������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ��� �������� ����������� ��� ������� ��� ������� ��� ������������� ��� ������ �����, ������������� ���������, � ������ ����� �������� ������� �������� ����� ���� ������������ ��������-��������. � ��������� ���������� ��� ��������� ��� �.�������� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� ������� �������. ������� � ������� ��������� ��� �.�������, ����� ��������, ������������ ��� � �������� ��� �������� ����������� ��� ������� �� ��������� ������� ����� ��������� ��� ������� �������� ��� �������� ����������� �� ����������� �� ����������� ���� �������� ������ ���� ��������� ��� �� ����. � ������� ���� ������, ���� e_pe � �.��������, ���� ��� ����������� ��� ������� ��� ��������� ��� �.�������� ��� ������ �����, ��� ��������� ��� � ��������� ���������� �� ������� ��� ����������� ������� ��� ����������� ��� ��� �������������� ��� �������� ��� �������� �����������. [11] �� ��������������� ��������� �� ����������� ��� ���������������� ������� �������� ��� ������������ ��� �������� ��������� ��� ������� ��� ��� ������� ����� ���������� �� ������������ ��� ������� ������� ������ ��� ��������� ��� ������� �� ��� ����� ������ ���� ���� ������ ��� �������. ���� ����������, � ����� ����������� ���� ��� ������� ��� ������������� ����������� �� ��� ����� ��������� � ������� ��� ������� ��� � ��������� ������� ������� ��� ��� ��������, ���� ���� ���������� � �������� ��� ������������ �������� .�������� ����������� ��� ��� �� ��������� ����� ����� ��� ���� 49 ��������� ��� ����������� �������� ������������ �������� (SDS), ������������� ������� ��� ��� �������� ����. �� SDS �� ����� ���� ������� ��� ����������� 1996 ���� ����� ������� �� 59% ��� �����, ���������� �������� ��� ��� ������ ��� ��� �.��������, ������� ���� ������ ��� �������� �����������, ��� ����� ���� ������� ��� ������� �������� ��������, ��� ����� ��������� ��� ��������� ��� �����������. ���� ���������� ��� �� ���������� �� ��������� ��� ��������������, ��� ������������ ����������� �������� ��� ��� �������� ����������� ��������, �� ������ ������������ ���������� ���� ������� ��� �������� ��� ������� ��� ������������. �� ����������� �� �������� ��� ���������, �� ������ �������, ���� ������ �� ���������� ���������� ������ ��� 1984, ����� ��� ����, �� �������� ��� �������� ���� ��������� � ���� ��� ��������������� ��� �� ����� ���� ��� �� ����� "� ��������� ��� ������� ���������� ��� �� ���� �� �������� � �����". ���������� ��� �� ��������� ������ �� ���� ��� ��������� ������� ��� ������� �� �� ������� ��� ������� ����� ����������������� �� ���������� ���� 13 ��� 14 �����������. � ���� ��� ��� ������� ����� ������������� ������ ���� ��� ��� ����� ���� � �.�������� ��������� �� ������������ ��� ���� ���������������� ����� ���������� ��� ���� ������� ��������� ��� �������� �������������� ���� ��� ������ �� ����������� �� ���������� ��� �������� ��� �������. ���������� ��� ��������� ��� �.��������, �� ������ ��� ������ ���������� ��� ���������� ��� ������� ��� �������������� ��� ��������� ������� �.��������, ��� ��� ���� ������������ ��� ��������� ����� ��� ����, ����� � ���������� ��� ������ ���� ������� �������� ��� ������� �������� �������� ��� ���� ������� ����� ����������� � ������������ ������ ����������� ��� � ���������� ��� ��������, � �������� ��� ������ �������� �������� ��� � ���������� ��� ���������, � ����������� ������, � ������ ��� ����������� ������ ��� ���������� ��� ��� �������� ��������� ��� � ��������� ��� �������� ����������� �������� SRNA � �.�������� ���� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� 1�� ��� ��� 3�� �������, ������ ��� ����������� ������ ��� �������, ��� ��������� ��� ������ �����, ����� ��������� ��� SDS ��� ��� amtipok_teusg Jai �� ��� ������� ��������� ��������������� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ����� ��� ��������. � �.�������� ���� ������� �� ���� ��� ���������� ��� �������� ����������, � ����� ������� ������������ �� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������������ ���� ������� ��� ���������� ��� ����� ��� �.��������, ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ������� ����������� ������� ��� ��������� � ������� ��� �������.[12] �������������� �������� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ������������ �������� ��� ������� ������ �������� ���� ����� ��� ������������ �������� �������� ����������� �� ������� � �������� �������� ���������� �.������ ������ �� �������� �� ��� ������� ������� ��� �.������ ����. ���� ��������� �� ������� ���������� �������� AFP, ������������ ���� �������� ������ ��� ���������� ���������� Harburger Anzeigen und Nachrichten, ������� ��� �.���� �� ��������� � ���� ��� �.�������� ��� ������, � �.������ ���� ��� ��� "������� ���������� ��� ����" ��� ���������� ��� ������� �� �� ������� ��� ������� �� ������� ���������� ��� ����� ��� �� ��������� ���� ����� ������������� ����� �� ���� ������� ������ ��� �� ������� ����� ������������� ��� ��������� ��������� ���� �� �������� ��� ������� ���� �������. � �.���� ���� ������� ���, ���� ����������� ���� ��������� ����������� "���������" ���� ��� ��� ��� ��������� �� ���������� �� ����������� ��� ������������� ����� ���� ��� �.�������� ��� ����� �������������� �� ������ �� �������� ������, ��� ��� ���������� ��� ���� �� ��������� ���� �������� �� ���������� �������� ��� ���� ���������������. ������ ���������� ��� ����������� ��� �������� ���� ��� ����, ��� ��������� �� ���������� �� ���������� � ������� ���� �������� ��� ��� � �.�������� ����� ����������, ����� ������ ����������� �������� ��� �� ���� ����.[13] ��� ������� ��� �������������� ������� ����� ��� ��� ���������� ������� ��� �������������� ������� ��� �������������� ��� ����������� ����������� ��� ������� ��� ��� ���������� ������� ��� �� ���������� ��� ��� �������� ���������� ��� ��� ������� ��� �� ��������� ���� ������ (����), ���� 5 ���������. ��� ����� ����������� ��� �������� �� "����� �����", � "�������� ��� ������������", �� "����� ������������ ������", � "����������� ��������", � "����������� ����� �������" ��� �� "����������������� �����", �������������� ������ ����� ��� "� �������� ��������� ����� ��� �� ����� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������������ �������", �� ���������� "� ����������� ������������� �� ��� ���� ���� ������� ��� �� �� ��������� ��� �� ������ �� ����� ���� ������������� ���������� ��� ����������� �������� ��� ������������ �����������". ����� ������� ��� ����������� �������� ���� �������� ������ amtipaq\hesg ������� ����� �������������� ��� ������������ ��� ����������� ���� ������������ ��� �� ����������� �������� ��� ���� ����������� ���� ��� ��� ������� �.������������. [14] ������������ ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ��� ������������������ ������������ �� ���������������� ���� ��������� �� ����������� ��� "������ ��� ������� ����� �����" ��� ��������� �� ��������� ������ ��� �� ������� ���������� �� ��������� �� ������������� ��� ��������������� ��������, �� ����� ��� ������� ��� ��������� ����������� ��� ��� ��������������� ��� ������ ������ ��� ��� ����� ��� ������������� � �������� ��������� �� ������. ���� �� ����������� ��� ��� ��� �� �������� ���������� ���������� ��� ���������� ������ ���� ������� ��� ������ �� ����������� �� �������� ��� ������ ��� �� ��������� ������, ���' ���������� ��� ��������, ���� ������������, �������� ������������� ��� �� ������ �� ��������������� ���� �� ������� ��� ����������� � ������. � ����������� ��� �� ������ ��� "����� �����", ���� ����� ��� ������� ��������� ��� ������������ ��� �������������� ������� �� 1992, ������ ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ����������� "Apell von Hannover" ��� ������� ��� ��������. �� ����� ��������� �� ��������� ��� �� ������ ��� ��������� ��� �� ��������, ��� �������, ��� ��������, �� ������������� ��� �� ���������, �� ������ ��� ������������� ��� ��������, ��� 1� �����������, ����� ��� ���������� �������. ������ ��� ������������ ��� ������������ ����� ����������� ��������������� �������������� �������� ������, ��������� ��� ���������� �����������, �� ������ ��������� �� ������������ ��� ����� ��� �������, ���� � ��������������� ������������� �������� ������ ��� ���� ������� �� �� ������� ������ �������, � ��������� ���������� ������ ������, � ����� �������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��������� ����, � ����� �������� ��� ������������ �������� ���������, � ������� ��� ����� �������� ��� �������, ������� �������, ��������� ���������������� ��� ������������ ������������ ��� ���������� �����������. � �������� ��������� ��� ��� ���� ��������� ����������� ��� ��� �������������� ��� �������� ������������ ��� ���� ��� ��� ����������� ���� �������� �� ������������� ����� ��� ������� ������� (���), ���������� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ����� ��� �� �������� �� ������������ �� �������� ��� ��� ������ �� ��������, ���� �������� �� ����������� ��� ������������ �����������. ��������� �� ����������� ���������� �� ����� ��� ���������� ��� �������� ��������� �� ��������� ��� ������ �������� ��� �������. � ����� ��� ��������, �������� ������ ����� ��� � �������� ��� �������� ��������� ���� ������� ����������� ��� ��������� �� �������� ��������� ���������� ���� ��� ��� ����������� ��� ��������� ������ ������, ��� ��������� ��� ����� ������� �� ��������������� �� ������ ���� � ��������� ������������� �������� "Deutsche Bahn" ���� ��� ���������� ��������� ������� �� ��������� ��� ��� "������� ���������" �����. � �������� ��� ��������� Amhqyp_mym �����������, ���� ��������, ����������� ��� ������� ��� ��������, �� "������" ��� ������ �� ����� ��� ��������� ���������� "������" ������� �� ��� ��������� ��� �������������� ������� ��� ��������, ��������� ������ ����� ��� � ������ ��� ������� �� ������ �� ����� ������� ��� ���� �� ���� ���������� ���� ��� �� ���� ����������, ���� ���������, ���� �������� ��� �� ���� �������������� ����� ��� ������� ��� �����. "��� ������ ������� ��� ��� �������� ������� ��� �������� ���� �������. ��� �������� ������ �� �������, �������� ������� ���� ��� ������� �������� ��������. �� �������� ��� ��������������� �������� ��������������� ������ �� ���� ��������� ��� � ���������� ����� ��� ������������ �������. ���� ������� ������ �������. ������� ��� � ������ �� ��� ����������� ��������� �� ���� ���� ��� ������ � ����� ��� �� ������ ������, ���� � �����, � ��������� ��� � ����������. ���� ���� �� ����� ��������� ����. �� ������ �� ������ ��� ���� ������", ������������ � "������". [15] � �������� ��������� ������� ��������� ��� �� �������� ��� ������� ��� �������� ��������� ����� ������������ �� ������� ��� ������ ��� ���������� ������� ��� ������� ��������� ��� �� �������� 70 ������� ������, ��� ��������� ������ ���������� ��������, ������������ ��� �� ����������� ����� ��� ����������. ���� �������� � ��������� ��������� "Sunday Telegraph" �� ����������� ��� ��� ��� ����������������, ������������ ��������� ��� � ��������� ��� �������� ����� ������ �� �������� �� ���������� �� ������� ��� ����� ��� �����������, ���� �� �� ���� ��������� ��� ������� ��� ������ ������ ����� ��������. �� ���������� ����������� ��� ������� ������� 70% ��� 78 ��������� ������ ��� ����������� ������, ���������� ��� 5 ������, �� ������ ����� ��� ���������� ��� ������ �����, ��� ���� ���������� �� ��������� ����������� ����������. ������� �� ���������� �������, ������ ���������� ��� �� ������ ���� � ����� ������������, ������ �������, � ����� ���� �� �������� ��� �������� ��� ������� �� ������������ ��� ����������, ���� ����������� �� ������� �� ������ �� ����� �� ������� �� ������ ��� ����� ����, ���� �� �� �������� � ������� ��� ��������. � ��������� ����������� ��� ���� ���� �� ���������� ��� ������� ��� ������, ���������� �� ������, �� ������� ��� ���������� �������� ����. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |