Browse through our Interesting Nodes of Greek Associations & Organizations Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 1 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-08-22

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory

����������� ������ �������� ��� ����������� �����������

����������� 22 ��������� 1997


�������� ��� ��������

[�] ���������� ��������

[�] ���������� ��������


������ ��������

[�] ���������� ��������

  • [01] ������� �������������� ��� ��� �������� ��� ����S O �.����

  • [02] �.���������: ������������ �� ������� 4 ��� 4,6 ������ ��� ������ �� ���� ���� ������� ������� - ��������

  • [03] ���������� ��� ����� ��������� ������������ �������� ��� ��� ������ �� ����� ������� �������� ���� �������

  • [04] ������� ��� ������� �� ��������� ������������ ���������� "������� 97"

  • [05] � ���������� ����� ��� ����� ���������� ������ ������ ��� �������


  • [�] ���������� ��������

  • [06] ����������� �� ����� ����������� �� ������ ��� �������� ��� �.�. ��� ��� ��� ��� ���������� ��� ������

  • [07] ��������� �.��������� - �.��������� ��� ��� ����� ��� �� ��������

  • [08] �.����������: � ������ ������ �� ��������� ���� ��������� ������� ��� ���������� ��� �����������

  • [09] ������ ��� ������������ ���������� ���� �������� ��������� [10] �.��������: "����� ����������� ��� ��� �������������� ������ �� �� ����������� �� ����������..."

  • [11] ��� � ������� ��� ������������ ���� ��� �������� ��������

  • [12] ���������� �������� �� '97 �� ���� ������������ �������� ��� ���������

  • [13] � ��� �������� ��������� ������ �� �������

  • [14] ������� ���� ���� ����� ������� ��� ��� ������� ��� �������� �������� �������

  • [15] ���� ������� ��� ��������� �������� ���������

  • [16] ��� ����� ����� ��������� ��� ������� ������ � ����� �������� ��� ��������� ������������

  • [17] ����������� � ����������� ���������� ��� �������� ��������

  • [18] ������������� � �������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������ ��� ������� �.�.��������������-����

  • [19] ��� ������ ��� ������� � �������� ��� ��������

  • [20] ����������� ��� �� ������

  • [21] 170 ���� ������� ��������� � �������� ���������


  • �� �������� ���������

    [�] ���������� ��������

    [01] ������� �������������� ��� ��� �������� ��� ����S O �.����

    A������ �������������� ���� ����� ��� ����� ��������� ��� ������������ "TAXIS" ��� ��� ������������� ��� �������, ����������� ���� ��� ����� � ���������� �����������, �������� ����. ������������ ���� ������ ��� ���� ����������� ���� ����� ��� ����������, � �.���� �������� ��� �� "TAXIS" ���� ��� ������� ���� ��� ��� �������� ��������� ���, �� �������� ����� �����, ��� ��� ��������� ��� 1996 ��� ��� ������ ��� 1997. ���� ��� ������� ��� ����������� ��� ���������� ����������� ���� ������ ��� �����������������, �� TAXIS ����������� ������ �� 39 ������� ��� ��������� �� ��������� ���� ������� ��� ������ ��� �������� ����������� ���������. ���������, ��������� �� ����������� ��� �� ������������ ������������ ������� ��� ���������, ��� �� �������������� ��� ��� �������������.

    [02] �.���������: ������������ �� ������� 4 ��� 4,6 ������ ��� ������ �� ���� ���� ������� ������� - ��������

    �������������, ����������� � ��������� ������������ ������� ���������, ���� �������� ��� ������ ���� 6:10 ��� 6:18 ������ �� ���� ���� ������� ������� - ��������, 120 ���������� ����������� ��� ������������ ��� ���� �������� 4 ��� 4,6 ������ ��� �������� ������. � �.��������� ������ ��� ��������� ��� ������ ������������, ��� ������� �������, 6,6 ������, ��� ���� ����� ���� ������� �� ���� ��� 1995. � ����������� ������� ���������, �������� ��� ��� ������� ����� ��������� ��� ���� �������� ������, �����, ���� ����, � ������������ ��� �������� ����� ������ ��� ���� ��� ��� ������ ���������� ��� ������� ������� ���� �������. ������ ������������, ����������� � �.���������, �������� ��� ������ ��� �� ������ ������� �������, ���� ����� ����� ������ ������� ����������, ������ ������� ����������� ������. � �.���������, ���������� ����� ��� ������ �� ������ ����� �� ������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� �� ��������� ������� ����� ����������� ������� ��������� �������� ���� �������. ������������, ������� �������� 4,2 ������ ���������� �� ��������� �������, ���� ��� ����� ����� ���� ��� ������ ������ 3,8 ������, ��� ������ ����������� ����� ��� �������.

    [03] ���������� ��� ����� ��������� ������������ �������� ��� ��� ������ �� ����� ������� �������� ���� �������

    ��� ����� ��� ��� ������ �� ����� ������� �������� ���� ������� �������� ���� �� �������� ����������� ����� � ���������� ��������� ��� ������������� �������� ��� ���������� ������ ����� ��� � ����� ���������� ��� ��� �� ������������ ��� ������ �������� ��������� "�� �������� ��� ����������� ���� �������� ����� ���� ��� �� ��� ����� ����� � ������� ����� ��� ��� ����� �� �������� ����� ������ ������� ������������. �������� �� ����������� ��� ���� ��� c_momtai ������� ��������� ���� ���������� ��� ��� ���� ��� �������. ��� �������� ���� �� ����������� ���� �� ����� � ������� ������� ��� ���� ������� �� �����. �������� ���������� �� ����� ����� ������� �� ������ ��� ������� 20 ������ ��� ���� �� ����� �� ������� ���� ��� ���� ����� ���� ��������� ��� �������� ��������. ������ �� ��������� � ������ ��� ���� ����� ������ ������� ���� ������ ��������� �������� ���� ���� ������ ������� ��� ����� ���� ����� ��� ������ �������� ���� �������. ������ ��� �������� �� ������� ��� ������ �� �� ����� � ������ ����� ��� ������ �� ������� ������ �������������� ����������� �� ���������� ���� ������ ����� ���� �� ��������������� ��� ��� �������� �������" ������ � ������ �����.

    ������������ ��� ���� ���� � � ��������� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ���������� ��� ����������� ����������� ����� ��� ����� ������. "���� ���� ����� � ������� ������� ��� ��� ����������� ������ ������������� ��������� ���� �������� �� ����� ��� �� ��������� �������� ��� ������ ������ ������������ ��� ��� ����������� �������. �������� ������ �� ��������� �������� �� ������ ����� ����� ������������ �� ����� ��� �� ������� ���� ������ �� ��� �������� ���������� ��� ������ �� ����� ����� ��� 80% �� �� ����� ���� ������� ������� � ���. ��������� �������� �� �������������� �� ������ ���������� ������� ��� ������� ��� ������ ������� ������������ ����� ���� �� ������� ������� ���������� �� �� ������ ��������� �������� �������. ��� �������� ���� �� ������� ������ �������� ���� ����� � ���� ���� ����� �� ������� ��� ���� ����� � ������ ���� ������� ��� �� ���� ��� ��� ������ ����� ������ ������������, ��� ������ ��� �� ���� ��� ������ ������ �������� ��� �� ������������� ��� ������ ���� �������� ��� ������� ����������� ��� ���������������� �� ���� ��� ����. ������� ���� ��� ������ �� ����������� ��� ��� ������ ��� ���� ��� �������� ��������� ��������� ��� �������. ��� �������� ���� �� ���� �� ����� �� ������� �������� ���� ������ �� �������" ��������� � ���������.

    �� ��� ��������� ���������� �� ������� ��� �� ����� ���� ������� �� �� ������ ��������� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� �������� �������� �������� ���������� ��� ������� ����� ������. "������ ��� ������� ����� ��� ����������� �������� ���� ��� ���� ������� ��� �� ����� ����� ��� ���� ������� ��� ��������� ��� ������� �������� ��������� ���������� ��� ������� . ����� ��� ����� ��� �������� ��� �������" ���� � � �����. � � ��������� ��� �� ������ ��� ������ ��� ��� ������������ �� ������� ��� �������������� ��� ��� ���� ���� ����� �� ��������� (���) ��� �������� ������ �� ������������� ���������� ������� �� ����� �� ���������� ����������� ������ .

    �� ������� �� �� ����������� �������� ��� ���� ������ ������ ��� �������� ��� �� ����� � � ����� ������ ��� ���� ������ �� ������������ ������ ��������� ��������. � � ��������� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ���������� � �������� �������� ��� ������ �������� 7 ��� �� ������� ��� ��������� �� �������� ��� ��� ���� ����� ������� ����� �������, ��� � ������ �������� ��� �����. "���� �� �������� ��������� ��� ������������ ������������ ��� ����������� �� ����� �� �� ��������. ������ ��� �� ���� ��� ��������� ��� �������� �� �������������� ������� �� ����� ��� �� ����� ������ pou ����� � �������� ����� �� �������� �� ����� ��� ��� ��������� ��� ������" ��������.

    � � ����� ���������� �� ������� ������� �� ��� �������� ���� ����������� ������� ������� �� ������� ���� ������ �� �������� �������� ���� ��� � �������� �������� ����� ��� �������� ������� ���������� ��� �� ����� ���� ������� �� ������� ����� ������. "�������� �������� �� �������������� ���� ������������� ������������� ��� ��� �� �� ����������� ��������������. ���� ���� ������ � ������� �� �� ����� ���� �� 50 ������. ���� � ����������� ��������� ��� ������� ��� �������� ��������� �������� ��� ��� ���������� �������� ���� ���� ������� ��� ��������� ����������� ��� ������ ����� ������� ���� �� ��������� 10 ������ ��� ����� �������. ��� ������ ���� ���� ��������� ������� �������� ������ �� ����������� ��� ������" �������� � � �����. ����� ������������ ��� ���� ��� ��������� ����������� ������ ��� ���� ��������������� ���� ������ ����� ����� ���� ���� � ����������� ������� ��� ������ �� ����� ���� ������� ���� ������� ��� ���������� �� �� ������������ �������� �������� ������������.

    [04] ������� ��� ������� �� ��������� ������������ ���������� "������� 97"

    ������� ������ ���� �������� ������� �� ��������� ������������ ���������� "������� �97". �� �������� ������ �� �������� ��������� ��� �������� "������� �V", ������ 77 ���� ��������� ��������� ����� 1,5 ��������������� ������� ��� ��� ������� ����������� ��������� �����������. ��� ��������, ���������������� � ��������� ��� �������� "������� V" ��� �� ����������� ��� 127 ���� ��������� ��������� ����� 2,5 ��������������� �������, ��� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��������� �.���������.

    ���� 8:00 �� ����� ��� ������ ��� ����� ��������� ���� ������� �� ���������� � �������� ���������� ��������� ��������� ��� � �������� �������� �������� ������������. �� ������ ������ �� ��������� � �������� ����������� ��������� ������������, � ������ ���� ������ ��� 1940 �������� ��� ������������� ���� ������� ��� �������.

    �� ����������� �������� ��� �������� ������� �� �� 12����� ������� ���������� ��� �� ������ ���, ���� �������������� ���� �����, ��� �������� ��� ��� �� ���������� ��� ���������� ������ ��� 2004 ��� ��� �����.

    ����� �� ���� �� ���������� �� �������� ��� ���������� �� ���� �� ��������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ���� 9:00 �� ����� �� ����� �������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ������ ������ ��� ��������, ���� �� ������������ ��� � ���������� �������� ��� ������� �� ���������� ��� ������ ��������.

    �� ��������� ���������� �� �������� �� �������� ��� ������� ���������� ���� 9:00 �� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ��������. ����������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ����� � �������� ���������� ��������� ���������, �� ���������� �� ���� ��������� ��� ��� �� ������ ��� ��� �������.

    [05] � ���������� ����� ��� ����� ���������� ������ ������ ��� EKKADAS

    Amoicla ���� ���������� ����� ��� ����� ��� ����� ���������� ������ ��������� � ������, �� ��� ��������� ������������ ��� �� ���������� ������������� ���������� ����������� ��������� ��� ��������, �� ����������� ��� �������. �� ��������� ������������ ����� ���������� ������������ ������ ���� ���� ������ ��� ��� �������� ��������� ��������� (���), ��� �������� �� 25% ��� ����� ��� ����������� ���������� ��� ��� �������� 1000 ��������� ��� ����� �������, �� ������� �������, ����� ����������� �����. �� ���������� ��� ������� � ������� "������ �our Operators", ��� ���� ���������� ��� ��������� ����������, � ����� ���������� "�� ����������� ���� ��������� �� ������ ������ ��� ����� ��� 26 ���������", ���� ���� ��� ���������� ���������� �������� � ����������� ��� ��������, ������� ����������. ������ ��� ������������� �������� ����� � ���������� �������� ������������ ������ ���������, ���� ��� ��� ������� ��� ��������, ��� ������������ ��������� ���������� ��� ��� �������� ��� ����� ���������� ������. ������� ����, � �������� ��������� ���, ���� ��� ���������� ��������� ��� ����� ��������������, ����� ������������ ���� ����� �����, � ������������, �� ���������� �� ���� ������ ��� �������� ���������, � ���������-������������, � ������������ ��� ����� ���������� ���� ��������� �����������, ��� � ����������, �� ����� ���������� �� �����������. "�� ������������� ��������� ������� �� ���������� �� ����������� ���������� ������, ���� �� ���������� �������� ������������ ��� �� ������� �� ���������� ��� ����� ������� ��� ��������� ��� ���������", ������� � �. ����������. �������������, ��� ������� ��� ������������, ������� ������� ��� ����, ���� �� ������, ���������� ��������� ���������� ��� ����������� ����������� �������� ��� �������� ��� "��������� �97", ���� 6-9 ��������� ��� �����������.

    �� ����������� ���������� ��� ��������� ����������, ���������� ��� ��������������� ��� ��� ������� ��������� ��� ����� ���������� ����� ��� ��������������� ���� ������� ��� "�������" ����� � �����������, � ���������, � ������ ��� � �����, �� ������� ��� ���������, � ����� ��� �� ������� ��������, � ������, �� ������� ��� �������, � ������, � ��������, � ������, � ����� ��� � ���, � ����� ��� � �������.

    ����������� �� �������� ������� �� ��������� ��� �� ���� ��� �������, � "������" ��������� ����� �� ���� ���������, ����� ��� ����� � ���������� ��������, ��� ���������� ��� ���������� ������� 200 ����������� �������� ����������� ������������ ����� ����������� ��� �������������� �����������, ��� �� ������ ��� ������������ ��������. ���� ��� ������� �� tour-operators ��� ����� ��� ����� ���������� ������ �� ���������� �� �������� ��� ������������ ��� �����������, �������� ��� ����������� ��������, ��� ��� ������� �� ����������� ��� ���������� �������������� ������� �������, ����������� �� ��������� ��� ����� ��� �������� �������� ��� �������������� ���� ������.

    ���, � �������, ��� �� ��������� ������ ����������������� ������ ���� ����� ��� �������� ��� �������� ����� �����, �� �����, stgm ����� ����������� �������� ����� ��� ����� ���������� ������, ���� ���������� �� ������ ��� �� ������� 250 �������� ���������� ������� ��� ��������, ��� "� ����������� ���� ������� ������", ��������� � �����������.

    ��� ��� ��������� ��� ������������ � ������������ "������" �� ����������� �� ���� ��������������� ���� ������ ������������ ������ ���� ������. ����� ��� �� ��������� ��� ���, �� ���������� ������ �� ���������� ���� ��� �������, ��� ��� ���� ��������������� ������. ������� ���� ��� � ������ ���������� ������� "��������", ��� �� ������� ����� ��� ����� ��� ����������� ����������. �� �������� ��� ��������� �� ������� �� ���������� �� ����� �� ��������� ��� ����� �������.


    [�] ���������� ��������

    [06] ����������� �� ����� ����������� �� ������ ��� �������� ��� �.�. ��� ��� ��� ��� ���������� ��� ������

    ��� ����������� ��� �������� �� ����������� ��������� ����������, ��� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� ���, � ����� ���������� ������� ���� ������������ ����� ����� �������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ������������� ���������� ��� ������. � ���������� ��� ����� ����������� ������ �������, ������ ��� "���� � �������� ��� ���������� ��������� ��� �������� �������� ��������� ��� ������ ������� �� ���������� ��� ��� ����� ��� ����������". � �.������� �������� ����� ��� �� �������� ���������, ����������� ��� ��� ������� �� ���������� ��� ������� ��� ������������ ������, ��� ����� ������� ��� ��������� ����.

    [07] ��������� �.��������� - �.��������� ��� ��� ����� ��� �� ��������

    �� ��� ��������� ��������� ����������� �������� ��������� ����������� ���� ��� ��� �����, � ������� ��������� ��� �.�. ��� ��� ��� �� ��������, ������� ���������.

    �� ��� ������ ���������� �� "����������� �� ������ �����" �� ����� ��� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ���������, ��� ������������ ��� ��������� ��� ����������, ���� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ���������� ������� - ��������, ��� ������.

    � ��������� ��������� - ��������� ����� �������� ��� ��������� ��� ��������� �������� ��� ���, ��� ����� ������������.

    [08] �.����������: � ������ ������ �� ��������� ���� ��������� ������� ��� ���������� ��� �����������

    � �������� ��������� ���� ��������� ��� ���� ���������� ��� ����������� ���, �� ���������� �� ��� ������, �� ��������� ���������� ��� ��������� ������� ��� ���������� ��� �����������.

    �� ������ ���� ����� � �������� ���������� ��� ����������� ��������� ����������, � ������ ����������� ��� � ���������� ��� ����������� ��� ��� ������, �� ����� �� �������� ���� ������ �� ���������� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ��������� �����.

    � �������� ���������� ������ ������ ��� �� ���� �� �������� ��� ���������� ��� ��� ���������� �� ��� ������, � ������ �� ��������� ���� ������� ��������� ��� �.�. ��� �� ����� �� 2001 � �� 2002, ��� �������� ��� �� 1998 �� ��������� ��������� ������� ���� ��� ���������� ����� ��� ���������.

    ��� ������, � �.����������, ������ ��� ���� �� ��� ������� ���������� ��� ������� ������� ������� �� ����������� ���������� ����������� ��� �� ���������� ��� ��������� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� �������.

    [09] ������ ��� ������������ ���������� ���� �������� ���������

    "��� ������� ����������� ���� ��� ����������� ��������, ��� ���� ��� ��������������� ����������, ��� �������� ������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ���������� ��� �������� ��� ��������� �����������, ������� �������, ���� ��� ��������� ���������� ��� ������.

    ���� ������ ������ � ������������ ����������, ������� �����������, �������������� ��������� ��� � �������� �������� "������ �� ������� ������������������ ���������� �� ����� ����� ��� �������� ����� ��� ��������".

    ������� �� ��������� �������� ��� �������� ��� ����, ����� ���������, ������� �� ��� ������ � �������� ��� ��������� ����������� ����������� �� ������ ��������� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� �������� ����������� �� ������ ��������� ��� ��� �� �� ���������, � �. ����������� ������ ��� " � �������� ������ �,�� ������ ������� ��� ������� ���������� ��� ��������� �� ������".

    [10] �.��������: "����� ����������� ��� ��� �������������� ������ �� �� ����������� �� ����������..."

    "����� ����������� ��� ��� �������������� ������ �� �� ����������� �� ���������� ������ ������������ ��� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ����� ���� ����������� ��� ����������". �� �� ������ ���� �������� � ������ ��� ������������ ����� �������� ���� ������� ��� ���������� ���������, ������� ���������, � ������ �������� ������� ���� �������������� ������ ��� �� �� �������� ������� ���� ��������� ���������� ��� ������.

    � ������ ���� ��������� ��� ��������� ����� ��������� ���� �������������� ���� �� ������� ���� "� �������� �������� ��� �������� ��� ���������� ���������" ��� "��������: ��� �� ���������� ���� �������".

    �� ���������� ��� �� ��������� ���������� ��� ������������ ������ �� ����� ���� ��� �� ������� ��� ���������� ��� ���������� ������� ��� ������ ���� ��������� �����, ��� ��������� ���� ���� ���������� ��� ��� �������� ��� ��������� ���� ��� ��������������� �������.

    ������� �� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��������� ��� �������� �� ���������� ������ � �.�������� ���� �������� ��� ��������������� �������� ��� ���� ������������� ��� ������������.

    [11] ��� � ������� ��� ������������ ���� ��� �������� ��������

    ��� ������ ��� ��������������� ��������� ��� �������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� �������� ������� � ������� ��� ������������. �� ������� ��� ���������� � ����� ���������� ��� �� ���������� �������� ��� ������������ SRNA, � �������� ��� ������� ���������� ��� �.�������� ��� ��������������� �� ���� ��� ��� ������������� ��� �� T����������� �� ������� ���������� �� ��� �� ����, ��� � �������� ��������� ��� ���� ��������". � �.�������� ������������ ������ ��� "���� ���������� ��� ������ ���� ������� �������, ������� ��� ������� ���������� ��� ��� �������� �� ������� ��� �������� ����������� ��� �� ������������ ��� ������ ������ -����������". � ��������� ��� ������� ����������� ��� ����� ���� ������� ������ ��� ������� ����� �������� ����� ���������� �� ��� ���������� � ������� ��� �������, ������ ��� ������ ����� �� ������������ ��� ������ ���������� �������� ���������� ���� ����� �� ����������� ������, ������� ��� ������������. ����� ����������������, �� ������ ����� ��� ���������� ���������� ��� �����������, ������� � ���������� ��� ������������ ���� ������� ��������� �������� ��� ������� �������� ��������, � ������������ ��� ������������ ������ ����������� ��� � �������� ��� ������ ���� �������� ��������. � ������� ������� �������� �� ���������� ����� ��� �� ������, ��� �������� ������� ����������� �����, ��� �����������, �� ����� � �.�������� ������� �������������� ������� �������, ��� ������������ ���������� ��� ����������� ��� ������� ���������, ��� �� ������ ����� ��� ���������� ���������� ��� ������� �� ������� �� ������� ���������� �������� SRNA, ��� �������� ��������� ��� ��� ���������, � ����� ������������ ��� ��������� ����������� ���� ��� �.��������. ���� ���������� ��� �.�������� ���� ������������ ������� �������� ���� ����� ����������� �� ������� ��� �������������� ��������������, ��� �� ����� �� ������� ���������� ����� ��� �� ����������� ���������� ����� ������� ����������� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ��������� ��� ������ �����. �� ������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������������� �������� ��� ��� ���������� ��� �������� ����� ������� ���������� ��� ��� ������ ��� ������������� �����������, ����� ������, � ������ ���� ��� ������������ ��� �������� ��� ����������� ��� ����������� ���� ��� ����� � ������� ��� ������ �������������� ���������������� ����� ���� �� ���������� �� �� ������ ����� �� ���������� "������������ ���������". � ����� ������ ��� �������� �������� ��������� � ������� ��� �������� ����������, � ����� �������� ��� �� ��������� �� �������� ��� ����������� ��� ����������, ����������� ��� ������� ���, �������� ���� ������������ ��� ������� ��� �������� ��� ������� ��� ������������� ����������� ���� ������� ��� ��������� ��� ���� ���.

    [12] ���������� �������� �� '97 �� ���� ������������ �������� ��� ���������

    ���������� �������� �� ���� ������������ �������� ��� ��������� ���� �� �������� ����������-������� 1997, ������ � ������� ��� ���������� ��� ����������������� ����� ��� ��������� ������, ���� �������, �� ����� �� �� 1996. �������������, �� ���� ��� ����� ���������� ��� ������������ ��� Boukcaq_a ���� �� �������� ����������-������� 1997 �������� �� 307,3 ����������� �������, ������ 282,5 ����. �������� �������� �� 1996, ������� �� �������� ��� ��������� ����� ���������� ��� ����� (Bulgarian Foreign Investment Agency). �� ����� �������������� �������� ��� ������ ������ ���� �������������� ����������� ����������, �� ��� ��������� �� ������. �������������� �� ���� ����� ��� ���������� ����� �� ������� ��� �� 1483 ���������� ��� ������ ��� ��������� �� ����� �������� ��� '97 ��������� ���� ���� �� ���� ��� 3345 ��� ����������������� �� 1996. � ���������� ����� ��� ���������� �� ��������� ������ ���������� �� ������ ��� ���� ������ ���������, ����, �� ����������� �� 1995, ����� ���������� ��������� ������ ��� ����� ������������� ���������, ���� ��������� ������ ������� ������ ��� �� 1992 ����� ������. ��� ��������� �������� ������ ��� 21 ����������� ����� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ����������� ��������, � "�����" ��� � "Brewinvest" ��������������� ������ ��� 21 ����������� ����� ��������� ��� ���������, ������������� �� "�������" ������� �� �������� ��������� ��� ������, ���� � �������� "NESTLE" ��� � "KRAFT JACOBS SUCHARD". ��������, �� �������������� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ����������� "���������" ��� ��������� ����, ���� ������������ �������� ��� ������������ ���������� ��� ������������ ��� ����� ��� ����������.

    [13] � ��� �������� ��������� ������ �� �������

    � ��������� ��������� "EUROPEAN", ���������� ������� �������� �� ���� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������� ���� ��� ��� ���������� ��� ������������, ���� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������������ �������.

    �� ������� ������������ ���� ������� ����� ���������� ��� ��� ���������, � �����, ��� ���������� �����������, ������������ ��� ����� ����� ����� ��������� ��� ������ ���� �� ��� ���������, ���� ������ ��������� ��������� ����� �������� �� ������������ ��� ����� ��������� ��� ���������. ������� �� �������� ���������, ��� � ��������� �����, ��� ����� � �������� ��� ���� ���� � �������, ��� �������� �� ����� ��� ����� ���� �����, ���� ����� ���� ��� ������.

    �� ����� ������������� ��� ��� ������������� ��� �����, � ������� �������� ���������� �. Ceka �������� �� ������� ��� ���������� ������, ������������������� ��� ������ �������� ��� ������ ��� �� ������ ��� �������� ������, ��� ������� � ������������ ��� ����� ��� � ������� ��� ���������.

    ���� �� ������� ���������� ��� � ��� ��������� ������ �� �������, ��������� ���������� ��� �� ���������� ��������� ��� �� ������ ��� �����, ����� ��� �� ��� ��� ���������� ������ ��������� ��� � ��� ��������� �� �������� �� ���� ���������� �� ������� ��� ������ ���� �������������� "���������". ������� �� ������, ��������� ma ������� ���� ������ ���� ���� ���������� ��� � ��������� ��� ������ �� ���� ���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ���������� ���������� ��� ������� ������� ���� �� ��������� ��������� �� ����������� ��� ������.

    [14] ������� ���� ���� ����� ������� ��� ��� ������� ��� �������� �������� �������

    ��������� ������� �� ����� �������� ���� ��������� �������������� ��� ������� ��� ��������� ���� ������ ���� �� �������� ��� ������� ��� ����, �������� �� �������� ��� ���� ��� ������� ��� ����� �����������, � ����� ����. ���� �������� ��� ������� ������������ ��� �� ������� ������������� ������� ����� ��� �����������, ������������� ������ ����� ��� "� ���� ��� ��������� �� ����������� ���� �� ���������� ����� ��� ���������� ����� -���� ��� ���������� �������� ��� ����� ��������� ��� ���������� ���������- ��� ������ �� ��������� ���� �� ����� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ����� ��������� ���� ������". "��� �������� �� ������ �,�� ����� ������� ��� �� ��� ��������� �� ��������� �����", ��������� �������������� ���� �������� ��� � �.����. ���� ���������� ��� �������� � �.������ �������� ��� �� �������� �� ���������� ��������� ��� ���������� ��������, ������������ ��� �� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������ ���� ���������� ���� �� �������������� ��� �� ������� ����������� ������� �������.

    � �.������ ����������� ��� � ��� �������� ��������� ���� ���� ���� ����� ��� �� ������������� ��� ��� ��������� ��� ���������, ������������ ������ ��� � ��������� �� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������� ������� ��� ���� �������� ���� ������. � ������� ��������� �������� ���������� ��� ������� ��� �� �������������� ��� ��� 31 ��������� ���� ��������� ��� ����� �������� �������� ��� ����� ��������� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ��� ������. ��� ������ ��� ������� �������� ������������ ����������, ��� ����� ���������� ������� ������ ���������� ���������. � ������� ���� ��������� ������ �������� ���� �������� �������� ��� �� ������� ��� ��������������. ������� � ��������� ����� ������ ������ ������� ���� ��������� ���� ������ ��� �������� ��� �������� ���� ������� ��� ��� ����� �� ���������� ����� ��� �� ������� ���� �������� ��� ���������� ��������. ��������� ����������� ������� ��� ���� ���� ������ ����� ��������� ��������� ���� ������ ������������ ��� ���� ���� ������ ��� �� ���� ����� ����� �� ����������� ���� ������, ��� ���������� ���� ������� ��� ��������� ��� ������ �������� ��� ��� ������� ��� ��������, ��������������� �� ������� ������.

    [15] ���� ������� ��� ��������� �������� ���������

    � ����� �����, ����� � ���� ������� ��� �������� ��������� (SHIK)��� ��������.

    ������ ��� ������� ��� ������������ ����� ����, � �������� ��� �����������, ������ �������� �������� �� ������� �������� �� �� ����� � ����� ����� ���������� ��� ���� ��� ������� ��� SHIK. ��� ��������� ��������� � ����� ���� ���� ������� ��� ��������� ��� ������� ��� SHIK, ������ �������, � ������ ���� ��������� �� ���� ��� ��� ����� ������� ���� �������, ������� �������� ��� ������� ����. � ���������� ���� �������� �� �������� ��������� ���������� ��������������:"� ��������� ����� ��� ������ ����� ��� ����� ��� ������ �� ����. ���� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ����������� �� �������� ��� ������������ ����".

    [16] ��� ����� ����� ��������� ��� ������� ������ � ����� �������� ��� ��������� ������������

    ��������� ��� ����� ����� ��� ������� ������, � ����� �������� ��� ��������� ������������ ��� ��������� ��� ������������ ��������, ������ ��������, �� ������� ������������ ��� �� �� ���������� ������ ��� ����������� ��� ������ ���� ��� ����� ���������� ��� ��� ��������������� ���������� ����������� ����� ������ "���� �����������" ��� "����������� ��� �������������� ��� ���������", ����� ��� ��� �� ��������, ���������������, ���� ����������� �������� ���. ���� ����������� ����������� � �������������. � �������� ��� ������, ������� �������� �� �������� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ������������ ��������, ����� ���� ������, ������������ ���� ������ �� ���������� ��� ������. "������� ��������� ������������� ��� ����� �� ��� ����� � ������������� �� ������� �� "��������������" ��� ����, ����� ������ ��� ����� � ������ ��� ����������", ���� ��������������. ������������� ������������ ��� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������� ������������� ��������, ���������� ��� � ���������� ����� ����� � �������� ���� ��� � ������� ��� ��������. � ��������� ����� ��������� ��� ��� ����� � ����� ���� ��� � �������� ���������� �� ������� ������ ��������� ��� �� ��������� �� ����������� ���. ���� �� �������� ��� ��������� ��������� ��� -29 ������- � �������� ����� ����� ����� ������� ������. ������� � ���������� ��������� "���� ����" ����������� ���� �������� ��� ���� �� �������� ��� ���������� ��� �������, �� �������� ��� ������, ��� ���� ����� �� ����� ��� ����� ������ ��� �� �� ������ ������������ ��� ������������.

    [17] ����������� � ����������� ���������� ��� �������� ��������

    �� ������� ������ ���������� ��� ����������� ���� ���������� �� ������� ��� �� ������������ ���� ���������� ��� ����������� ������� ��� �� ���������� ���� 21 ����������� ��� ������.

    �� ��������� ������� ��� ����������� �� ��������� ���� ���� ����������� �������, ����� �� ������������ ����� ������� (SPS), � �������������� �������� (JUL), � ��� ���������� (ND), �� ������� J_mgla ��������� (SPO), �� ������� ������������ ����� (SRS), ����� ��� � ����������� ���������� (VOJBODINA), � ����������� ����� ������� ����������� (DZVM), �� ����� ����� (NS) �.�.

    ��� ������� ����� ������� ��� �� ������������ �� ����������� ����� (DS), �� ����������� ����� ������� (DSS) ��� � ����� ������� ������� (GSS), �� ����������� ������ (DC), �� ������� ����������� ����� (SLS) �.�.

    ��� ������������ ���� ��� �� ������ ��� �������� ��� ������� ����� ���������� ����� ������� �� ����� ������ ��� ������������� �������� �������, ���� ����������� ��� �������� ��������� ���������, ������� ������ ��� �������� ������������� ��������, ���� ������������ ��� �����������������, � ��� ������ ��� DZVM, ����� ������� ��� ������ �������� ��� � ���� ������ ��� ����������� ����������.

    [18] ������������� � �������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������ ��� ������� �.�.��������������-����

    �� ����������� ��� �������� � �������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������������ ���� ��������� ��� ������� ������������� ����������� �������������� ��� ����.

    � ������������ ���������� ��� ����, ����� ������, �� �������� ��� ��� ���������� � ������� ��������� "���� �������", �������� ��� �� ���������� ��� ������� ��������� ��� ������������ ��� �� ���������� ��� �������, "��� ���������� �� �������� ��� �������� � ����". � �. ������ �������� ������ ��� ��� �������� ����� ������� �������� ������ ��� ��� ����� �� ����� �� ��������� �� ����������� ������� ��������� ��� �� ���� ����.

    �������, ������������ ���� �������� ������ ��� ������� ��������� ��� ��� ���� �� ��������� ��������� ������� �� ��� �������� ��� ������� ��� ������������ ������� UNPREDEP ���� ����, � �.������ �������� �� ����������� ��� ��� ��� ���������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ����� ��� �� ����� ���� ��� ��������� �� ��� �������� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������ ���� 9 �������. ���������, ����������� ��� � �������� ���������� ��� ����, ���������� ���������, �� ���������� �������� ��� ���� ��� �������� ���� ���� ��� ������ ��������� ��� ��� ���� ����� �� ��������� ������������ ���� ��� �������� ��� ���� ���� ��� ������ ��� ������� ��� UNPREDEP ��� ������ ��� ������������ ��������� ��� ���������.

    [19] ��� ������ ��� ������� � �������� ��� ��������

    ��������� �������� ��� ������ �� ��������������� ��� ������� � �������� ������� ��������� ��� ��������.

    ���� �������� � ���������� ����� ��� ����, � �������� ������� �� ���������� �� ��� ������� ���� ����������, ��� �� ���������� �� �������� ��� ������������ ������� UNPREDEP, ���� �������� ��� ������ ����������� ��� ������� ����������.

    [20] ����������� ��� �� ������

    �� ����� - ��������� ������ ARTE, ���������� ���� �� ����������� ��� ������ ��������� ������ ��������, �� ����� "�������: ��� ���������� �����". ���� ��������, � ��������� ��� ��������, �������������, ���������, Alexandre Adler, �������������� ��� ������ ����, ������ ����� �� ����:

    "� �������, ��� ����� ���� ��� ���� ��� ��������� �� �������� ���� ������ ��� ������ �������� ��� ��� ��� ��������. ������������ - ��� ��� ��������� - ���� ��� ����� ����� ��������� ������ ��� ����� ���� �������, ��� ��� ������ ��� 1922".

    � ������ ���� ����������� �� ������� ��� ���������� �������� ����� ��� �� ������ ��� ��� ����, ���� ��� ������ �������� ������ �� ������������ �� �������� ��������, ��� ������� ��� ���������� ���� ��� �� �������, ��� ���� ��� �� ���� ���� ��� ��� �����.

    ��� ���� ��� ����� ������ ��������� �����������, ���� �������� ��� ������ ��� �� ������������ ��������� ��� ���������� ������������� ���� ���� ������, ��� ������, ��� ��������� ��� ���� �������, ������� �� �������� ��� ����������� ����.

    �� ����������� ������� �� ������� ��� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ��� �������� ����� ���� ������������ ����. ��� ��������, �� ���������� ����� ��� ������� ��������� ���, �������� ��������� ��� ������ ��������, ���� ��� �������, ��� ���� ������ ��� ����� ���� ������� ��� �������, ��� ��� ����� ��� ��������� ������ �������� - ���� ��� ��������� �� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��������� ���� ���� �� ������������ ���������� ��� 1922.

    �� ������� ��� �� �������� ���� �������� ��� �� ������������ � ���������� ��� "������� �����������" � ����� �����, ���� ������� �����, �������������� �� ��� ������ ������� ��� ���������, ���� ���� ��� ������� ��� ��������� ��� �� �����������, ���� ���� ��� �������� �� 1915.

    "������ ��� ��� �������������� ����� ������ ���� ������� ��� ������ ��� ������ ��� ���� �������� ��� ������ ��� �������, �� ������ �������� ��� ������� ��� ��� �������� - ���� �� �� ������ ���� ������ ���� ����� �� ����������", �������� � �.�dler.

    [21] 170 ���� ������� ��������� � �������� ���������

    ��� ��� ��� ����������� ������������ ��� ���������� ����, ��� ��� ������ ��� ������������ ����������, �������������� � �������� ���������.

    ������� �� ��� �������� ����, ��� ��� � ���������, ������ ��� �������, �������� ��� ����� ���� ������ ��� ������ �������� 170 ���� �������. �� ��� ������������ ����� ���� ������� ��� �������� ���������, ��� ���� �������, ������� �� ����� �������������� ��� ��� ������������� ��� ��������� �������.


    Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.04 run on Friday, 22 August 1997 - 20:59:32