Compact version |
|
Sunday, 1 December 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-04-29From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory����������� ������ �������� ��� ����������� ���������������������� 29 �������� 1997�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� ��������[�] ������ ��������� (��� ����� �����)������ ��������[�] ���������� ��������[01] �� �������� �� ���������� ��� ������� �� ��������� ����� ��� ��������� ��������[02] �������� ��� �������� ���������, �.����������, �� ����� ���� �������������� �������� ��� �� ������� �������[03] "�������������" ������������ ����������� ��� ����������� ����� ��� ������������ ��� ������� ���������� ������������[04] ��� ������� �������� �� ���� ��� �����������[05] ������� 3,7 ������ ���� �����[�] ���������� ��������[06] ������� �� ���������� ��� ��� �� �������� �������[07] ��������� 150 ����������� ���� �������[08] ������� �� ����������� ������� ����� � �������[09] ���������������� �� ����� ��� ������������ �� ��������� �������� �.�. - ��������[10] ��������� ��������� ��� ������� �������� 12 ����� ����� ��� "����������� ��� ��� ������" ���� �������[11] �������� � ������� ���� ���� ��� ��������� ����[12] �� ����� ������������ ��������� ������� ������ �� ���������� ��� ����������������[13] ��������� � ������� ��� ��������� ���������� ���������� ����������� ��� ��� ������� ��� ������� ����� ��������� ��� DEP[14] ������ ��������� ��� ������� ��� ������ ��� �. ���������� ��� � ���� "�������� ����� ��� �������� ��� ����������"[15] ������ ���������������� � ������ �������� ��� �� ����������� ������ "������� '97" ��� �� ��������� ���� ����[16] ����������� ������ ��� ������������ � �������� ����������� ���� - ���������� ������[17] �� ����� �� ���������� � �������� ��� ������ ���������������� ��������� �.�.- ���������� ����� ������������[�] ������ ��������� (��� ����� �����)[18] �� ��������� ������ ���������� ��� �������� �������� ��� �������� ���������� ��� �� ��� ������������ / ����������� �����ǔ �� ���������������� �� ��������� ��� �������� �������� ���������[�] ���������� ��������[01] �� �������� �� ���������� ��� ������� �� ��������� ����� ��� ��������� ���������� ���������� "����" ��� "���" ����������� ���� 11.30' �� ���� ��� ������ ��� ������������ ����������� �� ������� � ��������� � ���� ��� ������������ �������� ��� ��� 90 ����������� ��� ������������� ��� �� �������� ���� �������. ��������� ��� �� ��������� ����� ��� ��������� �������� ��� ������� ����� ���� ���������� ����������� ������ � ����� ���� �������� �� ���������� ��� �������� ������������� �������� ��� ��������� ���� ��� � ��������� ������������ ��� �� ����� ��� ������������� ����. [02] �������� ��� �������� ���������, �.����������, �� ����� ���� �������������� �������� ��� �� ������� ��������������� ��� �������� ���������, ����� ����������, �� ��������������� ���� 30 ����� ��� 1 ������� ���� �������������� �� ������� ��������, �� ���� ��� "���� ��� �������� ��� �� ������ �������� ���� ��������� �����", ��� ������������ � ������ ������������� �������� ��� � 23� ������ ��������� ��� ��������. � ��������� ����, ��� �� ��������������� ��� ���������� ������ ��� �����, ������� ����� ����������� ��� ��������� ������ ��� ��� ������, ��� �������� �������� ������������ �� ����� �� ��������� ������������ ��� ����������� ��� ������� �� ��������� ��� ������� �������. ���� �� �������� ��� �������� ��������� �� ����������� � ��������� ���� ������������� ������� ��� ��������, ��� �� ������������� ��� ����� ���� �� ������ �������������� ���������, �� ����������� ��������� ��� ��������� � "������� ������". ���������, �� ����������� �� ������ ��� ������ ��� ������������ ��� ��������� ������� ���� ��� ������������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����������� �� ����� ���� ������ ��� ����������� ����. ��� ������ ��� �������� �� ������� � ��������� ��� ���������� ������, ������� ���������, � ������ �� ����� ��� ��� �������� �������� ��� ��������. ���������� �� ��������� � �������� ��� ������� �������������� ��������� ��������, �������� �������, ��� ��� ��������� �� ���������� ��� � �������� ��� �������� ����������- ������, �������� ���������. �� �uro, ����� ������� ��� ����� ��� ���������� ������ ��� �� ���������� ������� ��� ���������� �� ������������� � ����� ��� ��� ��� ���������� ��� ��������� ������-�����, �� ����������� �� ���� ��� ������� ��� ������������ ��� ���������� �������� ����������, ��������� ���������. ���� ��������� �� ������������ ����� �� ��������������� ��� ������������ ��������� ������������, � ����� ��� ������� �������� ���� ��������� �����, � ����������� ��� ����������� ��� �� ���������� ��� ��������� ��� ��������� "��������� ��� �����������" ��� �������. �.� [03] "�������������" ������������ ����������� ��� ����������� ����� ��� ������������ ��� ������� ���������� ������������N��� ���������� ������������ ��� ���� ����� ��������������, �����, ��� ������� ��� �������������� ������������ ����������� ��� ���������� ������, �������������� "�������������" ��������� ��� ����������� ����� ��� ������������. �� ��������� ���� ��������� �������� ����� ��� ��������� ��������� ���������� ������� ��� ���������, ����������� ��� ���� ��� ������������ ������, ��� ����� � ���������� ��� ������������� ��������. �� ���������� ������� ���������� �� ������������� -��� ��� �������- ��� ������������ ������ ��� ������������ ��� ����������� ���� "�������������", ���� ��� ��� ������ ��� ������� ����������� "������ ���������", �� ������ ����������� ������ ��������������, ���������� ������������ ����������, ��������� ������������� ��� ������� ���������. ��� ��������� �������� ���� �� ����� ����� ��� ��������� ��� "�������������", ������������� ��� ��� ������������� ��� ��� ������� ��� ����������� � ��������� ���� �� �����. ��������� ��� ��� "HELETEL" (�������� �������� ������������ ���������� ��������), "MANGOS SALONICA" (����������� ������������� ���������), "FORTHNET A.E" (������ �������� ��� ����������������� ���� ���� ��� ���������� ����������� ���������) ��� "BIOTRUST A.E" (��������� ������������). ��� ��������� ����������� ����� ��� �������� ��������� �������������� ��������� ��� �� "������ ������������� ������� ��� ��������� ���". ������� ��� ��� ������������ ���������� �� ������������ ����� ����� �������������, 30 ������������ ������ ������, ���� ���� ������ ������ �� ������������ ��� ������������� ���. ���, �������� �������� �������� ��� �������� ��� ��������� ������������ ��� ������������� �� ��������� ��� ���������, ��������������� ��� ��� ������������� ��� ���������. [04] ��� ������� �������� �� ���� ��� �������������� ������� ��������, ��������� �� ���������������� ��� ����������� ��� ���7 ��� ��� 11 �����. ��������� ��� �� 9� ��������� �������� ��������������� ��� �� 24� ���������� �������� ��������������� ��� ������������, �� �������� ��� ������ �� ���������� �� ���������� ��� �����. ���� �� �������� ��� �������� ������� ��� ����� ����������� �� ���������� ������ ���� � �����������, � ����������� �������������� ��� � ����������. �.� [05] ������� 3,7 ������ ���� ������������� ������ �������� 3,7 ������ ��� �������� ������ ����� ������� ��� ���� ������. �� ��������� ����������� ���� �������� �����. ��� ��� ���������� ��������� ������ ��� ������������� ������. [�] ���������� ��������[06] ������� �� ���������� ��� ��� �� �������� ��������� ����������� �� ���������� �������� ��� ��� �� ����������� ������� ��� �����, �� ������� ������� ������� ��� ������ �� ���� �� ������������ ��� ������, ���� ��� ������������ �������� ��� �����, �������� ��� ������ ��������� ��� ���������� ��� ��������� ����. ��������, � ������� �������� �������� ���� ������, ������ ��� �� ����� ���� ������� ������ � ���������� ���� �������� ��� ���� �������, ��� �� ������ ��� �������� ��� �������� ��������, ��� ��� ���� ������������ ����� �� ���� �� ����������������� �� ������������ ��� �������. � ��������� ��� ������� ������������ �������������, ����� ����������� � ����� ����� ���������� ���������. [07] ��������� 150 ����������� ���� �������150 ����������� ��� ������� ��� �������� ������������ ��� ������������ ��� ������ ����, ������ ��� ������ � �������� ������ ��� �������� ���� �������, ����������� ��� � ������� ��� ����������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������, ���� ��� ����� �������� � ����� ���������� ���� ��� ����� ��� ����, ��������� ���� 4.500. � ����� ���� ����� ��� ��� ������ �� ��������� �� ���� �� ������� �������� ��� �������� �� ��������� �� �������������� �� ����, ���� ����� ���� ��� ������� ������ ��� �������� ���� �������� �������� ������������ ��������. ��� ������, ���� ����� ������������� ������, ���� ��� ������ ������, ��� ���������� ��� ����������� �������� �� ����������� �������, ��� ������ �������, ���������� 25 �����, �������������� 7 ��� ������������� 250 ������ �������� ��� ��������, ���� ��� ����, ������� 17 ��� 19 ����, ���� ���������� ���� �� ������� ������ ��� ����, ����������� ���� ����� ���� ��������� ���������. [08] ������� �� ����������� ������� ����� � �������������� ������ � ������� �� ���������� ����� ��� �������� ��� ������� �������, ��� ������������ ��� ��� ������ ���� �������, ����������-���� �� ��������� ��� ���� ��� ������ �� ������������� ��� ���������� ������������- ��� ����� �� ���������� �� ����������� ������� ��� ������������� ������� ����� ����� ������������ ��� ����� ��������� ��� �������� ��� ���� ��� ����� ����� ��� �����, ���� �� �������� �� ��� ������������, ���� ������ ������ ��� ���������� ���� ����������� �������� �������. ������������ ���� �������� ����� ��������, � ������� ��� ��������� ������ �������� ��� ����������� ��� "��� ��������� �� ����� ������������ �� ������ ��� ������������� �� ��� ������� ��� ��������". �������� �� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��������� � ����������� ��������, ����� ����������� ��� �� ���������� ��� ����� ���������� ��� �� ������� �� ���������� ��� ������ ��� �����������. "�������������� ��� �� ��������� ������ ��� ��������� ������� �� ����������� ������� ��� ����������� ��� aut]r ������� ��� ������ �� ���������� ���� ����������� ��� �� �������� ��� ���������� ��������� �������� ���������, ������ ����� ��� ��������� �������". �������� �� ��� � ��������� ��� ������� ���� ��������� ����, ����� ������� �������� ��� ��� �������, ����� ��������� �� ����� ��� ��� ��������� ������� ������������ ����������� ��� �� ��� ������ ��� ��� �������� �����. "�� ����������� ������� ������ �� ���������� ���� ��� ��� ����� �������� ��� ���������� ��� �������, ��� ����, ��� ���������������� ��� ��� ������������ ���������", ���� � ���� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� �� ����� ������� ��� ������ �� ����� ���� ������ ��������� ��� ����������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ������������� ��� ���������� ������� ����������� �� ������� �������� ��� ����� ��� �����, ����� �� ������� ���������, ��� ������ �� ������������ �����, ���� ��� �������� ��������� ��� �������� ������ ���� 28 �������, ��� ���������� �� ��� ������ ������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� ������� ����������� �� ��� �����������. � ������� �������� ������ �� ������������ ����� �� ����������� �� �������� ����, ������ �� ��� � ��������� ����� �� ��� ����� �� ���������� �� ������� ��� �������, ��� ������ �� ����� ���������� ���� ��� ������� ���� ��� ���������� ���� ������������ ����������, ������������ �� ������� �� �������� ������������ ���������. [09] ���������������� �� ����� ��� ������������ �� ��������� �������� �.�. - ������������������������ �� ����� ��� ������������ �� ��������� �������� ���������� ������ -��������. � ��������� �������� ���������� �� ����������� ���, ������������ ������ ��������, ��� �� ���������� ��� �������� ������, ���� �� ���� �� ���� ��� ��� ������������� ��� ��������, ������������� ��� ����������� ������. ���� ������� � ������������ ������ ������� ��� � �������� ���������� �������� ��������, � ������ �� ���� �� ���� ����� ��� � ������� ������ ���� ����� �����, ������ ��� ���� ��� ������� ���� � ������ ���� �� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ������� ��������� ��� ��������. [10] ��������� ��������� ��� ������� �������� 12 ����� ����� ��� "����������� ��� ��� ������" ���� ���������� ������� ���������� ��� ���� �� ��������� ��� ������� �������� ��� ������ �����-����� ��� "����������� ��� ��� ������" ��� ����� �������� ��� ���� ��� �� ��������� �� ����. �� ��������� ��� ������� �������� ��� ��������, ��� ���������, ��� ����������� ��� �������, ��� ��������, ��� ����������, ��� ��������, ��� ��������, ��� ���������, ��� ����������, ��� ����, ��� ��������� ��� ��� ��������� ������������� ��� ������� ������ ��� ��������� ��� ������� �������� ���� ��������� ������ ���� ��� �� ����������� ��� ���� ����� ��� 1� �����. �.�. [11] �������� � ������� ���� ���� ��� ��������� ����� ���� ��� ��������� ���� ��� ��� ���������� ������� ��� ���������� ������ ���� ��� ������� ����� �� ��������� ��� ��� ������ ��� �� ��������� ��������. �� ���� ��� ���������������� ��� �� ������ �������, � ������ ��� �������� ������ ��������. � ���������� ��� ��������� ���������� ���������� ���� ������, ������������ ���� ��� ���� ����, ����������� �� "��������� ����� ��� ���������� ���������". � �.������ ���������� ��� "� ������� ������������ ����� �� ��� �������� ��� ���� ����" ��� ��� "�� ��������� ��� ����� �� � ������ ��� ���������� ���, �� �������� �� �������� �� ����������� �����". � ������� ����������, ���������� �� ������� ��� ���������� ���������� ��� �������� ���������� �������� �������� �� ��� ������ ������� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� ���������� �������� ���� ��� "��� ���� ��������������� ������ ���������". �������� ���� ��� ��� ������������ "�� ����� ������� �� ���� ��� ����������� ���� ��� ��������". �� ���� �� ���� ��� ������� ��������, � ������ ���� ���������� ��� ������� ��� ��� ��������� �������������� ��� �� ���� ��� ��������������� ��������, ������ ��� ��������� �����������. ��� ��� �� �������� ��� �������� �� ����� �� ������� ��� ������ �� ����� ����, � ������ ���� �� ���������� ��� ��������� ��� ������ ���� ��� � �������� ��� ������ �� ��� ���������� �� �������� ������ ����� ��� ������, ���� ��� 6 ������. [12] �� ����� ������������ ��������� ������� ������ �� ���������� ��� ������������������ ����� ������������ ��������� ������� ���������� ���� ���������������� ��� ������ ��� ������� �� �������� ������ ���������� ��� ������� KURT-KAV. ��� ������������, ��� ���������� ��� ������ ����������� �� ��������� ��������, �� ��������� �������� 30 ������� ��� 10 �������. � �������� ��� KURT-KAV ������ ���������� ���� �� �������� ����������� ����� ������ ��� �� ������, ��� ������ � ���������� ���� �������� ��� �� 18� ������ �������� ��� �������� ����������� ��� �����, ���� �� �������� �� ������� �����������, ������������ ��� ������������ ������������. "�� �� ������������ ��� ������������� �� ��������� ����� �������� ����� ��� �� ��� �������������" ����������� � � ����������. �.�. [13] ��������� � ������� ��� ��������� ���������� ���������� ����������� ��� ��� ������� ��� ������� ����� ��������� ��� DEP� �������� ��� ����� ��������� ��� ��������� �������� ��� �������� DEP, � ���������� ��� ������ ������������ �� ������� ��� ������������� ����������� ��� �����, ���������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ���������� ���������� �����������. �� ��������� ��� ��������� ���������� ������������ ��� �� ����� ��������� ����������� ��� ����������� ��� �������������� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����� �� ���� ��� ���. �� ��������� Dijast^qio ���������� ����������� �� ���������� �������� ��� ��� �������. �.�. [14] ������ ��������� ��� ������� ��� ������ ��� �. ���������� ��� � ���� "�������� ����� ��� �������� ��� ����������"�����, ������ �� ������� ������, ��������� �� ��� ������ ��� �������� ��� ���������� ����� ����������, ��� � ������� ��� "����������", ��������� ��� ����, "�������� ����� ��� �������� ��� ����������". �� ���������� ��� ��� ��������� ������� ���� ���������� ��� ������, ��������� �� ��������� ���� ��� ������� ��� ��������� ��������, ����� ���� �� ��������� ������, �������� ��� ��� ������� ����������� ��� ������������ ��� �������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ��������. "��� �������� ��� ����� ��� ���������, ��� �� ������ ��� ��������� ��� ��� � ������� ��� "����������" �������� ����� ��� �������� ��� ����������", ������� � �. ���������� �� ���������� ��� ��� ��������������� ��������� "������������" ��� ������. ������������ ��� "��� ���������� �� ������� ������ �� ��� ������ ����", � �������� ��� ���������� ������� ��� ����� ���� ���� �� ������� ��� �� ������� ������ ���� ��� ���������� ������ �� ���������� ��� ���� ���������� ����� �������� ��� ��������� ����������. ��� ������ �� ������ ��� ��������� ��������, � ���� ��������� ���������� ��� ������ ��� ����� ����������� ��� ���� ��� �������� �������� ��� ��� ����������� � �. ���������� ��� ���� �������� ��� ����� ��������� ��������� ���� �� �� ����� ��� �������� ���������� ��� �� ���������. ��� ���� ������ ���������� ������� ��� ��� ������ ��������� ��� ������� ������� �� ��� �������� ���������� ��� ��� �������. ���������� ��� ���� ���� ����������� �������� ��������� ��� ��� ���������� �� ���������� ����, �����, ���� ����������, � ���� "��� ��������� ��� ����� ������ ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������� "����������" ����������". ��� �� ���� ���� � ���������� ��������� "���������" �� ������ �� ����� "��� ���� � �������, ��� ���� � �����������", ������������ ��� � ������ ��� ����� ���������� ���������� ���� ��� "� ��������� ������ �� �������� ����� ������������� ��� ��� �� ������ ������ �� ���������� �� ����������� �� ���������� ��� ����� ��� ��������� ��������". [15] ������ ���������������� � ������ �������� ��� �� ����������� ������ "������� '97" ��� �� ��������� ���� ������� ����������� ����� ��� ������� ���������������� ������ � ������ �������� ��� �� ����������� ������ "������� '97", � ����� �� ��������� ��� ��� 11 ��� ��� 17 �����. ��� �������� �� ����������� �� ��������� �� �� ��������� ��� �� ��������� ���� ����� ��� �� ����� ����� ���� ������ ��� �� ����������� �� ������������ ��� ���� ������������ �������. ����������� ��� ���� ����� ���� ���������� ����������� ������ ��� �� ��������������� ���� ����, �� ������ ����� ������������ dum\leir ��� ��� ���, ��� ������, ��� �������, �� ���������, �� ��������, �� �������� ��� ��� ��� ������. ��� ������ ������������ �� ������� �������� ��� ���� ��� � ��������� �������� ��� ������� �������� ��� ���. [16] ����������� ������ ��� ������������ � �������� ����������� ���� - ���������� ������� ����������, � ������������, � ������� ��� � �������� ����������, ����� ��� � ��������� �������� ��� �� ������ ��� ������ ��������, �� ������� ��� ������� ������������ ����� ��������� �� ����� ����������� ��� ��������� ����������� ������ ���� ��� ���������� ������, � ����� �� �������� ������ ��� ������������. �� �������� �� ��������� � ������������ ��� ���������� ����� ������� �������������. �� �������� ��� ���� ������� ����������� ������ ��� �������, � ����������� �������� ����������, �������� �����, �������� ��� ��� ������� �� ��� ��������� �����, ������ ��� � �������� �������� �� ����� ���� ��� ��� ��������� ��� ������� ������ ��� ����, � ������ ����� � ���� ���� �� �������� ������ ����� ��� ���������� ������. � �������� ������ ��� ��������� ����� � �������� ��� �������� ��� ��������� ������������ ���� ����� ��� ��������� �����-����� ��� ����������, ����� ������ ���� �� 34% ��� �������� ��� �������������� � ���� ������������ ��� ��� ������ ��� ������ ������, ��� �� ��������� ������������ ��� ���������� ������ ��� ������ ������� ��� 39,6% ��� ������� ��� ���������. � ������ ��������� ������� ��� ���� ��� ��� �����-���� ��� ���������� ����� � ��������, ����� ���� �� 1996 �� ���� ��� ��������� ���������� ��� ��� ����� ��������� ��� 348 ����������� �������, ��� ����� ����������� ������ ��� ���������� ���� 10%. �� ����� �������� ��� �������������� �� �������� �������� ����� � �������� ����. ���� ��� ���� ������� ��� ��������� ����������� �� ��� ��������� ����� �� �����, ������ �����, � ������������� ��� � �������������� ��� ��������� ����������� ��� � �������� ��� ��������� ��� ����������� ���������. [17] �� ����� �� ���������� � �������� ��� ������ ���������������� ��������� �.�.- ���������� ����� �������������� ������� ��� ���������� ��� ���� ������������ ��� ��� ���� ���������� ��� ����������, � �������� ��� ������ ���������������� ��������� ���������� ������-����������, ������������� ����� ������������, ���� ������ ����������� �� ������� ��� ��������� ��� ���������� ���� �.�. ��� ��� �������� ��������� ��� �������� ��� ��� ���������� ������������, ��� ��� ������ ���������� ��� �������� ������������ ��� ��������� ���� ��� ��� �������� ������������� �������� ��� ���������� ���. ��� ���� ������� �� ��������������� ��� ����� � ������� ���������� ��� ������ ���������������� ��������� �.�. - ���������� ��� �������� ��� ������ �� ����� ������ ��� ���� �������� ��� ��� ������� ��� ���������� �� ��� ��������� ����� ��� ���� ������������ ������. ��� ��� ������������ ����� ��� ����������� � j. ������������ �� ���������� �� ��������� ������� (���� ��� ��������� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ ��� ���� ���������������� ��������������) ��� �� ���� ����������� �� ��� ������� �. ���������, ��� ����������� �. ������, ���������, ��� ��������������� ������������� ��� ����������� ���� ��� ��������. � �. ������������ �������� ��� ������� ��� ��������� �� �� ������� ��� ���������� ������������ ��� 10�� ��������, �� �� ����� ���������� � ������������ ��� ���������� ��� ��� � ����������� ���� ����������� ��� ������������� ��� �� ���������� � ����� ��� �� ������� � ���� ��� ������� ��� ��������� ������ ���� ��� ��� ����� �������������� ��� ����������������. ��� ������� ���������� ����� � ������ ������ �������� ��� ���������� �������� ��� ������� ����������� ������ ��� ��� ������� ����������, ��� �������������� ��� �� ������� ��� �������� ������������ ������� ����� ��� 20 ������������ ECU. �� ������ ��� ���� �� ���������� ���������� �������� � �. ������������ ��������� ������ ��� �����:"� ���� �� ��� ����, ���� ��� ������� ��� ���������, ����������� ���������� �� ����������, �������������� ��� �� ����������� ��� ���������� ������ ��� �� ������������ ��� �� ���������� � ��������-��������� ��� ���� �������� �������� ��� ���������� ���. ��������� ����������� �� ���������� ���������� ��� ���� �� ����, ����� ����� ���� ��� ����� ��������� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� ����� �� ���������� ��� ������� ����� ��������". [�] ������ ��������� (��� ����� �����)[18] �� ��������� ������ ���������� ��� �������� �������� ��� �������� ���������� ��� �� ��� ������������ / ����������� �����ǔ �� ���������������� �� ��������� ��� ������� ��������� ������� ������� ��� ����� ���� ��� �������� �������� ��� �������� ���������� ��� ���������� ������ ��� ������������, ����� �� ��������������� �� ��������� �������� ��� �������� �� ��� ��, �� ������� ��������� ��� �� ������ ��� ��������� ������� �� �� ������, ���� ��� �� ��������� � ��������� ���� �������. ���� ����� ���������, ���������� �� ��������� ������� ��� ������������� � ��������� ��������, ���� ��� ������ ��� ��������� ���������� ��� �� ��������� �� ���� �� ���� ��� �� ������������� ��� ��������, ��� � ��������� ��� �������� ��� ������ ��� ������� ���������, ���� ��� ��� ������� ��� ����������� ����������� ��� �������. ���������, ��� ��������� ��� ���������� ��������� �� ����������� �� �������� ���������� ��� ��� ����� �. �������� ��� �. ������. ���� ������� ���������, ������ ��� ��� ���������� ����������� ����� ��������� ��� ������������ ��� ��������� ���������� ��������� ������������ ���� ��� ������������ ���������� ��� ������������� (������ ��� �����������). ���������� ��� ���������� ��������� ������ ��� � ������� ���� ������� ����������� �� ����� ��������, ���� ��� ����������� ��� ������ ����������, ��������� �� ��� ���������� ��� �������� ����������. ��� ��� ���� �����, ����������� ����� ��� �� �������� ��� ������� ��� ��� ������������ ]woum ������ ��� ���� ��� ������� ���� ��� ����� �������� �� �� �������� ��� �������� ����������� ������� ����� ��������� ���������� �������. ��������� �� ���������� ��� ��������,� ������ �������������� ��������� ����������. ����������� ��� �� ��������� ������� ��� �������� �� �� ������, �� �������� ��� ���� ��� �� ������� ����� ������������� ��� -��� ��� 1992- �������. ��������� �� ��� ������ ��� � �������� �������� ��������� ������� �� ��� ���������� ���������� � ���������� ����������, ���� ����� �� ������������ �������� ��� � ������ ������ ��� ��������� ������� ��� ����������� �� ��� ��, �� ��������� ����� ��� ��� ������ ��� ������������ ������, ���� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ������, ������� ��� �� 90% ����������� ��� ��������. ������ �����, �� �������� ���������� ��� ��, �� ���������� ��� �� ��������� ������� ��������� �� ������������ ����������� ��� ������ �������� ��� ������ ��� ������� ��� �������, ���� �� ���������� �������������� ��� ���� �����, ��������� ���������� ��� ��� �������� ������������� ���� ����� ������������. ��� ��������� ��� ���������, �� ��������� ���� �� ����������� �� ������ ������ ��� ��� �������� ��������� ����������� �� ��� ����. �� ����� �� ��� �������, �� ��������� � �������� ������ ��������� ��� ������ ���������� ��� ���������, ���� ��� ��� ��� ������ ����������� ��� ��� ������� ��� �������. ����� ��� ���������� �� ���������ߔ ����� �� ������ ����������, ����� ��������� �������������� ���� ��� �������� �������� ��� �������� ���������� ��� ������ �� �� ����������. ���� �� ������� ��� ���������� ���������� �� ������ ������� ���������� ��� ��� ����������� ��� �����, �������� ������� ��������� ��� �� �������� ���� ��� �������� ��� ���������� �����������, ��� �������� �� ������ ����������� ���� ��� ���������� ��� ������� ��� ����� �� ��� �������� -�� ��� �� �������. ������������� �� �������������������� ��� �������� ���������� ��� 19�� �������� ��� ��������� ��� ������������� ������ ��� ���������� ��� ����� ��� ������������ ����������� ���� ������, � ���������� ��� ���������������� �������� ��� ���������� ������������� ��� ���� ���������� ���� �� ���������� �� ����������� ��� ����������� �������������� ��� �� ���������������� �� ���������� ��� ��� ������������� ��������� ��� ����������� ����������.������������� ��� ��� ������� ���������� ���������� ��������� �� ���������� ��� ������� ��� ������ ������ ���������, ��� ������� �� ������������ ������ ���� �� ���� ��� ���������� ���������� -��� ��� �������� ��� ��������- �������� ���� ���������� ����� ������� ��� ��������� ������. ����� ������, ������������ � �������� ��������� ������ ��� �����, ������� �� ��� ����� � ����� ��� ���������� ���������� ���������� ��� ���������� �������� �������� ��� �����������, ���� �� ������������ ���� ��� ������������ ������������ ���� ��������, ��� ��� �������� � �������� ������� ������� �� ������������ ���� ��������� ���. ���������, �� ��������� �������� ��� ������������� ������������� ���� �������� � ����� ���������� ��������������, ��� ��������� ��������� �� ����������� �������������� ��� ��� �������� �� �������� �������� pos\ ������������� ��� ���������. �� ����������� ��� �� ��� ��������� ����������� �� ���� ��� ����������� ��� ������ ��� ��������� ���������� ������. �� ���� ������� �� ����, ��������� ������ ��� �� ���������� � ���������� ��� �������������������� ��� ����������� ������ �� ���� ��������� �����-���� ��� ������ ��� ��������. ��� ���� ���������� ������� ����������� � ������� ��� � �����. ���� �� �������� ������� ��� ������������ ��� ���� ��� ��������������� ��� ��������, � ������� ���������� ������ ��� ����� ���� ���� ������ ��� ���������, ����� ������� ������� ������ ������� ������� ���������. �� ����� ������ ����������� ��� ���� ����������� ���������� �� �� ���, ���������� ���� ��������� ��� ������������ ����������, ��� ��� �� ��� ����� �� ����� ����� ��� �� ��������� ��� �������� ��� ���� (������ ��� �������� ��� ��� ������ ������������ ��� ��������� ��� ��� ������ ���������������), ��� ��� ��� ���� �� �������� ���������� ������������ ���� ���������� ������� ��� ��� ���� �������� ��� ���������� ��������� -��� ������- �� �����������. ��� ��� ����� ������, � ������ ������ ��� ������ ���� ��� ������ ��� ��� ��������������, ��� �� ���������� ��� ����������� ��������� ��������� ������������ ��� � ���������� ����� ��� ���������� ��� �������������� �� ��������� -�� ���� �����- ��� ��������� ��� ������ ��� ����������, ��� ���������� �� ����������� ��� �������� ������, ��� ������� ������� ��������� (�������������� 510 ����. �������� ��� ��������� 14 ����� �� �� ���), ��� ����������� ��� ��������� ����. ���� �� 1996, ����� ���������� ���������� ��� ����������� �������� ��� 70 ������� ������������ �� ������������ ����� ��� ������ ��� �������� ������������� ��� ��� ��� ���������� ���������� ��� �������� ��������������. ������, �� ����������� ��� ���������������� ������������ ��� ��� �� �������������� ��� ����������� ����������� ���������: �������������� ���������, ������� ��������� �����������. � ����� ��� ����������� Sheraton ��� ��� Daewoo, ��������� �� ���������� ��������� ��������������� ���� �� 1996, ���� �� ��������� ���������������� ��� �������� ��� ������. ������, �� ���������������� ������������� ���� ����� ���� ������ ��� ��� ���������� �������������, ����� ��� ������� ��� ������������� ��� ������������ ���������� � �������� ������� ���� ���������� ��� �������������� ���� ��� ���������. �� ���������������� ������������ ��� ��� ����������� ������� ���� ���� ��� ������������, ��� ��� ��� ��������� ���� ���� ��������� � ���������� ���������� ����������� ��������� ��� 22 �������� ������������. ���� ������ ������ ��� ������ ��� �������� ���������� ���������������� ���������� ������������ ���� �� ����������� Neftochim, � ������� �����������, �� ������������� Kremikovtsi, ����� ��� � ���������� ���������������. ��� ������ ����, ������� �������� ������ ��� ������ �������� ���������� �. �������� ���� ��� ���������� �� ��� �������� ������� ��� ������� ������, ���� ������ ���������� �� ���������� ��� ��� ��� �� ����������� ���� ����������� ��������������� ��� ����������� ���������� ���������������. ��� ��� ���� ������, ���������� �� ��������� ��� �� ��������� j|stor ��� ������ ��� �� �����������, ��� ����������� ��������� ��� � ������� ��� ������� ��� ��� ������ ������� ��� 555.835 (������� 14,5%) ������ 525.148 ��� ����������. ��� ������ �� ������ ���������� �������� �� ����� ������� ��� �97, ����������� ������������ ���������� ��� ��� ������ ��� ����������� ���������. �� ������� (��� ����� �����) ����������� �� ���� �������������� ���� �������� 3,6/1 ������ ��� ���������� ������, ��� ���������� ������������� ��� 3,3/1, ��� ����� � ������� ����. � �������� ����������� �������� ���������� ������ 6,5% ������ ��� ��������� ��� 1996. �� ����������� ������ ��������� ����������� ��� ��������� �� ����� ������� ��� 1997, ������ ��� ��������� ��� ������������ �������. ���������, ��� ������� ����������-������� ������������ ������ 37,6% ���� ��������, ������� ��� ���������� ��� ������ ������ ����� ��� 44%. �� �������� ��� ���� ��������� ��� �������, ����� � �������������� ���������� ��� ���������� ��� ����������� ���������� �� ���������� ��� ����������� ���������������, ���� �� ��������������� ��� �� ��������� ������� �� ���� ����������. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |