Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-03-12From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory����������� ������ �������� ��� ����������� ���������������������� 12 ������� 1997�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� ��������[�] ������ ��������� (��� ����� �����)������ ��������[�] ���������� ��������[01] ����������� ��� ��� �������� ��� ������ ���� ������� �������� � �.����������[02] � �������� ������������ ����������� ������� ���� ������� ����� � ������������ ���� Ӵ ���� �� ����,�����������N ���������� ��� �������������[03] ��� ��� �������� ������������� �������� ��� ��������� ��������������� ������ ��� ������[04] �������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ��������[05] �.������������: ����������� ��� ����� ����� ��������� � ���� ������������ ��� �������� ������� ����[06] ��������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �.�. �� ������ ��� ������������[07] ���������� ������� ���� ��� ������� �������� ������� ��������������[08] �������� �������� �� �������� ���� 13 ��� 14 �������� ���� �������� ���� ��� �������� ���������[09] �� ����������� ��� ������ �� ������ �� � ������� ��� ��������� ����� �������� ��� ������������[10] �������� ��� ��������� ������������ ��������� ���� �.�.�.[�] ���������� ��������[11] �������� ���� ������ ������� ���� ������� - ����������� �� 70% ��� �������� ��� �������[12] ����������� ������������ ��� ������ -�������������� ��� �� ����� ��� �����������[13] ������� ����: "��������� ��� ������� ��� ������� ��� ��� �������"[14] � ������ ������� ��������� �������� ��� ���������� ��� ���������� ����������� ���� �� ����������� ������������[15] ����������� ��� ���� �� �������� ��� ������������-� ������������� ��������� ��� ���������[16] ����������� ���������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ���������[17] ��������� ������� ��� �� ���������� ������ �������� ��� ����������[�] ������ ��������� (��� ����� �����)[18] �� ������ ����� ������ɔ ��� ������� �� �� ���� - ��������� ��� ���������������� ��� ������ ���������� ������������ �������� ���������[�] ���������� ��������[01] ����������� ��� ��� �������� ��� ������ ���� ������� �������� � �.��������������������� ��� ��� �������� ��� ������ ���� ������� �������� � ����������� �������� ���������� ������� ����������. � �.���������� ������ ��� "��������� �� �������� ������ ���������, ���� ��� �������� �� ������� ��������, ����� ������ ����� ��� �������� ��������� ��� ���� ������������ ��� �������� ����������� ��� ������� �������� �� �� ��� ���������". � ��������� ��� ���� ����������� ������� �������� ������ ��� ��� ��������� �� �������� �� ������ ��� ��������������� �������, ����� �����������, ���� ����, ����������� �������� ���� �� ������� ��� � �������� ����� �������. � �.�������� ����������� ������ ����� ��� ���������� �� �������� �� ���� �������. [02] � �������� ������������ ����������� ������� ���� ������� ����� � ������������ ���� Ӵ ���� �� ����,�����������N ���������� ��� ���������������� �������� �������� ������������ ������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ���� ������� ���������� ����� ������� ���������� ��� �������������. � ������������� ��� ���� ����������� �.���.�������� �������� �� ����������� ��� ������ ������ ��� ����������� ����� � �������� ���� ������� �������, ���� �� ��������� � ��������� ��� ����."���������, ����, � �������� ��� ���� �� �������� ���� ��������� ��� �������� ����������,���� ��� ���� �������� ��� �������� ��� ���� ������������ ���������." ��� ������ ���� � �.���.�������� �������� ��� �� ������ �� ����������� ���������� ��� � ������, ��� ���� ���� �������� - ���� ��� ���������- �� ����������� ��� ��� �������� ����������.�� �� ������ ��� ���� � ������������� �������� ������ ���� ����� ���� ���������� ��� ������ ������ ,�� ��� ����������� � ������ ���� ��������� ��� ����������� � �������� ���� ������� �������. � ���� ������ ��� ��������� ������������ ������� ���� �������, �������� �� �������� ���������� ������ ���� ����� ��� ���������� ������, ���� ������������� ��� � ������ ������ ����� �� ���������� ��� �� ��������� ,��� ������ �� ���� "����,����� ��� �� ������� ������� ��� �� ������ ���������". ���� ������� ����������� �� ������������ ��� ���������� �����, ���� ������������ �������� � ����� ��� ������ �� ������� � ������ �� ������������ ������ ���� ���� ��� ����������."���� ����� ������, �������� �������������� � ������� ��������� "La Libre Belgique" , ��� � ������ ��������� ���� �������������� �����, ���� �� ����������� ��� ��� �� ����������� �������, ��� �� ��� ��������� ��� �������� ��������� ��� ��� ������� ��� ������� ���, ������ ���������, ��� ��������� ��� ���������." ��� ����� �������� ������������ ������� ���� ������� ����� ��� � ��.�������, ������ �������� ��� ������� ��� ������������,� ������ ��������� ��� �� �������� ��� �������, ��� ������ ����� ��������� ��� ������� ���������� ��������� ��� �������� ��� ���� ����������� �.�����. "����� � ���� ���� ��� ��������, ��� ����� ��������� ���� �� ������ � �������, ���� � �.������� ��� �������� ��� ����������� �� ������� � �������� ���������� ���� ���� ��� ����������."� ��������� ��� �������,������ ��� ����� �������� , ����� �� ���������� ����� �� ������� ������������ ��� �������� ,���� ��� ������ �� ���� ���������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� �����������.���, � ��������� ��� �������� ������ �� ��������������� ���� ��� �������� ����� ��� ������." ���� ���������� ��� �� ����������� �������� ��� ������ ��� ����������� �������� ���� �������, � ��������� ������ �� �������� '���� ��� ���������" � �.������� ������ ��� ����� �� ���� ���� ��� ����� ������ ���� ����� ��� ���������� ����������� � ������� ��������� �� ������� �� ����� ��� ������� ��������� ��� ������. [03] ��� ��� �������� ������������� �������� ��� ��������� ��������������� ������ ��� ������������ ��������� ��� ����������� �������� �� �������� ��� ����� �� ����������� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� �� ����������� ������������� ��������, ��� �� ��������� �� �� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���. ����� �� ������� �� ���������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ����� -�� ������������ ��� ���� ������� ���� ���� ��� �� ���� ��� ��������- � �������� �������� ��� ��������, ��� ����� ��� ������� �� ��������������� �� ������ ������ ��� �������, ��� ��� ������ ��� ���������� ����������-������ ��� ��� ������� �������������. ������� ��� �������� �� ������������� ���� ���� ������� �� ������� ��� �� ������� ��� �� ������� ��� ���������, ���� �� ������������� ������� ��� ������ �������� ���� ����, ������������ ���� ������� ���� �������������� ��������� ����������� ������� ������ �����������. ������ �������, ���������� ��� �� ���� ��� ������� ��� ������� �������, ������ ���������, ������������ �������� ������������ ��� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ������������ ����������, ��� ��������� ������-�������� ��� ��� ���� ��� ��������, �.��������, �.���������� ��� �.��������� ����������. ��� ��������� ����������� ������ � �������� ��� �����, �.��������������. "���� ��� ��������� ������������� ��� ��� ��������������� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ��� ������� ��� �������, ���� ��� ���������� ��� ��������� ������������� �������� ���� ��� ��� ����������", ������, �������� ��� ��� � �.����������. [04] �������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ���������������� �������� ��� ���� ��� ������������� ��� ������ � �������� ��� ������ ��� ��������, Josef Zych, ������ ��� ��������� tou �������� ��� ��������� ������������ ��������� ���������. � �. Zych ���������� �� ������ ���� 3.30' �.� ��� ��������� ���������� ��� ������ ��� ���� 5 �� �������� �� ���������� �� ��� �. ���������. �����, ������, �� ���������� �� ��� ������� ��� ����������� ����� ������������, ��� ���������� ������� ���������� ������ ����������, ��� ������� ��� ���� ����������� �������� �����, �� ������ ��������� ��� ��� ����� ��������, ��� ������� ��� ����������� ���� �������������� ��� ��� ������� ��� ����� ������� �������. ��� ��������� �� ���������� ��� ��������, �� ������������ ������� ������ ��� ��� ���������� ��� �� ����� �� ���������� ��� ��� �������. [05] �.������������: ����������� ��� ����� ����� ��������� � ���� ������������ ��� �������� ������� �������������� ��� ����� ����� �������� ����������� ��� ��� ������ �������� ����������� ��� �������� ��� ����� ������� ������������� , ������� ����, � �������� �������� �������� ������������. � � ������������, ��� ���� ��� ��� ����� ���� ����������� �������� ������� ������������� ��� ��� � ����, �������� ��� ���������� ���������� �������� ������ ��� ���� ��� ���� ������������ � �������� ��� ��������� ��� ���������� �������� ��� �������� �������� ��� �� �������� ��������� ��� ��������� ���� � ����� ������ ���������� ������������� ����� �� ��������� ����� �����������. ������ �� ��������� ��� � ����� �������� ���� ������ �������� ��� ���������� ��� ��� ������������ ��� ��� �������� ���������� ���� ��� ��� ������, �� 15 ������ ��� �����������, ��� ���������� �������� ������������� �������� � ����� �� ��������� ��� ������� ��������. � ����������� ��� �������� ���� ��������� ��� ����� ��� �������� ������������� �������� ����� ����������� ����� ������ ����� ����� ��� �������� �� ������������. � ����� �������� ��� ������ ���� �� ������������� ��� ����� ������� �� ����� ���� ����������. �� ������ ����� ��� ����� �� ������� ��� ���� ������� � ����� ���� ��� ����� ������ ���� ��� ��������� ����������. � ������������ ������ ���� ������� ���� ���������������� ��� ��� ���� ������������ ��� � �������� ������������ ����������� ����� ���� ������� ������� ���������� ��� ��������� ���������� �� ���� ��� ��������� ������������� �������� ���� �� ������������ ��� ��� ���������� �����. [06] ��������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �.�. �� ������ ��� �������������� ��������� ��� �� ��������� ��� �������� ����� �� ������� ����� �������� ��� �������� ��� �������� �������� ��� ������������ ��� ���� ����������� ������������ �� �������� ��������� ��� �������� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� (�. �����, �. �������, �. ���������, �. ��������) ��� ����� ��� ������� ��� �. �����. ����������� � ������� ��� ������ ����������� ��������� ��� en^r ������:�� ��� ���������� ������ ��� ��� �������, �� �������� �� ������� ���� 2 ������, � ��������� ��� ��� ������� �� ����� ��� ����� ����� ��� ���������, �� ����������� ������� �������� ��� ��� ������ ���� �������� ������ ������������� � �������� ��� 50% +1 ��� ���������������� ������ � ��� �� 1/3 ��� ��������. �� ����������� ��������� �� ���� ���������� ��� ���������� ��� �� ������� ����� � �������� ��� ����������� ��������� ���������, �������� ������, �������� �� ����� �� ����������� ����� ��� �� ��������� ��������� �� ��������������� ������. � �. ������ ������ ��� ���� ���������� �� ���������� ��� ������ ��� �� ������� �� ��������� �� ��� ��������� ��� ������ ��������. � �. �������� ����������� �������� ��� �� ���� ��� ��� ������ ��� � ��������� ����� �� ���� ���� �����. �������� �� ���� ��� ����� ��������� ��������� ��� ������ ��������� ��� �������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��������� �� �������� � ��� ���������� ����������� �� ��������� �� �� ���������� ��� �����. � �. ���������� ����������� �������������� ��� ����������� �� ��������� ��� ���� ��� ����� ��������� ��� �� �������� �� ���������� ��� ���������. �������� ����� ��� ������� ��� ��������� ������� �� �� ��� � ������ ��� �������� �� ����� ��� ����� �����. � �. ��������� ������ ��� � ������������ ��� ����� ����������. ���� 6 �� �������� ����� � ��������� �������� ��� ������������� ���� ���������� �������� ��������� ���� �� ��� 50 ��������� ����������. [07] ���������� ������� ���� ��� ������� �������� ������� ������������������������� ���������� ������� ���� ��� ������� ��������� � �������� ����� ��������������, ��� �������� ��� �� ������ ��� �� �������������� ��� ���������� �����, ��� ������� ��� ������ ��������������� ��������������� ����������, �� ������������� ����� �� ����� ��� ������. ���������, �� ������� ��������� ������������� �� ������ ��� �� ���������� �������� ���������� �� �� ������, ��� ������� ��� �� ������. "���, ���� ������������ �� ��������� ������� ����� ������������, ���� ��� �������� ������ ��� ���������� ��� �� 1996 �� �������� �����������. �� � �������� �������� ����� �������, �� ������ �� ������������� ��������� ������������, ������ ��� ���� ��� ���������� ��������", ������ ��� ��� �� ����� ��� ����������� ���������� ��� ������ �. ������ ��������. ������ ��� ������� ��������������, ��� �� ����������� ��� ���������������� ���� ����� �����, ����� � ���������� ��� �������� ������ ����������� ��� ��������� ���������������� ���� ���� ����� ���� ����� �� �������� ������� 65 ����������� ���������. ������� �� ��� �. �������, �������� ����� �� ���������� ��� ���������� �� ������ ���� � ���������, �� ����������, �� ������� ������� ��������� ������ ��������� ��� �������������� �����������, ����� ������ ��� ���� ����� ��� �������� ��� ��� �����������. ������������� ���, ���� ���� ����������� � �������� ��������� "�������", ���������� ��� �������������� �������� ���� ����� ��� vaql\jym ��� ����������� ������� ��� �o� �������� ����� ������������ "Eszacibasi". ������ � ���������� ���������� ��� ��� ������� ������������ �� ������ ���������� ��������, ������ ������� ������������ ���������, �������, ��������, �������� �.��., "� ������� ������ ��� ������ ��� ��������� ���� �� 500 ����������� �������. ���� ������ ��� ��� ��������� ����������� ��� ��������, ���� ��� �� ����� �� ��� �������� ������������� ���� ����� ��� ���������� ������ ���� �������", ������ � �. ��������. ���� �� ����, � ������� ��������� ��� ������������� ��� �������������� ���������, ��� ������� ������� 60 �������� ��� 30 ������� ��������������, ���� ������� ��� ��� ����� ��������� ���� ����� ��� � ��������� ��� ������ ��� ��� ������ ����� ��� ���������� ���� ����������������. ��� ������, �� ���� ����� ���������� �� ������ ��� ������� �������������� �� ����������� ���� ��� �������, ��� �������� ��� ��� ������, �� ����� �� ���������� ������ ������� ���������� ��� ��� ������ ��� ��������������� �����������. ��� �� ����� ����, �������� ������� �� ���������� ���� �� ����� ����� �� ������ ��� ���� ����� ��������� ��� �������. [08] �������� �������� �� �������� ���� 13 ��� 14 �������� ���� �������� ���� ��� �������� ���������H �������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ��� � ���������� ���������� ��� �������������� ��� ����� ��� �� ���� ������ ����������� ����, ��������� ���� ������� ��� ������������ ������� "EXPO-����� '97", ��� ������������� ���� Atlantic City ��� New Jersey ��� ���, ���� 13 ��� 14 ��������, ��� ������ ������ ������. ������, 8500 ������������, ����������, ������� ��� ���������� ������������ ��� ������ ��� ������� ��� �������������� �������, �������������� ����������� ��� ���������� ��� �� ���������� ���� �����������. ���� �� �������� ��� ������� ����������� �� ���������������� ��������� ������� �� ��� ��������� ���������� ���� ������ ��� ��� ��������� ������ ��� �� ����������� ���������� �����. ����������� ����� ��� ������� �������� � ���������� �������� �������� ��������� ��������������, ��� �� ����� ����� ��������� ��� ������������ ������������ ��� �������� �� ��������� ��� �������� �������� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ��������. ��� ������������ �����������, ��������� ��� ����������� ��� ��� "EXPO-����� '97", �� �������������� �������������� ������� �� ����������� -�� �����������- ����� ����������� ��� ������� ��� �������� 001-610-4461463. [09] �� ����������� ��� ������ �� ������ �� � ������� ��� ��������� ����� �������� ��� �������������� ��������� ����������� ��� ������ ��������� ������ ��� ����� �������� ������ ��� ������ �� �������� � ������� ��� ���� �������� ��� ������������. �� ��������� �� ���������������� ����������� ��� ��� �� dijast^qia ��� ���������, ��� ��� �� �������� � �� ��� �������� ���� ��� ����� �������� �� ����������� ��� ���������. ��� ������� ����� �� �������� ��� ��������� ��� �������, �� ���� ������� ��� ���� ����� �� �������� ��� ������� ��� ������ ������ � �������� ������, ��� �� ��� �������� ������ ��� ��������� ��� �����. � �.������ ��������� ������, ��� �� ������ �������� ���������� ������������ ��� �� ������ ����. [10] �������� ��� ��������� ������������ ��������� ���� �.�.�.�� ����� �� ������ ����������� �������� ��� ������� ���� �������� ���������, �� ��������� ���������� ������������ ����� ���������� ��� �� ������������� �� ������ ����� ���� O���������, �� ������ �������� ������������ ������ ��� �������� �������. ���, �� ��������� ��� ���������� ���������� ������������� ������ ��������� ��� �� ��������� �� ��� ����������� ������.�� ���������� ����� � �. ���������, �������� ��� �� �������� ������ ��� ���� ��� �� ��� �������� ��� ������� "���� ��� ���������", ������ ��� "��� �� 1992 ���� � ������ �� ���������� �� ��� ������ �������� ���� ����������� ������". O �������� ���������� ��� ���� ������ ��� ���� ���� �������� ��������� �� ���������� ��� ��������� ��� ������������ ����. ��������� ����� ����� � �. ���������, ���� ����������� ��� �� ��� ������� ��� ������� ��������� ��� ��� ������, �� ������ ��������� ��� ����������� ����������, �� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ��� �� ��������� ��� �������� �������. O �������� ���������� �������� �� ����������� ��� ������������ �������� ��������� ��� �� ������� �������� O������������ ��� �� ��������� ��� �����������, ��� ������� ��� ���������� ��� ������������ �����������. O��� ��������� � �. ��������� �� ���� ��� ��� ����������� ���������� ��� ��� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ���������. [�] ���������� ��������[11] �������� ���� ������ ������� ���� ������� - ����������� �� 70% ��� �������� ��� ����������� ������ ��� �������� �������� ���� ��������� ���� �������.���� ��� ������������ ����������� ��� �������� ������� �� ���������� ��� ������,���� ��� �� ������� ��� ������� �������� ��� �� �������� ��� ������� ���,����� ��������� � �������� ��� ��� ������� ������ ����� ��� ��������� �������,���� ��� ��� �������� ����������, ������ ����� ���������� �� ������� ������ ���� ��� �������� ��� ������ ���������� ���� ������ ��� ����� ������ �������.���� ��� ������ ������� ����� � ���������, ��� �� ������� ��� ������� ����� ������. ������� ��������������� �����������, ��� ����������� ��� ���������� ����� ��������� ��� �� ������������ �������� ��� ������ �������� ����� ���������� �� 70% ��� �������� ����������� ��� ��������� �������.������� ��� ����������� ���� ���������� ��� ����� ��� �����������, ����� ��� ����� ��������, ������������� �������, ������ �����, ��������� ��� ��������� ���������� ��� sj\vg ��� ��������� �������� ��� ��� ��������� �������. �� ����������� ��������� ��� ������� �� ������� "������� ��������� ��������" ��� ������������ ��������� �� ������ ��� ��������� ��� � ������� �������� ��� ������� ���� ��� ������������� ������� ��� �������. ��� ���� ��� ���� �������, ��� ���� �� ������ �� �������� ��������,� ����� ���� ���� ��� �������������� ������ ��� �����������, ������� ������, ��� �� ��������� ���������, ������� ��� ���������, ������ ���� ��� �������� ��� ����� ������ ����������� ��� �������� ��� ������ ��� ��������.����, ��� ������ ����� ��� �������� ���� �������, ���� � ���� �������� ��� �� ��� ������ ���� ����,��� ��� ������ ��� ��������. ������� ����� ����� � �������� ����� ������ ����������,��� � ��������� ���� ������� ������ �� ��������� ����� �� ��� ��������� ��� ���� �������, ������ ��� ���� �� ������ ����� ����� ��������.� ������� �������� ������������ �� ���� ��� �����������, ����� ��������� ������ ��� ��� ��������� ���� ����� �������� � ���� ,���� ��� �� ������� ��������� ��� ��� ���������� ���������� �������� ��������������,��� ��� ���������� ��� ������������.�� ����������� ����� ������� ������� �����������,��� � ����� ����� ��� �� ���������� ��� �������� ����� � ���������� ��� ���������� ��� �������. ��� ��� ���� ������������� � ��������� ���� �������, ������ �� ����� ��� �������� ��� � �����.�� ��������� �������� ����� ��������� ��� �������� �������� ��� ����� �������������.�������� ������� ��� �������� ���������,���� �� ������� ����������� � ���������� ����� ��� ������ ��� ����� ���������.� ��������� ������������� �� ��� ��������� ,������, ��������� ������, ��� ����� ��������� �� ������� ��� ������. ��� ���� �������� ��� � ������� ������� "���� ���� ��� ��������' ��� �� ��� ������� ������ ����,����� ��� �� �� ����� ��� ��������� ����������� ������������ �������,����� ������� �� ������ ���� ������� ������. [12] ����������� ������������ ��� ������ -�������������� ��� �� ����� ��� ���������������������� ������������ �� ����� �� ��������� ���� �������, ����� ��� ���� �� �������� �� ����������� ��� ���������� �������� ����. � �. ���� ����� ����� �������� ��� �������������, ��� ������ ��������� ��� ���� ������������. � ������� ��� �� �������� ��� ���� ������������, ���� ������ ������� ���������������� ���� ��� ��� ������� �������, ��� ��� ��� ���� ������ ��� ��������������. ��������� �������� ���� �������� ���������� �������� ��� ���������� ���� ���� ��������� �� ������ � ������� ��� ���������� ����������, ��� ����� �������� ��� �� ������ ��������� ��� ��� ����������� �����. ����������� ��� �� �������� ������� ���� -���- ���� ����������� ��� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ���������� ����� ��� ����������� ��� ����������� ����� ��� 122 ��� ��� 140 ����� ��� ��������� ������������, ���� ��� ����� ��� �������������� ��� �� �������� ������ ��� ������� �����������. � ������� �������� al]syr ���� ��� ������ ��� ��� �������� ��������� ��� ���������� ����� �������� �� ����������� ��� ������ �������� ���������� ����������� �� ������� ������ܔ ������������ ���, ��� ����������� ������ ��� ��� ���� ��������� ���, ��� ������ �������. �� ������� ����, ���������� ���������� ���� ����� ������ ���� ��� ������, ���� ��� ���� ���������� ��� ��������� �������������, ��� ��� ������������� �� ������������ �������, ��� �� ��������� ��� �������� ������� ��� ��������� �������. ���� ��� ����������� ��� �������� ��� ������, ����� ������� � �������� ��� ����� ��� ��� ��������� ������� �������� �� ����� ������� �� ���������� ���� ������������ ��� �����, ����� �� ����� ��������� ��� ������ ���� ���� �������� ��� �������� ��� ������ �� ������ ����� ���� ��������� ������������� ��� �����������. �������, �� ���������� ������ ��������� �� �������, �� �������� (���� ��� ���� ��� ��� ��� ����������� ������ ��� ��������� ����������), ����� ��� ��� ������ ���� ��� ��������, ��� ���������� �� ������������ �� �������. ���������� �� ����������� ������ ��� ����� ( ��������� �� �������� 100 ���. ��� �� ������) ��� ��������� �� ����������� ������. ����������� ��������� ��� ��� �� �������, �� ������������ �������� ����� ����� ������ ���� ���� ������� ��� ��������� �� �������� 80 ���. ��� �� ������. ����� ����������, ��� ��� ��������� � �������� ������ ������������ �������� ��� �����������, ���� ������������� ���������� ����� ��� ��� �������� ��������� �����, ����� � �������� ������������ ������� ����� ������. �� ������� �������� �� ��������� ������������ ���� �������� ������������ ��� �� ������� ��� ������ ��� �������������� ������� ��� ���������, ��� �������� (�����) �� ���� ����, �� ��� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ����� ����. �� ���� ������ ������ ���� � �������� (�� �� ������������� ��� �������� �����������) ���������� (��� ���� ������������ ��� �������) ��� ��� �������� ��� �������� ���� �� ���������� ��� �������� ������������� ��������, ���� ��� ��� ��������� ���� ��� ����� ���� ������ ��� �������������. ������, ���� ��� ������ ���� ��� ������� ��� ������� (��� ����� ������ ��������� ����� ���������) �� ��������� ������� ��� ��������� ����������� �� ���������� ��� �� ����������� ����� ��������, ��� �� ������ ����������� ���������� ������� ������� ������. ����� �������������� ��� ���� �� ����� ��� �������� ���� �� ���������� ��� ������, ������������� ���������� -��� ����� ����- �� ����������� ������ ��� ������������ ������������������� ��� ��� �����������. �������� �������� �������� (���������� ��� ��� �����) ��� ������ ��� ������������� ���� �� ������������ ����� -��� ���� ��� ���������� �����- �� �������� ����� ������,� ��������� ��� ��� ������ ���� �������. �� ����������� ������� ������ �� ��������� ��� � ���������� ���������� ������ ��� ��� ������ ��� ���������, ������������� ���� ��� ������������ ������� �� ������������ ������ ���� �������� �����, ��� -��� �� ���������� ��������� ������� ����������- ����� ���������������� � ������� ��� � �������� ����������. ����� ������ ������, ��� � ����� ���������������� �� ������� ��� ������������ ��� ����� ��� ����������� ����� ����, �� ��� pqosp\heia ��������� ��� �������� �� ���� ������������ ��� ����� - ��� �������� ����������� ���������� �������� ��� �����������. ������������� ��� � ����� ������������ ����, ������������� �� 1993 �� �������� 12 ���� �� ��� ���������� ��� ������������� �������� ��� ��� ���������� �������� ��������. ���� ������� ����, �������� ���������� ������ ����� ������������ �� ����������� ����� �� ������� ��������� ��� ��� ������� ���� ������� ������. ������������ ��� ����������� ������ ��� ����, �������� �� ������ ��� � ������ ������������ ��� ��������� ��������� ����������� ��� ��� ��� ���������� ������ �������� ��������������, ��� ����� ����������� ��� ��� ���������� ������ ��� ��������. ����������� ��� ���� �� ����������� ���������� ��� ��������� �� ������� ����������� ������, ������ �� ���������� ���������� ��� ��� ������������ ������������ ����������� ��������, ��� ������������ ��� ����������� ��� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ���� ��� �������. [13] ������� ����: "��������� ��� ������� ��� ������� ��� ��� �������"� ���� ������������ ��� �������� ������� ����, ������ ��� ����� ������������� ��� ���������� ��� �� ����� "� ���������� �������� ��������� ��� ��� �������� ���, ���������������� ��� ��������� ����������". ������������ ���� ��������� ��� ��������� ��� ����� ������� ��� ����� � 34������ ����������� ��� �� ������������,��� ����� ����������� ���������, ������ ��� "��� ������� ��������� ������� ����� ����������� ��� ��� �������� ��������". ����������� ����, ��� ������� ��� �� ���������� �� ������������ ������� �� ���� ��� ��������� �������� ��� �����, ������������������� ��� ��� �������� ���� �������,����� ��� �� ���� ��������� ��� �����. �� ���������� ��� ���� �������� �������� ��� BBC � ���� ������������ ��� �������� ���� ����� ��� "� ���� ��� ������� ���� �������� ������������ ��� ������� ��� ��� ������� ��� �� ������������� �� ���������� ��� ����������". "�� ��� ������ �����, ��� ������ ��� �� ��������� �� ��������� ��������� ����� � ������ ��� � ������.�� ��������� �� ��������� ���� ��� ���������� ������ ��� ��� �� �������� ��� ����� ������� ����� ����������" ���� � ������� ����. �� �������� ��������� ������������ ��� ������� ��� ������������� ��� �� ��� ������ �������� �� "��� ���� ���� �������" ������������� ��������� �� ������� ��� ����� ��������� ��� �� ����.� ���������� ��� ����� ����������� ������� ������ ���� ��������������, ��� � ������� ��� ���� ����� "��� ��������� ���������� �����������,���� ������ �������� �����-�����".������ �����, ��� ������� ���� ���� �� ��� �����, ���� ������������ ��������� ��� ����� �� ���������� �� ����. ������,����������� ���������� �� � ��������� ��� ���� ��� � ����������� ���������� ������� �������� �������� ��� �� ������������ ���� ������������ ��������� ��� �����. ��� ������, �� ������ ��� ����������� ������ ����������� ������ ������ ��� ��������� ��� ����������� ��� �� ��������� ���� ��� ��� ���������.����� ������ ��� ��������� ������, ����������� �� ����� � ��������� ��� �������� ���� �������.���� ����� ���������� ��� �������� ����������� �� ������������� ���� �������� ��� �� �������� �������.������������� �����,��� �� ����������� ��� ����� ����� �� ���������� ���� �� ������, ���������� ���� �� ���������� ��� ������ ���� ���� ������ ��� ��������, ������ �� �� ������������ ���� ���������� ��� ����������� ���� �������� ����������. [14] � ������ ������� ��������� �������� ��� ���������� ��� ���������� ����������� ���� �� ����������� ��������������� � �������� ���������� ��� �������� ������ ������� ��������� �������� ��� ���������� ����������� ��� ���� ��� � ��������� ���������� ����������� ����� ��� ����������� ������ ��� ��� ����������� ��� ����������� ��� ���������� ���� ����������������. ������� �� ��� ������ ��� ��������� ���� ������������ 412 �����, ������������ 45, ������������� 5, ������������ 12, 3 �������� ������� ��� ������ ����, 26 �������� ��������� ��� ���������� ������, 22 ������������� ������������ �� ��� ������ �� 4 ������������ ��� �������� ���������, ������������ �� ����� 10 ���������� ��� ����������, ������������ � ���������� ���� ���������� �� ������� ��� ����������� �������� ���������, ������������ ������ ��� �� ������� ��������������� ��������� ���������� ��� ���������� 3 ������������ ��� ����������� ��� ������������ ��������. �� ��������� ������ ��������� ��� ����������� ��� ��������� ������ ���� 3 ������ ��� 8 ������, ��� �� ���������� ������ ������� ��� 231 ����������� �����. ������ ��� ���������� ������ 5 ����������� ��������� �� 5 ����������� ��� ������� ��� ����������������� 4 ��������� �������� ��� �������� ���������. ����������� ��� � � ������� ���� ������� ��� ����� ������ "���� �� �������� ������ ��� ������������ �� ���������� ��� �������", ���������� ��� �� ������� ��� ���������� ��� �� ����� �������� ������������ �� ����� ��������� ��� �� ������������ ��� ������ �� ����������� ����. [15] ����������� ��� ���� �� �������� ��� ������������-� ������������� ��������� ��� ��������������������� ��� �������� ������� ��� ���� �������� �� ���������� �������� ��� ������������ ��� ���������� �������� ����������� "���" ��� ��� ����� ������� �� ��������� ������������ ���� ��� �������� ��� ����������. �� ������� ��� �������������� ������� �� ����� �� ���� ���� �������� ������� ��� �������� ������� ���������� ��� ������, ���� �� ���������� �� ��������� ������� ��� � ����� ��� ��������� ������� ���� ������� ����������, ���� ����� �������� �� �� �� ��������� � ���������. �� �������� ������������ ���� ���� ��� ��������� ������ ��� ������� ��������, ������������ �������� ����� ������������ ���������� ��� ������������ "���", ��� ���� ���� �� ���������, ����� 40 ������������ ������. � ����������� ��� ������������, ����� ����������, ��������� �� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��������������. �� �������� ���� ����������, ������� �� ���� �������� ��������� ��� 141 ����������� �����. � ������ �������� ��� � ������� ��� ���������� ���������� ��� ���������� � ��������� ��� "���", 3.600 ��� ���� � ����������� ��� ������� �� ���� �������� �������� �� ��������� ���������� �� ������������� ��� 23.000. � ��������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����� ����� ��� ���� ��� ����������� ������� ��������� ��� ���������� ����������� ��������� �� ����� ��� ��������, ��������� ���� ������������� ��� ������������ ��� ������� ����� ��� �������. � ��������� "������" ������� �� ����������� ����� ��� ����� ���� ��� ���� ������������� ��� ���������� ��� ������������ ����� ��� ��� ����� ���������������� ��� ��������� �� ���������� ���������� ������� ������� ��� ������ � ��� ����������. � ��������� �������� ��� � ���������� ��� ������������ ���� ��� ����������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ���� �� �������� �� ��������� ���� ������� ��� tg ����������� ��� ��������. � ���������� ��������� "���� ����������" ��� ��������� ����������� �� ���� �� ��� ����� "������ ������� ���� �������� ���������� ��� "���", ������ ��� � ����������� ��� ������������ ��� ������������, ������ ���������� ���� ��� � ��������� ��� ����������� ��� ������� ��������, ���� ��������, ��� ���� ������������ ���� ������� ��� ������������, ������������� ��� ���� ������ ��� �������� ���������� ����� ������� �� �������� ������� ��� ������������ ��� ����������. � ������� ������������ �������� ����������, ���� ��� ���������, ��� �� ������� ��� ������������ ��� ��������� ������ ��� ����������, ���� ��� �������� ��� ���������, �� ����� ���������� �� �������� ���������� ������ ��� ��� �������. [16] ����������� ���������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ���������� ��������� ��� ���������� ������, ���� ��� ���� ������,��������� �� ���������� �� ��������� ���� 17 ��� 18 �������. �� ������� ��� �������� � ����� �� ���� ��� ��������, ������ �� ���������� ����� � ���������� ��� ���������� ����������, ������ �������, ��������������� ��� �� ���� �������� ��� �� ������� ��� �� �������� ��� ��������� � ��������� ����� �� ����� ��� ���������� ��� ����������� �������������� ��� ��� ����� ��� ��� �����. ��� �����, � �.��� ���� ������ �� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ����������, ����� ��������� ��� ��� �����������, ������ ��������� ��� �� ���������� �� ���� ��������� ����������, �����������, ����������� ��� ��������. ��� �������� � ��������� ��� ���������� ������ �� ����� ������� ��� ������������ ��� ������ �� ���� �� ������� ��� �� ��� ��� �������������� ��� ���������. ������� �������� ��� ��������� ���� 27 ������� �� ��������������� ��� � �������� ���������� ��� ���������, ������ ������, ������� �� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ����������. [17] ��������� ������� ��� �� ���������� ������ �������� ��� �������������� ��� ��� �������� ��� ���������� �������� ��� 10 ECU ��� �� ���������� ���� �� �������� �������� ����� �� ���� ����� ��� ������ ����������� ��� �����, ������ ������������� ��� ������������� ������� ��� ���������� �� ������ ���������� �� ��� ���� ���� ��������� ����� ��� ����� ����������� ������� ��� ������� ��� ��������� �� �������. ����������� �������� ���������� ��������� ��� ����������������� ������� ��� ������� �������� ���������� �������� ���� ���� ������, �� ���������� �� ����������� ������ ���� �������������, ������� �� ��� ��������� "24 ����" ��� ������. � ��������� ����� ���� ��������� �������� 20 ����������� ECU ��� �� ������� ��� ���������� ����� ��� ����������. ���� ������ � evgleq_da "�������" ��� ������, ����������� ����������� �� ������ ��� ��������� ������� ����� �� ������ ����������� ��� ������������� ��������� ����� ��� ��������. ��� ���� ��� ��������� �� ���������� ��� ��������� ������ ������������ �������. � ��������� ������ "��������" ���������� ����� ����� 5.000 �������� ���� ������� �������� ��� �� ��� ������������� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ������, ������ ��� ������� �������. ������ ������ ������ ������ ����� ��������� ��� ����� ������ � ���������� ��� ������� ��� �����, ������� �������� ��� ���������� ��� � ������� �� ������� �������� 80 ������ ������ �� ����� 4 ����������� ������. �� ���������� ����� ��� �����, � ���������� ��� ���������� ����������, ������ �������,�������� ��� � �������� �� ������� 65 ������ ������� ��� �� ��������� �������� ��� ����������. ���� 20 ������� �� ����� ��� ���������� ���������� � ������� ������ ��������� ������������� ��������� ��� �� �������, ��� �������� ������� ���������, ������� ��� �������. [�] ������ ��������� (��� ����� �����)[18] �� ������ ����� ������ɔ ��� ������� �� �� ���� - ��������� ��� ���������������� ��� ������ ���������� ������������ ���� ��� ����������� ����������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ������� ������������� �� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ������������ �������. � ��� ��� ����� ���� ���������� ��� ������ ������, ��� � ������� ���� �������������� �������� ��� ������������ ��� ������� ������. ��� ������ ���� �� ���������� ��������� ������ ������� ���� ��� ���������� ����� ��� �������� �� �� ���� ���� ������ ��������� ������. � ������� �������� ���� ���������� ���� 23 ���. �������� ��� �������� 20 ����. � ���� ���� �� ������������ �� ����� ��� ������ ��� ��������� ��� �� ������ ���, ������ �� ��������� ��� �� ����������� ��� ����������� ���������� �� ������������� ��� ���������� �������� ��� ������ (������ 1000 ������) ��� ��� ������� ��� ������������ ���� ����� ��� ������. ��� ��� ���� ������ ������� �� ���������� ��� ���������� �����, � ������� ������������ ����� ������� ��� �� ����������� -�� �������� ������- � ����������� ��� ������ 200 ������ ����������� �������� ��� ������ ��� �� ��������� ���� ��������������� ����� �� ��������. ������ ����� ��� ������ �� ���������� -���� ��� ����- ��� �� ������������� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� �� �����. ����������� ��� � ��������� ������� ���������� ���������� �� ������ ��� ������ �� ������������ ��� ����������� �������� ���� ��� �������� ������� �������� ���� ���������� ��� ����������� ����. ����, � ���������� ��� ��������� �������� ������ Botas �������� ��� ������ ����������� ������� ��� ����� ���, ���������� ��� � ��������� ������ �������� ������������� �������� ������ ��� ������������� ����������� �� ��������� ����������� 4 ������. ��� ���������� ��������� ��� �������� ������� ��� �� ������, ����� ������� ����� ��� �������� ������ ��� �� ������������� ��� ��� �������, ���� ����������� ��� �������� ��� �� �������� ���� Touqj_ar ��� ������. ���������, ������������� ������� ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� �� ������ ��������� ��� ������� ������, ��� � ��������� ������� Merhav ����������� ������������ �� ��������� 600 ����. ������� ��� �� ��������� �� ������� ���������� ������ ��� �������������. �� ������� ��� ���� ��� ��������� ������� �� �������� ������ �� ��������������,� ����� � �������� ��������� ������ ������� �� ���������� �� ��� ����������� Amoco Corp. ��� ��� ������ ������ ��� ��������� ������. ������, � �������� ����� ��� ��� - ���� ��� �������� ��� ����� ���������� �������� ��� �� �����. ���������� ��� �� ���������� ���������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ������ �� �����, ����� ������ ��������� ��� � ������� ���� ������� ��������� ��� ������ ����������� ��������� ������� ������ ��� ����� ��� ������ �� ����������� ����������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� �� ���������� ������������ ������ ���� ������� ��� ��������. ��� ������ ���� ������ �� ���������� �� ������������ ��� ��������� ������������ ��������, ��� �� ���������� ��� ��������� ������ ��� ������������ ������ ��� ����� ������ �� D-8, ��� ���������� ��� ������ ���������� ������ ��� �� ����. ���� ���� �����������, �� �������� ��� ����������� ��������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ������� ������������ ��� ����� � �����, ������������ �� ���������� ���� ���������� ������ �������� ��� ��� ����� ���������� �����������. ��� ������� ����, � ����� ���� ��������� ��� ������ ������ ���� ������� �� ��� �����. ������, � �������� ��������� �� ���������� �� ������ ���������� ��������� ���� ��� ���� ���������� -������- ����������, ������������ �� ���������� �������� ��� ������� �����. ���� ������ �������� ����� �������� �� � ����� �� ��������������� ��� ���������� ���. ���������, ������������ ��� ����������� ������ �������� ��� � ������ ������� (1994) �� ����������� -��� ���������� ������- ��� ����������� ����������� ��� ������������� ��� ����� ��������� ������ ������ �������� ��� ������ ����� ��� ��������� ��������� ��� ��� �������������ޔ ������������� ������� ��� �� �������� ������� ������. ���������������� ��� ������ ���������� ������������� ������� ��������� ������� ���������������� ���� ������ ���������� ����� ���������� � �������������� ��� Rosneft. � ����������� ������� ������ ��� ������ �������, � ����� ����������� ����������� �� �������� �� 51% ��� ������� ��� ��� ������� �������, ��� �� 25% ��� ��������� ��������� �� ������������ ����� ������������ ��� �� �������� �� �������� ���� �������� �����������.������������� ���, � ����������� ������ ���� ����������� �������� ��� ����� ��� ���������� ������. ��� �� 1994, ������ � �������� ���������� ��� �������������������� �� �������� ����� �� ���������� �� ������������� 15 ������� ��������, �� �� ��������� �������, ���� ��� ��� ��������. ��� ���� ����� �������, � Lukoil �� �������� �� 15% ��� ������� ��� ������ 8 ���. ��������. �� ������� ��� ����� �������� ��� �������� ��� ��� ����� ������� �� ����� ��� ��� ����������� ARCO ��� -���- ������� �� 8% ��� ������� ��������, ����� ���� ����������� ����������� �� ��� �������� LUKARCO. ������� �� �����������, ����������� ��� �� ��������� ������������ �������� ���� ����������� ��������������� ��� ����������� ����� ����������� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ����������� ��� ���������, ��������������� -��� ��� �����- ����������������. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |