Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-03-06From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory����������� ������ �������� ��� ����������� ���������������������� 6 ������� 1997�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� ��������[�] ������ ��������� (��� ����� �����)������ ��������[�] ���������� ��������[01] ��� �������� ���������� ��� ������ ��� ������ ��������� � ���������� ���������� �. ����������� ������� �� ��� �������[02] ��� ����� �������� �� ���������� ��� ������� ���� �� ���������[03] ��������� ��� ���������������� ������ ���� �����[04] ������� ��������� �� ���� �� ������������ ��� ������� ��� ��� ����������[05] �� ���� ����� ���������������� � ��������� �����-�������- ���������-��������[06] �������� ��������: ��� ������ �� ���� � �������� ��� ��� ����������[07] ���������� ����������� ��� ��� ������ � ���������� ��� �������, ���� ����� ������ ��� �� ���� ��� ���� ���� ������[08] � ������ ������ ��������� ��� "����� �������" - ����������� �� ��������� ��� ������������[�] ���������� ��������[09] ��������� ���������� �� �������� ��� ��������[10] ���������� �� ������� ���� ����������� ������ ��� ��������[11] �� ������ ����� ���������� �� ����������� ��� ������� ����� ��.������� ��� ���� ������ - ������ ��� ���� �������� �������[12] ����������� �� ��� ��� ��� ���������� ��� �.������� ���� ��������[13] ��������� ����� ���� ������� ��� ���� ������� ���������[14] ���� ���� � ����� ������ ��� ���� �������[15] ��� ������ ��� ������� � �������� ������ ��� ���������[16] ������� ��� �������� ������ ���� �� ����������� �� ������ ��� ����������[17] ��� �� ����������� �� ����������� ��� �������� � �������� ���� �������� ���� ������� ������������� ���� ���������� ����������������[18] �������� � �������� ��� ������� ��� ���������� ������� ���������- �������������� � ������[19] ���������� ��� ��������� ����������� � ������� ��������[�] ������ ��������� (��� ����� �����)[20] � ���������� ������� �������� �������� ���� ��� - ���������� ������� ��� ����� �������� ��� ����� ���� ��������� �������� ���������[�] ���������� ��������[01] ��� �������� ���������� ��� ������ ��� ������ ��������� � ���������� ���������� �. ����������� ������� �� ��� �������� ������ �� ��������� �� ���������� ���� ������ ������, �� ������ ����, ��� ����� �����-���� ��� ���������� ������, � ����� �� ������������ ��� ����� ��� ��������� ���� �������. � ����� ������ �� ����������� ��� ��� ����� ��� ������� (��������-��������- ������������) ����� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ����� ����� ��������������. �� �������� ������� � ���������� ����������, ������� �����������, � ������ ��������� �� �������� ��� ������� �������� ���������� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ���� �������. � �������� �� ����������� �� ���� ��� �������� ������� 12 �������, ���� ����� �� �������� � �������� ����������, �������� ��������, ��� �� ����� ������ ��������. � �. ����������� �������� ����� ��� ���������� �������� ������� ��� �������� ����������� �������� ���� ���� ��������� ��� �������� ���� ��� ���������� �������� ���������� ��� �� �� ���������� ������� ������� ������������. � ���������� ���������� �� ���������� ���� 8 �� ���� ��� �������� ��� �� ������ ��� �� ���������, ������ ��� �����, �� ���������� ��� �� �� ����������� ����� ��� ������������� �������� ����� ����. [02] ��� ����� �������� �� ���������� ��� ������� ���� �� ������������ ������� ��� ����� �������� �������� ���������� �� ����������� ���������� �� �������� ��� ������� ������� ��� ���������. � ��������� ������� �� ������ ��� ���������� ��� ��� �� ������ ������ �� ��������� �����������, ������ � ������� ���������� ��� ����. � ���������� ���������� ������ ����� ������� ��� ���� ��� ������� �� �� ������ ��� �� �������� ���� �� ��������. [03] ��������� ��� ���������������� ������ ���� ������� ��� ���������� ��� �������������� ��� �� ��������� ��� ���� ��� ��� ���������� ������ ��� ������ ���������, �� ����� �� �������� ��� ����� �� ��������� ��� ������� ���� �� 28 �������������� ��� �����-����� � ������������ ����� ��� ���������������� ������ ��� ��������� ��� �� ����� ���� �� �������� ��������� �� ����� �� ������������������� ����� ��� ��� 11 ��� ��� ��� 13 �������. ��� ������ ��� �������� ��� ��������� �� �������� � �������� ��� ���������� Liuis Maria de Piig ��� � �������� ��� ��������� ��������� ��� ���������� Jacques Bamel. ���������� ��� ��������� �������������� ��� ��������� �� ����� � ��������� ������ Bqett|r.�� ������������ ��� ��������� ��� �� ������� ��� ����� �� ��������� ���������� �� ���������� �� ���������� ��� ������� ��������� ��� ������� ������� ��� ���� ��� ������� ������. [04] ������� ��������� �� ���� �� ������������ ��� ������� ��� ��� ��������������������� ������ ������ �� ��������� ��� ��������� ������� ��� ���� ����������� ������� �� �� ������������ ��� �������� ������� ���� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� 1300 ������������ ��� �� ������ ����� ��� 4� �������� ��� �� ����� �������������� ����� ��� �� ����� ��� ���� �������� (�. �����, �. ��������, �. ����������) ������������ ��� ���� ������� �� ������������. � ��������� �������� ��� �� ������� ��� �.� ��� ���������� �������� ��� ����� ��� �������� ������:"� ����� ���� ����������� ��� �������� ��� ������� ��� ������������������ ��� ��������. �������� ��� ������������� ������� ��� ��� �������������� �������. ��������� �� ��������� ��� ��������, �������� ��� ������� ��� ���� �����������, ��� �������� ������ ��� ��� ������������� ���������� ��� �������� ����". ��� �� ������������ ���� �' �������� ���������� ������������ (���������� 47 ��������) ���� �� ��������� ��� �. ������� ����� ��������� ��������, ������� �� �� ����� �� 32% ��� �������� ����� ���� ��� �. �������, �� 60% ���� ��� �. ��������� ��� �� 8% ���� ��� �. �����. �� ���������� ��� �. ����� ��� ��������� �� ������������, ��� ��� �� �������� ������� ��� �. ��������� ��������� �� ������ �������� ������������� ��� ������� ������ ��� ��������. ������������, ������, ��� ����� ����������� ���� ��� �. ���������. [05] �� ���� ����� ���������������� � ��������� �����-�������- ���������-���������� ���� ����� ����� � ��������� ��� �������� ��������� ������� ��� �.�, �������� �����, ������� �������, ����� ���������, ������ ��������, ��� ��������� �� ��������������� ��� ������� ��� �������� ������� 12 �������. �� �������� ���������� �� ������� ���� 2 ������ �� �������� ��� ��������, �� �������� �� ���������� ��� �� ���� ��� � ������ ��� �������� �� ����� 4 ������. ���� �� ����� ��� ���������� � ������� �������� ������:"���� ��� ���� ���� ���� ���������. ����� �������������� ����� ��� ���� ����� ������ ��� ������������ �������� �� ������� ����� �������� ��� ��������". � ������ ���������� ����������� �� �������� "�������������� ��� ����������� ����� ���� �� ���� �������� �� ������������ ��� �������� ��� �������� ����� ��� ����� ������ �������" ��� �������� ��������:"����� ���������� ������� ���� � �������� ����������� ����� ��� ���������� ��� �����. �� ��� ���� ����� ��� ������ ��� �������� �� ���� ���������� ��� ���������� ���". [06] �������� ��������: ��� ������ �� ���� � �������� ��� ��� DOJILASIESOi ������� ������������ ��� ��� �������� ��� ������� ������ ��� �������������� �������� ��� ������� ��� ��� ������������� �������� ��� ����������, ���� ����������� �������� ��������� ��� �������� �������� ��� ���, ������� ������� ��� ��� ����� ����� ��� ����������� ������������� ��������, ��������� �����, ���� ����� ��� �����. �� ������������� ���� �������� ��� ���������� ���������� ��������, �� �.�. �������� ��� ����� ��������� ��� ����� �������� ���� ��� � ��������� ��������� ��� ������������ ������� ����������� ��� ��� �������� ���������� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ����� ��������� ������ ������� ��� ����������. �� ��� ������ ��������� ��� ����� ���� �������� ��� �� ��������� ����������������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��������� ���� ��� �� ��������� �������� ������� ��� ������ �� ������������ ��� ��� ����������� ��� ���������� ���� �������� �������. ���������� ���� ������� ��� ������� ����� ��������� ��� ����� ���� ��������, � �.�������� �������� : "��� ������� �����, ���� ���������� �������� ����������, ��� ��� ������ �� ��������� �������� �� ����� ��� ������, �� ���������������� ���� ���������� ��� ������ ����� ��� �������". [07] ���������� ����������� ��� ��� ������ � ���������� ��� �������, ���� ����� ������ ��� �� ���� ��� ���� ���� ���������� ����� �������� ��� ������ ��� �� �������� ���������, ��� ������ ��� ������� ���� ������� ��� ������ ������� �� ���� � ���������� ���� ����� ���������� ����� �� ������ �� ������� ��� �� ��������� ��� �� ��� ��� ��������� ��� �������� �������. ��� �� ��������� ������� � ������, � �������� ������ ������ �������� ��� ����� �� ������� ��� ���� ������� ������ �� ������ ����� �� ������� �� �� �������. ����� ������� � ���������� ��� �������� ����� ��� ���������� �������� ��� ��������� ���������. ��� ������ ������� ����� ������ ��� �����������, ��� �� ����� ��� �������� ����� ������, ����������� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��������, ��� �������� ��� ����������� ��� ������� ��� �� ����� "� ������ ��� �������". "� �������� ���������, � ������ ��� �������, ���� ��� ������ �������. � ������� ��� ������� ����� � ������� ��� �������. ��� ������ ����� �� �� ��� ��� ������ ������� ���� ��������, ������ ����. � ������������ ������� � ������� ��� ����� �� ��������. ��� �������� ���������, ��� ����� �� ���� ���, ������� �� ������ ��� ������� �������. �������� ���������� ���� ��� �� ���� ��� ����������� ��� �������, ��� �������, ��� ���������, ��� ����, ��� �����, ��� �����. �� ���������� ��� ������� �� ������� �� ��������� ��� ����� ���� �� ���� ��� ����������� ��� �������, ����� ��� �������. ���� ���� ������ �� ������ ���, ������ ��� ���������, ������ ��� �� ����� �������� ��� ��� ������ ����������� ��� ������ ��� ������ ��� ��� �� ������ ��� �������" ������ � ��������� ������� ���������. � ��������� ������ ��� ���������� ��� ������� ��������� ��� diatgq^hgje ���� ��� ����� �� ������� ���� ����, ��� ���� ������ ��������� ����� ��� ����� ������� ��� ��� �������� ���� ��� �������������� �� ���������� �� 14 �������� �� ������� ��������� ����� ��� �����, �� ����� �� �������� ��� ���������� ���� ������. � �������� ��������� ������� ���� ��� ������ ����� ��������� ��� ��� ���������� ���� ������� ��� �� ������ �� ������ ��������. "���� � ������ ��� ��������� ����� ��� �������� ��� ��� �� ������ ��� ����� � ���� ��� ������. �, ���� ����� ��� ���� , ����������� �� ������� �� ������������� �� ���� ������� ��� �������" �������� �� ������ ������ � ���������. "�� ��������� ����������� ������������ ������� ��� �� �������� ��� ������� ��� �������. � ��������� ��� ���������� ����� ��� ���� �� �����������, �� ����������� ��� �� �������� ����������� ������������ �� ���������� ��� ��������� �����������. �� ���������� ��� �� ����� ����������. ��������� , ��������, ���������� ���������� ��� ���� ������� ��� �������� ����������� ���� ������� �� ������� ��� ������� ��� ������� ���� ������������ ��� ����������� ���������� ��� ������ ��� ������ ��������� ������� ��� ���� ������� ������������ ����� ������� ��� ����������� ������ �� ����������. ���� ���� ���� �����!" ������ � ����� ������. � ��������� ���� ��� ����� ������������ ����� ������������ �� �������� ����������� �������� ���� :"��� ������ ��� �������� ��� ����� ������� ������� �� ���������� ���� �������� ��� ��� ���� �������� ��������� ��� ������ �������� ��� ������� ��� �������. ����������� ���� ������������ ����� � ���� ������ ��� � ����� ������� ���������� ���� ��� �������". �� ������ ��� ����� ������ ���������� � ��������� ��� ����� ��� ����� ��������, ������� �����������, � ������ ����� ���� ��� ��� ����������� ��� ������� �������������� ������� ��� ���������� �� ��������� �� �������� "� ���������� ����� ��������� �����, �� ��������� �� �������� ����������� ������ ���, �� �������� ���� ���������� ��� �� ������ ��� ������������ ��� �������� ������, ����������� ��� ������� �� ����� ��� ����� ���� ��� �������� ����� ��� � ��������� ����� ������ �� ������������ ��� ���������� ��� ��� ������� ��� �� �������� �������� ��� ��� ��������� ��� �� ������ �� ������ ��� ������ ��� ��������". �� �������� ������, �������� � � �����������, ��� ����� ������ ����� ����������� ����� ������ ����� ��������������. "�� �������� ������ �������� ����������� ����� ��� ������ �� ����� ������ ����� ������� ��������������. ��� ���� ���������� �� �������� � ���������� ��� �������� ������� ��� ��������, ��� ���� ���������� �� �������� � ���������� ��� ���������� ����� ��� ���������� , ��� �� ������ �� ��� �������� �� ������ ������ �������� ��� ������� ����� �� ������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ��������" ��������. [08] � ������ ������ ��������� ��� "����� �������" - ����������� �� ��������� ��� ������������� ������ ������ ��������� ��� "����� �������" �� �������� ���������� ��� �����, �� ����� ��� ������ �������� ��� ���� ��� ������, �� ��� ������ �� ���������� ��� ������� ��� ��� ������. Ejdgk~seir ��� ������������� ����� ���� ��� ��� �������� ��� �������� ��������� �� ������ ����� ������ ��� ������� ������� ���� � ������ �� ���� "������", �� ����������� �� �� ����� ��� "���������", � ����� �� �� ��������� ���� �������, � ��������� �� ��� �������� �������, ��� ����� ��� ����� ���������, ����� ��� �����, � �������� �� �� "������������" ��� � ����� �� �� "��������". ����������� ��� ���������� �� ���������� ����� �� ��������� ��� ������������, ��� ��������� � ���������� ������������ ����������� ��� ������� "����������� �97", ��� ���������� �� ������������ ���� ���� ��� ������ �� ��� ������ �������, 3.500 ������������� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ������� �������, ���� ��� �������� ��� �� ������� ��� ����� �������� ��� �������, �� ������ ����������� ����������� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ������ ���� ������ ��� ����� ����� ������. ������������ ������, ���������� �������������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ������ �� �������� ����� ������� ��� �����, �� ����������, �� ��������, �� ������������ ��� �� ���������� �� ����������� ��������, ��� �� ������� ������ ��� �����, �� �������� �� ������� �� ���� ��������� �������� ���������� ��� �������� ��� �����������. �������� ��� �������� ������ �������, ��� ����������� ��� ����� ���� �� ������ ������� ���� ���� ��� ������������, ����� � ������� ��� �.�.�.�. ��� � ������� ������� ��� ������ ������ ������������, ���� ���� ���� ��� 8 �� ����� � ����� ������ �� ����������� �� ������ "�����������" ��� ��� ��������, �� ��������, �� ���������, ��� �����������, ��� ������ ��� �� ����� ����. ��� �������� ��� �������� ��������� �� ������������� ��� �� ���������� ��� ����� ���� ������� ��� �� ����������, ��� ����������� ��� ��������� ��� ������������, �� �������� �� ���������� ���� �������. ���� ����� ��� � �������� ��� ������� ��������� 3.500 �������������, ������ ���� �����������, ��� �� ������� ��� ��� ��� ��������, �� �������, �������, ����������� ��� ������� ��� �� ��������� ���� ��� ������������. ��������� ��� ��������� � ����������� "��������". �� ������������: �� ��������� ��� ��������, �� ����������� ��� ��������, �� ��������� ��� ��������, ��� ������, �� ��������� ��� ����������, �� "�����", � "��������" ��� � "�������" ��� �������, �� "����������" ��� �� "�������" ��� �������, �� " ����������� ���������� ��� �� �������" ��� �����, �� "���������-����� ��� �������" ��� ������, ������ ��������, �������� ������� ��� �������. � ����� �� �������� ���� ��� ������������ ��� ��� ����� ��� �� ����������� ���� ������� ������������, ��� ���� ��� ���� ������� �����������, ���� �� �� ����� ��� �� ��������� �� ������� �� "�����" ��� �������, �� ������ �� ���������� �������� �� ��� ������ �������. ������ ��� �����������, ��� �� ��������� �������� �����, ����� �� ���������� ��� � ������� ��� ����� ���� ������ ��� ��������, ���� ������ ���������� ����������� ������������. [�] ���������� ��������[09] ��������� ���������� �� �������� ��� ���������� ���������� ��������� �������� �� ������� ����� �� �������� ��� ��������,15 ���������� ��������� ��� ���� ������ ������� ��� ��������� ��� ��������. ��� ����� ��������� ��� ������ ���� ����� ���� �� �������� ����� ���������� ��� ����� ��������� ����������� �������� �������� ��� ���� �����. ���� ���� ��� ��������� �� ���������� ���������� ��������, ���������� ������ �� ���� �� ������ �� ��� ��� ������ ��� �� ������������ ����� ������ �������, ��� ������ � ����� ��������� ��� ���������� ��� ������������ ������� ��� �� ������������ ���� ��� ������� ��� ��������. �� ��������� ������ ��� �� ��� �� �����, � ������ ������ ��� �� ������� ����� ������ �������, ���� ��� ��� �� ������� �� ����� ��� ������ ���� �� ������� �������� ����������� ������ �������� ��� ������� ������. �������� ����������� ������� ������ ���� ������ ��� ����������� �� ����� �� �������������. � ������� ��� ����������� ���� ��� ������� ���� ��� �������� ��� �������� ����� ���� ����������� ��� �������, � ������ ���������� ��� ���������� ������. ����� ������� ���� �� ������, � ������ ��������� ��� ���� ��� ���������. �������� ����������� �������� ��� ���� ��������� ��� �������� ��� �� ������ ����� ���� �� ������� �� ����������� ��� ������� ���� ����������� ��������. ���� ��� ����� �� ��������� ����� �� ���� ���� ��� ���������� ����� ������ �� ���� ��������� ��� �� ������ �� ����� ��� ���� ��� �� ������� ������� ��� ����� ����� ����������� �� ��� �������� �������. [10] ���������� �� ������� ���� ����������� ������ ��� �������������� �������� ������������ �� ������� ���� ��� ����������������� ����� �������������� ����� �� ������ ��� ����� �������,��� �������, ��� ��������, ��� ������������ �� ��� ���������� ��� ��� ������������ ��������. � ��������� ��� ������� ��� ������� �����,�� ������������ �� ���� ������ ������� ��� ������������ ��� ������ �� ��� �������� ��������, ��� ������ �������, ������ �� ���������� ���������� ���� �������� ��� ������������ ������������ ���� ��� ������ ��� ����� ���������,���� �������� ��� �������� ��� ��� �������� ����.����, ����� ������ ������������ ����� ����� �� ������ ��� ����� �������. � ��������� ���� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ������� ������ ��� �������� ������������� �������,���� ������� �� ������������� �� ������ ��������� �� ������� ��� �������.�� ������� ���� ��� �������� ���������� ����� ����������� ��� � ����������� -��� �����- ������ ��� �������, � ����� ���� ������ ,������� �� ��� ��������� ��� ��� �������� ����������, �� ��� ����� ����.�� ���� ����� ����� ���� ����������� � ��������� ��� �������� ������� �� ���� ����������� ��� ��������� �������� ��� ������, �� ��� ���������� �� ��������� � ����� ��� ,����������� �� ���������� � ���������� ���������� ������� ��������. ����, ����� ��� �� ���������� ���� ������, ����� �������� � ��������, ���� �� ������ ��� ������� ������� �� ���������� ��� ������� ����.�������� ��� ����� ������� ������� ��� "��� ���� ���������� ����� ����� ���� �������, ���� ����� �� ���� ����� ���� ta ������� ��� ������ ���� ������������". [11] �� ������ ����� ���������� �� ����������� ��� ������� ����� ��.������� ��� ���� ������ - ������ ��� ���� �������� ��������� ������ ����� ���������� ����� � ������� ��� ������� ��� �� ������� �������� ��� ��,�������.�� ����������� ����������� ����� ������������ ����� ���� ��� ��� ����,���� ����� ���� ���������� �� ������ ����������� ��������� ������.� ����� ������ ����� ��������� ������ �� ������ ������,����� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ��������� ������������ ���� ������� ��� ��������. �� ������� ������ ��� �������� ��� ����� ������� ����� ������������ ������ �� ������ 10 ����������� ���� ��� ��� ����,�� ��� ���������� �� ��������� ����������� �������� ��� �������. ������� �� ����������� ��� ����������� ��� ��� �������� ����������, ���������� ����� ������������ ��� ���������� ���� �������, �������� ��� ������ ��� ������ ��� ������.����, �������� ��� � ��������� ���� ������� �� ��� ��� ������ ��� �� ������������ ����� ��.�������, ����������� ��� ����� ��������� ����� ��������� ��� ��������. ��� ������������ ��������� ������� ������,���� � ���� ��������� ������ ��� ��� ��������� ��� �� ����������� ������� ���������� ����� ������� ��� �����.��� ��� ��� ���� ��� ������� �� ��������� �������� ��� ���������� ��� �������,��� ������� ��� �������� �� ����� ���� "������� ��������' ��� ��� ������ ��� �������, ��� ����� �� �������� �� ���������� ���� ������ �������� �������. ������� �� �� ��������� ��� ��������� �������� �� ��� ���������� ��������� ��� ������, � ���� ������� ���� ���������� ���� 11 (������ ���) ������� �� �� ��������� ���� ��� ��������� ��������.���������� ��� ��������� ��� ������������� , � ��������� �������� ������� ��� ������������� �������� ����� ���� ������ ��� ���������� ���������� �������� ,��� ����������� ��� ������� �� ������ ��� ������� �� ��� ���������� �� ����������� �������� ����� ������ ������� ��� ���� ������ "��� ��� ��������� ��� ���������". "��������� ��������, ��� ������ �� ������� �������� ����.�� ����� ���� �������� ��� ������ �������� ������, ��� ������������� � ���������� ������������ ���������." ��� ������, � ������� �������� �������� �� ������ ��� ������������� ��� ����, ��� ��� ����� ���������� ��� �������� ���������, �������������� ��� " ��������� ��� ��� ��������� ������� ��� ��������,��� �� ����� �������". ������, ��������� ���� ����� � ���������� ��� ���������� ���������� �������� �������� ���������� ��� ������, ��� �� ���� ����������, ������ ��� �� �������� �� ��� ����������� �.������ ��� ��������� ��� ���������� ����������. [12] ����������� �� ��� ��� ��� ���������� ��� �.������� ���� ����������������� �� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� ������������ ���� ������� ��� �������� ����������� ��� ��� ���������� ��� ���� �������, �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����. � ���������� ��� ����� �����������, ������� ������, ������ ��� �� ��� ��������� ��� �� ��� ���������������� ���� ������� ��� ������ ��� ������� �� ������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ���������� "�� ����� � ������� �� ��������� ����� ��� �������". �� ������ ���� ���� ��� �� �������� ��� ���������� ��� ������ �����, �������. "� ����������� ��������� ���� �������� ��� ��������� ��� ��� ��� ��������� ���� ������� ��� ��� ���� ��������� � ���������� ��� ���� ������� ��� �� �����", ������ � �.������� ��� ������ ��� �������� ������ �� �������� �� ������ ���������� ��� �������, �� �������� �� ��� ��� ���� �������� ��� ������ �� ���������� ��� ��������, "� ������ ������ �������� ��� �� ������ ��� ����������� ���� �������". [13] ��������� ����� ���� ������� ��� ���� ������� ������������������ ������������ ��� �������� ������� ������������, ����������� ����������� �����, ������������� �������� ���� ������ ���������� �������� �� ���������� ��� �������� ������� ���������, ������ ��� ������ ��� �������� ������ ����������� ��� 50% , ������� ��������� ������� ����� ���������� ��� ��������� ���������� ������������ ��������� �� ��������� ����� ��� ���� ����������� ���� ����� ��� ������������� ��������, �� ����� ��� ������� ���������. "���� ������������ ��� ����� ����������� �� ���������� ���� �������������� ���������� �����������, ��� ������ �������������� ��� ������ ������������ �� ����, ���������� ��� �������� ���� ��� ���� ��� �� ������������ ��� ���������� ����", ������ ��� ��� � �������� ��� ������������� �������� �. ����� ����������, ��� �� ��������� ��� �� ������������ ���� ����� � ��������� ��� ������� ��� ������� �������������� ��� ��������� �����, ��� ��������� ���� �������. ������� �� ��� �. ���������, �� ��������� ��� �� ����������� ��������� ���������� ���������. �� �������������� ��� ��� ����� �������� ��� �������������� ���� �������� �� ������������ ����� ������������ ��� ��� ����� ���������� ������ �������, ��� ��������� �������������� ������ �������� ���� ���������� ����, ���� ��� ���������� ��������� ���������� �������� ��� ��� ������������ ������������ ��� ����� �����. � ���������� ��������� ������� ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� ������������ ��� �������������� ��� ������ ������� ��� ��������. �� ���������� ����� ��������� ������ ��� ��� ������������, ��� ������ �� ��� ����������� ��� ���������� �� ���������� �� ������������, ����������� �� ����������� �� ������ ��� ���������� ������� ��� ��������� ��� ������ ���������� ��� ��� ����� ��� ��������� ����. [14] ���� ���� � ����� ������ ��� ���� ���������������� �������� ���� ���� �� ��������������� ��� ��������� �������� ��� ������� � ������� ���������� ��� �������� �����, Wabi] ������. ������� �� ����������� ��� ��������������� ����������� "���- ����", � �.������ �� ���������� �� ��� ������� ���� ����������, ��� ����������� ������� ������������, ��� ������� ���������� ���������� ��������� ��� ��� ������� ������, �������� ���������. [15] ��� ������ ��� ������� � �������� ������ ��� ���������������� �������� ��� ������ �� ��������������� ���� 8 �������� � �������� ������ ��� ���������, ������ ���, ������������ ��������� ��� ��������� �������� ���, �������� ���������. ���� �� �������� ��� ��������� � �������� �������� �� ���������� ������������� ��� ������� �������� ��� ����, ����� ������ ��� ��� ����������� �������� ��� ������. [16] ������� ��� �������� ������ ���� �� ����������� �� ������ ��� ��������������� �������� ��� ���� ������� ���� �������� ��������� ��� ������������� ��� ���������� ������� � ������� ��� ���������, ����� ����, ��� ��������� ������� ���� ��� �������� ��������� ��� �� ������ ��������� �� ������� �� ��������� ���� �� ����������� �� ������. �� �������� �������� ���������� ���� ����� ���� �� ������������ ��� �� ���������� ���� ��������� �������� ��� ���������� ��� ��� 7 ����� ��� ����� ����� ������ �������� �� ��������� �� �������� ���������. [17] ��� �� ����������� �� ����������� ��� �������� � �������� ���� �������� ���� ������� ������������� ���� ���������� ����������������� �������� �������� ���� ������� ��� ������������� ��� ���� ��� ���������� ���������������� ���������� ������-������, ���� ��� ��������� ���� ���� ���� ��� ������ �� ����������� �� ����������� ��� ��������, ������� �� ��� ���� � �������� �������� ����������, ������� �������, �� �������������� ��� ������. ������������ ���� ���������� ���������������� ������ ��� ����� �������� �� ��� ��������� ��� ��������� �����������, ���� �� ������ �� ������� ����� "���� �� ���������� ��� �� ������������ ���� ��� ������� ��� ������" ��� ��������:"�������������� ��� � ������ �� ��������� ������� ��� �� ���������� �� ������������ ��� ����������. �� ���������������� ��� �� ����� ��������, ���� ���� ������ � ���������, ���� �� ���������� �����". [18] �������� � �������� ��� ������� ��� ���������� ������� ���������- �������������� � ������� ���������� ������������ ��� �������� �������� ������ ���� ����� �� ������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��������� ��� �������� ���� ��������� ���������� ��� ���������� ���������� , ������� ��� �������������� �� ������������ ��� ������ ��� ���� �������� ��� ��� ������ ��� � �������� �� ���������. � ������� ���������� ��� ���������� ������� ��������� ��������� ����� ������ ���� ��� ��������� ��� ���� ���� ����� �� ��� � �������� ������ ��� � ������������ �������� �� ������� ����� �� ����� ����� ������ ��� ����������� ���. "��� �������� ������� �� ����� ������ ����� ��� ������ ������ �����������" ������ � ���������. ������ ���� � ������������ ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������������ �����������. � � �������� ������ �� ������� �� ������� ��� �������� ��� ����������� �� ���������� ������ ��� ������� �� �������� ��������� ���������. ������� ������� ���� ��� � ������ ��� �������� ����� ������, � ������� ��� ������ ������ ������� ������ ��� ��� ����� ������� �������� ��� ��� � ��������� �� ��������� �� ���� ��� ��� �� ������� � ���� ��� �����������. �������� � � �������� ���� ���������� �� ��� ����� ��� �������� ������� �������� ������ ������, � ������ �� ���������� ����� ���� �� ��������� ���������� ��� ����������� ��� ������� ��������� ��� �� ���� ��� ���� ���������. � � ������ ������� �� ������ ����� ��� ������ �� ����� ��������� �� ����� ���� ���� ��� ������ �� ���������������� ��� ��� ������ �� ������� �� ��������. ��� ������ �� ������� ��� �������������� ������� ������ �� ��������� ���� ������������ ��������� ���� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ������ ������ ��� �������� �� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ���������. � �������� ������� ������� ����� ���� ��� ��� ����������� ���������� ������� �����, ���� ����� �� �������� �� ������� ��� ��������������� ��� ��� ������������ ��� ��� ������ ��� �� ������� ������ ��� ���� �������, �������, ������ � ������� ���� ���� ��������� ��������� ��� �� ����� ������� �������� � ����� ������. ������� ������ ��� ������� ���������� �� e_mai � ������ ���� ��������� ����� ����� ��� ����� ����������� ��� �������� ����� ��� � �������������� ���������. ��� ������� ���� � � ������� ���� ��������� ��� �� ��� ������ ��� �������� ������� �������� ������� ������������� ��� ��� ����� ��������� ��� ������ ����������. [19] ���������� ��� ��������� ����������� � ������� ������������ ��������� ��� ���������� ������������, ���������� ��� ������� �������, � ������� ��� ��������� ���� ���������� ������� ����� ��������, ��� �������� �� ���������� ��� 50.000 ������� ��� ������������ ��� ���������� � ������ ����������, �� �� ����� �� �������� � ������� ���������, �� ���������� ���� ������ ��� ��������, ���� ����� �� �������� ��� �� ��������� ���. � �������� ��� ���������������, ������� ���� ��� �������, ��� ����� �������� � ������������� �. ����� ������������, �� ������ �� ����������� ��������, ��� ���������� ��� ��� "������� ��������" ��� INTERNET �� ���������� ���������� ��������. ��� ��������, ��������� � ��������, ��� ��������� �� �� ���� ��� 500.000 ������ � ��������� ���������, ��� ������������� ��� �� ������ ��� ������� ���������� ��� �� ����� ��� ��� ��� ���������� ������� ��� ��������, ���� ������� ��� ������ 25.000 �������� ��� �������, ������ ��� ������ ��� 200 ������. [�] ������ ��������� (��� ����� �����)[20] � ���������� ������� �������� �������� ���� ��� - ���������� ������� ��� ����� �������� ��� ����� ���� �������� �������� ������� ��� � ���������� -���� ��� �� ������ ������� �����������- ������� ��� �������� ������� �������� �� ��������� ��� ����� ���, ����� � ������ ����� -��� ����� ����- �������� ��������� ��� ��� ���������� ������� ��� ��������� ������, �� ��� ���������� ��� � ������� �������� �� �� ������ �� �������������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ���� ��������� ����, �� ���� �������������� ��� ����� ��� ���� �������� �������� ���. " � ����������� ��������� ������������ ��� ���������� �������� ��� ��� ��������� ���� ������� ��� ������������� �� ����������� ��� ���������� ������� ��� ��������� ������. ������� ���������������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� �� ������� ������� �� "��������" ��� ��������� �������� ��� -��� ������ �������� ��� �� ������ ��� �����������- ���� ��� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ����������� ���������� ������������," ������ � ���� ������� ��������� ����� ��� ������ �����. ���������, � �������� ������ ��� ��� ������� ���� (��� �� �������� ��� ���������� �������� ��� ���� ���� ����������) ��������� ��� ������������ ���������, ��� ���� �������������� �� ���� ��� ����������� ��� ���������� ������� ��� ��� �������:" ������� �������� ��� ��� ���������� ���� �������, �������������� ��� ��������� �����. ��� ��� ���, ��� �������� ����������� ������ ��� ��� ����������� ��� 1.600 ���������� ������� ��� ���� ��� amaveq|lemg ����. ������������ ��� �� ��������� �� ���������� ���� ����� ����." � ���������� ������������ ���� �� �������� ��� �������� ��� ����������� ��� �� �������� ��� �������� ������������ �������� ���� ������ �������� ��. ������ ��� ������: " ����� ��� ������������ ������ ���������� ��� �������, � ��������� ��������������� ��� �����, ��� ������� ����� �������� ������������ ������. ����������� �� ������ ����������� �� ��� �������� ��� ���� �������". ���� �������� ������� ������ �������� ��� ������� ���������� ���� ����� �� ���������� �������� �������� ��������� ����� ��� ��� �������������� (USS Nassau), ��� ���� �������� ������� ��� ������ ��������, ��������� �� ���������� ����������� ������������� (USS Theodore Roosevelt). ����������� ��� � ���� ������������� �� ����� ��� ������ ���� ������ ( ��� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ������������ ����������), ��� � ������ ��� ����������� ���� ���� ����������, ��������� �� ����� ��������� ��� ��� ��������� ���� ���� ����� ����, ������������ ��� �� �������� ���������������� �������� �� ������������ ������ ��� ������������ ������������ �������� ��� ������ ��� ��������. ��� ������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������ ����������� ��� ��� �������������� ��� ������������ �������� ���� ������� -��� �� ������- �������������� ���������� ��� ���������� ���� �� ��� ������� ����������� �����. ���������, ��������� �� �������� ��� ��� � ����������� ����������� �������� ��� ������ �� ����������� ���� ������ ��� 1998, ��� ���� ��������� 40 ������ �� �� ������� ���������� ���. �������� �� ������������ ������������������������ �������� �������� ��� � ������������ ��������� �������� ��� ��������� ��� ��������, ���������� �������� �� ���� ��� ����������� ��� ���������� ������������ ��� ��� �������� ��� ���������� ���������������� �����������. ����� ���������� ��� �� �������� ��������� ���������� �������� �� ��������������� ����������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� �� ���������� ���� ������ (����), �� �� ����������� ��� � ������� ������ ��� ���������� �� (��������� ���������� ��� ��� ������� ��� �������� ������������) ���� "����������." ���� ��������� ������ ��� ������� ������, ���������� ����� ��� State Department ��� ����������� �� "�������������" ��� ����������� ������������ ������� ��� ���, ���� � ����� �� �������� �������� ���� �������� "���������" ���� ���������� �����. � ���������� ������������ ���� ��������� ��� ��������������� ���������� ��� ����, ����������� ���������� ��� ��� ������ ��������� ���.��� ������, ����������� �������� ��� ��� ������ ��� ���������� ����� � ������ �������� ���������� �������� ����� �������������� ��� "�����������" ��� ��������� ���������� �� �������� ��� ������� ��� ����������, ���� ���������� �� �������� ��� ���������������. � �����, ������� ���� �������� �������� ������� ����������� ��� ������������ �� ��� ������ ������� ���������� ������ �����, ��� ����������� ��� ��������� ��� ���� ��� �� "����� �������" ���� ��� �������� ��� �� ������ ��� ����� ������� �����. ������������ ������ �������� ��� ���� ������� ��� ����������, � ��������� ������� ���������� ��� ��� ��� �������, ��� �� �������� �������, ������� �� ��������� �������� ���������� ������ ��� ������������ �������� ��� ��� ����� ������������ ��� ��������������. ������������ ������ �����-������ ��������� ������ ��� ���������� �������� ��� ����������� ��������������� ��������, ����� ���� ��������� ��� ��� ����� ����� ��� ������������� ������� ������ ��� ������ ����� ��� ��� �������� ����� ��� ��������� ����.�� ������������� ������� ������ ��� � ������������� ��� ���������� �������, ������� �� ������������ ���� ��� ������� 1990- 1991, ���� �������������� �� �������� ��������� ������������ ��� ����������� -������ ��� ��� ��������- ��� �������� �������������� ��� ��������. ����� �������������� ��� ������ ���� ��� "���������" ��� ������� ���� �������� ��� ��� �������� ������ � �������� ��� ������� ��������� ������������ ��� ��� ��� ���� �������� ��� ��������� �� �������� 140 ������ ������ ��� ������� (������� ��� ���������). ���� ����� ������, � ������ �������� ��� �������� ���� �� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ����� �����, ��� ��������� ��� �������� ��� ����������� �� ����� ������������ -������ �����������- ��� ��������������. � ��������� ����� ����� � ������� ��� �������� ��� ���� ���� �� ���� ���������� ����������. ������ "������" ������������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������������� ������� ��� ������� ��������������� ����, �� �������� ��� ����������� ������� �� ��� ������ ��� ��� ������ ���� ��� �������, ��� ��� ���� �������� ��� ��������������� ������� ��� �����������. ���� ���� ������, �� ��������� ��������� ������ ���������� ������� ���� ������. ��� ��� ���� �����, � ��������� ������ ����������� ��� ��� ��������� ��� ������������� ���� ��� ������� �������� �������� ��� �� 1993, ��� � ����� ���������� ������������� ���� -��� ������- � �������� �������� �������� ���� �� ������� ������. �������� ��� �������������� ��� ���������� �������, �� �������������� ������� ��� ��������� ������� �� "�������" �������� ��� �� ���� ��� �� 1991. �� ��� �������� ��� ���������� �� ������ ��� ������� ����������, �� ��������� ��� ����� ������� �� ����������� ��� ���������� ����, ���� ��� ��� ������� ���� ��� ��� �������� ����� ���� �������������. ������ ���� ������� ��� �� �������� �� ��������� ��� ���������� ��� �� ������ ����. " ���� ���� ������ ������� ���������, ���� ��� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ����," ������ ����� �������������� � ��� �������� �������� ��� ��� ���� ������ ��� ��������� ��� ������. �� ������ ��� ����������, ������������� ��� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ���� �� ������������, ����� ����� ������������������ ���� ���� ��� �������, ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ���� ������� ��� �������. � ����� �������� ��� ���������� ������� �� �� �������������� ������� ���������� ��� ��������� ������ ��� ����� ��� ��������� �� ������������ ������ �����-�����. �� ����� ���� 21������ ������� ������ ��������� �� ����� ����: " � �������� ���, ����� ������ �������� �������, ���� to ��������� ��� �� �������� �� �����." Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |