Compact version |
|
Sunday, 1 December 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-01-03From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory����������� ������ ��� ����������� ����������� �������������������, 3 ����������� 1997�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� �������������� ��������[�] ���������� ��������[01] ��������� ��� �� ����� ��� ���� �������������� ��� �������� ����� �� ����� � ������������ ������������ �������� �������[02] ���������� �������������� ���������, �������� ��� �������� ���������[03] ��������� ���� ��� �. ������- ��� ��������� � ����������� ����� ����� -13[04] ��������� ��� ���� ��� ���������� ���������� � �.�����������[05] �.������: ��� ������� �������� ������� ������ ��� �.�������� ��� �.�������������� ��� �� ��������[06] �������� ��� �������� ��� ������ ������������ ���� ������[07] �� ���� �����, �������, ����������� ����������� � �.������[08] ��� ���������� ��� ������������� ��� �������� ����������� � �. ���������������[09] ������ ���� ��� �������� ��� �� ���� "THE CITY" ��� �.������� �� ����������� ������ ��� ����� �� CANDIA PIANO TRIO[�] ���������� ��������[10] ������� � ��������� ��� ������-������� ����� �������������� ���� 75� ���� ����� ��������� ��� �������� ��������������[11] ������������ � ������ ��� ������������- ���� ��������� �����������, ���������� � ������������ ��������� �������������[12] ������������ �� ����������� ���� �������-����� ������ ��� �������������� ���� ��� ����������[13] ����������� ��� �� ���������� ���� ���������� ��� ���������[14] �.������: "������� ������������� �� ����������� �� ��������� ��� �� �� ��� ������ ��� ������"[15] � ������ ������������ ��� ������� : �� ��������� ��� ������� ��� �� ��������� ���� ��� ��������� ��� ����"[16] �������: � ���� �� �� 70.000 ������[17] �������:��� ������ ��� ��������� ���������� �� 1996[18] ��������� �������- ��� ����� ����[19] ����������� � ���������� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���������� �������� ������� ��� ��������� ��� ����������[20] ������������: ��� ��������������� ���� �� ���� ���������� �������� ���������[�] ���������� ��������[01] ��������� ��� �� ����� ��� ���� �������������� ��� �������� ����� �� ����� � ������������ ������������ �������� ������������������ �� �������� � ������������ ������������ �������� �������, ����������� �� ����� ��� ������� ��������� ��� �� ����� ��� ���� ��������� �������������� ��� �������� ��� �����. � ������������ �������� ��� ������ ���� ���������� ����� ������������ ������� ���� ����������� �� ������� ������� ������. ������, � ��������� ������� ������������ �� ��� ��������� ���������� ������. [02] ���������� �������������� ���������, �������� ��� �������� ������������������� ��� ������� ���� �� ��������� ��������� ��� ������� ��� �����, ���� ��� ������ ��������� ��� ���� �� ��������� ��� ���� �� ��� ������� �������� �������� ������. � ������� ���������� ��� ���� �������� ����������, ������ ��� � ��������� ��� ��������� �� �������������� ����������, ���� ��� ����������, ���� ��� �������� �������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��������� 6.000 ���������, ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ������� ���� �����. ��� ������ �������� �� �������� ��� ���������� �������� ������� ��� ����������� ���� ���������. �������������� ������� ���� ������� � ����� ��������������� ��� �� ��� ����������. ���� ������� ����������� �� ����������� ���� �������� ���������, ��� ���������, ��� ������ ������������, �� ������� ���������� ��� ���� ��������� ��������� ��������. � �������� ��� ����� ������� ����������, ����������� �� ��� ���������� ��� �������� ��������� "����������". ������ �� ����������� �� �����������, ���� ����, ��������� ��� ����������� ��� ������ �� ���������. [03] ��������� ���� ��� �. ������- ��� ��������� � ����������� ����� ����� -13��������� ���� ��������� ��� ������ ������. ������� �� �� ������������� ��������, ��� ��������� �� ���� � ����������� �������� ����� 13 ������� ���� ��� �� �����, ��� ��� �������, ��� �������� ��� ��� ������ ���� -7. ���� ������ ��� �� �����, � ����������� ����� ����� -6 �������, ��� ��� ����������� ��� ��� �������������� ������ ���� -2. �� ���� ��� ����� ������ ��� ���������� ��� ��� ������, � ����������� ��������� ���� ��� �����. [04] ��������� ��� ���� ��� ���������� ���������� � �.�������������������� ������ ��� ���� ��� ���������� ���������� � ������� ����������� � ������ �������� �� ���� ��� paqaitgh]mtor ������� ������. �� �������� ��� ���� ��� ������ �������� ��� ���������� ��� � �.����������� ����������� ������� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� �� ������� ���� ������ �� ����� ������� ��� ��� ������ ����� �� ������������� � ����� ��� ��� �������� ��� �� ������� ��� �� ��� ��������� �����. � �. ����������� ����������� ��� � ���� ��� ��� �������� ���� �� ��������� �� ������������� �� ������������������ ��� �������� �������������� ���� ����� ��� �� ������. ������������ ����� �� ����������� ��� ������ ���� ��� ��������� ������ �������� ��� ���������� ��� �� ������ ������ � �. ����������� ����������� �� �������� ���� �� ������������ ��� "���������� ��� ����� ���������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� �����". �� ��������� ��� ������ ������ �� ���������� �� �������� ��� ���������� ��� ������������ �������� ��� �� �������� ��� ��� ��������� ��� ����� ������. [05] �.������: ��� ������� �������� ������� ������ ��� �.�������� ��� �.�������������� ��� �� ����������� ������� �������� ������� ������ ��� ������ �������� ��� �������������� ��� �� ��������, ����������� ������ � ������������ ���������� �������� ������ � ������ ��������� ��� � ��������� ��� �������� �� ������� �������� ��� ������� ��� �� ���������� ��� ��� ��������� � �������� ���. �����, ������, ������� �� ���������� �� ����� ������ ���� ��� ��� �������� ������ ��� ���� ��� ��������� ��� ������� ������ ������� ���������� ��� ��� ������ ��� ����. ��� �� �������������� � �������� ����� ���������� ��� ���� ��� �������������� ��� �� ������������ �������� ��� �������, � �����, ���� ����, ����� �� ����� ���� �� ����������� ����������� ����������� �����������. "� ������ ����� ����������� �� �������������� ��� �� ��������� � ����� ��� �� ����� �������" ���� � �. ������ � ������ ��� ��������� �� ���������� ������ ���������� �� ��� �������. ������������ ������� ��� ������� ������� ��������� ��� �������� ��� �. ������ ���� ���, ������ ��� ��������� �� ��������������� ���� ����� ������� ����������� �� ��������� � ������������ �� ��� ��������� ������� �� ���������� ���� �������. [06] �������� ��� �������� ��� ������ ������������ ���� ������� �������� ��� ������ ��� ������������, �������� ��������, ������������� ��� ������ ������� �������� ���� ������ ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ��� �������, ��������� ���������. ���� ������������ ���� ���������� ��� ������������, ������������, � �. �������� �� ���� ����������� ���� ����� �� ��� �. ���������, ��� ������ ������� ����������, ������� ������� ��� ���� ���� ��� ��������� ����������. ���� �� ��� �. �������� ��������� ���� ����� ��� ���� ������� ������������ �������������� �� ����� ��� �������� ��� ����������� �� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ������ ��� ���������� ��� ������������ ��� ��� �������� ������� �. �������������� ��� ���� ���������� ���� ������������. �� ��������� ��� � �. ��������, ����� ���� ��� ���� ������������� ������������� ��� ������������ ��� ���� ���������� �� ���� ���������� ��� �������� ������� ������� �� ��� ������� ��� ����� ��� �������������� ���� ��������� ������� ��� 17�� ��������� ��� ���� ������� ��������� �� ��������� ��� ������������ ��������� ��� �� ������������ ����������� ��� ��������������, �� ����������� � �������� ����� ��� ������. [07] �� ���� �����, �������, ����������� ����������� � �.����������������� �� ���������� ��� ��������� ��� ���� ����������� ������ ��� ��������� ��� ��������. ��� ������� ���� � �������� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ������� ������ ����������� �� ���� �� ���� ������� �����, ����������� ��� �������. �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ���������� ����� � ������ ������������ ��� ����� ��� ��������, � ��������� �� ����� ���������� ��� �� ���������� ������������ ���� ��� ������������ �������� ���� � ����� ��� ��������, � ������ ��� ������� ��� ��������, � ������ ��� ������������ �.�. ����������� ��� ��� �� ��������� ��� ��� �������� ��������� �������� � ����� ��������� � ������ �� �������� ��� ���� ���� ����������� : "���������� ��� �� �� ��� �������, ����� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ��� �� �� ��� ��������� ��� ������������". ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� ���� � ������������ ��� ���� ����������� ������� ������������ ����� ��� �. ����� �� ����������� �� �� ����� ��������� ��� ��������. ���� �� �������� ��������� ��� �. �����, �������, ����������� ��� ����� ������������ �� ������������� ��� ��� �������� ��� �������� �� ���������� �� �������� ��������� ������ ���� ��� �� ��������. [08] ��� ���������� ��� ������������� ��� �������� ����������� � �. ������������������ ���������� ������ ����������� ��� ������� ������������� ��� ������������ ����� ��� ������� ��� �� ��������, ���� ��� �� ��������, ��� ��� ��� ��� �����, ����������� � �������� ��� ���, ����� ���������������, ���� ��� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ��� ��������� �����������, ������ �������. � �. ���������������, ��������� ����� ��� � �������� ��� ������������ ��� ����������������� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ������� ���������� ����� ���������� ����� � �������� ��� ����������� ����� �������. ���������, ��������� ��� �� ������� ������� ���� ��� �� ��������, ����� �� ���� ���� � ������ ��� � ������ �� ������������ ���� �� ������������ ��� �� ������������� diadijas_er ��� ������ ���� ��� �����������. "������, �������� � �������� ��� ���, �� ������� ���������� ��� ������������� �� ������ �� ���� ������ ��������,� ������ �� ������ �� ����� � ������� ��� ������ � ���������� ������ �� �������". ������������ ��� ����� ��� ������� ��������� �����, � �. ��������������� ������ ��� "����� �������� ���� ����������� ����� �� ���� ��� �������� �����", ��� �������� ��� �� ����� ��� ������ ��� " � ������ ��� �� ������ ��� ������� ���� ��� �� ����������� ���������� �� ���� ��� ���������, ���� ��� �� ���� ��� �������� ����������� ��� ������, ����� � �����������������". �����, ���� ����� ��� ��������� ��� �� ��� �. �������, � �������� ��� ���, �� ����������� �� ��������� �����������, ���������� ������� ��� �������������� ��� �� ��������, �� ����� ���� �� ������ �������� ���� ������������. [09] ������ ���� ��� �������� ��� �� ���� "THE CITY" ��� �.������� �� ����������� ������ ��� ����� �� CANDIA PIANO TRIO������ ���� ��� Bedrich Smetana ��� ��� Franz Schubert, ���� ��� �� ����� �������� �� ���� "The city" ��� ������ �������, �� ����������� ������ ��� ����� ���� ����� �� ����� ���� "�����" �� Candia Piano Trio, ��� ������� ��� ������������� ���������� ��� ���������� ������������ ����������� ����������� '97. �� Candia Piano Trio ����� ����������� ����� �������� ��������, ��� ������������ ��� �� ����� ������ ��� ��� ��������, �������������� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ���������� �� ���������������� ��� ��������� ������������ �������� ������ �� ��� ������ ������� �����. ����� ������ � �.������, ����������� � �.�������, ��� � ��������� ��� �������� ����� � �.�����. � �������� ����� �������� ��� ��������, ���� ��� ����� �� ������������ �� "The city", ���� ��������������� ��� ���� ������� ��� ���� ����������� ��� ������ ��� �����, ����� ��� ��� ���� �������� ��� ��������� ��� �������� �������� ������� ��� ������������� ������������� ������������. ��� ��� ���� ���� ���� ��� �������� ������������� ������� ����������� ��� �� ������ ������������ ��� ������ ��� ����� '97, ��� ������ ��� ����������� �������� ��� ��������. �����, �� ���� �� ����������� �������� ��������� ��� Smetana ��� ��� Schubert. [�] ���������� ��������[10] ������� � ��������� ��� ������-������� ����� �������������� ���� 75� ���� ����� ��������� ��� �������� ������������������������� ��� 40 ����� �������������� ��� ��������� ���� �� ������� �������� ��� �������� ���������� ���������� ��� �������� ��������� ��� ����������������� ����������� "���������". ��� ���������� ���������� � ������� ��� ����� �� ���������� �� �������� sto ������ ��� ����� �� ������� �������� ���������� ��� ��� ������� ��� ���� ����������� ��� ������ ���������� ���� � �� ��� ������ ��� "���������" ���� �����������. ��� ��� ��� � ����� ��� ���������� �������� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ������ �� ����� �� �� ��� ��������� ������� ����������� ������ ��������������� ����� ���������� ������������� ��� �������� ���� �������� ������� ��� ����� ���� �� ����������������� � 75� ���� ����� ����������� ������������ ��� ��������������. �������� ����� ���������� ��� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ������������� ���� �� ������ �� ���������� ��� ����� ��������� ��� ����� ������ ������� ������ ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ������� ���� ���� ���� ���������������� �� ���������� ��� �� ��� ��������� �� ���������� �� ������� ���� ���� ������� ��� ����������� �������� ��� ����� ���������� �� ��� ������ ��� �������. � ������������� ������ ����� ��� ���������, ��������� �� ����������� �� ����������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� ������� ��� �����. ���� ���� ���� ��� ������ ��� ������������, �� �������� ����������� ���������� ������ ��� �� ��������� ���� ���������������. �� ������� ����� ��� ��������� ���� ���������� �� ������� �� ����������� �������� �� ������������� ������ ����� �� ������ ��� ����� ��� ����� ��������� ��� �� ����������� ���������. ������ ��� ���������� ����� ��� � �������� ��� �������� ����� �������, ����� ������ � ����� ���� �� ���� ���� ����������� ��� ����� �������� �������� ��� ����������������� ����������� "���������". ��� ��� �������� ��� ���������� �������������� ��� ��������� ������������� ��������������� ��� ����� ����� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� ����������. ���� ���� �� ��������� ����� ����������� �������� ��� ���������� ����� ��� ����������� ��� ��������� �� �������� ��� ���� ���������� ��� ����� ���������� ��������� ����. ���� �� �������� ��� ���������� ���������� ��� ������� ������������ ��� ��� ������ ��� ����������� �� ������ �������������� ����� ��� ��������� ��� �� ��������� ���� �������������� ����������. � ��� ���������� ��� ���������� ����� ��� ������ ������� ����. � �������� ��� �������� ��������� ���������, ���� �����������, ���������� ��� ���� �� �������� ��� ���������� ������������ ���������� �������� �������� ��� "��� ����������� ���������� ��� �����". [11] ������������ � ������ ��� ������������- ���� ��������� �����������, ���������� � ������������ ��������� ������������������������� � ������ ��� ������������ ���� ��� ������ ����� ����������� �� �������� �� �������������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ������� ��������� ����������� ��� �����������. � ������������ ��������� ������������� �� ������� ���������� ��� ����������� ��� ��������� �� ��������� ������ ��� ������������� ��� ��� ��� ���������� ������� ���� ������������ ���������� ��� ������ �� ������ ��������� �� ������� ������� ���� �� stalat^soum �� "������������ ��������� ��� ���������� ����������". � ��������� ���������� ��� � ������� ��������� ���� �������� ������������� ��� 100 �������� ��� �������������, ��� ���� ������� �������� ������� ��� �������� �� ������������ ���������. ��������� ��� ��� ���������� ������ ������� ��� �������������� ��� ��� �������� ����� �� ��� ��������� ������, ������ ���������� ��� ���������. �� ��������� ��������� ��� ����������� �������� ��� ���� ���������� � ������������ ��������� ������������� � ��������� ��� ����� �����������, ��� ���������� ������� � ������� ���������, �������� ����� ��� ������� ��� �� ����� ������� �������� ���� �������. ���������� ��� ������ ��� ��������� ����� � ������������������ ��� ������ ������ ��� �� ���������� ��� ������������� � ��������� ���������� ��� � �������� ��� ������� ������ ���� ��� ������������. ��� ��� ������ ���� �� ����� ������������ ��� ����� ��������� ����� ��� �� ����� �������� ������� ���������� �� ��������� �������� ������ �� ��������� ������. ������� �� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ������� ���� ��� ���� ����� �����o�� ��� ������������� ���� ��� �������� �� ������������ ��� ������� ����������� ����� ���� ��������, ������� �� ����� ��� � ������ ��� ��������� ��������������� ������� ��� �������������, ����� ��������. �� ��������� ����� ��� ��������� ��� ���� ���������� � ������������ ���������, � ��������� ���� ���������� ���� ��������� �������� ��� �����������. [12] ������������ �� ����������� ���� �������-����� ������ ��� �������������� ���� ��� ������������ ������� ������ ������������ �� �������� ��� ������� �� ����������� ������������ �������������� ������� ��� ������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� �������� ���� ���� ��� ���������� ��� ������������ ��� ������������� �� �� ������� ��� ���������. ���� ��� ������������� ��� ���������� ��� �� ������� � ��������� ������ ��� �������� ��� ������ �� "���������" ���� 5 �����������, ������� � ������������� � ����� ����������� ���� ����������� ����������� �� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������������ ���� �������������� �� ����� ��� ��������� ��� ����������. � ���������� ��� ������������ ��� � ����� ��� ������������� ��� ����������� �� ���� �� ����������, ���� �������� ��������, ��� �� �������� ����������� ������������ ������� ��� �� ������������ ������ ����� ��� ��������� ���� ���������� ����������. ��� ���� �������� � ��������� �����, �� ������ ������� ��������� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ������ � �������� ��� �� ����� �� �� ������� ���� 135 ���. � ����� ��� ���������� ���� ������ ��� ��� ����� ������������ � ��������� ��������� ���� ��� ����� ��� ������������. � �������� ������� �������� ���� �������� ��� �� ��������� ����� ��� ��������� ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� jatah]seym ��� ����� �� ������� ���� �������� ��������. ��������� � �������� �����������, ������� ������, ���������� ��� � ��������� �� ������� ��� ��������� ��������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��� � �������� ���� ��� ��� ������������ ��� ����������� �� ���� �� �������� ���������� ����������. ���� � ��������� ���������� �� ��������� ��� �������������� ���������� ��� ��������� �� �������� ��������� ��� ��������. ������� ������� ����������� ����� ���������� ���� ������� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ���� ����������������� �������� ������������ ��� ��������� ����������. � ������ ��� ����������� ����������, ��� ����� ��������� ��� ������������ ��������, ���� ��������, ���������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ���������� ��� ����������. � ��������� ����� ����� �� ���������� ���������. ����������� ������ ��� ���� ������ ������ ��� ��������. [13] ����������� ��� �� ���������� ���� ���������� ��� �������������� ����� � ��������� ��� �� ���������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ����������� ������� ��������. ����������, ������ ��� �� ��� ������ ��� �������������� �� ����������� �� ��������� ����������� �� �� ����������� ��������, � �.�������� �� ����������� ��� ����� ��� ����� ��� ��������� ��� �� ��������� ���������. ��� ������� ����� ��� ����������� ���������� �� �� ������������ ����� ��� ���� � �.�������� ��� ���������� ��� ������ ����������� ����������, �������� ������ �� ���� � ������� �������, ������� �������� ��� ����������������� "������ ������������ ��������". ���� ���� �� �������� ��� ��� �������� �� ���� ���� ���������������� ��������� �� ��� �������, � �.�������� �������� ��� ���������� ����� ��������������� ����������� ���� ���������� ��� ������� ��� ��� ������� �� ����� ���������. ��� �������� � �.�������� ������ ��� ����� ������� �� ��������� ���� �� ��������� ��� �� ��������� ������ ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ������������� �������, ���������� ��� ������ ��� �� �����������, �� ������� ��� �� �������� ��� ����������. � ����������� ��������, �������� � �.��������, �� ��������� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ��� �� ����������� ��������� ����������� �� �������� ��������� ��� ���������� , � ����� �� ������� ����� ��� �������� ��� ������������ ������ ��� ��� �����. [14] �.������: "������� ������������� �� ����������� �� ��������� ��� �� �� ��� ������ ��� ������"�� �������� ��� ���������� ������ �� ���������� ���� ���������� ���������������� �� ��� �����, ��������� � �������� ��� ���������� ��������� ��� ������ ��� �� ������ ��� �������� ���� ���������� ���� �������� ��� ���������� ����������� ������. �� �������� ��� ��� BBC, � �.������ ���� waqajtgqistij\: "������� ������������� �� ����������� �� ��������� �� ��� ������ ��� ������ ���� ���� ��� ������ ����������". � ��������� ����� �� ���������� ��� ����������� ���, �������� � �.������ ����������� ��������� ��� ���������� ��� "� �� �� ����� �� ���� �� ������������� �� ���������� ��� ����� ����� �� ��� ������ ��� ��� �������". [15] � ������ ������������ ��� ������� : �� ��������� ��� ������� ��� �� ��������� ���� ��� ��������� ��� ����"���� ������������� ���� ��� �������� ��������� �� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� �� ��������� ���� ��� ��������� ��� ���� ���� ��������, ������� � ������� ���������� ��� ���������������� ��������� ����� ������. �� ���������� ��� ���������� ���� ��������� �������, �� ��� �������� ��� ��������� ��� �� ������ ��� ����� ������� ����������� �� ����������� ��� ��� �� ��� ���������� � �������� ���������� ��� �������� ������ �������, ���� �������� ������ ��� ����������. "�� ������� ������ �������� ��� �� ����� ��������� � �������� ��� ���� ���� �����������, ��� ������ � ���� ��� ����� ��� ����.� ��������� ��� ���������� ��� ����� ��� ���� ����������� �� ���������� ��� ������ � ���� ��� ������ �� ����� ��� �� ����" ���� � ������� ����������. ��� ������ ��� ���������� , � ������������� ����� ����� ��� ���� �� ����������, ������� ��� " ���� ��� ���� �� ����������� ������ ��� ������������� � ������ ������� ����� ������ ���� ��� �������� ���������, �� �� ������� �� ��������� ��� ���� ���� �������� �� ��� ������ ��� �������� ���� ��������� �����". � ��������� ����������� �����, ��� � ������� ���������� ��� ���� �� ���������� ��� ������ ��� ��� ����� ��� �� ����������� �� ���������� �� ����� ����������� ������������ ,������ ��� ��� �����, ���� "��� �� ������������� ��� ��������� ����������� ��� ����������".[16] �������: � ���� �� �� 70.000 ����������������� ��� ��������� �������� ������ �������� ���� ������� ��� ���� 6 ���� ������� ��� ����������. �� �������� ���� ������������� ��� �� ��������� ������������ ���������, �� ������ �� �������� ��� ��� ����������� ��� ����� ��������� ��� ��� ������� ��� ��������� ������������ ��������� �������� ��� ������� ������� ���� ������� ����� ��� ����������������� ��� ���� �������� ��������� ��� �������. � � �������� ���������� ���� ����������� ��� ����� ��������� �������� ��� ����� ������������ ������� � ����������� ��� ������������ ������� ��� ���� �� ��� ��������� �������. ����� ������, ����, �� ��� ���� ��� �� 99% ��� ��������� ����� ������������ �� ��������� ������, ��� �������� ��� ����� ��� ������ ������ �� ������� ���� ����� ��������. "������� � ���� �� ���� ����� ��������" ������ � � ��������. ���� ������ � �������� ��������� �������� ��� ������ ������������, ������ ������, ��� ���� �������� ������� 70.213 ������ ��� ���� ���� �������� ������� ���������. � mol|r �� �� ����������� ������ ����� ����� ��� ������� (�����) �� 2553 , ��� ��������� � ����� ������� �� 2398 . � ���������������� ������� ��� ������� ���� �� 2264 ������. �� ����������� ������ �� ����� �� ��� �������� ��� ���� � ����� ���������� ��� �� �������� �� ���� � ���� ����� ������� (���� 107) . ������� �� ��� � ������ � ��������� ������������ ��� ������ �� ������ �� ������� ������� �� ��� ��������� ��� ������� ����� ���� ��������� �� ������ �������. ��� ������ ����������� ��������� �������� ������������ ������������ ��� ���������� � �������� ��� ����� ������� ��� �������, ������ �������, ���� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ���� � �������, �� ������ ��������� ���� ��� �������� ����������, ��� ��� ���� ��� ������ ��� ����� ��������� ��� ���� ��� ��������� ��� ����������� ���� ������ ��� ���������� ���������� ��� �����. ������� ��� ���������� ��� ��� �������������� ������� ��� �� ��������� ���������� �� ������ �� ����������� ������ ������� �� ��� �������� ����. [17] �������:��� ������ ��� ��������� ���������� �� 1996������ ������ ���������� �� �������� ������� ��� �������� �� ������� ������� ��� 1996 ������� �� ������� �������� ��� ���������� �� ������� ���������� ����������� ��� ��������. ������� �� �� �������� ��� ���������� � ��������� �������, � ������ ��� �������� �� ������������ ������� ���� 9,3% ��� � ������ ��� ��������� ���� ������������� ��� ������ �� 29,7%. �� ������������ ������� � ����� ���������-�������� ������������ �� ��� ���� ���� ��� ��� ������ ��� 1996, �� �������� �� ��� ������ ��� 1995, �� �������� ������� ��� ������� ���������� ������ 66,6% ���������� �� 9.1 �������������� ������� ��� ��� ����� �������� ���� 5,5. [18] ��������� �������- ��� ����� ������ ������� ���� ��������� ��� ������� ���� ���� �������� ���� ��������� ����� ��� �������� ��� ��' ���� � ������� ���������� ��� �������� ���������� ��������� �� �������� �� ����������� �� ��������� ���������� ������ ��� �������� ��� ��������� �����������, ������� ������� ��� ��� ��������� �����, ����� ��������. ���� ��������� ��� ��� �������� ���� ������ ������ � ������� ������������ ��� �.� ��� ��� ��� �� ��������, ��� ����� ����, ���� ��� ������ ��������� ��� ���� �� ��� ������� �������. � ������������ ��� �������� ����� �������� ���������� ��� ��� ����������� ��� �������������, ������������ ��� "� ���� ��� ������ �� �������������� ����� �����������". ������� �� ��������� ��� �������� ������������ ���� ���������, � �. ���� ������: "����������� ���� ������� ��� ���� ��� ������������ ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ������� �������� �� ��� �������, ���� ���������� �� ��� �� ������". ������������� ���� �������������� ��� �� ��������� Jkgq_dg- ����, � ������������ ����������, ��������� ����������, �� ����������� "������������" ���� ��� ����� "����������� ��� �� ����� �����������, ������ ��� ������ ��� ��������� �����������". "��� ��������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ���, ���� ��������� ���� ������������� �����, �������, �� ������ ���������� ���� ������� ��� ��� �������� ��� ������� ������", �������� � �. ����������. [19] ����������� � ���������� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���������� �������� ������� ��� ��������� ��� ��������������������� � ���������� ������ ��� ��� ���������� ��� �������� ������� ��� ��������� ��� ����������, ��� � ���� ���� �� ������ ��� �� ���������� ��� ���������� ��� ���������. �� ��� ���� ��������� �� ����������� ������ ��� ����� ��� ��������� �������� ���� ����� � �������� �������� ��� ������ ��� ����, ������� �������� ���������� ��� � �������� ��������� ��� ��������� ��� ������, ������� �����. ���� ��� �������� ���� ��� �������� ����������� �� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ����������� �� ���� �������� ���������, ������ �������� ��� ���������, ������ ������������, ������������� ��� ���� �������, ��������� ��� �������� �����������. ���� �� ������� ����� ���������� �������� ��� ��� ������� ������ ��� �������� ��� ��� ������� ��������� ��������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� ���������� ����� ���� ��������. ��� ������, � ������ �������� ��� � �������� ��������� ������������ �� ����������� ���������, �����, � ������ ������ ��� ����� �������� ���� � ����� ��� ��� �� ���������� �� ��������� ���� ��� ����������. [20] ������������: ��� ��������������� ���� �� ���� ����������� ��������� ����������� ��������� ���� �� ���� ��� ���������� ��� ������ ��� ������� ��� ������������ ���� ������, � ������������� ��� ����� ����� ������������. ���� ����� ������, ������������ ��� �������� ����� ������ ��� ����� ��������, � ������ �������� ��� �������� �� ���������� ������������ 50000 ������� ��� ���� ������� ��������� ��������, �� ��� ��� ����� �� ��� � ������� �������� ���� ����� �� ������ ��� ��� ���������� ���������� �������� �������� �� ������� ���������. � �.������������ ���� ��� ����� �� ����� �� ��� ����������� ��������� ������������ �� ����� �� ����������� ��� ��������� ���� �� ����� �� ��������� ��� ����� ��������� ������� ��� ��������� ����������� ��� �� ����. � ������������� ��� ����� ������ ��� ���������� ���������� ��������, ��� ������������ ��� �� ��� �������� ���������� ��� �������� ��� ��� ��������� ���� �� ���� �������� ��������� ���� ��������� ��� ����� ������ ��� ��� ��������� ����������� ���� ��� �������� ol\da ������������ ��� ��� ������������ ��� �������������� ��� ��� �������� ��� ������������� ���� ����� ���������� ��� � �����. � ����� ���� �������������� ����� ���������� ���� ��� 1997 �� ����� ���� ����������� ������� ���� ���� ��� ��������� ��� ��� ����������. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |