Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 96-12-19From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory����������� ������ �������� ��� ����������� ���������������������� 19 ���������� 1996�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� ��������[�] ������ ��������� (��� ���������� �����)������ ��������[�] ���������� ��������[01] ������ ������������� ��������� ����������� ������� ��� ��������[02] ������� �������� ��� �������� ��� ��������� ����������� ���� �������[03] �.��������������: � ������� ������ �� ��������� ��� ����� ��� �������� ������� ��� ��� �������� �������� ��� ���������[04] �.��������: "��� ������� �� �������� ��� �� ���������� �� �������"[05] ������ ���� �� ����� �� ���������������� �� �������� �� ������� ��� ���������[06] �������� ��� �������������� ���������� �� �������-�������� ��� ��������� �� �������� ��� ���������[07] 110 ������� ����� "������������" ��� ������ �������� ��� ��������[08] � ������������ �� ����������� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ��������[09] �.�����������: � ����������� �� ������� ��� ����� ��� 1997 ��� 4,5%[10] ���������� ��� ��� ������ ������� ����������� ���������� ��� ������[�] ���������� ��������[11] �������������� � ������� ������� ��� ��������� ����� �������� ��� ���� ��� �����[12] � �. �������� �������� ��� �������� ��� ��� ��������� ���������� �� ����� ���� ���������[13] �. ����������: ��������� ������ �������� � �������� ��� �. �������� ��� ��������� ����������, �������� ��� ��������[14] �� ������� ���������� ��� ������������� ������� ��� ������� ��� ��� �.�������� � ����������������� ��� ����������� �.�������[15] �. ���������: ��� �� ��������� ��� �������, ���� �� ����� ���� ������ ��� �������[�] ������ ��������� (��� ���������� �����)[16] ������� �������� ����� ��������� �������� ���� ����� ��� ����� ���������� ������ ��� ������� ��� "������"�� �������� ���������[�] ���������� ��������[01] ������ ������������� ��������� ����������� ������� ��� �������������������� ������������ �� ������������ ��� �������� City Bank, ��� ��� ������ ����������� ������ ���� ���� �� ��������� �� �������� ����� ��� ����������. � ���������� ���������� ��� ���������� ��� ����������� ����� ��� ����������� 3 ���� ����������� ���� ����������� ��� �������� ��������� �������� ��������. ��� ��� ���������� ������ ����������� ������� ������ ������ ��� ���� ����������� ��� �� ����������� ����������. ����������� ��� � ���� ������� ��������� ����� �������� ��� 17�� ������� ���� 26 ���������� ��� 1991, ��� ��� �������� ���� ����� ������ ��� ��� ������������� ������ �����. ����� ������� ����� �������� ��� ���� �������� ��� ������ ��� ����������� ��������. � ��������� ������ ��� ���� ��� �� ����� ������������ ������� ��������� � 17� �������. [02] ������� �������� ��� �������� ��� ��������� ����������� ���� ����������������� ������� �������� ���� ������� ������������� ��� ����� � �������� ��� ����������� ������ �������������. � ����� ����� ��� ��������� ���, ����� ���������� ���� ���������. ����� �� ���� �� ��������� ������������� ��� ��� ������� ���������� ������� ������� ���� �����������, ���� �� ���������� �� ������� ������-�������� �����������. � ������� �������� ��� �� ����� ��� �������� ����������� ��� ���� ��� ������� ������. ��������, � �������� ��� ����������� �� ���������� �� ��� ������������ ����������� �.�������� ��� ������ ���������. ��������� ���� ����������� � �.������������� �� ���������� �� ��� ���������, �� ����������� �� �������� ���� �������� ��� ������ ��������, �� ���������� �� ������ ������� ���������, �� ������� Qait Bay ��� ���� ������ El Montazaha. �� �������� �� ���������� ��� ��� ����������� ��� �� �����, ���� �� ��������������. �� ������� � �.������������� �� ���������� ���� 12 �� �������� ��� ��������� ������ ���� ��������� ��� ������ �� ��� ������� ����� ���������, ���� ������������ ���������� �� ������� ��� �������� ���������� ��� ��� �������������� �������� ������ ������ ��� ��������� ��������. �� ������ ������������� ��� ��������� �� ���������� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� �����, �� ������ ������������ ������� ��� ��� �������� �� ��������� ������� ����� ���� ����� ��� ������� ��������. ��������� �� ��� ��������� �� ���� � �.������������� ��� ���� ���������� ��� ��������, ���� �� ��� ��������� ������� � ������� ������� �.���������. ��� �����, � �������� ��� ����������� �� ���������� ��� ��������� ��� �� Citadel Site. �� ���� ��� �������� � �.������������� ��� � ������� ���������, ���� ����������� ��� ����� ��� �������� ��� ����� ������������ ��� ������ ��� paqajokouh^soum �� ���� ����������, �� ���������� ��� �������� ���������� �������. ��� ���� ����� � �������� ��� ����������� �� ���� ��� Sharm El Sheikh ��� ���������, �� ���������� �� ���������� �� ��������� ��� ����� �����������. ������������� ���� ���� Sharm El Sheikh �� ��������� ��� ��� ��������� ��� ����. �� ����� ��� �������� � �.������������� �� �������������� �� ����� "���� ��� ���" ��� ��� ������. �� ������� �� ����, �� ���������� ��� ������ ���� ��� ������, ���� ��������� ��� �������� ��� ���� ��������� ���� �� ������� ������ ��� ��� ��� �����. ���� ����� �� ���������� �� �������� ��� ����� ������. [03] �.��������������: � ������� ������ �� ��������� ��� ����� ��� �������� ������� ��� ��� �������� �������� ��� ������������ ����� ���� ��� ������� ��� � ������� ������ �� ��������� ��� ����� ��� �������� ������� ��� �� �������� ��� �������� �������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ���� �� ������ ��� ��������, ��� ����������� ��� ���� ��� ������, ��������� � �������� ������� ������ ���� ��������������, ������������ ��� �������� ��� �������� � �������� �������� ���������� ���� ��� ����� ������� �� ��� ����� "������ ��� ������� ����� ������� �� ���������� ������� ��� ��� ������� ��� ������ �������� ����". � ��� �����, ���� �� �������� ��� ����������� ��� �������������� ��� ���������� ���������, ��� ������� ��� 1�� ��������� 1997, ��� ���� ��������� ��� ���������� �� ��������� ������������� �������� ��� �������� ��� "� ������ ��� � ������� ����� ������� �� ���������� ������� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ��������". ��� ���������� ���� ��������, ���� ����, ��� �� ���� ����� ��� ���������� ��� ������ ��� �������� ��� �������� �� ��������� ������� � �������� �������� �� �� ��������� ��� �.������. "��� ����� ��� ��� ����� ���� ������� ������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� �� ������ ����� ������� �� ���������� ������ ����", ����. ����������� ������� ��� ����������� ���� �� �������� ��� ������� ��� �.������ ��� ��� ���������� �������� ���������� �.���������� �� ���� ��������������� ��������. "��������� ���� �� �������� ��� ��� ������ ���� ������� ������� �������� ��� ������ ��� �������� ��� �� ����� ���� ��������� ��� ���������. ������ ������ ��� ���� �� ������������ ����� ��� ������� ��� ������ ���� �� ���������� �� ���� �����������. ����� ��� ��� ������ ��� �� ������� �,�� ����� ������� ��� �� ����������� ��� ������ �� �������� ��� ���� ���������� ��� ��������� ��� ������ ������ ������� ��� ��������. ������ ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ��������� �������, ����� ������� �� �������� ����� ��� �������", �������� � �. ��� �����. � �������� ������� ������ ���� �������������� ��� ���������� ��� ��������� �������� ��� ���� ������������ ��� �������� ��� ��� �����, ���� ������ ����� ��� � ����� ��� �������� �� ������� ������� �������� ������ �������� ��� ������� ������������� �������������� ��� ���������� ��� �������� ��������. ��������������� ��� ����� ���� ��� ������� ��� ����� ��� ������� ma �������� ��� �� ��������� ��� ����� ��� �������� ������� ��� ��� ������� ���������, ���������: "��� ���� ������ ������ ��� �� ����� ����� ��������� ������� ��� ������ ��� �������� �������� ��� ��� �������� ������ ������". ���� ����� ��� �������� ���� ������ ��� ���������� ��������� � �.�������������� ������ ��� �� ��������� ������� ��� �������� ��� ��������� ��� 1995 ���������� �� ������� ��� �� ���������������� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� �� �������� 6 ����� ���� �� ����� ��� ��������������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���������. "��� �������� ��� ������������� ��� �������� ��������� ������� ��� ���������", ������. [04] �.��������: "��� ������� �� �������� ��� �� ���������� �� �������""��� ������� �� �������� ��� �� ���������� �� �������, ���� ������� �� ������� � ������ ����� ����� ��� ����������� ��� ������" ������ � �������� ������ ������ ��������. � �������� ��� ���� ����������� ��������� ������ �� ������ ��� ������ ������ ��� ��� ����������� ����� ������ �� ������� ���� ������� �� ������� �� ��� �������� ��� ��������� ���� �������� ���� �����. [05] ������ ���� �� ����� �� ���������������� �� �������� �� ������� ��� ��������������������� �� ���������������� �� �������� ���� ������� ����� ���� �����, �� ������� ��� ��������� �� ��� ����������� ����. ���� �� ������������ �� ����������� ������ ���� �� ����� ��� ������ �� ���� ���������� ��� ���� �������������, �� ������ ������������ ����������� ������������� �� �������� ���� ������� ��������. � ����������� �������� ��� ���������� �������� ���� ����� ��� ��� �������� ��� ������������, ������������� �� ���� ��� ��� ������� �������� ��� �.������ �� ���� �������, �� ������������ ��� ������ �� ������. �� ������ �������� ��� ����� ������ ��������� �� ������������� ��� ����� ��� ������� ���� �����, ��� �� ���������������� ������ ��� ������ ����, ���� ����������� � �������� ��� ����������� ����, ���������� ���������. ��� ��������� ��� �� ����� �� �������������� ��� ������� ���������� ���� ��������. ��� ����������� �� ������� �������� �� ������ ��� �� "������� �������" ��� ��� ��� ���������� ��� ������. [06] �������� ��� �������������� ���������� �� �������-�������� ��� ��������� �� �������� ��� ��������������� ����� � ��������� ��� �������� ��������, �������� ��������, ��� ��� ���������� ���� �����������, ������� ���������, �� 16���� ������������� ��� ������� ��� ���������� ������ ���� �����. �� ��� �������� ���������� �� ���� ��� �. ������ ��� � pqyhupouqc|r �� ������ ��������� ���� ����������� ��� �������, ��� ������� ���� ��� ���������� ����, ��� ��� ���������� ��� �� ������ ���� ���������� ���� ������� ������� ��� ����� ���������. ��� ��� ������ ���� �� ���������� ��� ������� ������� ��� ����������� ��� ������ ��� �� ���������� ��� �������������� ����. [07] 110 ������� ����� "������������" ��� ������ �������� ��� ������������ ����������� ���������� ��� ������ "������������" ��� ������ ��� ������������, �������� ��� ������������ �������� ��� �����������. ��������� ��� �� KING MINOS, ����������� ��� EL GRECO. �� "�����������" ��� �������� ���� �������� �� ���������� 110 �������� -�� ����� ��������� �� �����������- ���� ��� ��� ������� ���������� ��� ������ ����. ��������, ���������� �� ����������������, 15 ���������� ������������ ��� ������� ��� �������� ������. ���� �������� ��� ������� ��� ����������� �� ����������� ������ ��� ��� �����, ����� -��������- ������� �� ����������� ��� ��� ����� ����������� �� �������� ��� ������. ������ ���������� � ����������� ��� �������� ��� ���� ��� ��������� ������, ���������� �� ������������� ������ ���������� ���� ���������� ��� ������ ��� ������������. ������� �� ��� ���������� ��� �������� ��� ��������� ����������� ������������, ������� ���������, ����� ������ ���������� ���� �������� ������ �� ������������ ��������� �� �������� �� ��������� ��� �����, ��� ��������� ���� ����������, �� ����������, ��� �������� ��� �� �����������. ��������, ��� ����������� �� ������� �������� ��� ������������, ����� �������� ��� ����������� ������ ��� ��� �����������. �������, ������� ������������ ��� ������������, ����� ���� ����� ��� ������������ ��� ����������� -�������� ��� ������� ��� �������- �� ������� �� ������� ��� ��� ��� �������. [08] � ������������ �� ����������� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ��������� ������������, ������ �������, �� ����������� ����� �� �������� ��� ������ ��� ����������� � ����� ��� ������� ��� ����� ��� �������� ��������, ��� ������� ��� ������ ���������� ��� ����������� �� ������ �� ���������� 100 ������ ��� �� ������ ��� ������� ������ ���������. "�� ��������� ����� ���������� ��� ��������� ����� ��� ������ ���� ��� ������ ������ ��������, �� ������ ����� ���������� ��� �������� �� ��������� ��� ������� ��� ���������� �������� ���, ���� ��� ��������� ��� ����������������� ��� ���� ���, ��� ��� ��� ���������� �������� ��� ��������� �������", ��������� �� ������� ���������� ��� ������. �� �������� ��� �������, ��� ������������� "�������� ���������,100 ������ ������, �� ���������������� ���� 7�.�. ��� ��� ������� ��� ������, �������� ���������, ����� ���������� � �������� ������, �������� ����������, ���������, ������������� ��� ����� ��������. ��� �������� ��������������� ������ ��������� ����������, ������, ������� ��� ���� �������� ����������� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ��������. [09] �.�����������: � ����������� �� ������� ��� ����� ��� 1997 ��� 4,5%����������� ������ ��� ��� ������ ��� ���������� ������������� � ������� ����������� ���� ��� ������ ��� ��� ��� ������������� ���� ��� �����. � �������� ������� ���������� ��� �����������, ������ ��� � ����������� �� ������� ��� ����� ��� 1997 ��� 4,5% ��� ��� 3% ��� ����� ��� 1998. � �.����������� �������� ��� �� ������ ��������� ��� ������ � ��������� ����� ��������� ��� ������ ��� ��������� �� ��������� ��������� ������������ ��� ������� ����� ������� ������ ��� �� ���������� � ������������� ���������. ����������� ��� ������ ���� ��������� ��� ������ � �������� ��� ��������������, � ����� �� ����������� �� ���������� ��������� �� ��������� ��� ��������. [10] ���������� ��� ��� ������ ������� ����������� ���������� ��� �������� ����������� ��� �� ��������� �� ����������� ����� ��� ������ ������� ���������� ������� ��� ������� ������� ������������ ���������� VAO INTOURIST, ��� �������� �������� �������� �� ��� �������� �������� Kinissi Tour Operator. �� ����� ����������� ���������, �� ������ �� ����������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� "�������� ��������" ��� ����������� � ������ ��������, �� ���������� ��� �������� ���� ��� ����������� �� ��� �������� ��� ������������ ����������� ��� ������� 1997 ��� ��� 850 ������ ��� ������ ��� �� ����� ������ ����������� �� ���������� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �����.. �� �������� ��� � �������� ��� ������� ���������, (� ����� �������� �� 50% ��� ��������� ��� ����� ��� ���� ������� ��������� �� 800 ������ �������� ��� ��� �����, ��� �� �������� ������� ����� �� �������������� ���� ��� ��� ������), ������ ��� � ����� ������������ ��������� ��� ��� ������, ��� ����� ����������� �� ���� ���� ��������� ��������� ��� ���� ������. ��� ��� ������ ��� � �������� ��� Kinissi Tour Operator, ������� ����������, ������ ��� � ���������� ��� ��� ��������� �� �������� ������ ������������ ��� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ��� ����� ���������, ��� ������������ ��� � ����� ��� ��� ����������� ������ ����� ���������. [�] ���������� ��������[11] �������������� � ������� ������� ��� ��������� ����� �������� ��� ���� ��� ����������������� ���� ������� ����� �������� ��� ��������� "������ -�����" ��� ��� ��������� ��� ����� ���� �������� � ������� ���������� ��� ���� ���������� ������� ��� ����� �������� ����������. �� ����� ���������� �������� ��������� ��� ������ ������� ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��������� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ��������� ��������� �� ������� ������� 500 �����. �� �������� ������ ��� ������������ ��� ��������� ���� ��� ���������� ���� ������� ��� �����, ��� ������ ��������� ���������������� �� ��� ������� ��� �����, ����� ��� ��� ����� ������ �������� �������� �� ������������� �������� ����. � �������� ��� ����� ����������� ���� ��� ����� ��������� �� ��� ��������� ��� ����������� ����������. ��� ����� ������������ ��� ������ ������ � �.�. ��� ���, ��� ��� ������� ��� �������� ���������� ��� � ���������� ������������ ������. [12] � �. �������� �������� ��� �������� ��� ��� ��������� ���������� �� ����� ���� ����������� ����� ���� ��������� ��� ��������� �� �������� ��� ���������, �������� � ������ �������� ��� �������� ��� ��� ���������� ���������� ����������� ��� ���������� ����������. �������������� ��� �� �����������, ���� ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������, � �. ��������, ����������� ��� "� �������� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ��������� ��� ����� ����� � ��������� ��� ������ �� ���� ������ ����. �������� ���� ��� ��������� ��� ������������, ��� �����, ��� �����, ��� ������������". [13] �. ����������: ��������� ������ �������� � �������� ��� �. �������� ��� ��������� ����������, �������� ��� ���������� ��������� ������ ��������, ����������� � ������������ ���������� ��������� ����������, ��� ������� ��� ����������� ���������� ����������� ��� ���������� ��� �������, ���� ������� ��� ������� ��������, �������� ��� ��������. ������� �� ��� ������� ����, ������� ��������� �� ���������� ��� �������, ���� ���� �� ������������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ��������� ����������� ���. � �. ���������� ��������� ����� ��� �������� ��� ������� �������� ������ ��� ��������� �����������, �� ������������ ��� ������, "����������� ������ ��� �������� ���������". ������������, � ������������ ���������� ����������� ��� "�� ����������� ��� �������� �� ����������� ����� ��� ������������� ��� �� �������������� � �������� ��������� ���� �� �������� ��� ���������������� ��� ��� ������� ��� ���������". ��� ��� ������ ���, � �������� ������� ��������, ������� ��� � ��������� ���������� �� ����������� ��� ������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ���� � ������� ���� ���� ��� �������� ���� ������ ���������� ����� �������. �������� �� ,��� " ����� ��� ���� ��� ������ �� ��������� ��� �� �������� �� ���� ������ ������� ��� ��� ���� ������������ �������� ��� �� ��������� ��� �� ��� ������������� ����� ����� � ���������� ������ ��������� ��� �������". [14] �� ������� ���������� ��� ������������� ������� ��� ������� ��� ��� �.�������� � ����������������� ��� ����������� �.��������� ������� ���������� ��� ������������� ������� � ����������������� ��� ����������� ������� ������� ��� ������� ��� ����������� ���������� ����������� ��� ���������� ��� �������, ��� ��� ������� ��� ������� ��������, �������� ��� ��������. � ��������� ��������������� ����� ������ ��� � �������� ��� � �������������� ���������� ���� ���������� ����� �� ���������� ���������� �����������, ��� � ����������������� �� ��������� ����������� ��� ������� �� "������� ���� �� ��������� ���������� ��� �� ������" ��� ����������� ��� � ������� ��� ���� ������ �������, ���� �������� ���������. � ��������� "�����" ���������� ���� ������� ��� ��� ������ �������� �� ����� "������ ���� ��� �������������", ��� � "������������" ���� ����� ��� ������ ������� "������������� � ������� ��� �� ���������� ���������� �����������". [15] �. ���������: ��� �� ��������� ��� �������, ���� �� ����� ���� ������ ��� �������"� ������������� ��� ������� �� ����� �������� ��� ������ �� ���������� ��� ���������� ��� ������� ���� ������, ���� ����������� �� ��������� ���", ������ �� ������������ ���������� ��� ��� ���������� ���������� �������� � �� ��� ������ ��� ����������� "���������" ��� �������� ��� ������������ ��������, ����� ���������. � ��������� �������� ��� "� ������ ��������, ���������� ����������, �� ���������� ������� ������� �� ���������� ����� ��� ���� ���� �������. ������������ ���� ������������ ������ �������������� ��� ��� ����������, � ��������� ������ ��� ���� ����� ���� ��� ���������� ��� ��������� ������������� ��� ��������� �������, ���� ������������, ���� �������, ��� ���� ������������ ��� ������������ ���������� ��� ���������� ��� ������������ ������ ���� ��� ��� ����������� ����, � ����� ������� �� ������ ��� �������� ������ ���������". �� ������� ��� ��� ��� �� �� � ����������� "���������" �� ������� ��� ��������� ��� ��������� ������� ��� �� ���� ��� �����������, �� ��� ���������� ��� ����� �� ���������� ��� ��� �������� ��� ������� ����������, � ��������� �������� ��� � ����������� ��� "���������" �������� ����� ��� ��� ��� ���������� ��� �������������, �� ����� ������ ���� ��������� ������� ��� 17�� ���������. "��� ������ ���������, ���� ��� ���������� ����, �� ������������ �� �������, ���� ��� �������� �� ���� �� ������������ �� ������� ���� ����� ������, ���� ������ ���������� � ����������� ���", ������ � �������� ��� ������������ ��������. "�� ��������� �� ������������ �� ������� ���� ������ �� ����� ��� ����� ������, ���� ����������� �� �����������. ����� ��������� ������ �� ������ ��������, �� ����� ����������� �� ���� ��� �������������� ����� �������� ������ ��� ����� ��� ��� ����� ������� � ����������. �� ������������� ������� ����� ���� ��� ���� ����������� � ������������� ����� ��� ������������", ������ �������������� � �. Tf_mtfitr. ���������� ������� ��� �� �� �� ������� ��� ��������� ��� ��������� �����������, ������ ���� ����� ����� ���� ������ ��� �����, � ��������� �������� ��� ���� ����� ��� ���������, �� ��� ���������� ���� ��� � ��������� �� ����� ��� ��� ������ ��� ������� ���������� ��� ������ ������� ��� ������������ ���� ��� ������� ��� �� ���. � �. ���������, �������� ��� ��������� ��� � ������������� ��� ���� ��� ������ ��� ��������� �� ��������� ��� ��� ����������� ���� ����������� ���������� ��� ��� ������ ��� �������� ������� ��� ��� �� ���������� ��� ������� ���������������. ���� ����� ���� ���� ��� �� ���� ��� ������ �������, � �������� ��� ������������ �������� ������ ��� ���� �� ��������� ��� ��� ������� ����������. "������ � ���������� �� ������, ���� ��� ���� ��������� ��� ��������� ��������� ��� �� ��� ��� ��������� ��� �� ������� ���� �������������� �������, ������� ��������� ��� ���������� ��� ��� �� ����� �� ������ �� �����", ���� ��������������. "���� ��������� ���� �� ����������� ����� ����������� �� ������ ���������, ��� ��� ���������, ���� ��� �������� ��� �� �������� �� �������� ���������� ��� ��������� �������", ������ � ��������� ��� �������� ��� � ����������, ���� ����� �� ������� ��� ��������� ������ �� ���������� ���� ��������� ��� �������, ��� ���� ������, ���� ������������ �� ����������. ��� ������ ���� � �������� ��� ������������ �������� ��������� ��� � ����������� "���������" �� ������ ��������� ��� �� ������ ���� ������. "������� ��� � �������� ��� ���������� �� ������� ��� ����, ����� ������ ���������� ��� ��� ������ ���. ����������� ���� ��� ��� ����� ��� �������� ���������� �� ������ �� ���� ������ ��� ���� ���������� �������� ���������� ��� ������� ��� �� ���� �� ���� ��� �������� �� ���������� �� ����. ������ ��� ������ �� ����������� ���� ��� ����������� �� ������� �� ������ ���������. ����� ������ ��� �� ���� ��� �� ��� �������� ��� ����� ��� �� ������� �� ��������� ��� ���������� ", ����������� � ���������. ���������� �� ������� ��� ��� ��� �� ��� ������ � ����� �� ����������� � ������������ ������ ��� �������������� ��� ��� ������ ��������, � ��������� �������� �� ���������� ��� ������ � ����������� ��� "���������" �� ��������� �� ���������� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ������� ��� ��� �� ������� ��� ������� �������� ������������ ��� �� ���. "������ � ���������� ����� ��������� �������� ��� ��� �������� �� ���������, �� ����������� �� ������� ���������� �� ��� ����������� ��� ������ ����� ����� �� ���������� ��� ��� ��������� �� �������� ��� �� ��� ����� ���� �� ��������� �� ����� ��� ���������� ���� ������� ��� ������ ��� �� 1997. ��������� ��� ��� ���� ������� ��� ��� �������, ������ � ���������� �������� ��� ����� ������ ��� �������� ����������", ���� �������������� � ���������. �����, ��������� ��� �� ��� �������-����� ��� ��������� �������- ����������� � �������� ������ ��� �������������� ��� ��� ������ �������� � ���������� ������ �� ����: "����� �������� ��� �������������� ����� � �������� ��� ���������, ����������� ��� ���������� �������������� ��� ��� ����� ��� ����� ��� �� �������� �����. ��� �������������� ����� ��� ������ �� ��� ��������� � ����������, ����� �������� ��� �������� ���� ������������ pokitij^r, � ����� ���� �������� ��������. ������� ��� � ������������� ��� ������ ������� ������ ��� ��� ����� ����� ������������ �� ���������� ��� ������������ �� �������� ������������ � �� ������������, ��� ����� � ����������". "����� ������ ��� ��� ���������� �� ��� ��� ��� �������� �� ����������� ��� �������������� ��� ����, �� ��� ��������� ��� �� ��� �� ��������� �� ������� ������� ��� ������� ���. ��� ���� �� ��������� � ���������� ��� ���� ����������. ����� �� ����������� �� ����������� �� ������ ���� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��������. ��� ������ ���� ����������� � ��������� ��� �� ��� ����������", �������� � ����� ���������. [�] ������ ��������� (��� ���������� �����)[16] ������� �������� ����� ��������� �������� ���� ����� ��� ����� ���������� ������ ��� ������� ��� "������"������� �������� �������� ���� ����� ��� ����� ���������� ������ ������������ ��� �� ���������� ��� ������������ ��������� "�����", ����������� �� ������ ��������. ���� ��� ������������ ��� ��������� ���� ��������, 600 ����� ������������� �� ������ ���������� ��� ����������� �� �������� ��������� ��� �������, ���� ��������� ��� ���������� ������� ��� ��������, ��� �� ������� ���������� �������, ������������� ������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ������� ���� ����� ��� ����� ���������� ������. "� ������ ������ ��� ������������, ��� ��������������� ��� ������ ��� ��������� ������� ��� ������������� ������������� ������������, ����� � ������������ ��� ��������� ������� ���� ����� �����", ���� ��� ���������� ���������� �������� � ������������� ��������� ��� �����������, ������� �������, �������� ��� �������� ���������� ��� ��� ��� ����������: "���� �� 1917 �� ��������� ������� ����� ���� ��������� ���� ���� ��������� �����. ���� ���������� ��������� ��������� ��� ������� �������� ��� ����� � ���������� ��� ���������, ��� �� ���������� ����, ���� ������������� ���� ��� 1930. ������, �� ���� 1996 ����������� �� ����������� ��� ��������� ������� ��� ������� ��� ���� ���������". �� ��������� �������� ��� ������ ������� ������������ ��������, ���� �� ������������� ������� ������� �� ����� �����������, ���� �� ��������� ������� ��� ����������� �� ����������, ���� �� ���� ��� ������������ ��� ��� ������������� ����������, ���� �� ���������� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ����� ���������� ������ ����� ������. "���� ����� �� ����� ���������� ���� "�������" �����������. �� ������� ����������������� ������� ��� ��������� ��� �� ��������� ���� �������� ������ ��� ������������� ��� ����. ���� �� ����� ������ ����� ���� �� ������� ��� ������������ ��� ���� � ����������� ��� ��������� ����� ���� ������", ������ � �.�������. ���� ��� ���������� ��� ������������, ��� �� ��������� ���� ������, � ������� ����� ��� ������� ��� ���� �������������, �� ������������ �� �� �������� ���� �������, �������������� ��� �� ������, �� �� ����� � ������� �� ������ �� ������� ��������. �� ������ ���� ����������� �� ����� ����������, ������ �� ������������ ������������� ��� ���� ������� ������������, ���� �� diasvakisto}m �� ������������� ���������� ��� ���������. �� ��������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ���������� ������ ������ ���� ����� ��������� ����� ��� � ������� ���� ������������ ��� �� ���, ��� ������� ������, ������� ����� �� ��� �.������: "������ ������ ���������� �� ��������� ��������� ��� ��� ������, ���� ���� ������ ����������� ���� ��������. ���������� ���� �� ������������� ��� ������ ��������, ��� �������� ������ ��� �� ������ ������. �������� �� ������� ����� ������� �� ����������� �� ��������� �� ������ �������� ��� ������ ����". � ��������� ���� ���������� �� �� ���������� ��������, ���� ���������� ��� ���������� ��������� ������ ��� ��� �����. ��� �� 1997 � ��������� ��� ��� ���� �������� ���������� ������ ��� �� ������������� ��� ������������. ������, ��� ����� ������ ��� ������������ ������������, ������ ��� ������������ �����������, ��� ��� ���������� ��� ��������� ������������ ��� �������� ��� ��� ��������� �������, �� ����� ���������� �� ����� ��� ���������, ������� �� ���� ��������� ������ ����������� ������� ��� �� ����. ������������� ��� � "�����" �� ���������� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ������, ����� �� ��������� ������� �� ������������ ��� �� ������������� ���������� ��� �� ���, ����������� ���� ����� �����. ���� �� ����� ��� ������������ ���������� �� ����������� ��������, ���� �� �������� ��� ������ �� ������ ������������ �� ������� �� ��� ���������� ��������� �������, �� ������������� ������� ���� ��� ���������� ���� �����������. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |