Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency News In Greek (96-11-06)From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory����������� ������ �������� ��� ����������� ���������������������� 6 ��������� 1996�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� ��������[�] ������ ��������� (��� ��������� ������)������ ��������[�] ���������� ��������[01] ��� ������ ��������� ��� ���������� ��� ������ �������� ��� �������� �������� � �.������[02] � ������ ����������� ���� ������� ��� ������������ ���������, ����������� � ��������[03] �.�������������:� ������ "��������� 96" �������� �� ����� ������� ��� ������� �������� ��� ��� ����������� �������� ��������� ��� �������[04] ��� 8,3% � ����������� ��� ��������[05] �.���������: �� ������ �������� ����� ����� �� ����� ������ ���� ������� ��� � ������ ��� ����� ����� ��������� ��'�����[06] �� ������� ��� ��������������� ��� �� ����� ��� ���������� ��� ���������� ������ "�������" �� ����������� �� �������� ������[07] ����� ���������� �� ���������� ������ ������� � ������������[08] ������������ ����������� ��� �.������� ��������� � �.�������������[09] �� ��� �.����������� ����������� � �.��������[10] �������� �������� ��������� ���������� ���� ��� �������� ������� ����[11] ���� ��� ������� �� �������� �������� �� �� ��������-����� ����������� ���������� ����������� �������[12] ���� 35,2% �������� �� ���������� ��� "ALICO-EUROBANK" ��� ��������-������������� �� ������������ ������������[13] ��������� ��� �� ��������� � ���� ��� ������ ������� ���� 3,7 ��� �� �����[�] ���������� ��������[14] � ���� ������� ����������� �������� ��� ���[15] �.��������: �� �������� � �.������� ��� ������������ ��� ���������� ����������� ��� �� ��������[16] � �������� ������������ �� ��� �������������[17] � ������������� ������������ ����������� �� ��������� ������� �������� ��� ���������� �� �.�.�.[18] �� ������� ������������ ��� ��������� ������� ���� ������� ���������� � �������� ���������� ��������[19] ��� ���� �������� ������ ���� ��������� �������- 200 ����������� ������ ������� ������ ����� ��� 40 ������[20] �������� ����� �������������� ��� �������� �������� � ���������� �������� ��� �������� ���������� �����[21] ��� ������ ������ � ������� ������� ��� ���������- ������������ �� ����� ��� ����� � ��������� ��� ��� ������������ ���[22] ��� ���� ����������� � �������� ��� ��������[23] �� �������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������������ -���� ������� ��� ��� ���� ��� �.����������[�] ������ ��������� (��� ��������� ������)[24] "� ����������� ��� ������ �� ��������� ����", ��������� ��� �������� ��� �� ������������ �������� ���� ������ �������� ���������[�] ���������� ��������[01] ��� ������ ��������� ��� ���������� ��� ������ �������� ��� �������� �������� � �.��������� ������ ��������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ��������, ����� ������������ ��� ������� ��� �������� ������� �� ��� ����������� ��� �������� �������� � ������������ ���������� �������� ������. "���� ������ ���� ���� ����� ����������� ������� ����� ��� ��� ������ �� �� ����� "���������" ��� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ��� �� ����� ��� ���������� ������� ����� FYROM ��� ���� �� ������ �� ����� ���������" ������ � �. ������ ��������������� ��� �� ������� ���� "������� ����������, ������� �����������". �������� �� ��� "������� ����� ��� �������� ���������� ��� � ���������� ����� �������������" ��� ��� ����������� ������� �� ��������� ��������� ��� �������. ��� �� ���� ��� ������ � �������� ����� ������ ��� ��� ���� ������ ������� ����� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ���� � �������� ��������� ���������� �� ����� ������� ��������� ����� ��������� �������� �� ������� ��� ��� 22 ������ �������� ��������� �������� ���� �����. � ������������ ���������� �������� ��� �� ��������� ��� ������� ��� ������ ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� �������� ��������� ��� �������� �� ���� ��� � �������� ��� ���� ���������� �� ������ ��� ������� ��� ����������� ���� ������. [02] � ������ ����������� ���� ������� ��� ������������ ���������, ����������� � ���������������� ��� ���������������� ������� ��� ��������� � ������, �������������� ���� �� ��� ����� ����� ��������, ���� ������� ��� ������������ ��������� ��� ���������� ��� �� ���� ��� ����� ��� ���������� ������. � ���������� ���� ���������� �� ������ ������� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� �������� ����� �������, ( ������, ��������, ������� ��� ����������) ��� ���������� ���������, ��� ���������� �� ���������� ���� �� �������� ��� ����������. � ������� ������ ��� �� 1996 ��� �������������� ���������� ���� ������ ���� ���������� ��� 7,6% ��� ����������� �������� ��������� ��� ������� �� ��� ���������� ��� �������� �� paqousi\sei ������ ��� ����� ����� ���� 3/10 ��� ����������� �������. ��� ���� �� �������� ��� �������� ���������� ��� �� ��������� ��� �������� ���� �������� ��������������� ���� ��� ������ ��� �� ������ �������. ������, ���� ���������� �� ���� ������ ��� ������� ���, � �������� ���� �������� ������ ��������� ��� �� �� �������� ����� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��� �� ���� ����, ������� �� ����������� ���������� ��� �������� ��� ����������, �� �������� � �������� ���� ��������� ���� �������� ��������� ����� �� ��� ����� �� ���������� � ���� ������ ��� ��� �������� ��� ������ ��� ���������. ������� �� ��� �������� ��� ���������� ��������� ���� �������� ��� ������ ��������� ������� � ������� ��� ��� �������� �������� ��� ���������������� ������� ��� ��������� � ��������. [03] �.�������������:� ������ "��������� 96" �������� �� ����� ������� ��� ������� �������� ��� ��� ����������� �������� ��������� ��� �������������� ��� �������� ��� ����������� ����� ������������� ��� ��� �������� ������� ������ ��� ��������������, ������������ ��� ����������� ��� ����� � ������ ���� ��� ������� "��������� 96", � ����� �������� �� ���������� ���� ��� �� �� ��������� ��� ��� ����� ����� ��� ������� ��������. ������������ ��� ������� ���������, � �������� ��� �����������, �������� �� ����� ����� ��� ��� �� ������� ������� ��� ���������, ���� ����, ��� ����� ��������� ��� ��������� ���� ��� ��������� �� ������ ��������� ��� ���� ��� ����������� ��� �������� ������������� ��� ��������� ������� ��� ������ ��������� � ����. � �.�������������, ������ ��� ����� ����������� � �������� ������������ ������������� ��� � ��������� ����������� ����������. ������������ ���� ������ "��������� 96" � �������� ��� ����������� ������ ���, ���������� �� ������������� ����� ��� �������� �� ����� ������� ��� ������� �������� ��� ��� ����������� �������� ��������� ��� �����. ����������� ��� �� ������� �������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ������������ ��� ��������� ���� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ����� ����� ����������� ���� ������. � �������� ������� ������, �������� �� ���� ��� ��� �� ������� ��� ��� ����� ������������ ��� ���� ��� ����������� ��� �����������. ��������� ��� ��� �� ��������� ��� ������� ������������ �� �������� ��� �� �������������� ��� ������� �������� ��� ����� ����� ��� �� ��� �� ����� ���� ��������� ������. ��� ������, ������� ���������� �� ������� ��� ��� ��������� ��� �������� ����������� ������������� ��� ������������ "��������" ��� ��������� ������� ����� ���� ����� ��� �����, ���� ��� ��������� �� �� ����������� "�������". ����������� ������������ ��� �� ���������� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� �������� ������� ����� ���� ��� ��������� ��� "�������" � ������ ���� �������� ��� �������� ��� ��� ���� �� �������� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ������ �� ���� ����� ap|stasg ��� � ��������� ��� �������� �� ����������. [04] ��� 8,3% � ����������� ��� ����������� 8,3% ������ ��� ���� �������� � ����������� ��� 8,5% ��� ���� ��� ����������� ����, ������� �� �� �������� ��� ����� ��� ����������� � ������ ���������� ��������. ��������� � ���������� ���������� ������ ���� 0.9%, ������� ��� ���������� ���� �������� ��� ����� ��� ���������� ������ ��� ���������� ��� ���� ����������� ��� �����, �� ������, �� ��������, �� ������ ��� �� ���� ������ ����������� �����������. [05] �.���������: �� ������ �������� ����� ����� �� ����� ������ ���� ������� ��� � ������ ��� ����� ����� ��������� ��'�������� ����������� � �������� ������������ ��� ������� ��� �������� ��������� ��� ���� ��� ��������� �� ������������ ���� ����� �������, ���� � �������� ��� ��������� ������, ������ ���������, ���� �� �������� ������ ����������� �� ��� ������ ������� ���, �������� ���������. � �. ��������� ��� ��������� ����� �� ���������� �� �������� ��������� ��� ������� ��� ����������� �� ������ ��� ��������� ������ ��� ������ ���� ��������� �����. ������, ���� ��������� � �������� ��� ������ ��� ������, �� ������ ������������ ��� �������������, ����� �� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� �������� ����� ��� �� ����� ����� �� ������ ��� ������� ���� ��� ���������. �� ������������ �����, �������� � �. ���������, ������ �� ������������ ��� �������� ��� ��������� ����������, ��� ������� ����������, ��� ����������������� ��� ������� ��������� ��������� ��� �� ���� ��� ���������� ���������. ���������� ��, ��� ��� ������ �� ����� ������ ���������� ��� �������� ����������� ����� ��� ��� ���, �� ������ ��� ������� ������� ���� ������� ��� ���������������� ��� ����������� ��� �������������� ��� ��������. "������ ����� ������ ����������� ��� ������������ �� ������ ����, ������ ������ �� �������������, ���� ��� ��������� ������� ��� ���� ����� ���� ��� ������ ����", �������� � �.���������. �� ������� ��� �� �� � ������� ��� ��� �������� ���� ���� �������������� ���������� ���������� ����� ���������� ���� ������� ���������, � �. ��������� �������� ��� ��������� ��� ��� ������������� ���� ���� ������ ��� ��������� ��� ������� ��������������, � ����� ���� ����� ���� ����� ���� ��������� ������. ��������� ����������� ���������� �� ���� ��� �. ���� ��� �������� ��� ������� ��� ��� �������� �����������, ���������� ��� � ������� �������� ������������ ��� ���� �������������� ��� � ����� ��� ������ ��� �������� ����� � ������������, �������� ���� ������� �������� ��� ������ ��� ��� �������� � �������� ��������� ��� ������. ��� �������� � �. ��������� ����� ��������� ������� ��� ������ �������� ����� �� �����, ���� ����, ���� �������� ����� ��� ����� ��� ���������� ������� ��� �������������, ��� ���� ������� �� ����� �������� ��� ������� ��� ����� ��� ����� � ������ ���� peq_pator ��' �����. ���������� �� ���������� ���, ������ �������������� ������������ ���� ������������ ��� �� ����� ���� � ���� �� ������������ ������� ����������� ��� �� ��������. ��� ��� ������ ��� � �������� ��� ��������� ������, ��������� ����������, ����� ��� � ����� ������ ��� ������ �������� ����� ���������� ��� �������� ������������ ����������� ���� ��������� ���������� ��� ��������. ���������� ��������� ��� � ���������� ������� ������� ������� �� ������ �������� �� ���� ��� ���� ����. ����� � �. ���������� ������������ ���� ���������� ��� ���� �� ��� �. ��������� ����������� ��� ������� �� ������ ��� ��� ��� ������ ������������� ��� ������������, ��� ��������� �� ���������� � ������������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ������. � �������� ��� ��������� ������ ����� ���� �. ��������� ������� ����� 50 ��. ���. ��� �� ��������� �� ����������� ������� ��� ����������� ��� ������ ��������, ��� ����� �������� �� ����� �� ��������� ��������. [06] �� ������� ��� ��������������� ��� �� ����� ��� ���������� ��� ���������� ������ "�������" �� ����������� �� �������� ����������� �������� ������ �� ���� ����������� �� ������� ��� ��������������� ��� �� ����� ��� ���������� ��� ���������� "�������", ������ ������ � �������� ��������� ��������� ������� �������� � ������ �������� ��� �� ������� �� ����������� ��� ������� ��������� �������� ���������� ��� �� ���������� ��� ����������� �������� �������. ��������� ��� �� ����������� ��� ����������� ��������� Greenpeace ���� ������������� ��� ��������� "��������" ����� ������ ��������� ��� �� ������� ������������ ����� ���, � �. �������� ��������� ��� � ���������� �������� ����� ������� ������� ��� ���������� �������� ��� ������������ ��� �� ���� ���� ���������� �� ���� ��� ����������� ��������� ��� �� ������� ��� ��� ��������� ������� ��������� ��� �� ������� ���� �� ����� ��� �������� ������� ����� ����������� ��� ��� �������������� ����������� �������. [07] ����� ���������� �� ���������� ������ ������� � ����������������� ���������� �� ���������� ������ ������� ����� ��� �������� ��������� � ������������ ������ �������. ���� ���������� � ������������ ���������� �������� ������ ���� 20 ��������� � �. ������� �� ���������� �� ����, ���� 2 ��� 3 ���������� �� ���������� ��� ������ ������� ��� ���� ��� ��������, ���� 12 ��� ����� ���� �� ��������������� �������� �������� ��� ���� ��� ���� 13 ��� 14 �� ���������� ��� ������ ������� ��� ���������� ������ ��� ��������. �� �,�� ����� ���� ���������� ����� ������������ ��� ���� ���, ���� 12 ��� 13 ��������� ������� ���� ����� � �������� ��� ��������� ����� ������� ��� ���� 14 ��� ����� ���� � ���������� ��� ���������� ����������, �������� ������������ ���� ��������. [08] ������������ ����������� ��� �.������� ��������� � J.������������������������� ����������� ���� ������������ ������� ��� �������� ��������� ���� ������� ��������� � �������� ��� ����������� ������ ������������� � ������ ������������ ���� ������� ������� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �� �������������� �� ������������� ��� �� ����������� ���� �������� ������ ��� ��� ����. � ���� ������� ���������� ��� ����� ������ ��������������� �� 50% ��� ����� ������ 42% ��� �������������� ��������� ��� 8% ��� ��� ����. ������ ��� ���������� ��� ����� ��� �� �������� �������� �� ��������������, ������� ��� ����������� �� ���� ��� ������������ ��������. ��� ���� ������� �������� ��� ��� ������ ��� ��� � ������������ ���������� �������� ������ � ������ �������� ��� �� ��� ��� ����� �� ���� ��� �� ������ ��� ��� ������ ��� ������� ��� �������. [09] �� ��� �.����������� ����������� � �.����������������� �� ��� ����������� ��� ���� ����������� ������ ����������� ���� �� ���� � ������� ��������. ��� �� ��� ������� ��� ����������� �������������� ��������� ��� �� ���������� ����������� �� ���� ����� ��� � �. �������� ������ ��� �������� �� ��� �. ����� �� ���������� ��� ���� ����������� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ �������������� ��� "�� ��� ������ ����� ���� ����� � �.�. ��� �������� ��������". ������� �� ����������� � �. �������� �� ������� ��������� ��� �� ��� �������� ����� ������� ��� �������� �������� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ��������. [10] �������� �������� ��������� ���������� ���� ��� �������� ������� �������� ����������� ��� ��������� �������� ����� ����������� ��� ���� ��� ������ �� �������� ��� �������� �������� ��������� ��� �������� ���� ������ "������". �������� ������ 52 ���������� ��� FIR A����� ��� ����������� ��� ������� �������� ����� ������ ���� ��� ������ ��� �������������� ��� ����� ��� �� �������� �������� �������������� ��� �������� �������� ��� ������ ����� ���� �������� ������ "���������". [11] ���� ��� ������� �� �������� �������� �� �� ��������-����� ����������� ���������� ����������� ���������� 10,6 ����.���. ������������ �� 1995 � ��������� ����� ��������� ���������� ������ ������� ��� ���������. �� �������� ��������, ������, ������ ���� ��� ����� ��� ����� � "������ ��� �������" ��� ��������� ���������� ��������� ��� ��� ��������� �������� ��� ��������, ��� ������� ������ �� 7,9 ����.���. �� �������� ���� ������ ������ ���� �� �������� ������� ������������ ��������� ��� �� ��������� ����� ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ������������, ��� ����� dioqc\myse ������ ��� ����������� � ���������� ��������� ��������. ��������������� ��� ���������� ���������� ����������� ������� ��� ���������� ������� ���������� ��� ����������� ��� ���������, ��������� ��� ����������� ���������, ���� ��� �� ������� ������� ������� ��� �����, �� �������� ������� ��� �� ������� ��������, �� ��������� �������, ����� ��� �� �������� ������� joint ventures. �� �������� ������������ ������������ ��� ���������� ����� ����������� ���������� ����������� ����������� ��� ��� �����, ������ ��������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ������ �����������. �� ������������� �������� ������ ��� ��������� �������� � ����� -������ ��� ������, �������, ��� �� ������ ��� ����� ��� ���� ����- ��� ��������� � ��������, ��� ��� ����� � ���� ������� ������ ��������. ��� ��� ������, � �������� ������� -���� ����� ����- ��������� ���������� ��� ������������ ���������, ��� ��������� ��������� ������� ��� ��������� ��������� ������������� ������. ��� ��� ������ ���, � ������ ������������ ��� �� �������� ������ ������������ ��� ���������. ���� ��� �������� ��� ��������, � �������� ������ ����������� �� ��������� ������� ���� ���������� �������� ��� ������� ����������� �������, ��� ���������� ��� ��������������� ���������� ��� �����, ������� ��� ������� ������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���� �������� ����������. ������������, ��������, � ������� ���������� ������������ ��� �� ������������ ��� ��� ���������� ��������� ���� ������� �����������-��������� �������, �������� ��� ���������� ��������� ��� ����������� ����������� joint ventures. �������������, ������, ��� � �������� ��������� ���������� ������� ����������� ���� ��������� ��� ��������� ������ ��� ��� ������������ ����� ��� ����� ���������� ������. � ��������� ����� ����������� ��� ��� �������� �������� ��� ����� ��� ��� �����������. [12] ���� 35,2% �������� �� ���������� ��� "ALICO-EUROBANK" ��� ��������-������������� �� ������������ ������������A����� ��� ����������� ��� ���� 35,2% ������ ��� ����� �������� ��� 1996 � �������� ����������� ��������� ��������� ALICO- EUROBANK. �� ��������� ��������, �� ���������� ������������ �� 150 ���.���., ���� ��� ����������� �� ������� ������� 4,5% ��� ��������� ������. �� �����, ���� �� 20 ���. �������� ��� �� ������ ������. �������, ���� ��� ��������� ���������, �� ���� �������������� ��� ����������� ��� ������ ������ (�����������, ������, ��������) ������������ �������� �������� ���� ���������� ��� ��� 4,5 ���. ������ ��� ����������� ����� -����� �� 2000- �� ���������� ��� �� ������� �� 500 ���. �� �������� ���� ����� ��� ����������� � ������� ���������� ��� �����������, ���������� ������, ���� �� �������� ��������� ����������� �����, ��' �������� ��� ��������� ��� ��������������� ��� ALICO-EUROBANK ��� �����������. � ALICO-EUROBANK �������� ��������� �������� ��� EUROBANK (������ �����) ��� ��� ������������ ALICO. � ���������, �� �� ����� ���, ������ ��� ���������� ����������������� �������� ���� �����, American International Group. � ����������� �������� diah]tei �������� �� 130 ����� ��� ���������� ��������� ����� 65 ���.���. ������������� -��- ����������� ��� 150 ���.���. � �������� ����������� ��������� ��������� �������� ������ ���� ���� 8.000 �������, ���� ��� "���������" (��� 300.000 ���. ����� ��� 1 ���.). ���� ������, ������������ ��� 450.000 ����������� ����� ����������� ��� ������������� ���� �� �������� ��������, ��� � �������� ����� -��� ����������� ��� 30 ���������- ��������� �� ���� 3,6 ����.���. ��������� ��, ��� ��� �� 2000 �� ���������� ��� ��������� ��������� ��������� �� ����������������, ��� �� ��������� ����������� ��� �� ��������� ������� ��������� ��������� �� ���������� ��� 750.000. � ���������� �������� �� ������� �������� ����� �������������� ����� ��� 1997. �� ���� �� ����� ���� ������, ��� �� ���� ��� �� �������� ��� ������. ������, �������� ������ ��� ALICO-EUROBANK ����� �� ������� ���������� ������ ��������������� ���� ������������ ������ ��� ������� ������� �������, �� ��� �������� ��� ������� ��������������� ��� �����������, � ALICO-EUROBANK �������� �������� ��� ��� ������� ��������� Internet, ���� ��� ������ ���������� ���� ������������� ��� ��� ����������� ����������� ���������. � ����������� ��������� ��� "�������" ��� World Wide Web ����� http://www.imagine.gr/alico-eurobank. �� ������������ ������������ ������������ ��� ���� �.�. �.������� ��� �.�����. [13] ��������� ��� �� ��������� � ���� ��� ������ ������� ���� 3,7 ��� �� ����������� ���� ����� ��� ������ �� ����������� � ������� ���������� ����������, ������� ��� ���������� ���� ����� ��� ����� ��� �������� ���� �������� ������. ������� �� �����������, ��� �� ��������� � ���� ������������ ��� ������ ������� �� ������� ���� 3,70 ������� �� �����, ��� ���������� ��������� ���� 2,70 ������� �� ����� ��� ��� �������� ���� 0,70 �����. [�] ���������� ��������[14] � ���� ������� ����������� �������� ��� ���� ���� ������� ����������� ������� ��� ���������� ������� ���� ���. ����� � ������ ������������ � ������ ��������� ��� ������� ���� �������� ��� �� �������� ��� 1940. E���� � �������� �������� ��� �� ���������� ������� ������ ��� ������� �� �� ����� ������� ������������ �������� ��� ����� ����� ��� ���� ���� ����� ��� �� ������������ ������ �� 50% ��� �����. � �������� ��� ��� �������������� �� ���� ��� �� ������ ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� �������, �������� ��� ����������� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ��� �����������. "� ������������ ���� ������", ���� � ������� ��� ����������� �� "��� ��� ��������� ���� �������". ����������� ��� "����� ������ ���� �� ����� �� ��������� �������� ���� ���� ��� �������� �� ���������� �� ������ �� ����� �� ���� ����". ��������� ��� ������ �� ����� ����� ��� ��� �������� ��� ����� ������ ��������������� ������� ��� ���������� ���. ���� ��� ������������ ���������� �� ��� �.������ ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� ��� �������� ��� ���� ���. "��� ����������� ��� �� ���������� ��� ������ ��� �� ����������� ��� ����� ������� ��� ��������", ������. ���� �������, ���� �������������� ����� ������ ���, � ���� �������, ����� ����� ��� ��� ���� ������������� ��� �� ���������� ��� �� ������������� ���� ������� ��� �� �� ��������� ��� ����� ��� ��� ������ ��� �������������� ����������: "�� ��� ���� ���� ��� �� ��������� � ������������ ���� ��� ������� ��� ������: �������������, �������������� ��� ���������� ���. ���� ������� �� �����, � ������� ����� ����". �� ����� ��� �������������� ������ �� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ���� ������ �������� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ������������, ���� ����� ���������� ������ �� ���� ������� ��� ����� ����� �� 1994. � ��������� ��� ��������������, ����� ������ ����������� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ���. ������ ��� ��������� ��������� ��� ���������� ��� �� ����������� ����� ��� �� ��������� ��� ��� �������. � ������ ���������, � �������������������, ��� ���� ��������� ���� ���� ��� ������������, �� ����� �� ���� ��� ���������� ����. [15] �.��������: �� �������� � �.������� ��� ������������ ��� ���������� ����������� ��� �� ���������� �������� � ���� ������� ��� ������������ ��� �� ��������, ��� ���������� �����������, ���� ��� ���������� ��� �� �������� ��� ���, ������ � ������� ��������. � �.�������� ������ ��� "��� �� ������ �� ���� ��� ���������� ��� ��� ��� �� �������� �������, ���� �� �������������� ��� ������ ���� ��� ���� ��� ���������". ������������ ��� ��������� ��� �� ��� ������ ��������� ���������� ������ ������, � ������� �������� ���� ��� ��������� tgm ��������� ������ ��� ������ ���� ��������� �����. "������ �� �������������� �� ���������� ��� ������ ��� ������ �� ������������� ��� ������ ������ ��� ������������ ��� ���������� �� ��������� �� ���������� � �� ������" �������� � �.�������� ��� �������� ��� � ���������� ���� �� ������ �� ����������� ����� �� ����� ��� ������. ��� ������, ��������� ��� ������� ������������ � �������� ���������� ��� ������ ������ ���������� ��� � ������� ������� ��� ���������� ��� ����� ��� �� ��������. � �.���������� �� �������� ��� ���� ��� ��������� �� ����� ������� ������, ������������ ������ ��� ����������� ������������ ��� �������� ��� "������ �������� ���� ����� ��������� �� ��� ��������� ��� ������ ���� ��������� �����". � �.������� ���������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������� �� ������ ��� ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������������ ������ ��� �������� ��� ���� ��� ��� �� ������ ������ ��� ����������. [16] � �������� ������������ �� ��� �������������� ������ �������� ���� ������ ��� ����� "��������� ��������" �� ��� ����������� ������ �������������, ���� ��� ������� ����������� �������� �������� �������, ���� ����� ���������� ����. ������� �� ��� ������� ���������� ��� �� ��������, � ����� �������� ������ ���� ����������� ��� ����� ������������� �� ���������� �� "����������� ������ ��� ��������� ���".� ��������� �������� 15 ����� ��� � �������� ��������� ��� �.������������� ��� �������� �� �������� �� �� ����� �������� ��� ���� ��� ��������,��� ���� ����������� ���� �����������,���� ���� ���� ��� �����������. �� ���������� ������� ��� ����� �������� ��������� ��� ����������� ���� ��� ��� �������������� ��������� ��� ��������, ������� �� ��� ��������� ����� ��� ���������."� ���� ��� ��������� ��������� ���� ��������" ������ � ���������� �� ���������� ����������� ��� ���� �� �� ���������� "��������" [17] � ������������� ������������ ����������� �� ��������� ������� �������� ��� ���������� �� �.�.�.� ������������ ��� ���� �������������� �������� �������, ������ ����� �������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ����������� �������� ��� ���������� �����, ��� ������������ ��� ���������, ��� � ��������� ������� ��������, ��� ���������� ��� ����������� �� ���������� ���������� �������� ��� �� ��������� "�������" ��� �������� �� ��� ��� �� ���������� ���������� ���� ��� �����������-����� ��� ������ ��� ���������� ����������� �������� (����), �� ����������� ���� �������� ��� ��� ����������� ��� ���� �������� ��� ����� ���������� ������� ����� ��� ������ ��� ����������� ���� ������� ��� ���������. � ������������� ������������, ������ ��� � ���������� ������������� ��� ������� ��� ����� ��� �� �������� ��������� ��� ����������� ���������� �� ���������� �� ���� ��� ��������� �������� ���� �.�. ��������������. � ����������� ������������ ��� �������������� ������ �������, �������� ������� ���� ���� ��� ���������� ��� ��������������� ����������� ��� ���������, ���� ����� ����������� �� �������� ��� ����������, �������, ��������� ��� �������� ����� ��� ���������� ��� ���� ��� ��������. � �. �������, �������� �� ���� ��� ��� �� ������� ��� � ����� ������� ��������� ��� ����� ���� ��� �.�. ��������������, ��� ��� ���� ��� �������� ��� ����������� ��� �� ������� ���� ��� ���� ���, ���� � ��������� ��� ���������� ����������� ��������. ������, ������ ��� �� ��������� ������ �� ���������� �������� ������� ����� ����� ����������. [18] �� ������� ������������ ��� ��������� ������� ���� ������� ���������� � �������� ���������� ������������� ����� ����������� �� ����� ������ ���������� ����������� (����) ���� ��������� ������� ��� ����������� ��� ����������� ���� ���� �������, ���� ��������� ��� �� ������ ��������� ������������ ��� ���������� � �������� ���������� ��������. �� ������� ��������, �� �������� ����������� ����� ������� ���� 58 ��� ���� 64 �������� ������. �������� ������, (��.�������, ��������, �������� ��� �������) ������� �� ������������ ��� � �������� "Balli Kombetar" ��� Legaliteti" ���� ����� ����������� ����� ������� ��� ������ ������� 1 ����, ��� ���� ��� �������. ���� ������� ���� ��� ����� �������� ������� ����������� ���������. �� ��������� ������� �� �� ����������� ����� ���������� 267 �������� ���������� �� ������ 310, �� �� ������������ ����� ���������� 15 ��� �� �� ���� 9. �� ��������������� ����� ������� 6 ����������, �� "Balli Kombetar" 3, �� �������������������� 2, � ����������������� ����� 2, �� "Legaliteti" 1 ��� ����� ���������� ����� ���������� ����������� ���������. �� ��������� ��������� ��� ���� ������������ ������� 2,45% ��� ����������� �� 34.695 ������ ��� ��� ������������ ��� ��� ������������� �������� �� 51,58% ��� 31,37% ��� �����. ���� ����� ���� ������������ ����������, �� ������ 975 �� ���� ������� 30, ��������������� ������� 2,39% ������ 33.002 ������. ���������� �� ����������� ��� ������������ �������� 488 ��� 324 ������������ ����������. � ��������� ��� ��������� ������� ���� ��������� ������� ������ ��� 72%. ���� ������ ��������� �� 1.568.000 ��� ���� 2.178.110 �������������� ����� ���������� ����������. [19] ��� ���� �������� ������ ���� ��������� �������- 200 ����������� ������ ������� ������ ����� ��� 40 ����������� 200 ��������� � ������� ��� ����������� ���� ��������� �������, ����� ��� ���, ��� �������������� ������� ������ ��� ������������ ��� 40 ������ , ������� �� ����������� ��� ����� ������ ��� ����������� � ��������� ���������� �����������. ��� ����� ���������� ��� ���������� ����� ��� ���� 85 �������� ������ ��� ������� ������ (��������), ���� �� ��� ��� auto}r ��������� �� �������� ��� ���������� ��� ������. ����������� ��� 84 ����������� �������� ��� ������ ��� ����� ����� (�������) ��� 48 ���� ������� ��� �������. �� ������� ������ ������ �������� ��� �������� �������� ��� ������ ��� ���������� ��� ������� �� ��������� ����������� �� ��������� ��������� ��� �� ������������ �� ������� �������� ������ ��� ����� �� �������� ��� ������ 12 �����������. [20] �������� ����� �������������� ��� �������� �������� � ���������� �������� ��� �������� ���������� �������� ������� �� �������� ���� �� �������������� ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ������������ ���������� �������� �� ���������� ��� ���������� ��������� ����������� �����. " � ������� ��������� ���� ���������� �������� ��� � �������� ����� �� ��������� �������� ��� ������ �� ������ �� �������� ����" ������ ���� ���������� ����������� ��������� " The Journal of Commerce" o ������ �������, ���� ��� ���� ������� ��� ��������� ����������� ���������� ��� ��������������. � �������� ���� ��������� �� ���������� ��������� ����������� �����, �� ������������� �8, �� ���� ����������� ��� ��������� ������ �� �� ����������� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �� ������� �� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ����� ����� ���� ������� ������. "�� ���������� ��� ������� ������ ��� 7 , � ������������ ����� �-8 �� ������������ ��� ���������, �� ��������, �� �����������, �� ��������, ��� ������� ��� �� �������, ��� ���� �������������� ���������� ���������� ��� ������ ����� ��� ��������� ��� �� �������� ��� �������� ��� �� ���������� �� ����������� �� ������� ��� �� ���� ��������" ���� � ��������.������� ���� �� ������� ��� � ����� ���� ��� �������������� ����� ��� �� ������� �� ������ ��������� �� �������� �� ��� ����������� ��� ��������� ������� ��� �������� �� ��� ������� ��� ��� �������� ���������. ����, � ������ ������� ����� ��� ���������� �������� ����� ��� ���������� ��� ���� �� ����������."�� ��� �� ������������ ��� ������ �������� �� ������� �������� �� ��� ��������� �����, ������ �� ������������ ��� �� ���������� ����� ��������� �������������� ����� � ����." [21] ��� ������ ������ � ������� ������� ��� ���������- ������������ �� ����� ��� ����� � ��������� ��� ��� ������������ ������ ������ ������ ������ � �������� ��� �������� ������� ��� ������ �� ����� ����� ������� ���� ������� ������� ��� ������ ���������� ������� �� �������� ���������� ��� ��������. � ���������� ��������� ������ ��������� �� ��������� ����� ��� �����, ������ ���� ��� �������� ��� ���������� ���� 29 ���������, ������ ��� ������ ����������������� ��� � ���������� ��� ��������� �������� ����������� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��������� ������� �������-���� ����. �� ���������� ��� �������� ������������, ������ � ��������� "���������" ��� � ��������� ���� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ���� � ���� ������� ��� ����������. ���� ������, ��������� � ���������, ������� ��� ��������� ���������� �������� ��� ����������� ����� ��� ��� ������������ ��� ���������. ������ ��� ������ ��� ���� ����������� � �������� �������� ��� ����������, ������ �����������, ��� ��� ������������ ��� �������� ������� ����� � ������ �������������� ��� ��� ������� �������� ���� ��� ��������� ������ ���������� ����� ��� �� �������� ��� ������ ��� �� ������� ����. ������ �� �������� ��� �������� ������������ ��� ���������� �������� ��� �� ������ ���� ������������ �������� ��� ��������� ��� ��� �������. � ���������� ��� � �������� ��� ���� ���� ����� ����� ��� �� �������� ������ ���������� ��� ����������� ���������������� ������ ���� ��������� ����� ��� �������� ������������ �����. ��� �� ���� ���� � ��������� "������" �������� ��� ��� ��������� ������ �������, ��� ���������������� ������, ������������ "���� ���������� ��� �������� �����������" ��� ������ �� 12 ����������, �������� ��� ������������ ��� ����������� ���� ������ ��� ������������ �������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ����������� �����. �� ����� ��� �������� ����������� ���������� ���� ����� ��� �������� ������� ��� ����� ����� �������. ����� ������, � ���� ���� ��� ��� ���� �������� �������� ���� ��������� ������ ����, ��������� ��� ������ ��������� �����, ������� �� ��� ���������, � ����. [22] ��� ���� ����������� � �������� ��� ��������������������� ������� ��������������, �� ���������� ��� ������� ��� ��������, ������ ����������, ����������� ��� ��������� ������� ��� ���� ����������� ��� ����, ���� ����������� �� ��� ������� ���, ���� �������. ������� �� ��� ��������� ��� ������� "������", �� ��� �������� �������� �� ������ ���������� ���� ���������� ������� ��� ������ ����-�������, ��� ���������, ������, ��� ��� �������� ������������ ���������� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ������������ PHARE. [23] �� �������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������������ -���� ������� ��� ��� ���� ��� �.������������ �������� �������� ��� ���������� ��� ����� ������������� �������� ������� ������� �� 335 �.� ���������� �� ������� ��������� ��� ������ ����������� Frank Gobbio ���� ��������� ������ ��� ������������. � ��������� ��� ������ ����������� ������������� ������������ ���� � ����� ������ �� ���������� ����� ���� ����������� ��� � ������ ���������� �� �������� ������ �� �� �������� ��� ������������� �������� ��� ���� ������ �� ���������� ����������� ��� ��������������. � �������� ��� ������������� �������� ��� ������������� ��� ������������ ����� ����� ������ ��� ������� ������ ���������� �� ���������� ��� �������� �������� �� ����� ��� ���������� ��� ��� L\qjou ��������. � ��������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ������������ ����� ���� ���� ������������ �� ������� ���� ��� ���������� ��� ����� ��� ������� ���������� � ������ ������ ��� � ������� ��� ����� �� 331 �.�. � ���������� ������������� E������ ��� ������������ ������ �� ��������� �������� �� ���������� ��� � ����� ��� ������� ���������� ��� ������ �� 323 �� ������ 32 ��� ��������, ��������� ���� ����������� ��������� ���� ��� ���������� �� ��������� ��� �������� �������� ��� ����������.������� �� ��� ����������� ��� �������� �� ����������� ����� �� �� ����������� �������� ��� ��������� ������������ � ����� ��� ���������� �� ������ �� ���������� ��� ������ ��� ������, ��� �������� ������ ��������� ��� ��� ������ ���� �������� ������ �� ������� ��� ������� ������ �� ��������, ����� �� ���� ��� 3�� �� �����, �� ��������� � ����� ��� ������� ��������. ����������� ��� ��� ������� ��������� � ������� ���������� ������������ ��������, �� ������ Hilti ��� � ������������ ����� ��� Gobbio �� ����������� ��� ��� ������������� ��� �� ����� ���� ������������� �������� ���� ��������� �������������� ��� ������������, � ������ ���� ������� ���� ���� ��������� ������� �� ������� ������� (Portus Magnus). [�] ������ ��������� (��� ��������� ������)[24] "� ����������� ��� ������ �� ��������� ����", ��������� ��� �������� ��� �� ������������ �������� ���� ������ ������ ��� ������������ ����� ��� ������� �� ����� ���� ������������� ��������� ��� ��� ����-���� �� ������������� �� ��������� �� ������������� ��������� �����. ��� �������� ������� ���������, ���� ��� 20% ��� ������������� �� �������� �� ������ ��������. � ������ ��� ������ ��� �� ������ ��� ��������� �� ������ ������� ��� �� ����������� ��� ������� ��� ����� ������� �� ������������� �� ������ ������ ������ ����� �����. ��� ��������������� ����� ��������� � �������� ��������� ��� �' ��������� ������������� ������������, �� ������ ��� ��� ������������ ��� �������� ��� ���������� �� ���� "�� ������������ ��� �����������" ��� ������ �� ���� ���� ������������� ��� HELEXPO. �� �������� ������������ � �������� ������������ ������������, �� ����� ��������� ���������� ��� �������� ������������� �������, � ����� ������������ ��� �� ������� ������������ ��� ��������� ��������� ��� �.�.�., ��� ��� ������ ��� ����������� ������������� ��� �� �� ��������� ��� ������� ������ ����� ��� ����������. ����� �������������� ��� ��������� �����������, ������, ������ � �������� ���� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���������� ������ ��� ����������� �� ������ ����������� ��� ������������ ��� ����� ��� ������ ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ������������ ������� ����� �������� ��������. ������ ������ �������� ��� ����������� ��� ��������� ��������� �� "���� �������� �������" (�����) ��� � ���������� ��� ������� ��� ���������� ������� ������������ ������������, ���� ��� �� ���������� ��� ������� ��������� ������������ ��� ��� upohak\ssiar ��������. �� �������� ��� � ���������� ��� ����������� �������������� �������� ��� �������� ��������� ��������� ��� �.�.�., ��������� �.������������, ����� ���� ��� �������� �� �,�� ����� ��� ���� ��� ����� ��� ������ ��� "� �������� ��������� �� �� �������������� ����� ��� �� ��� ������ ���������� ��� ����� ���� ������� ��������. ���� �������� � �������� ��� �������� �������� ������� ������� ����� ����������� ��� ��� �� �������� ���� ��� �����, ��� ����� �������� �� �� ������ �� ������ � �������� ��� �������". "���� ��� ����, �������� � ���������, �� ������ �� ���������������� �� ���� �� ���� ������������, ��� �� ������������� ���������� ��� ������������ �� ���������� ��� ��� ����� ����������� ����". �������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ��� ����� �� �� ���������� �� ������������ ��� ������������ ������� �������� ��� ��� ������ ��� � ������������ ��������� ��� �������� ���������� ��� ��������� �.�., ���������� ������ ��� ������������ "���������� �����", ������� ����������. ������� �� ��� ��������, � �������� ���������������� ��� ��� �������� ��� �������� �� ��� ����������� ��� ����� ���������� � �����, ���������� ��� � �������� ��� ������������ ����� ��� ����������� �� ����������� ��� ������������� ��� ����� ����� ����� ����������� ��� ����� �� ���������� ��� �� ����������� ��� ����� ���������� ��� � �������� ������� ��� �� ����������� ��� �����. � �. ���������� ����� ������ ������ ���� ��� ��������� �������� ��� ������ ������� ��� ������ ������������ , ��� ��������� ������������� ���� ��������� ��� ����� ���� ���������� ������������� ��� ���������� ��������, ����� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� �����, ���� ��� ������� ��� �� ��������� ��� ��� ������������ ��� ������������ �������. ���� ��� ������������ ��� ����� �������� ��� ��� ������ ��� � ��������� ��������� ��� ���, ����������������-������������� �.�����������, ��������� ��� ����� ������������, ������� �� ��� ����� �� ���������� �������������� �� ����� �� ��� ����������� ��� ����� ��� �� ������������ ��������� ��� ����������� ���� ��� �������� ���� ���������� ���� �� �������. ������������ ����������� ��� ������������ ��� ������������ ������� ��� ���� � ��������� ���������-���������������� ������� ������, ������� �� ��� ����� ������� ����������� ���� ��������� ��� ����� ���� ��� �������� ������ ������, ��� ��������� ��� ��� ��� ������������ ��� ���� ������ ��� ����������� ����������� ����������� ��� ��� �������� ���. ������������� ��� ��������� � ������� ���������� ��� ����������� ��������� ����������, �. ��������, �������� ��� �������� ��� �� ����������� ����� �� ����� ���� ������������� ������ ��� ������� ���������� ��� ������������� ����������� ��� �����, ������, ����, ��� ������ ���������� ����� ��� ����������� ��� ��������� ���� ��� ������ �� ����� ��� ��������. ��� ��� ������ ��� � �������� ������������, ������ ������������, ���������� ��� � ���������� ������������ �� �������� ����������� ��� �������� ��� ��������� ��� �� ��������� ���������� ���� ��� ��������� (������������������� ��� ��������), ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������������ �� ����� ��� ep_teung ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� �����������. � �������� ������������, ������������ �����������, ������ ������ ��� ������ ����� ������ ��������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ��� ������ ����� ���� ������������� ������ �� ��������� �������, ���� � ��������� ��� 21�� ����� ��� �� ����������� �� ���������� ��� ������������� �������� ��������� �� ������ ��� �����. � ���������� �������� ���� ������ ������� ��� ����� ��� ������, �� ����� ������� ��� �����, ��� ����� �� �������, ������� �� ������ ��� �������� �� 60 �������, �������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���� ������� � ������� ������ �����������, ����� ���� �� 3% ��� 1000 ������� ��� ����������� �� ������ �������������� ������� ��� ���� ������� � �������������, ���� ���� ����� ��������, ��� ���� �� 6% �������� ��� ���������� ������ �������� ���� ��������� ���� ������� ��� �����. ������� ��������� ��� ��������� ��������� ������� �� 48% ��� �������, ��� ������ ������������ ��� ��������� �� 46,5%. ������ �� ��������� ��� �� 63-84% ��� ������� ����� �������� ��� ������������ ���� ��� ��� �� ������� �� �� �����. � ������ ���������������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������ ������� ������������ "����� ���� ����". Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |