Read the Treaty Establishing the European Community (Rome, 25 March 1957) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

MPA NEWS IN GREEK (25/07/1996)

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency News in Elot928 Greek Directory

����������� ������ ��� ����������� ����������� ��������

�����������, 25 ������� 1996


�������� ��� ��������

[�] ���������� ��������

[�] ���������� ��������

[�] ������ ��������� (��� ����� �������)


������ ��������

[�] ���������� ��������

  • [01] ����� -�������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ������ ������� ��� ����

  • [02] ������������ �� ����������� ��� ������� ������� ��� ��������� ��������� ����� ����������� ������ ��� �������

  • [03] �������� ���� ���������� ��� ��� �. ������������ ���� ��������� ��� ��������

  • [04] ������ ��������� �� ���������� ��� ��������� ��� �.� ������ ��� �����

  • [05] �. �������: ������ ��� ���������� ����� �� ��������� ���� ����� ������������ ��� ����������� ��� �����������

  • [06] ��� ��� ������ ��� �.�. ��� ������ ������ ��������� ��� ������� ��� ����������� � �. ������������

  • [07] ��� �� ������� ��������� �� ������������ ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �� ���������� ��� ��������� ������� �� ���������


  • [�] ���������� ��������

  • [08] ���������� ������ �� ��� ������ ������� �� ������ ������������� ��� ����� �������� �� ����� ��� ���������� ��� ���� ��������������

  • [09] �. ��������: �������� ��������� ��� ���� ��� ���������, �� ���������������� ��� ������ ��� ������ ���� �.�.

  • [10] �. ��������:" ��� ������� ������ ��� ������ ��� ������ ���� �.�., ���� ����������� �� �������� "

  • [11] ��������� � ��������� ��� ���������� ����������� ��� �������- 28 ������� ��� ������������ ��� �������� ��������-�����

  • [12] ��� ����� ������ ��� ������� ������ ���� ��������� �������

  • [13] ������� 34 ������� ��������� ���� ������ ��������� �� ���������� �� ������� �� ����� ��������� ����������� ���� �������

  • [14] �������:����� ��� ��� ������� ������

  • [15] ����� ���� ������������ � ��������� ����

  • [16] ����� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������ ���� ��������� ����� ����������� ��� �����

  • [17] � ��. �������� �� �������� ������������ ��� �� ��������� ������ ��� ����������


  • [�] ������ ��������� (��� ����� �������)

  • [18] �������� ���� ������� ����������� ��� ��������: �������


  • �� �������� ���������

    [�] ���������� ��������

    [01] ����� -�������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ������ ������� ��� ����

    ��� ������ ��� ���� ������ ��� ���������� ������ ��� �������, ���������� � ������ ��� ����� ������� ����� ���������, ������ ��� �� ������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ���� �� ���� 80 -69.

    �� ���������������� ��� ���������� �� ������������� �����, ��� ����� ������� ��� ������.

    ��� 200 ��������� ����� �� ������� �������� ���� jatgcoq_a ��� 76 ����� � ����������� ��� �������� ������, � ������ ������ �������� 357,5 ����. �� ���� ���� ������ ��� � �������������� ���� ����, � ������ ���� ��� ���� ������� �� ��� ������ ������, ���� ������ ���� ����������� ��������� ��� ����� ����.

    �� ����� �������� ���� � �������� ���������� ����������� ������ ���� �� 367,5 ���� ��� �� �������� � ��������� ����� ������ �� 360 ����.

    ����� ���� ���������� ��� � ������ ��� ����� ���� �������� ��� �������� �� ���� 9-6 ��� ��������� ������� ���� ������. ����� �������������� � ������ ��� �� ������������� ��� ���������� ����� ��� ��������� � ����� �������� ����� ���� ����� ���.

    ���� ����� ���� ��� 200 ������ ������ ������ ��� ���������� ������ ����������� �� ����������� ��� ��� ���������� ������� ���������� ��� ������� ������������, ���� ��������� �� ������������ ���� ����� 24��� ��� �������������.

    � ������� ���������� ���� ��� 13� ����, ��� � ������� ������������ �������� 18��.

    ���� ��� ��� 10� ���� 6� ���� ��� ������� ��������� ��� ���� �������������� �� �������� ������ �� ��������� ��� ���� ���������� ��� ������� �� ������� ������.

    �� ������� ���������� ����� ��� 3� ���� ���� ������� ����������� ��� ���� ���������� ���� 6� ���� �� 17 ������� ������ ����� ����� ��� �� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ���������.

    ���� ����� ���� ��� ������� ��������� ��� ����������� ��������� ����� ������� � ����� ������������ ������������ �� ��� ��� �������. � ������������ ���� ����� ����������� ��� ���������������� ���� �������� ��� ������� ���� ���� ��� ��� ���������� ��� ���� ���������.

    [02] ������������ �� ����������� ��� ������� ������� ��� ��������� ��������� ����� ����������� ������ ��� �������

    ����� ��� ������� ������� �������� ������ ���� 5 �� �������� ��� ����������� ���� ��� �������� ���� 26� ���������. �� ����� ������� ��� ������� ������ �� ����������� ��� ������������ ��� ����� ������ ��� ����� �����.

    ���� ���������, �� ������� ������� �� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��������� �� ������� ��� ���� ������� �������� ��� �����������.

    � ������� ��������� �� ���������� ��� ������������ ��� 50 ������ ��������, � �������� �������� ��� ������������ ��� 1.500 ������ �������� ��� � �������� ������� ��� ������������ ��� 200 ������ �����.

    �� ������� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ������ ���������� ������ ��� ����������� ���� ��� �� ���������� ���. ���� ��������� ��� ������ ���� �� ����� ����������� ��� ���������� �������, ��� ������� �� ������� ��� ���������� ������� ��� � �������� �������� ������ ��� 5� ��� 6� ����� ����, ��� ��� ����� ��� � �������� ������������ �� ����� ��� 7� ��� 8� ����� ���.

    � ������������ ��� ��������� ����������� ���� ���������� �� ��������� ������ ���� 11:15 �� ����� ��� ������� ������� �������� ��� �� ������ ������� ��� lecah^qia ��� ���������.

    ��� ����� ��������� ��� �� �������� �������� ��� �������� ���������� �� ������ ����� ���� 5 �� �������� �� ������ �����.

    ����� �������� ��� ����������� ���� �� ������� ��� ��������� ������. � �������� ����� ��� � �������� �����, ������� ��� ������������ ��� 100 ������, ��� � ������� ���������� �� ����� ����� ���� ������������ ��� �����.

    [03] �������� ���� ���������� ��� ��� �. ������������ ���� ��������� ��� ��������

    �� ��� "������ ������", � ����� ��� �������, ��������� ������ ����� ����� "�������" ��� ������.�� ��������� ������ ������������ ��� ��� ������ �������������� ��� ��������� �������������� ��� ��� �������, ��������� ������ ��� � ' ����������� ������. � ��������� ��������� ������ ��� ������������� ��� ������, ��� ����������� ������ ��������� � �������� ���������� ������� ������, � �������� ����� ���������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��������� ��������� ��� ������� �������� "������� ��� ��������".

    "������� ����� ��� ����������. ��� ���� �� �������� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ��������. ��� �� �������� �� ���������� ��� �� �� ���������". ���� ����������� ������������, � �������� ���������� ������� ������, ���������� ��� ��������� ��� ������ ������������ ��� �������� "����� ����� ���. ��� ������. ����� ������������ ���� �� ������ ������� ��� �� ������ ��� �������� ��� �� ��������".

    ��� ����� ����� ���� ��� ���� ��� ������������� ������ ���� ����� ������������, �������� � ����� ����������, ����������� �������������� "� ����� ������� ����� ���� ��� ��� ����� ���".

    ���� �� ����� ��� ���������� ���������� ���������� ������ ��� ������������� ������ ��� ����� ������� ��������, ��� ����� �������� �� ������������ ��� �� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��� ����������� ������������.

    ���� ������ ������������ ���������� ��� ��������� �������, ��� ������� ������� � �������� ��� ����������� ������ �������������.

    [04] ������ ��������� �� ���������� ��� ��������� ��� �.� ������ ��� �����

    �������� ����������� �� �������� ��� ��������� ��� �� ������� ��� �������, ��� ����������� �� ����������, ����� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����������� ��������� ������ ��� �����, ����� �����������.

    ����� � ������� ����, �� �������� 9 �����, ��� �� ���� ���������� ������� ������ ���������, ���� �� �������� ��� 1995, �������� �� ����������� �� �������� ���� ��� ��� ������ �����.

    ''�� ����� �� ������� ��� ��������� �����. ��� ����� ������� �� ������� ��� ������� ����� ���� ��� ���������� � ����� ��������'', ���� � �.�����������, � ������ ���� ��� ��������� �������� ������ ���� ���������� �������.

    ��� �� ����� ���� �������� ��� ������� ��������� ��� �� �������� ������� �������������� ���������� ��������� ��������� ��� ��������, ������������ ��������� �� ��� �������� ��������� ������, ���� ���� ������ ������.

    ��� ���� ��� ����������� ��� ������ ��������������� ������������, ���� ������� � �.����������� ������������ ������ ������.

    [05] �. �������: ������ ��� ���������� ����� �� ��������� ���� ����� ������������ ��� ����������� ��� �����������

    "� �������� �������� ������ �� ������������ �� ������ ����������� ��� ��������� ����������" ������ ���� ������ ��� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ����� � ������������ ������ �������. ����������� ��� ������ � ��������������� ����� �� ��������� ���������� �������� ���� ��� �������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� �� ����������� ������� ���� �� ��� ������� ������ �� ��������� ��� ��������� ����������� ��� �������� ����������� ��� �������� ��������� ��� ��������� ���������.

    ������������ ���� �������� �������� ��� ��� ����������� ������� ��� ����� � ������������ ����������� ��� ������ �� ��������� ��� ���������������� ������ �� ���������� ��������� ������������ ��� �� ���������� ���������� ���� ��������� ���������� ��� ��������. "�� ���������� ��� ����� ����� ������ �� ����������� �� ���������� ������� ��� �� ����� ������������ �� ��� �������� �� ���������� ����������� ������� ��� �������������� �������" ������, ��� ��������, � ������������ ������������ ���� �������� ��� ���������� ��������� ��� ����������� ��������.

    ���� ������� ��� ���������� �� ��� ����� ��� �������������� ����������� ���� ������ ��� ���� �������� �������� � �. ������� � ������ �������� �������������� "������ ��� ���������� ����� ���� �� ��������� ���� ����� ��� ����������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��� �� ����������� ������������ ��� �� ������� ���� ������������ ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ������� ���� �������". ���������� �� ��������� ����� ������� ��������� ��� �������� ������ ��������� ���� �� "��� ������ ������ ������� ��� ������������� ������������ ������ ��� ������, ���������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� ������� ��������".

    ��� ������� ��� ��������� ��� ������������ ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����� ������, ������� � ������������. "�� ������ �� ����������� �� ������������� ��������� ��� �������� �������� ��� ���� ���������� ��������� ��� ���� ��� ���������" ���� � �. ������� ��� ��������: "� ������ �������� ��� �������� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ��� ������ �� ��������� ������� ���������, ��������� ������ �� �����������".

    "�� ��� �������� �������������. �����������, ���������, �������� ��� ��������� �������� ��� ���������� ��� �������� �� ���� ���� ��������, ����� ���������. ��������� �� ����� ��� ������� �������. �� ����������, � pkghyqisl|r, �� ������� ����� ���������� ��� ������ �� ��� ��� ���������� �������� ��� ��� ����� ����� ��� ���������� ������" ��������� � �������� ��� �����. ���������� ����� ���� ������ ��� ������� ����� ������������ ��� "������ ���� �� ��������� �� ������������� �� ������ �� ����������� ����������� ��� � ��������� �� ������� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ��� ������������ ��� ��� ��������� �� ���� ��� ����".

    ��� ���������� ������ ��� ������� ��� ������� ����� ����������� � �. ������� ���������� ��� "�� ��� ������������ ������� ��������, �� ��������� ����������� ��� ����� �������������� ��� ������� ��������� ��� �������������������". ����������� �� �� "��� ��� �� ��������� ������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����������" ��� ��������� ��� �������� ���������.

    ������ ����� ������� ���� ������� ��� ���� ����������� ������������ ��� �� ����� ��� ����������� �������������� "���� ��� ������� ����������� ��� �� ��������� ��� ��������������� ��������� ���� �������� �� ��� ����� ��������".

    [06] ��� ��� ������ ��� �.�. ��� ������ ������ ��������� ��� ������� ��� ����������� � �. ������������

    ������ ��� ��� ������� ��� ����������� ����� ������������ ����� �� �������� � ������������ ��� ���� ����������� ������� ������������ � ������ ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ����������� �������������� ��������� �� �� ������ ��� �� �������� ���������� ��� �����.

    ������������ ��� ������� ��� ������ ���� �.�. � ������������, �������� ��� ���������� ��� ��������� ���������, � �. ������������ ������ ��� � �. ������� "����� ���� ��� ������ ��� ������ �� ��� ����� �������������� ��� ������������� ��� �� ��� ���� ���� �������� ���" ��� ��������� ��� "������� ���������� �� ���������� ���� ��� ���� ����������, ��� �� ����������� ������� �������, ���� ��� ������ �� ������� ��� �� ������ ���������� ��� ����������". "� ���������� �������, �� �������� �������, �������� �� ���� ���� �� ���� � ����� ��� �� ������ �������� ��� ����� ���� ���������" �������� � �. ������������.

    [07] ��� �� ������� ��������� �� ������������ ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �� ���������� ��� ��������� ������� �� ���������

    ��� �� ������� ��������� �� ������� �� ���������� �� ��������� ���������� ������������ ��� ���� ��� ����� ��� �� ��������� ��� ��������� �� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� �� ���������������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��������.

    "� ���� �������� ���� ��� ��� ������� ������, �� ��������� ������� ��� ��� �������. ���� 16 �������, �� ��� ��������� ��� ���� � �������� ��������, �.����������, �� ��� ������� ��� ���������� �������� ���������� (���) , �.�����, ������������ �� ��������� �� ���������, ���� �� ��������� ��� ������������ ��� ����� �����, �.�. ��� ��� �������. �� �������������� �� ������ ��� ���� ��� ��� ��� peq_pou ��������. ��������� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ������ �� ����������, ������ ��������� ��� ���������� ��� �� ������ ��������� �������������� �� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ��������� �� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �������", ���� ��� ���������� ���������� �������� � �������� ���������, ������� ���������� ��� ���������� ��� ������ �������� �������� , ��������������� ����������� ��� ������������.

    ������, �� ��������� ��������� ���� �� ����� ��� ���� ��� ������������ ��� ��� ����������, ���� �� �������������������� ������������ ���� � ������� ������ ��� � ������� ��� �������������, �� �������� ��������� ���� ���� ������ �.�

    "������� �� ������� ���������� ��� �� ��������� ��� ������� ��� ������ ���� ����� ������� ������ ��� �������� ������, ��� ����������� ��� ��������� ��� ����� ���� ��������� ��� ������� ��� ����� ����", �������� � �.���������.

    �� �������� ��� ��� �������������� ��� ��������� ����� ������������ �� ��������� ��� �� ��������� ��������, �� ���, ��� ��������� ����� ��� ������ ��� ��� ������� �������������.


    [�] ���������� ��������

    [08] ���������� ������ �� ��� ������ ������� �� ������ ������������� ��� ����� �������� �� ����� ��� ���������� ��� ���� ��������������

    �� ��������� ���� ��� ����������� ������ ��� ��� ��������� � �������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��� ������������ ������ ����������� ������� ���� ������� �� �������� ��� ����� �������� ���������� ������ �� ����.

    � ��������� ����� ��� �� ��� ������ �������� ����� �� ����� ��� ���������� ��� ��� �������� �������.

    ������������ ��� ���������� ����� �� ����� ��� ������������ ��������� ������ ���������� ��� ������������ ������� �� ����������� ���� ���� ������������.

    [09] �. ��������: �������� ��������� ��� ���� ��� ���������, �� ���������������� ��� ������ ��� ������ ���� �.�.

    �� ���������������� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� ����� �������� ��� "��������� �������������� �������� ���������" ��� ��� ������� ��� ��������� �����������, ������ � �. �. �������� �� ���������� ��� ��� ����������� ���������� ������ PBS. ���� ���� ���������� � �. �������� ����������� ��� ������� "���� ���� ��������� �������".

    � ����������� ������ ������������ ��� ������� ���� ������� "�������� ����� ��� �� ������������� ��� �� ���� ��� ������� �������" ��� ��� ����������� ��� �������� ��. ��������. E��� ������ ��� � �������� ��� �. ������ ���� ������������ ��� ��� ��������� ���������� "����������� ���� ��� ��������� ������� ��� ����� ��� ��� �� ������ �� ����� ������ ��� �� �����, ��� ����� �� �������� � ��������, ��� ������ �� ������ ������� ��� ��� ����, ������ ��� �� ������������������ ������� ������ �� bas_fomtai ���� ���������������, ���� �� ���������� ��� �� ���� ��� ��������� ��� �������������� ��������� ����� ��� �� ����������� ��� ��������� ���������, �� ����� ����� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� ����".

    [10] �. ��������:" ��� ������� ������ ��� ������ ��� ������ ���� �.�., ���� ����������� �� �������� "

    "��� ������� ������ ������� ��� ���� �������������� ���� ��������� ����� ������ ����������� �� ��������", ������ � �. �������� ���� ��� ��������� ��� ���� �� ��� ������ ��� ������������ ������ ��� ���������� ������������, �. M. de Vries ��� ��� ����� T.T. J. Bertens, ��� ������������ ��� ���������� �����.

    � �. De Vries ���������� �� ������� ��� �� ��������, ������ ��� ������ ���������� �� ��������� ������ ����, ��������� ��� ������� ��������� ��� �������� �����, ��� �������� ��� ������� ������ ��������� ���� ��������� ������� ���� ���������� �� ���� �� �����������, �������� ����������.

    �� ������� �� ������ �� ������� ���� ���� ��� ��� ������ � �. De Vries ������ ��� ���������� ������������, ��� ������ ��� ��� ����� ���������� ��� ��� ��� ��� �� ��������� ��� �����.

    [11] ��������� � ��������� ��� ���������� ����������� ��� �������- 28 ������� ��� ������������ ��� �������� ��������-�����

    ��������� ����� � ��������� ��� ���������� ����������� ���� ������� ���� ������������� ��� ���� �������� ��� 5 ������������ ��� ������� ��� ������� ������ ��������������� ��� ��� �������� �������� ���� ��� ��� ��� ������ ��� ��������� ���������� ����������� ��� ����� ��� ���� ����� ������� ��� ����.

    ������� �� ��� ������ ��� ������ ���� 28 ����� ������ �� ��� ���� ��� ������������ , ������������ ����� ������������� ����������, 433 ������� �� ����������� ��� 12 ���������� �� ��������� ���� ������� . ������ ��� ����� ������������� ���� �� �������� ��������, 35 ������������ ��� 2860 ������� �������� ��� ������� ������ ��� ������ ��� 48 ����������� ���� ����. � ������� ����� ��� ������������ ������ ��������� �������� ��� ������� ���� ������ ���� 268. ������� ��� ������ ��������- ����� ����������� 6 �����, ���������� ��� ��� �������� ���� 1488 �����������, �������������� 17 �����, �������� 18 ���������� �������� ��� ��������� ��� ������������ 27 ������.

    [12] ��� ����� ������ ��� ������� ������ ���� ��������� �������

    � ���� ���� ��� ���� ��������� �� ������� ������ ���� ��������� ������� ����� ��� ����� ��� ��� ������� (������ ������) ��������� ���� ������� ��� ������ (��������) ���� �������� � ������� ��������� TRT.

    �� ���� ��� �������� ������ ���������� ��� ��� 2 �� �������� ��� ��������� ������� ��������� �� ����� sum]qwetai ���� ���������������� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ����������� ��������� ��������.

    �� ���������� Anadolu �������� ��� � �������� ����������� ������ ����� ������ ��� �� �������� ���� ������� �� ���������� ������ ��� ��������� ������� ���������, ���������� ��������� ��� ��������� ����������� ����� ���������� ��� ������������ �� ������� ���� ��� �������� ���������. "��� ��������� ������ �� �������� ���� ��� ���������� ��� �� ���� �������� ��� ����� ��� �������" ���� � � �����.

    [13] ������� 34 ������� ��������� ���� ������ ��������� �� ���������� �� ������� �� ����� ��������� ����������� ���� �������

    ������� �������� ��������� ��� ��� �� ������� ���������� ������� ��� �� ���������� �� ������� �� ����� ��� ��������� ����������� ��� ��������.

    ��� ������� ���� �� ��������� ������������ ��� "��� ������ ������������ ���� �������� ������� ����� ���������� ������������ ���� �������, �� ��� ��������� ����� ��� ��������� ���������� �������� ����� �������� ������" ��� �������� � ������� ��������� �� ����� ��� ���������� ��� �� ���������� � �������� ��������� ��� ���������� �����������.

    [14] �������:����� ��� ��� ������� ������

    ����� ������� ���� ������������ ��� 63� ����� ������ ������� ������ ���� ��������� ������� ��� ������� ��� �������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ����� ������� �� ��� ��������� �������� ������ "Turkish Daily News", ����� �������� ��� �� ������ ��� ����������� �� ����� ����������.

    � ������� ��� ������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ����������� ������� �� ������ ��� ������� ���������� ����� ��� �����������.

    ���������� �� ������ ��� ��� �������������� �������� ������� �� �� ������� ���������� �������� "�������", ����� ��� ���� ����� ������� ���� ������� ������. -�������-������ ���� -�� �������� ��������� �������� ��� ���������� ��� ������ ������� ������ -�������-������� -����� ������ �� ���������� ������ ����������� ��� �������������

    [15] ����� ���� ������������ � ��������� ����

    ���� ��� ��� ����� ��� �� ��������� ��� ������� ���� �������, � ��� ��������� ��� ��������� � ������������ ��� �����, ��������� ����, �������� ������ �� ����� ��� ���� ������������ ��� ��������� ������������.

    ������� �� ��� ������� ���������, "�� ����������� �������� �� ��������� ��� ������������ ���������� ��� �� ������� ������� ������ ��� ����� ���� ������������", �� 113 ������ ���� ��� ����� �������� ����. ���� ���������, � ����� ��� �� ������������ ����� ��� �������� ��� ���� ���, ������ ��� ��� ��������� ��� ����� 26 ��� ���� ��������.

    ������������� ��� � �������� ������������� ���� ����������� �� ������� ���� ��� �������, ������������ ���������� ��� ������� �������� ���������� ���� �������� ����������, ��� ���������� ���� ����������� ��� � ������� ���������.

    � ��������� ��� ��������� ���� ���� ��������� �� ��������� ��� ����������� �������������� ����������� ��� ��������� ������� ��� �� ��������� ��� ������ ���� ��� ��������� ����������.

    [16] ����� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������ ���� ��������� ����� ����������� ��� �����

    ��� �� ����� ��� ������� ��� ���������� �� ��� ��������� ����� ������ � ����� ��������������� �������� ��- ����������, ��� �����, ��� ��� �������� ��� ������������ ���� ����������� ��� ��� �������� ��� ���������������� ��������� ���������� ���������, ������� �����.

    ���� ��� �.�����������, ������ ��� ������� ����� � ������ ��� ������� ������������ ��� � ����������� ������������� ������ ��� ���������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������ ���� ��������� �����. �� �������� ��� �� �������������� ��� �����, � ������� ������������� ������ �� ������� ��� ��������� ���������� ��� �������� ���������� ���������� ����� �� ���� ��� �����������, ��� �������� ��� �� ���������� ���� �������.

    �� ��������� ��� ���������� ���������, �� �������� ���������� ���, �� �������������� ��� ���������� ������, ��� ����� � ����� ������ �� ��������� ���� ��� �� �������������� �������� ��� ������.

    ��� ������, � ���������� ������ ������� ��� ����������, �� ����� ��� ��� ������ �������������� ������� ��� ����� ��� ������� ��� ������������ ��� ��, �� ��������� �� �������� ��������� ���� ����� �������� �������� ��� ��� �����, ������� �� �������� �������� ��� ������� ��������� ������� ����������, ���� ����������, ���� �������� ��������� ��� ����������.

    [17] � ��. �������� �� �������� ������������ ��� �� ��������� ������ ��� ����������

    � �������� ���������� ��� ����������, �������� ��������, �� �������� ������������ ��� �� ��������� ������ ��� �����, ���� ��� ������� ��� ������������� ����������� ��� ��� ����� ��������� ������� �� �������.

    ���� ������ ������ ��� ����� � �.��������, �� ����� ���������� �����, �� ��� �������� ��� �� ������ ��� ������������ ��� ����������, ���� �������, ������� ���������� ���� ��������� ��������, .

    ������� �� ��� �.��������, �� ��� ������� ���, �� ������������ ���������� �������� �� ���� ��� ������������ ���.

    �� ������� ���������� ���, �� ������� ��������� ��� ������������� ��������, ����������� ��� �������� ��� ���������� ���� ������������ �������� ��� ���������� �� ������������ ���������� ��� �� ��� ������� ��� �������� ���� "���������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ������� �� ����������� ��� �.��������, ��� ����� ��������� ������� �� �������, ������� �� �� ������ ��������".

    �� ������ ��� ���������� "������" ��� ������, � ������� ��� ������������� �����������, ���� ��� ��� ������, �������������� �� "������ ����������� ��� ������ ��������", ��� � ������������ ��� ������������� ��������, ��. ��������, ��������� ��� "������� ��� ������ �� ������ ��� ���������� ��� ��� �.�. � ����� ������� (������ ��� �������������� ��������� ����������� ��� ����������) � � �������� ��������, ������ � ´, ����� ����������� ��������� ��� ��� ��. ��������".


    [�] ������ ��������� (��� ����� �������),

    [18] �������� ���� ������� ����������� ��� ��������: �������

    �� �������� �������� ������ �������� ��� ������� ��� ���������� �������������, ���� ����������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� �����, ������ ��� ���������� ��� ������� ���������� �� ���� �� ��������. �� ��� � �������� ������� ��������� �� ������ ������, ������ ��� �������� ��� ������ ���������� ��������.

    �� �������� ���������� ������������ ��� "���� �� ������� ������� ����� ���� �������� ��� ����� ��� ������������ ��� ���������� ��� �����, ��������, �����, �����������". ������ ���� ���� � ������� ��������� ���� ��� ��� ��������� ��� ����� �������� ��� ������ ��������� ���� ��� �� ��������� ��������� �� ���� ��� ���������, �������� ��� ����������� ��������������� ��� ��� ��������� ���� ��������� �� �����.

    ���� ������� ������ ������ �������� ������� �����������, ���� ������� (�������, ������, ��������, �������, ��� ������ �������), ��� ��� ������������ (���������, ����������, ��������, ������, �������). �� ������� ��� ����� ������ �������������� ���� ������� ����� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ���� �������� ��� 16�� ��. �������������� ���� ��������� ������������. ������ ��� ��������� �� 25.000 ����� ��� ����� �������������� ������ ��� ���� ������ ������ ������, ��� ������, ��� ���������������� ��� �� ������. ���� ��� ������������ ������ ���� ������� ���� ��������� ���� ���� �������� �������� ���� ��� ����������� ���� ������ ��� ��� ������������ ���� �� ��� ���.

    �� ������ ����� �������������� ���� ������� ��� ������������ ��� ������������ �� 1939 ���� �������. ���� ������� ���� ��������� �� 40% ��� ����� ��� ���������. ���� ���������� ���� ����� �������� ������������.

    �� �������� ����� ��� ���� ����������� ����� ��� ������ �����. �������������� ��� ��� 2.500 ������ ���� ������� ���� ��� �� ���� ������, ����� ��� ����� ��� 20�� ��. ����� ���������� ���� ���� ��������� ������������. ����� ���� ���� �����, ��� ���� ���� ����������� ���� ����������������, �� ����� ��������� ����� ��� ������. � ������� ���� �������� ����������� �� ���������� ������ ��� ��������� ��� ������������� ��� ����������� ��� ���� ��� 19�� ��. ��� �������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ����������� �� ����������. �� ������ ������ �������� ������� �� 1894. �� 1915 ��������� ����-������ ���� ������� ��� ��������� ������, ���� ����������� ��� ���������� ������� �������� ����. �� ������ ��������� �� 1 �����������, ��� ���� ������� ������������� ���� �� ����� ��� ��� ����� ���������� �����. ������ ���� ������� ��������� ������� 50.000 ����� ������������� ������ ���� ����������������. �� ��� � ���� ���� ������������� ��� �� ������� ��� �������� ������ ���������� ���� ������� ������������� ��� ��������, ��������� �� ������� ��� ������� ��� �����������������.

    �� ������� ���� ������� ���������� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ������� �����������. � ���� ��� ��������� ����������� ����� ������ ���� �� ������� �� �������� ��� ����� ���� ������ � ��������� ���. �� ���������� ��� ��������� ������ ����������� ��� ������ �� ������� ��� ����������������� ����� ��������� ��� 2.000 �����, ��� �������� ������ ������� ������� �������� ���� ����� ��� ���� ������. ���� ���������������� ����������� 6-7 ������� �� ��������� �������. ��� ���� ���������� � ��������� ����� ��������, ��� � ��������� ����� ��� ������, ��� ������� ������� ��������� ���������� ��� �������� �� ������� ��� ������������, ������� �� 1974 ����� ����� ��� ��������� �� ���������� ��������� �������������.

    � ��������� ��� ��� �������� ���������� ����� ����� ��� ������� ���� ��� ���������� ��� ��������� �������� ��������� ��� ���� ��� ����������������� �� 1994. � �������� ����������������� ������ ������ �� ����������� �������� ��� �� ������ ���� "�������" ��� �� ����������� ��� ��� ����������������, ��� ��� ����� �������� � ��������� ������������ 3 ������������ ����������� �������������� ��� ������ ��� ������������ ������������ ���� �� ��������.

    �� ���� ���� ����� ��� 20�� ��. ������ ��� �������� �� ���������� ��� ���������� ���� ��������� ������������. �� ��� �� ������� ����������� ��� �������� ������ �����, ������ �� ����������� ��� ������ � �������� ����� ��� ����� ���� ��� ����������������� ��� ��������������� �������������.

    � ������ ��� ��������� ��������� ������ ���������� �� ��� ������ ��� ���������� �������, ���� �� ��������� ����� ����� ����� �������� ���� ��� ���������� ��� ������ ����� ����������� �� ��������� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ���� ������ ��� �������. ��� �������� ��� �' ���������� ������� ��� ����� ��������� ���� �������. �� ������� ������ �������� -��������� ��� �������- �� ����������� ��� ��������� ������������ ��� ���������� �� ������ ������ ��� �� ���� ��� ��� �������� ��� ������ �������� ��� �������� ��� �����������. �� ������� �������� ��� ������� ���������� ������� ��������� ��� �����������������, ��� ������ ��� ��� ������������� �������� �� ������������� ��� ������ ���� ���������� ��������� ��� �������� ����� ��� ���� �������.

    � ������������ ���������� �������� �� ������ ����� ��� ���������� ��� ������ �����, � ����� ������������ �� �� ������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ������ ��� ������� ��� ��� ��������. ��� ��� ��������� ����������� �� ������� ��� �����������������, ��� ������ ��� ��� ������� ��� �� ������������ ��� ������� ������. � ��������� ��� ��������� ����� �� ���� �� ��������� ��� ��� ��� ������ ��������� ��� �������������. �������� ������������ ��� ������������� 1.300.000 ���������� �� 480.000 �������������.

    �� 1935 ������� �� ��� ������� �������� ��� ��������� ������� ������� ���� ���������������� 125.046 ������� ��������� ��� �����������. �� 1945 � ������� ���� �������� ��� 103.839 ����� ���� ��� ���������� ��� ���� ����������. � �������� ���������� ��� ����������� ����������� ������� ������� �� ���������� ��� ��������� ���� ��� �� ����������� ���� ������.

    To 1955 �� ����� ��� 6�� ���� 7� �����������, ���� oi ������� ������ ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���������� �������� ���� �������, � ��������� ����� �������� ����� ������� ��� ��������� ��������� ��� ����������������� ��� ����������, �����, ��������� 2.000 ������, ���������, �������. �� ����������� ��������� ������� �� ��������� ���������� �� 300 ����������� �������� ��� ������ �������. �� ���������� ����� ��� ������� ���� ���� �� ������������� ������� 18.000 ������������������� ��� ������ ���� ��� �� ������������� ���� ������. �� 1964 �� ��������� ����� �������� ������� 6.000 ������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ������ "�������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��������� �������� ��� ��������". ���� �������������� � �������� ��������� ����������� �� ������ ��� ��������� ��� ��������� ��� �� ������� �� ���� ��� ����������� ���� �����. ������ ���� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ���� ����� � �������� ��������� ��� ����������������� ������ �� ������������ ��� ���� ��� ���������� ��� �� ������ ��� �� ���������� ������ ��� ������������ �� ���������� ��� ������������ ���� ���� ������. ��� ���� ����� ������ ��� � ������ ��� ��������� ��������� ��� ������ ��� ��� �������.

    ������ ������ � ���������� ������ ���������� ���� ������� ����� �� �������, �� ������ ������� �� ��������� ����� ������������� �� 11 ����������� �����, ������ ��� ���� ������� �� ���������� ������ ��� �� �������� ����� ��� ��� ��� ������� ����������� ��� ��������. �� ������� ����� ���� ���������� ���� �������� ������������ ��� ��������� ������ ��� �������������� ������� ��� ��� ������ ������ ������ ��� �����������������, �������, ��� �������. ������ �������� ������ ���������� ��� ��������.

    � �������� �������� �������� ����� �������� �������������� ��� ��� ������� ����������-������- ���������� ��� ��������� ���������. � ��������� ������ ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����������� ����������� ��� 1980, ���� �� ������������ ����������� �� ����������� ������ ���� ����������� �������� ��� ������� ��������� �������� ��� ��������� ����������. ���� ����������� ��� ��������� �� ��� ��� ���������� �������. � ��������� ��� �������� ����� ������ ��������� ��� �������������-������� ����������. ������ ��� �� ���������� ����� ��� ������� ���������� ��� ������� ����� ����� (�������-����-����- �����), �� ������ ���������� ��� ������ ������������ ��� �������. � ��������� ��� ����� ��� "�������������" �� ������� �� ������ ����� ��� ��� ����������� ���� ������� ����������� ������������� ����������. �� ��������� ���� ��������� ����������� �� ��� ����� ���.

    �� �������� ������ ������ �� ��� �� �� ���������� ������ ��� �� �������� ��� �� �� �������� ����� ��� �� ���� �������� �� ���� ��� ������������ ����������. �� ��������� �������� ������� �� ��������� �������� ������� ��� �� �������� ���� ��� ���� ����� ����� ��� ������. ������ ��� �������� ��� ������� ��� �������� ���� ������� �� 150.000 ����� ��� ��������� ���������� �� �������� �� ��� ��� ���� ��������� ������� ��� ��������. ���� � ����������� ���� ��� ����� �� ������ ������������.

    �� 1991 ������ ��� ����� ���� �������� ���������. � touqjij^ ������������� ������������ ��� ������������ ����� ��� ��������� ������� ��� ������� ������������� ��������� ��� ����� ��������� ��� ���� �������������. ���� ������� ��� ����� ����� ���������� 22 ������� ��������� �� �� ����������������� ����� ��� ������ ������. � ��������� ��������-������ ��� ����������� ����� ������ ������ ��������� ���� ���� ��������, ���� ��� ������� ����� ������������ ��� ���� � �������� ��� ����������. �� �������� ����������� ������ ��� "���������������� ����", � ������ ��������� ���� ������� ������ ��� ��� ������������� ��� ��������� �����.

    ���� ��������� ����� � ������ �������� �� ����������� ��� ���� ������� ��� ��������� ������� ��������� �������� ��� ��������� ������, ���������� �� ������� ��� ����������� ��� �������� �� ���� � ����� ��� �� ���� ��� ���������� ����������� ���������� �������� ������� ��� ������� ��� �� ������� ��� ��� �������� ���. 6 ������� ��������� �������������� �� ������ ������ ��� ��������� ���� ��� �������. ���� ��� �������� ������� � ������� ��� �������� �� ������� ��� �������� ��� �������� ����� ��������.

    ��� �� �������� ������� ������ ��� � ������� ����� ������ ��� ��������� ���� �� ��������� ����������, ���� �� �������� ��� ������� ��� ��� ��� ���� ����� �� �� ����� ���� ��� ��� ������. �� ��� � ������� ���� �������� ������������� ���������� �������� ���� ��������� ����� ��� �� ������������ ��� �������������� ��� ������������ ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ������� ���, �� ��� ���������� ��������� ����������� ��������� �� ���������� ��� ���������� �����. �������� �������� ��� ������ ��� ���������� ���� ��� �����������, ���� ��� ���� ��� ������������ ���������� ������. � ������� ��� ������ ��� ����� ���������� ������ ��� ���������������� ������� ������ �� ������ �� �������� ��� �������� ��������� ���� ���� ��������� ������� ��� ��������� ���� ��� �� ��������� ������ ��� ��� ������ ��� ����������.


    Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.04 run on Thursday, 25 July 1996 - 16:52:12