Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
MPA NEWS IN GREEK (15/07/1996)From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency News in Elot928 Greek Directory����������� ������ �������� ��� ����������� ���������������������� 15 ������� 1996�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� ��������[�] ������ ��������� (��� ������� ������������)������ ��������[�] ���������� ��������[01] ������ ��� ���������� �������� ��� �.� ��� �� ������ ��� ��� ������ ���������� � ������ ��� ��� �� ���� ��� �� ������������� ��� ��������[02] � ������ �������� ��� ����[03] ������ ����� ���� ����� ��� ���������� �� ��� �������� ��������� � �.��������[04] �� �������������� ��� �� �������� �� ���������� ��� ������� � ������������ ��� � �. ��������[05] ���������� � ������� ��� �. ���������� ���� ��� �������� ���� ��� �.�����[06] �������� �.����� ��� ���� ����������� ��� �.������[07] ���������� ����������� � �. �������� ��� � ������ ��� ��������������� ��� �.� ��� ��� ������ ������ �� ����� ������[08] ��������� ����������� ��� ������������ ��� ������ ������ �� ������ ��������� ������.[09] �������� ������ ��������� ��� GORAN BREGOVIC ��� ������ ������ ��� ����[10] ���� ������ �� ������� ���������� �������� �����[11] � ��-3 ������ �� ������� ������� ������ (16:9) ���� ������ �� �� �������� ��� ���������� ������[�] ���������� ��������[12] ���������� ������ ���� ��������� �� ��������� ��������� MEDA[13] ������������ ��� �� ���������� �� ���������� ���� ������ �� ��������� ��� ��������[14] ��� ������� ���� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ����������� ��� ����� �����[15] ����������� � ��������� ��������� ��� �������������[16] �������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ������[17] ���������� �� ���������� ��� ������� ��� ������ ������������� ��� ������[18] �������� ��� ������ ��� ��� ���� ��������� ���������[19] �������� ��� ��� ������ �������� ��� ���������� �����[�] ������ ��������� (��� ������� ������������)[20] ���� �������� �� ������� ���������� ������ �����������, � ���������� �������� ��� ������ ���� �����, "����". �������� 1,6 ���.�� �������� ���������[�] ���������� ��������[01] ������ ��� ���������� �������� ��� �.� ��� �� ������ ��� ��� ������ ���������� � ������ ��� ��� �� ���� ��� �� ������������� ��� ��������� ������ ��� �� ���� ��� �� ������������� ��� �������� ��� ��� ��������� �����, ���� ��� ������������ MEDA, ���� ������������� ������ ��� ���������� �������� ��� ����������� �� �������� ������ ��� ������. ��� ������� ��� ��������� �������� � ������� �� �������� �� ������� ������ ��� ��� �������� �������� ��� �� ����� ������� ����� ��������� �� ��� ������. �� ��������� �������� ��������� ��� ����� ��� 15 ����������� ��� �� ������� ����� ������������� ���� ��� �������, ��� �� ������������ ���������, ��� � ��������� �������� ��� �.� ������� �� ���������� ������� ��� �������� ������. [02] � ������ �������� ��� ����"� ������ ��� ��������� �� ��������� �� ������������ � ���������� ������� ���������� ������-��������, �� � ������ ��� ������� �����������", ������ ������ ��� ��������� �������� ���� ��������� � �������� ���������� �������� ��������, �� ������ �� ����������� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ���������� ��������������� ��� ������� ��� ������������ MEDA. ��� ��� ������ ���, � �������� ��� �������� ��� ������ ������ ��� ��������� ���� ��� ���������. [03] ������ ����� ���� ����� ��� ���������� �� ��� �������� ��������� � �.�������������� ����� ���� ����� � ��������� ����������� ��� ���������� �������� ���� �������, ������� ��������, � ����� �� ���� ���������� �� ��� ����������� ����� ������ ��� �� ��� ������� ���������� ������� �������. ��� ��������� ��� ���������� �� ������� �� ��������������� ������� ��� ���������� �� ������������� ��� ������� ��� ������ ����� ��� �� �������� ��������. ������ ���� � �������� ��� ��� � �������� ��������� ����� ������������� �� ���� ��� �������� ���� ��� �.�������� ��� �� ������������ ��� �� ����. �� ��������� ��� � ����� ����� ������ ������� ��� ���������� ��� ������������ ������������ ��� ������������ ��� ��� ���� ���, ����� ��� �������� �� ���������� �� �������� ��� ��� ������. � ������������ ���������� �������� ������ ������������ ���� �������� ��� �.�������� ��������� �������������� ��� "��� ���� ���������� ���� �������� ��������� ��� ���� ������� ���������� ����� �� ����������". ���� ��� ���������� �� ������ ��� �.�������� �� ����� ���������� ������������, ��������� ������� ��� ��� ����������� st\sgr ��� �������� ���� ��� ������ ��� ��� ��� ��������. ������ ��� ���������� ���������� ��������� ��� ��� ����� ������ � ������� ������ ��� ������� � ����������� ������������ �� ����� ��� ��������� ����, �� ��� ����������� ������� ��� �������� �� �������� ��������� ��� �� "����������" �� ����� ���������� � ���� ������� ��� ������ � �������� ������� ����� ���� ���������� ������� �� ������ ��� �������. [04] �� �������������� ��� �� �������� �� ���������� ��� ������� � ������������ ��� � �. ���������� �������������� ��� �� �������� �� ���������� ��� ������� � ������������ ������ ������� ��� � ������ ������������ ��� ��� ���� ��� ������� ��������. � �. �������� ��� �� ����������� ��� ��� ������ ����������� ��� ���������� �������� ��� �� �������� �������� �����, �� ���������� ������ �� �������� ��� ��� ������. [05] ���������� � ������� ��� �. ���������� ���� ��� �������� ���� ��� �.������������������� ����������� ��� ��������� ��� ������� ��� �������� � �������� ��������� ���� ���������� ���� ��� ��������, � ������������ ���������� �������� ������. � �. ������ ������ ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ���� �� ������� ��� ���������� ��� ��������� ��������, ��� ��������� ��� � �. ���������� �������� ��� ���� ��� ��� �������. [06] �������� �.����� ��� ���� ����������� ��� �.������� �������� ����� ��� ��� �������� ������, ���������� ��� ������ ��� ��������� ������ ���� ���������, "�����" ��� ���� ����������� � �� ��������� ��� ���� �������� ����������, ���� ��� � �������� ������� ������, ���� ��� ������� ���, ���� �� ���� ��� �������� ��� ��������� �����������, ������������ ������� �� �� ����������� ��� �����, �� �������� ������������� ��� ��� ���� ����� �� ��� �������� � ������������, ���� ���� �� ��� ���������� ������������ ���� ���������� ��� ������������ ��������. [07] ���������� ����������� � �. �������� ��� � ������ ��� ��������������� ��� �.� ��� ��� ������ ������ �� ����� ��������� ���������� ��� ��� � ������ ��� ��������������� ��� ���������� ������ �� ����� ������, ��������� �� �� ��������� ��� �������� �������, �������� � ���������� �������� ��������� ��������. �������� � �. �������� ���� ��������� ��� ��������� �������� �� ���� ��������������� , �� ������ �� �������� ����������� ���� ������������� ��� ����� �� ����������� ��� ��������� ��������. � ���������� �������� ������ ��� "��� ��������� ��� ������ ����� ������ ����� ��� �� ���������� ����� ��� ��������� ��� ������ ������ ��� ���������� ������" ��� �������� "������ ��� ��������� ���������� ����� �� ������ ��� �.� ��� ������������� pist\ �� ������� ��� ���� ���� � ������� �� ����� ������". � ������ ��� ��������������� �� ��������� ��� ������ ����������� �������� ��� �.�, � ����� �� ����������� ��� ���������, ��� �� ���������� ��� �������� � �� ��� ������ ��� ����� ��������� ���� �������. [08] ��������� ����������� ��� ������������ ��� ������ ������ �� ������ ��������� ������.�� ���������� ���������� ������������ ��� ����������� ��� ������ ���� ������������ �� ������ ��������� ������ (�.�.�.). ������ ��� ���������� ����� -��� �� ���������� ����� ��� �.�.�.- �� ����� � ���������� ��������� ������� ��� ������� ��������� ��� � ����������� ���, �� ������� ����� � ����������� �� �������� �� �������� �� ��������. "������� �� ��������� ���� ��.�.�. �� ������ ������", ������� ��� �.�.�. � ����������� ��������� ��� �.�.�., ����� �����������. ��������� ��, �� ������������ ���� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������ ����������: "����� �������������� ��� � ����� ��� ���� ����� ���� -����������- �� ���������� ������������ ��� �����������, ���� ��� ��� ���������". "������, ������, �� "��������������" ����� �� standards ������������ ��� �����������, �� �����, ���� �������� �������� ��� ������ ����. ����� ��� �� ����������, �������, �� ��������� ������ �������", ������ � ����. �� ��� ����������� standards ������� ��� ����� ��� �� ������ �� ����� �� ������� ��� ��������, ���� �������, ��� �������, ����� ��� ��� ����� ��� ������ �� ���������������, ����������� �� know-how ��� ������������� ��� ������ ������ (�����), �� ����������� ��� ��� �������� ��� ������ ���� (��������). �� ����� ������, �� �.�.�. �������� -����� ��� ������ �������� ������- ���� ��������� ����������� ��� ��� �������� ��� �������, ����� ��� ������ �� ����������� �� ����������� standards. ������� �� �� �. �����������, �� ������ ��� ���������� �� ������� �� 20 ����. ���., ��� � ���������� ��� ������������ �� ������� ��� �����. �� ������, ���� ��� ��� ������ ��� ���������� ����������� ���������� �� �������� ��' ��������� �� ��������� ���������. � ������������� ��� �� �������� ���� ��� ������, ��� ��� ��� ��������� ��������. [09] �������� ������ ��������� ��� GORAN BREGOVIC ��� ������ ������ ��� ����M� ���������� �������������� ��� ���������� ����������� � �������� ��� ������ ������� Goran BREGOVIC ��� ���������������� ��� �������, 14 �������, ��� ��������� ������ ������ ��� ����, ��� ������� ��� 25�� �������� �������. � �������� ����� �������� ��� � ���������� ������ ��� ��������� �� ����� �� �� ���������� ��� ��������� ������� ��� ���� ������������, "UNDERGROUND" ��� "� ������ ��� ���������", ��� �� �������� ������ ��� ������� ����������� � �������� ��� �������� Ederlezi ��� ��� ����������� ��������� ��������������. �� ������ ����������� �����, ��� ������ ��� ���������, �� v_koi ��� �������� ��������� ��� �������� �������� ������, ��� �������� � ������� ���������, �� ��� ����� �������� �� ��������� ��� ������� ��������, Vivaldi, Bach, Scheider ���� ��� ��� ����� ���������. [10] ���� ������ �� ������� ���������� �������� �������� ����� ������ ������ ���������������� �� ������� ���������� �������� ���� ���� ��� �������, �� ��� ��������� ������������� ��� ��� ����� ��������. ����������� ���, �� ������� ��������� ����������� ���������� CIOFF ��� � ������������ �������� "������" ��� �������. "�� ���������� ��������� ���� 10 ������� ��� �� ����������� ����� ��� ��� 24 �������.��� ������� ��� �������� ����������������� ���������� ���������� ��� �� ����� ������ ��� ��������� �� ���������� �� ����������� ���� ���������� ��� ��������.� ���������� ��� ��������, ��� ��������������� ��� �� ��������� ���������� ��� ��� ������� ����� �������� �������", ����������� ��� ���������� ���������� �������� � ���������� ��������� �������� ��� ������������ ������� ��� ����� �������. ���� �������� ��� ������ ��������������� � ������, ������, �������, ������ ��� ��������. ������ ��� ����� �� ���������������� ���������� ���� ���� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ���������� ������������� ��� �� �����-����, �� ������, ��� ������� ���� ��� ��� ������������� ��� �������� ������ ������� ��� ��� ������ ��������� ��� ������. [11] � ��-3 ������ �� ������� ������� ������ (16:9) ���� ������ �� �� �������� ��� ���������� �������� ������� ������� ������ (16:9) ����������� ��� ����� ���� ���� ������ � ��-3, �� ��� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������, �� ���������� �� �� ��������, �� ������, ��� ��������, �� ������ ��� ��� �������. �� ���������� �� �������� ��� ��������� 19 ������� ��� �� ������������ �� ������� 5 ���������, ��� � ��������� ������� ���� ������������ ��� � ��-3 ���� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ��������� �� 370. ���� �������� � ������� ���������� ��� ��-3, ������� ������������, � �������� �� ����� ������� ����������� ��� ���� ��� ���� ��� NBC �� ����������� �� ���� ��� ����������� ��� ������, ��� � ���������� ���� ���������� ��� ������ ����������� ��� �������� ��������. �� ��������� ��� ���������� ,��� �� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��-3 �� �������� ������, �� �������� �� ���������� �� ������������ ��� ������� ���� �������, �������� ��������, ������� ������������ ��� ����� �����������. [�] ���������� ��������[12] ���������� ������ ���� ��������� �� ��������� ��������� MEDA����������� ������ ���� ��������� �� ��������� ������� Upoh]seym ��� ���������� ������ ���� �� ��������� � ��������� ��� ���������� ��� ���������� ��������������� ������������ MEDA, ��� �� ����� � ������� ��������� �� ��������� ������ ����������� ����������� ������� �� ����� ������� ������. � ������ ���� �������� ��� ������� ��� �� ���������� �� ���� ���� �������� ��� ������������ �� �,�� ����� ���� ���������� ������� ���� ��� �������, ��� � ������ ����������� �� ����� ��� ���� ��������. ��� �������� ��������� ��� �������� ���������� ���������� � �������� ���������� �������� �������� �� ������� ������������� ��� ��� �������� ������ ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ����������� �� ���������� � ������ ���� ���� ��� ���� �������� ���� �� ������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���������� ���������� ������������ MEDA ��� ��� ��������� ���������� ����������. � �.�������� �� ������ ��� ������� ��� ������������ MEDA ��� ��� ���������� ��� �� �������� ���������� ��� ����� ��� ���������� ������ ������� �� ����� ������ ������� �� ��� ����� � ������� ������� �� ������� �� ���������� ������ ��� ����� ��� �������� ���, ������� �� ��������� ��� ������� ���������� ��� ����� ������ ���������� ��� �������� ��������� ���� ������������ ���� ��� �� ��� ����� ����� ���� � �� ������� �� ����� ���� ��� �������� ������������ ��� ������ �� ����� ��� �������. ����� ��� ���� � �.�������� ���� ������� �� ����� ������ ��� � �������� ��� ������� ������ ��� ��� ��������� �� �������� ������� ��� �� MEDA ��� ���� ��� ������� ������� ��� ���������� ��� ����� ������ ��� "15" ��� ���������� ������ ��� �� ����������� ��� �������� ���� ������ ������� �� �� ������. [13] ������������ ��� �� ���������� �� ���������� ���� ������ �� ��������� ��� ���������� ��� ����� "������� � ����� ����� ���� ���������" � ��������� ��� ������� "Die Presse" �������� ������ ����� ��� ���������� ��� �������� ����������� ��� ����� �������� ��������� ���� ��� ������ ��� ���� ����� ������� �� ���������� � ����� �� �������� ��� ������ ������� ����� ��������� ��� ��������. "���� ����� ������ ��� ��������� ������������ ������, �������� � ���������, ���� ������ ����� ��� ��������� ��� ����� ��� "����������� ������������� ����������� �������" ��� ��� ���� ��������� ��� �������� ����������� ��� ��� ������� �������� ���� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ����� "���������� �� ����". ��� �������� ������� ��� � ������� �������� �������� �������� ������ ����� ��� ��������� ����� ��� ���� ����. � ���������� ��� ����������� ��� ����� ������ ���� ��������� ��� ��� ������. �� �������� ��������� ����������� ����� ������ ����� ����������� ��� �������� ����������� ��� ��� ��� ���������� ��� ���������, �� ����������� ������� ���������� ��������, ���������� ������� �����, ������ ��� ������ �������������� ��� �� �����������, ��������� �� ����� ��� ����������. [14] ��� ������� ���� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ����������� ��� ����� �������� ������� ���� ��������� ��� ��������� ��� ������������ ������ �������� ��������� ��� ����� �������� ��� ���� ����������� ��� ����� �����. ��� ������ ���� ���������� � �������� ��������� Neue Zuercher Zeitung �� ��� ����������� ��� ������ � �������� ��� ��� ������������ ������,�������� ��� ������ ����� ������� ������ ���������� ��������, �� �������� ��� "����� ��� ����� ������". ������� ��� ����� ����������� ��� � ��������� ������ ���������� ������ ���������� ��� �������, ��� ��� ������������ ��� ����� �� ���������� �� ����� ���� ���������� ������������,�� ����� ��������� ��� ��� �������� ��������� ��������� ��� ���������� ����������-������. [15] ����������� � ��������� ��������� ��� ������������������������ ��������� � ��������� ��� ���������� ���������� ��� �� �������� �������� ��������� �� ���������, �������� ��� ��������, ������� �� �� �������������� ���� ����������. � �. ��������� ������ ������ �� ���������� ��� ��������� �� ��� ����� ������� ���������� ����������, ��� �� ����� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ������� ������������� ��� �� ����� �����������. � ���������� �����������, ���� ��������� ������������ ������, ��������� �� ��������� ���� �.���������� ��� ��������� ������������ ��� ���������� ��� ��� �������� ����������� ��� �. �������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ����������� ����� ��� �������. ������� �� ����������� � �. ��������� �� ������� ��� ��������� ��� ���� ��� ���������. [16] �������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ����� ���������� ����� �� ������� ���� ��� ��� ������� ���� �� ������������� ��� �� ��������� ��������� ��� �� ���� ��� ��������� ���� �����, ������� �� ��������������� �����������, ��� ������ ��� ��� ��������� �������� ��� ��� ����������� ��� ��� ���������� ����������� ��� ����� ��� �������� ���������� ��� ���������. �� ������ ���� ���������� �� ������ ��� �������� ������ �� ������������� ��� ���������� ���������� ��� ���, � ������� ��� ����������� ������� ������������ ��� ������� ��������� ��� ��� ��� ������ ����� ��� ������� �������. ������, � ��� ���� ��� ����� �������� �������� "����������" ���� ����������, �� ��� ����� ������� �� ���� ��� ��������� �� ��� ��������� ����� ��� ���������. � ��������� ������ ���� ��������� ���� ���������� ��� ���� �� ���� ������ ���������� �������� �� ���� ����, ����������� �������������� ��� �� ��������� ��� �������� ������� ���� ���� �������� ��� ������������� ���� ���� ����� ������� �� ������ ��� �������������. ���������, � �.�������� ���� ��� �������� ���������� ��� ����������� ������� ������� �� ��������� � �������������� ������ ��� ��� ���������� ��� �� �������� �� ��� ������������ � ��������� tym ������������� ��� ��� ����������� � ������ ��� ������ ��� ������ ���� ��������� �����. [17] ���������� �� ���������� ��� ������� ��� ������ ������������� ��� �������������� ����� ��������� ����� ������ ���� ������� ��� ����� ��������� ���� ����� ���� ��� ��� ������ ������, ��� ��� ��� ��� ��������, ��� ��� ������������ ��� ��������� ����������. �� ���������� ��� ������� ���� ���� �������� ����� ������� ���� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ��������, ���������� ��� ������ �� ��� ������ ��� ������� �������� ��� ������� ��� �������������. ������ �� ��������������, ��� ������������� ������ ���������. [18] �������� ��� ������ ��� ��� ���� ��������� ��������������� ��������� �� �������� ��� ������� �������� ��� ����� ��������� ��������� �� ������ �������� ��� �����.���� �� ������������ ��� ����� ,���� ��� ��� ������������ ��� ����������� ���������� � ���� ��� ����������� ��������� �������� ��� ����������� ��������, ��� � ��������� ����� ������� ����. � ��������� "����������� �������" �� ���������� ����� ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ��������,��� ����� ��� ���������� ��������� ��������� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ����. � ��������� �������� ��� � ����������� "��������' ��������� ���� ������ ������� ��� �������, ���� �������� ������������� �������.��� ��������� ,��� � ��������� ��������� �� ��������� ��� ������������ ��������� ��� ���������� ���� ��� ��� ���������,��� ���������� �� ��������� �������� "��� �� ������� ��� �����������" ��� �� ����������� ��� �������� ��� �����. ��������,������� �� ��� ��������� � ��������� �������� ������������ �������� ��������� ��� �����,���� ��� ���� ������ �������� ��� ��� ������� �������.���� �� �������,��������� � ���������, ��� ������� 30 ����� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ������������ �������� �� �������� ��� ������, � ��������� ������������ ������ ����������." ������� �� ����������� ��� ���������� �� ����������� ���������� ��� ������� , ��� ����� ������� ����� ��� �� ���������� � ���� ��� ����������� ���������, ���������� �� ����������� ���� "Greenpeace" ��� �� ������������� ������� ��� �������� ��� ���������� ��� �� ���� ����. [19] �������� ��� ��� ������ �������� ��� ���������� ���������������� ��� 30 ����� ��� ������� ��� ��� �������� ��������� �� ��������, ��� ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� ����.���������, � �������� ��������� ��� ��� ������ ���� ����������� "������ ������" ������ ��� ������������� ��� ����������� ,��� ���������������� ��� ��� �������� ��� ������������ ��� ������� ����������.� ��������, ���������, ��� ��������� ��� �� ���������� ��� ��������� �����, ��� ��������������� ��� ����� ������������������, ��� ����������� �� pqolgheuto}m �� ��� ������ ���������. [�] ������ ��������� (��� ������� ������������)[20] ���� �������� �� ������� ���������� ������ �����������, � ���������� �������� ��� ������ ���� �����, "����". �������� 1,6 ���.��� ������ ���������������� � ���������� �������� ��������� ��������� ����� ����������� ���� �����, � ��������� "OTTO", ������ ��� �������, ��� ����������, ���� ��� ��� ��������, ����������� �� �������� �� ���� �������� ��� ���� ��� �������. �������, � ����� 1,6 ���.���. �������� �� ������������ ��� ����������� ������� ��� ���������, ���� ���� ��� ��������� �������� 11 ����������, ����� 13 ����. �� ��������������� �������� �� ���������� ��� ����� ��� ��������� ����� � -�� ��������- ��� ���������. ��� ��������� ��� ������� ���� �������� � ������� �������� "������" (��� ������� ���� ��������), ��� ��� ������������� ��� �� ������������ ��������� � "���������" (��������������). � ��������� ���������� ����� �� ������� �� 3.500 �.�. ������������ ��� �� ��������������� �������� �� ���������� ������� ������� ����� ��� � ���������� ���������� �� ��������� �� ��������� ��� 1998. ���, � ���������� ���������� ���������� ������ ���� �������� ��� ����������� ��� ����������� �������, ���� 62%, ��� ������� ��� ������������ �����. �������� 18% ��� ��������� �������������� �� �������� ��� ��������� ��������, ��� �� �������� ��� ���� �������� ��� �������. ��� �������� �������� ���������� ���� 80% � "OTTO HOLDING" -��� ������ ������������ "����", �� ���� ��� ��������- ��� ���� �� �������� � �������� �������� �������� "��������������". � ���������, ����������������� ���� �������� ����� ���' ��� ��� ��������� �������, ���������� ������. ������, �������������� ��� "����" ���� �������� ����������. "������, �� �������� ��� �������� ������� -��������, ������������ �����, �������, ���� �������- ��� ������� ���� ��� ������ ��������� ��������� ����� �����������", ��������� ��� �.�.�. � ��������� ��������� ��� "���������������", ������� ��������������. "�� ������ ����������� ��� ������������� ��� ���� ���������� ����� ������ ���������. �������, ���������� �������� � ������ ��� �� ���� �������� ������, ����� ������� ���������� �� ������ ���� ��������. ��� ��� ���� ������, � �������� ������� ���� ������������� know-how ���, ���' ���������, ������ ������ ���������, �� ���������� �� �� �������� � ���������� ������ �������. ���������� ����� ����������� ����������� ��� ��������� ��� �� "��������" ��� ������ ������. ����� ���������� ��� �� �������� ��� ����� �������� ������ ����� 20-25 ������� ����������� �������". � ��� ���������� -��� ���������� "�������� �������� ��������������� ���������� �.�." ��� ������� ���� ��������- �� �����, �� �� ������, ������ ���������������� ���������. ������� �� ��� ������������ ������� ������������ ��� ������������, ��������� ��� �� �������� �� 75% ��� ���������. ������ ������ ����� �� ������ ��� ����������, ��� ���������, ��� �������� ��� ��� Oujqam_ar. �����, ����, �������� �� ���������� ����������� �� ����� � �������� ������� ������ ������ ���� �������� ������� ��� �� ��������� �� ��� ������ ��������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������� �������, ����������� ��� �� �������� ���� ��������� ������� �� ���� ��� ������ ��� ��������� ��������. �� ���������� ��� ������ ��������� ������������� ����������� ��� ��� ���������� ������ �������� ��� �������� � ������� ����, �� ����� ��� �� ������������� � ��� ������. ����� ���������� ��� � ���� �������� ���� ��� 200 ���������� ��� ��� ������, ��� ������������� ������ ����� �������� ��� ������ ��� 600 ���.���. ��������, ������� �� 70-80% ��� ����������� ��� ��� ��������� ������, ��� ������������� ��� �������� ���� �������, �� ������ ��� ��� �������. "�� �� ���������� ��� ���� ������� �� ����������� - ������- ��� �� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� ��������", ����������� � �.��������������. �� �,�� ����� ��� �������� ����� ��������� ����� �����������, � "��������������" ������� ��� ������� 35-40%, �� ����� ������ ��� �� "����������" ��� 70-80%, �� �� ���������� ��� ���� �������. � ���������� ��� ���������� ��� ������� ��� �� ������ ��� ����� ��� �����������, ����� ������, ���� �������� ����� ����� �����������, �� �������� � ���� ���� �� ������������ ���������� ��� �� ����������. �������, � ���� ��� ��������� ��������� ����� ���������� �� ����������� ������� 20% ���������� ����� ��� ��������� ���� �����. � ������ �� ���� ������������ 120.000 ����� -240 ��� 460 ������- �������. �� ������� ���� ��������� ��� ����������� �� ������ ����� �������� ���� �� 2-2,5 ���., ������� ��� �� ��� ����� ��� �������������� ���� �����. � �������� �� ������������ 16 ���� ������ ��������, �� 13-14 �� ��� ������ �� ��������� ��� �� ��������� �������� ��� ��������. "���� ��� ������������� ������� �� ��������� ��� ��� �����, ��� ��������� �� ��������� ��� ���� ��������� ��� �� �������� ��� ���� ��� ��������. ���� �������� ����� ��������� �� �����������, ����, ����� �� ������ ����, �� ��������� ��� ��� ����������� �� ��������� �� ���� �� ������. �� ���� ���������, ���� �� ����������� �� "��������" ��� ������ ������ ������������ ��������� ��� ����", ������ � �����. ���� 5 ���., �� ������� ���� �� ������� ����, ��� ���� �������������� ���������� � ������, � ���������� �� ������ �� �������� ���, ����������� �� ������� ��� ����������� ������������� ������. ���, ��� ��������� ��������� ����� ����������� �������� ��������� �������������� 5 ���., � ����� ���������� �� ����������� �� ����� �� ������� ��� 8-10 ���., ���� ��� �� ������������ ������� 20-25 ���� ������ ��������. �� ���� ��� ������������ ��������� ��� ��� ���������� �� ��������� � �.��������������, ��� �������� ��� �� ���� ��� ����������� ���������� �� ����� ��������, ������� ��� ����. � �� �������� ��� ����������� �� ���������� ��� ������, ��� ��� �������� ��� �� ��������� ������. ������, � ������ �������� ��� "���������������" ������ �� 1,5 ���., ��������� ���� 250% ������ ��� 1994. �� �� ����� "��������" ��� 38 ����., ������ 18 ����. �� 1994. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |