Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
MPA NEWS IN GREEK (08/07/1996)From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency News in Elot928 Greek Directory����������� ������ �������� ��� ����������� ���������������������� 8 ������� 1996�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� ��������[�] ������ ��������� (��� ����� �������)������ ��������[�] ���������� ��������[01] ��� 22- 25 ������� �� ������������ ��� �� ��������� �������� �� ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ���[02] ����� ��� ��� �������� ��� ���������� �� ����������� ����� � ������������ �� ���� ������������ ���������[03] � �.������������ ��������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��������� ��� ��������������[04] �.�������: ������ ��� ���������� ����� � ������ ������� ��� �����������[05] ���� ��� 1996 �� ���������� ��� ����� � �.�������[06] ���� ������ � ��������� ���������� ������ � �.��������[07] ����������� �� �������� �� �������� ��������� ��� ���� �����������[08] ���� ������ ������������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� �������[09] �� 220 ����.���. ������� � ������ ��������� ��� ����������. ������ � ��������, � ���������, �� ������ ��� � �����.[10] �������� ��������� ��� ������� �������� ������[11] ������������ ��� 3.000 ������� ���� 61� �.�.�. � ���������� ��� ������ ���� 7 �����������.[12] ���� 38 ������� �� ������ � ����������� ������ ��� �����������[13] ME TON ������� ������ ��� ��� ������� �������� ������������ ������ �� 25� �������� �������[14] �EPINA TMHMATA ��� ��� ��� ��� �������� �� ������������ �������[15] �������� ������� ���� ��������� ��� ������������� ������[16] ��� 12 ����� 14 ������� � ������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ��� �����������[17] �������������� ��� �������� �� �������� ��� 1�� ��������� ��� ��� ����������� �������[�] ���������� ��������[18] �� ���������� ����������� �� ���������� ����������� ��� ��������� ������[19] "������ �����������" ��� "��������" ����������� � �.������ ��� �.��������[20] �� ��� �.������� ����������� ��� �������� � �.�����[21] ��������� �������� ������� ��� ������ ��� ���������� ��� ������������� ������������� ������� �����[22] ������������ �� �������� ��� ���������� ����������� ������[�] ������ ��������� (��� ����� �������)[24] � ������� ������� ��� �������� �������� ���������[�] ���������� ��������[01] ��� 22- 25 ������� �� ������������ ��� �� ��������� �������� �� ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ����� �������� ������ 22 ��� 25 ������� ���������� �� ������������ ��� �� ��������� �������� �� ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �.�.�. ��� �� �.�.�. ��� �����. �� �������� ������� �� ���������� �� ��� �� ������ ��� �� ���������, ����� ��� �������� ������ �� ����� �� ���� �� ����������� ���� ���������� �� ����� �������� �� ������ �����. �� ������� ������ ��������� ��� ��������� ��� �������������� ��� ����������� �������� ��� ����� �� ������������ ���� ��� ���� ���������. [02] ����� ��� ��� �������� ��� ���������� �� ����������� ����� � ������������ �� ���� ������������ ����������� ���� ������������ ��������� �� ���������� ����� � ������������ ������ ������� ��� ���������� �� ������������ ����� ��� ��� �������� ��� ����������, �� ����� ��� ��������� ���������� �������������� ��� �� 1997. ������ ��� ������ ����������� ������ ��� ����������� ������� ����������, ������ ��� ���������� �������� �������, ���������� � ��������� �������� ��������� ��� ���������������� ��������. ��������� ������ ������ ��� ���������� ��� ������� �� ������ ��� �� ��������� ������� �� 30% ��� �����������. [03] � �.������������ ��������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��������� ��� ��������������� ������ ��� ���������� ��� ����� ��� � ��������� ��� ����������� ������� ���������� �� ����������� ����������� ��� ����� �� �������� � ������������ ������ ������� ��� � �������� ����������� ������ ������������. �� �������� ��� � �. ������������ ������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��������� ��� �������������� ���� �� ����� ������� ��� ����� ��� ����������� ��� ������ �� ���������� �� ��� ���� ����� ��� ���� �� ������� ������� ��� 1996. � �������� ����������� ���������� ��� ��� ����������� �� ���������� ��� �� ������������ �� ������������ �������� ����� ��������� ��� �������� ������� ��� ������������ ��� ���� ������ ����������� ��� �� ��������� � ������� ��� ����������� ��� ��� �������������. [04] �.�������: ������ ��� ���������� ����� � ������ ������� ��� DIJAIOSUMGSTg ������ ������������� ���� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� � ������ ������� ��� ����������� ��� �� ��������� ��� ���������� �������������� ��� ���������� ������� ������� ������� ��������� ��� ��� ������ ��� ������ ����� � ������������ ������ �������. ���� ������ � �������� ����������� ���� ��� ��������� ��� ���������������� ��� ������ ������� ������ ��� �����, ��� ������������ ��� ���� �������� ��� ������ ����� �������� ������ ��� ��� ���������� ��� �������� ����������� ��������� ����������. "� ��������� �� ������������ �� �������� �������� ��� ������������ ��� �����������" ���� � �. ��������� ��� �������� ��� � ������������ ��������� ���� ��� ������ ��� ������ ����� �� �������� �� ���� �� ����� �� ��������� ��������� ���� �������. [05] ���� ��� 1996 �� ���������� ��� ����� � �.���������� ����� ��������� �� ���������� ���� ��� 1996 � ������������, ������ �������, ������ ������ � ������������ ����������, ��������� ����������, ���������� ��� � �������� ��������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ���������� ������� ����������. ''� �������� ��� ������ ���� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��� �.������'' �������� � �.����������. [06] ���� ������ � ��������� ���������� ������ � �.����������� ���������� ��� ��� � ��������� ���������� ���� ������, �������� � �������� ���������� �������� ��������, ������ ���� �� ��������� ��� �� �� ������� ������� ��� ������� ����������, ������������ ��� ���� �� ������� ������������ �������� ��� �����, � ������, � �������� ��� � ��������� ����� ��������� ���������. ������������ ��� ������������� ����������� ��� ��������, � ����� ������� ��� ��������� ����������, ��� ������� ���� ��������� �������� ��������� ��� ���� �� ������������� � ������ ������. �� �� ������� ������� ����������, � �. �������� �������� ������ ��� ������� ��� ��������, ���������� ��� ����������� ���������� ������� ��� ���������. ��������� ������, ������ ��� ���� ��� ������ ������� ��� ��������� ��� ���� ����� ��� ���� ������ ���������������� ��� ��� ������ ��� ���� ��������� �����. � �. ���������� �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ��������� ��������� ������, �� ������ ������������ ��� ����������� �����, �������������� ��������� ��� ��� ��������� ���� ��� ������ � ������ ���� �������. � �������� �������� ����������,������ ����� ��� �� ���������� ��� ����� ����� ���� ����� ��� �������� ����������� ��� ��������� ��������. �� ��� �������� ���������� ��������� ��� ��� �� ����� ��� ��������� �� ��� ����� ��� ����� �������������� ��� ��� ����� ����, ��� ���� �� �������� �������� ��� �������� � �. �������� ��� ������� ������� ���, ��� ��������� ��� ��� ���������� ��������� sto �������� ��� ���� ��������������� �������. [07] ����������� �� �������� �� �������� ��������� ��� ���� ���������������������� �������� ������ �� ��������, �� ����������� ��� ��������� ��������� ���������, �� �������� ��������� ��� ���� ����������� ��� ��� ������� ��� �������� �������� �����. [08] ���� ������ ������������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� ����������� ������ ������������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� ��������. � �������� ������������ �������� ��� �������� ��� ���� ������������ �� ������ ��� ������� ������� ���������� ���� ����� ������ ����� ������� �� ������� ��� �������� ����� ������ ��� �� ���������� ��� ��� �������� ���. � �������� ������������ �������� ��� ����� ����� ���� ���� ���������� ��� ��� ��� ������������ ��� �� ������� ��� ������� ������������� �� ����� ��� ��������� �������� ��� �� ������� ���������� ��� �������������� ���� ����� ���. [09] �� 220 ����.���. ������� � ������ ��������� ��� ����������. ������ � ��������, � ���������, �� ������ ��� � �����.����� ��� 220 ����.���. �� �������� � ���������� ������� ����������, ���� ��� ������� ������, ����������� �� ���������� ��� ������������ ���������� ��� ��� ��� ����������. � ������ ��������� ����� � �������� �������� ���������� ��� ������� ��� �� ��������� ������ ������������� ��������� ��� ������� ��� ���������� ������������ RIS (Regional Innovation Strategy), ���� ����� ����� ������� �� ��������� ��� ����� �������� ����������� ��� ����� ���. ������ ��� ������������ ����� � �������� ��� ������� ���������� �� ��� ����������� ����� ����� ���������� ����� (�������, ������, ��������), ����������� �� ���������� ��� ������ ������������ ������� �� ������� ��� ������������ ��������� ���������� ��� ��� ������������� ��������. ���� ��� ���������� ����, � ���������� �� ��� ������� �� ����� ������ �� ������ ���������, �� �� ������ ���� �������� -��������� �� ���� �������� ������� ������������� ��������������� ��������������- ��� �� �� �������� ��� ������ ��� �� �����. "�������, ���������� �� ������� ���� �� �������� ���� ����������� ��� � ����� -����� ����� ������� ������ ����� �� ��� ��������� �����- ����� �������� ������ ����� ��� ��������� ������", ��������� ��� �.�.�. � ������� ���������� ��� �����������, ������� �������. "����������, ������, �� �������� - ����������- ���� ��� ���� ������������. ������ �� �������� ��� ��� ������ ������� �� �������������� ������, ���� ������� ������������ ��� �������, ���� ���� ������������ ��� ��� ����� ������ ��������". [10] �������� ��������� ��� ������� �������� �������������� ��������� �� ������������ ��� 3� ��������� �������� ������ ��� �� ��������������� ��� �������� ��� ��� 15 �� ��� 19 ���������. �� �������� ��� ���������������� ��� ������ ���� ����� ��� ����� �� ��� ������� ���������, ��� ������� �� �������� ��� �������� �������� ��� ������ ���� ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� ����� ����� ��� ��� ������� ��� �� ������� �� ���������� ���� ������� ������������ ��� �����, ���� ��� ���� ���������� �� ������ ������������ �������� ��� ��������� ������. ���� ������ �������� ��� ���������� ���������� �������� � �������� ��������� ��� ����� ��� ����������� ��������� ��� ���������, ������� �����������, �� ������ �������� �� ���� ��� ������������ ��������� ��� �� �� ��������, ����� ����� �� ������ ��� �������� �������� ��� ����� �������� ��� ������ � ��� ������. ��������� ����������� ��� ������ ���� ��������� ���������� �������� �������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� �� ��������������� ������� �� ���� ���� ������������� ������ ��� �� ������� ��� ���������� ��� �����. ��� �������� ��� �������� �� ��������������� ��������� �� ��� ����� �� ����������� �������� ��� ������� ��� ������. [11] ������������ ��� 3.000 ������� ���� 61� �.�.�. � ���������� ��� ������ ���� 7 �����������.�� ���������� ���� 3.000 �� ������� ��� �������, 61�� �������� �������� ������������, ������� �� ���� ������������ ��� HELEXPO. � ������� ���������� ��� ������ ��������� ����� ��� ��� �������������� ����������, ��� ������ ��� �� �������������- ����������� ������, ���� ��� �� ������ ����������� ��� �������������� ��� ������� ��� ������� �������. ���, ������������ ��� 70 ��������� ��������� ���������� ����� -������ ��� ������ ��� � ����� ������������� ����������- ����� ������� ��������� ��� �������������-����������� ������. � HELEXPO ���������, �������, ���� ��� ��������� �������������, �� �������� ��� ��������� ��� �� ������, �� 3 ��� �� 17. ��� ��� ���� ������, ���� ������� ��������� ����������� ����� ��� ������� ��������� ��� ������ ������ ��� �����������: MERCEDES BENZ-�����, NISSAN MOTOR-����������, FIAT AUTO HELLAS, ����� (SAAB), �������� (SEAT), DAELLAS (DAEWOO), ��������� (ASIA MOTOR), ����� ��� � �������� ���������� ��������. �����, ��������� � ������� ��������� ��� ��������� �������� �������� ���������, ��� ������� ����� ��� ����� ���� ��� �� ������� �������� ��� �������� ��� ���������� 15. � 61� �.�.�. -�� ��� ����� � ������ ����������� 70 ������ ��������- �� ������������ ��� 7-16 �����������. [12] ���� 38 ������� �� ������ � ����������� ������ ��� ��������������� 38 ������� �� ������ ������ � ���������� ��� �����������, ����� ��� �� ����� ������ ��� ������� ������� (������, ������, �����), ��� ��� �����,������� �� ��� ������������� ��������, ����������� ������� ����� ��� ������������ �� ��� �� ����. ��� ������ � ��������, ������� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ������. �� ������������ ��� ����������� �������, ��� �����, ��� �������, ��� ����� ���������� �� ������� ���� 39 ��� 40 ������� �������. ��� ����������� ������������ �� ���������� �� ���������� ��� �� ���������� ��� �����, �� ��������� ��� ���������� �������� ��� �� ���� �� �� 25 ����������, �� ����� ��������� ��� ����������. [13] ME TON ������� ������ ��� ��� ������� �������� ������������ ������ �� 25� �������� ���������� ��������� ������� ��������� ���� ��� �������� �� ��������� �� ����� ��� �������� �������, ���� ��� ������ ��� ������� 25�� ����������� ��� ������. � �������� ����� ������ �������, �������� �������, � ������� �������� ������������ ��� � ���������� ��������� William Boughton ����������� �� ����� ��� ���������� �������� ��� ����������� ������ ��� �������� ��� ������ ������ ��� ���� ��� �� ��������������� �� ��������. ���� �� �������� ���� ��� ��� ����� ��� ��������� �� ����� ����� ����������� ���� ����������� ��� ������������ �� �����. � �������� ��������� ��� ����� �������� ��� ������� ��������, ��� ���������� ��� � �������� �� ����� �������. ������������� ��� ��� ���� ������ ��� ����� � ������� �������� ������������ �� ���� ����� ��� ������� ������� � Goran Bregovic �� ���������� ��������� ��� ��� "����� ��� ���������" ��� �� "Underground". To �������� ������ ������ �� ����������� ���� ���� ���� ��� �������� "�������� ��������" ��� �� ������ ������ ��� "��������������" ��� ����������. �� ��������� ���������� ��� �������� �� ���������������� ��� ������ ��� ���������, ���� �� ����� �������� � �������� �������� ������, ��� �� ������������� ����������� ����������� ��� ��������� �����. [14] �EPINA TMHMATA ��� ��� ��� ��� �������� �� ������������ ��������� ����� ������ ��� �������� ��� ������������ ������� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ��������� �� ��� ��������� �� ����� ���, ��������� ��� ��� 1� ������� �� ��������� ��� �������� ���� ��������� ������� ��� ����������� ������������ �������. �� �������� ������������ �� ����������, ���� ��������� ���� ���������� �������� ��� ������������ ������� ����� �������������. �� ��������� , ����� ��� �� ������ �������� �����, ������������� ��� ���������� �������������� ��� ���������������� ������� �� �� ������� ������ ��� ��� �������� ��� ������������� ��� ������� ���������� �� �������������� ������, ���������, ������������� ������ �.�. �� ����������� ��� ������� ������ ��������� ��� �������� ��� �� ��������� ��� ��� 15 ����������� ����������� ��� ���� ���������� ��� � ����������� ��� �������������� ���������� ��� ������� ��� ������������ ������. �� ������� ������������ ������� �������� �� �������� ��� ����� ������ ��� ����� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ��� ��� ���� jatah]sei ���� ��������� ������������ ����������� ��� ������� ����������� '97 ������� ��� ��� ������� �������� �� ���� ��� �������� �� ���� ������, ��� ���� ��� ���� ����� ���� �� ����� ��������. ������ �� ��������� ��� � ����������� ����� ������� ������ ���� ��������� ��� �������� ��� ����� ����� � ���������, ������� ����������� �� �������� ��� ���������� ���������� �������� ��������� ��� �� ���������� ��� ������������. ���� ����� �� ��������� ������� �������� ��� ��������, ���� ������������ ������ �������� ������������ ��������� ��� ���������� ��� ������� ��������� �������� ��� ������������� ��������������� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������, �� ����� �������� ��� ��� �� ��������� ��� ��� 19 �������, ����� ��� ��������� ��� ������� ����������, ���������� ��� ������������ Lingua. [15] �������� ������� ���� ��������� ��� ������������� ������������� ����� �������� �� ����� ��� ��������� ��� ������������ ������������� ������, ��� ��� ���������� ���������� ���������������, ��� ��������� ������� �� ��� �������� ����. ������������, �������� ����� �������� �������� ��� �������� ���������� ��� ������������ ��� �������� ���������� ��� �������� ��� ����� 2083/1992 ���� "���������� ��������� ����������", ����� ��������� ��������� ��������� ��� �� �������������� ����� ��� ������������. ������� �������� ��� ���� ��������� ��������� ��� �������� ������ ��� ����� �������������, ����� �������� �� ��������� �� ������� ��� ������ ������ ��������, ������ ��� �������� ����������� �� �� ���� ��� �� �������� ��� �������. � ������������� ��������� ������������ ��� �������� ��� ������ 22 ��� ����� 1599/1986 ���� "�������� ������� ��������� ��������". �� ��� ����� ����������� ����� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����� ��� ����������, ����������� �� ������� ���������. [16] ��� 12 ����� 14 ������� � ������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ��� �������������� 12 ����� 14 ������� �� ��������������� ��� ����������� � ������� ���������� ��� ���������� ��� ���������� �������� ����������. ��� ���������� �� ����������� � ����������� �������� ����������, �������� ��� ������ �������� ����������, ������� �������, � ������ ���������� ��� ����������� �� ����� ��� �������. ��� �������� ��� ��������� ���� ��� �����������, �� ���� ��� ���������� ��� ��� �� ����� ����������� �� ��� ������� ����������- ������, ������� ����������, �� ������� ��� �� ������� ������������, �.�.����� ����������� ��� ����������� ����������. [17] �������������� ��� �������� �� �������� ��� 1�� ��������� ��� ��� ����������� ��������������������� ������ �� �������� ��� ������ ��������� �������� ����������, ����������� �������. �� ���������������� ������������ ���� ��������� ��� �������� ������� ������ peqikalbamol]mym ��� ������� �����������. �� ���� �� ��������� ��� �������� ���������� ��� � �������� ��� ������ ������ ������������ �� ������ ��������� ������� �������. ��� ������ �� �������� ��������� �� ������� 9������ ������� �� ����� �� ���������� ��� ��������� ��� ���������� �������� ���������� ����������� �������. [�] ���������� ��������[18] �� ���������� ����������� �� ���������� ����������� ��� ��������� �������� ���������� ���� ������� �������� ����� ��� ������� ������� �� ���������� ����������� ��� ��������� ������ ����� ���� �������� ��������� ������ 278 ������ ���� ������ 265 ���� ��� ��� �����. ���� ��������� �������� 544 ��� ���� 550 ���������. ���� ������ ����� ���� ������ ���� ��� ���� ���������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ����� ���� �������� �������� ����� �� ��� �������� ������������ ��������� ��� �� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ������� ��������� ������ ������������ ��������. ��� ��������� ����������� �� ������� ������� ��������, ����������� �������� ��� ��������������� ����� ��� ���������� �� ����� ������� ��������. � ��������� ���������������� �� �������� ���������� ��� ����������� ����������� ���� � ����� �������� ���������� ��� ��������� ��� �������� ����� ������ ���� ���������� ����� �������� ����. �� ��������� ��� �������� ��� ������� �� ������� �� ������ ��� � �������� ��� ������ �������� ������� ����������� �� ���� ���������� ��� ���� ��������������� ������� ����. ������ ��� �������� ��� �������������� �������� ����� ������ ��� ��� ���������� ���� ��������� ���� �� ����� �������������, ������ ��������, ����� ������ ������ ����� ��� ������ ����� ��� ����������� ��� ��������� ���� �� ���� ����������, ����� ������������ ��� ������ �������. [19] "������ �����������" ��� "��������" ����������� � �.������ ��� �.��������"�������������" ���������� ���� ������� ���� ������ ���� ��� ������ ����� ������������ ���� �������� ����� � ������������ ��������� �������� ��� � ������� ��� �������� ������� �������� ������ ������. "� ������ ����� �� ������� ��� �������� ��� ����� ��� �� �����" �������� � ������������, ��� � � ������ ����������� ��� ����������� "������" ��� "��������". ��� ��� �������� ������� ��� ��� �������, ������ � ���������� ������������ ���������� �� ���� ������ ���� ��� �������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������������ ��� �����.� � �������� ����������� ������ ��� ������� ���� ���� ��� ������ ��� ����������� ��� ��������� �������� ��� �������� ��� � ������������� �� ��������� ���� ������� ��� ����������� ��� ����� �������� ��� �������������� �������. ������������ ��� ������� ��� ������� ��� �������� ������� �������� ������ ������ ��� ���� \qmgsg ��� �� ����������� ���� ��� ����� "�� ����� �� ������� ��� �������� ��� ����� ���", ��� ��������� ��������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������ ��� �������� ����� ������ ������ ������� . � ������ ������ �������� �� ������� ���� ��� ��������� ����������� ������������ ��� ��� �������� ��� �������� �������� ���. "� � �������� ��� ���� �������� �� ��������� �� �����. ������ �� ���������� ����� ��� ������� ���� � ���� ��������� ������ ���� ������� ", ������, ��������������� �� "�����" ��� ������ ��� ������������, ��� ����� ������� ���� �������. "����� ���� ������� ������������ ����� ��� ��� ���� ���� ��� ����" ���������� � � ������. [20] �� ��� �.������� ����������� ��� �������� � �.������� ��� ������� ������ ������� ��� ��� ������� ���������� ����� ��������� ����������� ������ � �������� ������� ������������ ��� �� �������� ��� �������� �����. ��� ��������� ����� ��������� �������� ��� ��� ����� ������� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������� �����������. �� �������� ��� �� �������������� � �.����� ����, ��� ��� �� ������ �� ������������� �������� ��� ����������� ��� ���������� ���. � �������� ������������ ��������� ��� ����� ��� �� ���� �������� ��� ����� �� ������ ��� ���� ��� �������� ���� ��� ��� ������ ��� ����������� ���� ��������� �����. ������� ������, ��� ��������� ��� ������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� �������� ���� ������. ������� �� ��������� �� ��������� ��� ������� ������ � �.����� �������� ��� "������ �� ������ � ��������� �� ����� �� ����� �� ���� ���". [21] ��������� �������� ������� ��� ������ ��� ���������� ��� ������������� ������������� ������� �������� ������ ��� �� ��������� ��� ������������� ������������� ������� ����� �� ������� ��� ���������� ����� ��� ���������, ������� � ��������� ��������, ������� �� ��� ������ ������ � ��������� "�������". � �������������� ��������� �������� ��� ���������� ������� �������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� �������� "�������� ��������� ��� ���������". "����� ������� ��� ������ ��� ��� ���������",������ � ��������. � ������� 61 ���� ������� �����, ���������� ��� ��������� ���������� "���� �������", ������������ ��� ��������� �� ����� ��� �������� ����� ��� ����� ��� ���� ���������� ��������. �� ��������������� �������� �����, ��� ������� ��� "���� �������", ����������� ��� ��������� "�������� �������". � ��������� "�������� ��������� ��� ���������",���� ��������������� ���� ��� �������� �����, ����������� ����������� ���� ���������� ,�� ��� ������ ��������� �� ��������� ����� "��� �������������� ��� ������� ��� ������� ���� �����". [22] ������������ �� �������� ��� ���������� ����������� ������T� ������������ ��� ����������� ��������� ��� ����� ���� ���� �� ������������ ��� ���������� ��� ����� ��� ���������� ������, ������������ �� ������ ��� ����� ��� ��������� ��� ���������� ������� ���� ������� ���� ��� �������� ��� ���������� ����������� ������ �� �������� ��� ������ ������� ���� �� ����� ��� ������������ ��� ��������. � �������� ��� ��������� ������� ������� �������� ��� ������� ������ ���� ���������� � ��������� ��� ������������� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ������ ��������, ��������� ��� ������� �� ������������ ��� "��� ������ ��� ���������" ���� �� ��������� ��� ���� ���� ��������, �� �����, ���� ����, �� ������� ��� ��������� ������ ��� ���, ��� ������ �� ������� ���� ������������ ���������� ��������� ��� ��� ������. � �������� ��� ���������, ��� �������� � ������ �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ���������� ��� ��������, ������ ��������� ������� ��� ������� ��� "���� �� ��������� �������� ��� ������ ������ �� ���������� ��� ���� �� �������� ��� �����������". �� �������� ��� ��������� ���������������� ������ �� ���������� ��� �� ����� ��� ������ �� ������� ���� �� ���������� ��� ������� �������� ���� �������, ��� �� ��������� ��� ���� ���� �������� ��� ��� ������� ��� ����� �������������� ����� �� ��� ��������� �����. ��� �������� ��� ���������, ������������� �������� ����������, ���������� ����������� ������������� ��� ���������� ��� ������� ������� ��� ��������� ��������� �������� ��� ������� ������ ��� ����������� ��� 10 �����, ������ ��� ������ �� �������� ��� ��������, ����������, ��� ��������� ��� �� ������������ ��� ��������, ��������, ��������� ��� ��� ��������������. [�] ������ ��������� (��� ����� �������)[23] � ������� ������� ��� �������� ������ 278 ���� ��� 265 ���� ������������� ��� ��� �������� ����� ������ �� �������� � ��������� ����������� ��� ���������� �������� ��� ��� ������ ������. � ������������ ����������� ��� ������������ �� ��� ��������� �� ����������� �� ����� ���� ��� ���������� �������� �������� ���� ����� ���� �������� � ������� ���� ��� ������� ��� 24�� ���������� ��� 1995 ��� �� �������������� �� ��������� ��� ��������� ���������� ��� �����. ������ ��� ��� �������� � ��� ��� �������� ������ �� ������� ��� ���� ��� ������ ���� ������� ��� ��������� �������� ��� �������� ����� ��� ��������� ������� ��� ����� ��� ��� �������, ���� ��� ��� ��� �������� �����. �� �������� ����� ��������� ��� ���������� �������� �������� �������� ��� ��������� �������� ������� �������� ��� ������ �� �������� ��� 1970 �� ��� ���� ����� ��� ��������� ��������- �����������. �� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ������������� �� 1980 ��� � �������� ���� ����������� ��� ��� ������ �������� ����� ����� �� 1987. ���� � �������� ������ �� �������� ����� ��������� ��� ������� �� ���� ���� ��������. �� ����� ���� ��������� �� ���� ��� �� ��������� ��� �� ���������� �� �������� �������� ������ ��� ��������� �������� ��� ��� ������: ���� ��� �������� ��� ������������ �� �������� ������ ���� ������� �������� �� ��������� ��� �������� ��� 1980, ��� ������� �� ����� �������� ��� ��� ���� ��� �������� ������, �� ����� ����� ���� ���� ��������� ��� ����������, ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ��������. ���� ������ �� ������������ ��� ���� ���� ��� �������� ����� ��� ������� �������� ��� ��������� ���� ��� ����������� �� ����������� �� ����� ���� ������ �������� ��������. � ���� ���� ��������� ���� ��� ��������� ��� �������������� ��� ��� ������������. � �������� ��������� �� ������������� �� ������� ������ ������������ ��� ���������� ��� ����� ��� ������� ��������, �� ������� ��� ����� ��� ��������� ������� ��� �� ��������� ���� ������ ��� ������ ���� ��� ������ ���� �������� �������� ����, � ������ ��� ������������� ������ ��� ��� ��������������� ��� ��� ��������. � �������� ����� ���� � ������ ���� ��������� ��� �������� ��������� ���� ����� ��� ��������� ��� 1990. � ��������, �������������� ���� ��� ��� ��������� ��� ������������ �������� ����� ���������� ���� �������, ����������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ��� ������������ ������. ����������� ������ ��� ������ ����� ��� ������ ����������� ��� ������������� �� ����� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� �������� �� ������������� �� �������������� ��� �� �������������� ��� �������� ��� ������� ������� ������� ��� ��������, �� ����� ������ ��� ����� �������� ��� ���� ���������� ����������� ���� ��������� ������� ���� ��� ��������� ��� ����� ������ �������� ������ ��� ��� ���� ��������. � �������� ���������� ���� ����� ����� ������� ��� ����������� pqobkgl\tym ����, ���� ���������� ��������, ������������ �������� ��������� ��� �������� ��� ���������� �������� ��� �����������. �� ���������� ���� �� ����� ��������� �� ����������� ������ �����. ��� �� 7,2% ��� ����� ���� ������� ��� 1987, �� ������� ��� ������ �� 17% �� ���������� �� �� ����������� ����� ��� �������� �������, ��� ��� ��������� ��� 1995 ������ ����� ����� �� ������� 21,2%. ���� ��������� ������� ��� ����������� �� ������ ������ ��� �������� ��� ��������� ������ �� ����� ��������� �������� �� 33,5% ��� ������� ��� ���������� ��� �������� ���� ������� ��� �����������������. ���� � ��������, ��� ��������� �� ����� ������������ �� ��� �������� � ����� ������ ��� ��� ������������ ������ ��� ������ ��� ��� ������. ���� � ������� ������������ ��� �������� ������� �������� ��������� ���� ��� ������������ ���, ����������� ��� ��������� ����������� ��� ������ ������ ��� �������� ��� ���������� ��� ���� ��������. �� ��� ������ ���� � ������ ����, ���� �������� ��� ���������� ��� ���������, � �������� ���� ���������� ���� ����������� ��� ��� ������ ��� ��������� ���. ���' ����� � ���������� ��� ������, ���������� ������� ��� ������������, ����� ��� ��� ������� ������� ��� ������ ���� ��� ������������� ��������, ������� ��� ���� ��� ����� �������� �� ���������� ���������. �������� � ������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ���� ��� ������ ����������� ���� ������ ��� ��� ��� ��� ������ ���������� ��� ���������� ��������� ��� ��������. ��� �� ��� ��������� �� ������ �� ��������� ������ ��� �� ����� ���������� ����� ��� ��������� ������, ���� �� ��������� �� ������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ������������ �����, ��� �� ��������� ��� ����������� ������ ��� ��������� ������������ �� ����� �� ��� ��������. ��� ����������� ������� ���� ������� ��� �������� �� ��� ��������� ����� ��� ��� ���. ���� ����� ������ �� ��������� ������ ��� ���������������� ��� ��� �� ��� ���� ����� �� ������������� �� ���� ������� ������������. � ����������� ������ ���� ������� ��� ��������� �� �������� ������� ���� ��������������� �������. ���� ���������� ��� � �������� �� ��������� �������� ��� ������� �� ��� ������ � ���� ��� �� ��������� ���� ���������� ��������� ����������. � ������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ������ ������ �� ������ �� ����� ���� ������������ ��� �������� ������ ��� ��������� ��� ������������ �������� ��� �������. ��� ��� �������� ����� �� ������������� ��� ���� ������������ ���� ��������� ����������� ��� �������� ������� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ���� �����. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |