Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
MPA NEWS IN GREEK (11/06/1996)From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency News in Elot928 Greek Directory����������� ������ ��� ����������� ���������������������� 11 ������� 1996�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� ��������[�] ������ ��������� � (��� ��������� ������)[�] ������ ��������� �� (��� ����� �������)������ ��������[�] ���������� ��������[01] �������� ��������� �������������� ������� ����� ��� �������� ������ ��� �����[02] ������� ���� ������� �� ����� � �������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������[03] ������ �������:�� ������� �������� ������� �� ���������� ����������� �������� ������[04] ��� ��������������� ������� �������� �� ��� ������ ������ ��� ����� � �������� ��� ����������� �. �������������[05] ��� �������� ��� ���� ���������� ��� ��������� � �������� �������� � �������� ���������� �.��������[06] �.������: ������������� �� ������� �� �� ������ �� ���� ��� ��������� �������� ��� 1995[07] ��� ����� ��� ����������� ���������� � �������� ������� ����������[08] �� ��� ������� ����������� �� ���������� ����� ��� �������� � �.�������[09] �. �����������: "�� �������� ��� ������ �� ����� ��� ��������, ��� ���� ������� ��� ����������� ��� �����"[�] ���������� ��������[10] ������� ����� �������� ��� �� ������ ��� ����������� ���������� � ������ ��� �.�. ��� ���[11] �� �������� ��� ����� ������������� ��� ����������� ���������� ��� ������ � �.����������[12] ����������� ��� �������� ������� ��������� ��� ��� ��������� ��������[13] �� ���� ��� ����������� �� ��������� �� �� �.�. ��� ��� � �. �������� ��� ��������� ��� �� ����� ��� ������[14] ���������� � �������� ��� �� ���������� ���������� �� �� DYP[15] � ������������ ��� �.������ ���� ��� �������� ��� ��� �� ��������� �� ��������� �����������[16] � ������� ��������� �� ������ �� ����� ��� ��� ���������� ���������� �� ���� ����������[17] �������� ������� ��� ������������ ��� ���������� ��� ������������[18] ME ������� ������� � ������� ���������� ��� ��� �������� �� DIAQJEIA ��� ������������ ������� "������������-2"[19] 16 ������� ������ ��� ������������ �� �������� ������� ���� ����������������[20] � ��������� ������� �������� �� �������������� �� ������������� ������ ����-����������[21] �������� ����� � ������ ��� ���������� ��� 1940 ���� ��� ������� ![�] ������ ��������� � (��� ��������� ������)[22] ������ ������� ����������� ��� ���������� ��������� ��� �������� & ���������� ������ ���� �������� ��� �� ��������� ����������[�] ������ ��������� �� (��� ����� �������)[23] ��� ���� �� ���� ��������� �� ��������;�� �������� ���������[�] ���������� ��������[01] �������� ��������� �������������� ������� ����� ��� �������� ������ ��� ������������� ��������� ��� ��������� �� �������� ������ ����� �������������� "�����" ������� ��� ��������� �� ���������� ���� -�� - ��������. �� ����������� ���������� ���� 8:45 �� ���� ����� ��� �������� ������. ���� ������ � ��������� ��� "��������� 2" �� �������� ������ ��� ����������� �� ��������. � ���������� ��� ����� ������������ ������������ ��������� ��� � �������� ��������� ��� ����������� �� �������� �������� ������� �������� �������� ��� ������ �� ����� ��������� ��� �� ������ ��������� 70 ������� ������ ��� ����. ��� �������� ������������� ��� ������������ ���� ��� ����� ��� ��������. � ������������ ���������� �������� ������ ���� ��� � �������� ��������� ��� �������� �� �������� ����������� ���� �� �������������� "�����" ��� ��� � �������� ��������� �� ������ �� ��� ������� ���� ��� �������. ��� ������ �� ��������, ���� �� �������� ��������� ������������ ��������, �������� �������� ��������� ���������� ��� �������� ������� ���� ���� ������� ��� ����. [02] ������� ���� ������� �� ����� � �������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������� �������� ��������� �� ������ ����� ��� ������ �� ������� ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ������� ������ ��� �������� ����� ��� ���������� �����, ���������� � ������������ ���������� �������� ������. ������������ ��� ��������� � �. ������ ����� ������������ tom_fomtar ��� �� �������� �������� ����� ��������� �� �������� ������ ����� ��� ����� ��������� ��� �������� �������� ������� �� �������� 70 ������, ����� �� �� ������������, ������� ���� ����� ��� ����������� ������� ������, � ����� ��������� ����� ��� �����. � ������������ ���������� �������� ��� "�� �������� ��������� ������������ ��� �������� ��� � �������� �������������� ���� ����� ������ ��������� ��� �� �������� ������ ����� ��� ����� �������� ��� ������� ��� � �������� ���� ��� �������� �� ���� ��������". �����������, �����, ��� � ��������� �� ������������� ������������ ��� �� ���� ���� ��� ���������� ��� ��������, ���� ��� �����������, ��������� ��� ��������. [03] ������ �������:�� ������� �������� ������� �� ���������� ����������� �������� ������"������� � ���� ��������� ���� ��� ������������� ��� ������ ������ ���� ������ ��� ���������", ������ � ������������ ������ ������� �������� ���� ��������������� ����� ��� �����, ��� ������������ ��� ������������ ��� ����� ��������� ��� ��� �������� ������ �� ������ ������� ��� �������������� ������. ������������, � �. ������� ������������ ��� �������� ��������������, ��������� ��� � ������� ������� ��� ��� ����������� ���� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ������ ��� "������� ������" ��� ���������� �� ��� ��������� �����. " �� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ������ �� " ������ �������"- ���� � ������������ -�������� �������� ���� ����������� ��� ��������� �������� ��� ���� �� ������� ������, ���� ��� ��� ����� ������". � �. ������� ��������� �� ������� ������ ���� " � ������ ��� ��������� ������ ���� ��� ��������� ��� ������ " ������������ ��� " �� ����� ���� ����������� ��� ��� ����������� ������� ��� �� ������������� �� ���������� ���. �� ������� �������� ����� �� ���� ��� �� �� ������ ����� ���� ��� �� ���� ��� ��������� �� ���������� �������������� ����������� ������ �������� �� ��������� ��������� �� ��� ��� " ������ ������" ��� ���������� �� ��� �������� ������". ���������� � ������ ������� �������� ���� ��� ������ ������ ������ ���" ���������� ��� ���������������� ��� ������� ��� �������������� ����� ���� ������ �����, ����������� ����� ��� ��� �������� ��� ����. ���������� - ����- ��� ���������������� ��� ���������� ���� �������� ����� �� ���������, ��������, ��������, ����� ��� �������. ������������� ��� ���������� ��� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� ������� �������� ��� ��� ������� ��� ��� �� �������� ��������� ����������". ������, � ������������ ������ ��� ������� ������� ����������� �� ��� ��������� ��� ������, �������������� ��������� ��� "��������������� �� �������� ���������� ��� ������� ��� ��������������� ������� ���� ��� ��� �������� ��������������". [04] ��� ��������������� ������� �������� �� ��� ������ ������ ��� BOMMG � �������� ��� ����������� �. ���������������� ��������������� ������� ��� �� ��������� ��� �������� �������� �� ��� ������� ���������� ��� ��������� ������ ������ �������� ��� �������� ��������, � �������� ��� ����������� ������ �������������. � �. ������������� ����������� ��� �� ���������� ��� ����� ������� �� ��������� �� ��� ��������� ���� ��� ����������� ������ ������� ������� ��� ������ �� ��������� �� �������. ����������� �� ������� ����� ��� ��������� �� ��� ������ ��� �������� ��� "�� ���� �� ����� � ����� �������� ��� ����� ��� ����������". ��� �������� � �������� ��� ����������� ����������� �� ����������� ������� ���������� �������� ��� ����������� �������������� ��� ���� ���. � �. ������������� ����������� ����������� ������������ �� ��������� �� ���� ��������� �������������� ��� �������� ��� �������� ���� ���� ��� �� ���������� ���������� ��� � ���� ���������� ������������� ���� ������. �������� ��� ������� ������� ��� �������� ��� �������� ��� ����������������� ���� ���. ��������� �������� ����� ��� ��� ����������� ����������� ���������������� ���� ���������� ����� ���� � �������� ��� ����������� ����������� ��� ������� ������� ��� ������ �� ���� �������� ���, �� ����� ��� ���� � E����� ��� ��������� ���������� ��� �� �� ������ ����������� �� ���������� �� ������������� � ���� ��� �� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ����. [05] ��� �������� ��� ���� ���������� ��� ��������� � �������� �������� � �������� ���������� �.����������� �������� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ������� �������� � �������� ���������� ��� ��������� ������ ������ ��� ��������� ��� ���� �� ��� ������ ������� ��� ������� �������. � �. ������ ������ ������� ���� ������ ������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �� ������������� ��� �������� ��� ��� ��������� ����� ���� ��� ��������� ����������. � �. �������� ������ ������� ��� �� �������� ���� ��� ���� ��������� ���������� ��� �� ���� ��� ������ ������ � �. ������ ������ ��� � ������ ��� � ������� ������ ��� ����� ���� �� ������ �� ���������� ����. � �������� ���������� ��� ������� �������� �������� ��� �������� ���� ��� ���� ���������� ��� ������ �������������� ��� �������� ���� �������� �������������� � �������� ��� ���� ���������� ��� ����� ����������. ����������� �� ��� � ���� ��� ��� �� ���������� ���� ������������� ��� �������� ��� ��� ��������� �����. [06] �.������: ������������� �� ������� �� �� ������ �� ���� ��� ��������� �������� ��� 1995"��� ���� ������� ������� ��� ������� ��� �������� ��� dien\cetai ��� ��� ������ ��� ������� ���� �� ���� ��� ��������� �������� ��� �� ������ ��� ��������� ��� �������, ������ � ������������ ���������� �������� ������. ������������ �� ����������� ���, ������� �� ������� ��� ���������, � �������� ������ ��� ������� ������� ������ ���������� ��� �� ���� ��� ���������, � �. ������ ��������: "����� ������������� ��� ������� �� ���� ��� ������ ��������� �� 1995 ���� ��������� ��������. ��� ���� ��� ���� � �. ���� ����� ����� ��� �� ��������� ���� ���� ��� ��� ������ �� ���������� � ���������� �������� ��� ������������ ��� ���������". [07] ��� ����� ��� ����������� ���������� � �������� ������� ������������� ���������� ��� ��� � ����������� ������ �� ������� ���� ��� 7,5%, �� ���� �������, �� 1996, �������� � �������� ������� ���������� ������� �����������, �� �������� ��� ��� �������� ��� ���������� "���������". � �. ����������� �������� ��� � ������� �� ���������� �� ���� �� ��������� ��������� ��� ����������� ��� ������ ������� ��� �������� ����������� ��� ��� �������� �������. [08] �� ��� ������� ����������� �� ���������� ����� ��� �������� � �.��������� ������ ������ �� ������������ ��� ��������� ��� �� ���� ����� ��� �������� � �������� ��� ��������� ������� ������� ������� �� ��� ������� ����������� ���� �������� ��� ��������. ��� �.������ �� ����������� ��� ������ ��� � ����� �.�. ��� ���������� ���������� �.��������� ��� �� ������������� ��� �������� �.��������� ��� �.����������. � �������� ��� ��������� ������� �������, �� ������� ��� ������ ��� ������ ��� ���������� ������������ "����� ��� ��� ������" ���� ����� �������� �� ������������� ��� �������� ���. [09] �. �����������: "�� �������� ��� ������ �� ����� ��� ��������, ��� ���� ������� ��� ����������� ��� �����"�� ������� ���� ����������� ��� ����������� ��������, ��������, �������� ��� �������� ��� �� ���� ��� ��������, �� ���������� ��� ���������������� ������ ��� �� ���������� ���������� ��� ����������� �������� � ���������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ������ ����������� ���� �� �������� ��� ����������� ��� ���������������� ������ ��� ���������. "�� �������� ��� ������ �� ����� ��� ��������, ��� ���� ������� ��� ����������� ��� �����, ��� �� ��������, ��� ���� ����� �� ������ ��������, ��� ���� ������� � ������" ���� � �. �����������. ��� ������ ����������� �� �������� �� ����������� ������� ��� ����� ���� ���������� �� �������������� � ������� ��� ��� ������ amtipqo]dqou ��� �� ��������. [�] ���������� ��������[10] ������� ����� �������� ��� �� ������ ��� ����������� ���������� � ������ ��� �.�. ��� ������� ���� ��� �������� ����� ������� ���������� ������� �� ���������� ��� ��� ������ ��� �.�. ��� ��� � ������������ ������� ���� �������� ������ ���� ��� �� ���� ��� ����������� ������� ������ ��� ��� ��� ��� ����������� ��� �������� ��������� ��� ��� ����������. ������� �� ��������������� �����������, ��������� �������� ���� �������� �� ������� ��� �������� �� ������� ������� ���������� ��� �� �������� ���������� �� ���������. ���������� ������, ��� ����� ���� ���� �� ����� �� ������� ���������� ���������� �� ���� ��� ����������� ��� �������� ����� ������� ������������� ��� ������ ��� ��������. ������������ ������ ������ ������� ��� ��� ��������� �� ��������� ��������� �� ����� ��� �������, � ����� ���������� �� ������������ ������. ��� ������ ������ ��� �� �������� �� ���������� ������� -����� �� ����� ��� � ��������� ��� ������������� ��� ����� ���� ���� ��� �������� ��������� ��� �����������. � ������ �������� ��� � ������� ������� ��������� �� ���� �� ������� ��� ��� ������������ �� ��� ����� �����������. ���� ������ ����������� ������ �� ������� ��� �� ������� ����������� ����� ����� ��� ��������� ��� 25 ����� ���� ������ ��� �������� �� ���������� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� ��������� ���� ����� ����� ������. [11] �� �������� ��� ����� ������������� ��� ����������� ���������� ��� ������ � �.����������� ����������� �������� ����������, 19 ������, ��� �� ����, ������������� ������ �� �������� ��� ����� ��� ����������� ����������. � ���������� ��������� ��� �� �������� ����������� ��� ��������� ��������, ���� ������������ ���� �� �������� ������� ��� �� ���������� ��������� �� �������. ������������ ��� �����, � �������� ��� ������������� ����������� ��������� ����������� "������" �� ��������� ��� �� ����� ������������ � �����������. ������� ������ ��� �� ���������� ���� ������� �� �������� ��� ������������� ���� ������������ ��� ����� �� ����������� �� �������� ����������, ��� ������ �������������. � �.��������� ��������� ��� ���� ����� �������� ��� �� ����� ��� ���������� ���� ����������� ��� ���� ��������. �������� ��� � ����� ��� ����������� �� ������� ����������� ��� �� ����������� ����������, ������ �� ����� ������ ��� �� ��������� \kkour ������������ ��� �� �� ���������� �� ���� �������. � �.��������� ������� ��� � ���������� ������������ ��� ����������� �������� ��� �������� ������������ �������. [12] ����������� ��� �������� ������� ��������� ��� ��� ��������� ���������� ��������� �������� ��� �� ������� ����������� ��� ���������� �� ����� ��� �������� �������������� ������������� ��� ���������. ��� ������ ��� ������������ ����, �� ����������� ��� �������� ������� ��� ����� �������, ���� ������ �� ����� ������ ��� ���������� �����������, ��� �� �� ����� ��������, ���������� �� ����� ������ ��� �� �����. ��� ���������� ����������� ����������� ������������� ��� ������� ���� ��������� ��������, ��� �� �������� ��������� ��� ������� ����������� ��� ���� ��������� ��������� ���� ��������. [13] �� ���� ��� ����������� �� ��������� �� �� �.�. ��� ��� � �. �������� ��� ��������� ��� �� ����� ��� �������� �� ������ ��������� ��� ��� �������� ����� �� ���������� �� �������� ��� ������, � �������� ��� ��������� ����������� ������� ��������, ���� ��� ����� �� ���������� �� ������ ��������� ��� ��������� ������������� ��� ��� �����������. � �. �������� �� ���������� �� ������ ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ��� �����������, �������������� ��� ����� ���������� �� ����� ��� ��� �������� ������������ ��� ����� ��� �������� ���� ���������� ��� ��� ������������ ��������. �� ������������ �������: �������� ��� �� ����� �����������, ������������� ���� ��������� ���� ������ ������ �� ������� �������� �� ����������� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ����� ��������. � ������� ����������, ��� ����� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� �������� ���� �� ���������� ��������� ��� �� ������������ ����� �� ����� ������� ��� ����� �� �������������� � ������� ���������� ��� �������� ���� ���������� ��� ��� ������������ ��������. � �������� �������� �� ���������� ���� �. ����� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ����� ������� ����������� �� �������� �������� ��� �� ��������� ���������� ��� ��� ��� ������� ���������� ��� ���������. �� ��������� ���������� �������� ��� �� ������ ��� ����������� ��� �� ����������� ��������� �������, ���� ��� �������� ������������ ������ ���� ������� ��� ��� ����������� ������ ��� �������� � ����� �������� ��� ��������� ��� ���� ���� ���������������� �� ��� �. �����. ��� ��� ������� ��������� ��� ���� � �������� �������� ��� �� ���������, ��������� ��� �� ������ ��� �������� � ��������� ������ ��� ������� �� �� ������ ��������� ��� ������� ���� �. ����� ����� ���������� �� ������������ ��� ������� ���� ���� ��������� ��������� ���������� ���� ����������, ����� ��� �� �������� ��� ����������� eqytglatok|cio. [14] ���������� � �������� ��� �� ���������� ���������� �� �� DYP� ������ ��� ���������� ���������� �������� �������� ��� ���������� ��� ��� ������ �� �������� �� ���������� ��������� �����������,�� ���� �������.�������� ����� �������������� ���� �� �������� ��� ����������� ��� ������������ ��������� ��� �������� ���, � �������� ���������� ��� "�� ����� ��������� �� ���������� ��������� ����������� �� �� ����� ��� ����� ������ ��� ������ �������". � ���������� ������ �������� ��� ���� ��������� �� ����������� ��� �� ����� ��� ������� ��������, ���� ���� ������� " �� ���� ��� �������� �� ���������� ��� ������ ������,��� �� �� ����� ����� ��� �� �� ����������". ������������ ��� ����� ��� ������������������ �������� ��� �������� ������� ��� ��� ������ �������, ������ ��� ����� ������� �� ����������� ���� ����,���� �� ����������� �� ����������� ���� ������������� �� �� ��������. "� ���� , ���� � ��������, ����� �� ����� ��������� ���� ������� ��� ���� �� �������� �� ������������ ��� ����������� ��� ��� ��������� �������.� ������� ��� ������������� ���� �� ����� ���� ���� ����� �� ����� ���������." � E������� �������� ��� � ��������� ��� �� ����������� �� ���� ��� ���������� 430 ��������� ��� �����. [15] � ������������ ��� �.������ ���� ��� �������� ��� ��� �� ��������� �� ��������� �������������������� �� ���������� ���������� ����������� ���� ������� ���� ����� �� ������� �� ����� ������� �������� ��� ��� �� ����� ������������ � ������ ������, � ������������ ��� �������� �������� ����������. ��� ������������ �� ����������� ��� ��� ���������� ���������� ����������� � �������� ��� ��� ����������� ����� ��� ������� ��� ��������, ��� ����� �������� � ������� ��� �������� ��� ����� ������ ������ �������, ���������� ��� ������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ������� �������� ���� ��� ����� ��������. �� �������� ���� ������ ������ � �.���������� ���� �� ������� ,��� ������� 4 ����, ��� ������� ��� ������ ��� ����� ��������� ���� ����� �� ���������� ��� �� ������� � �������� �� ������� � �.�������� �� ����������� ��� �������� ���. ��������� ���� ����� ��� �� ������ ��� �� ����� ������� �������� �� �������� �� ����������� ��� �� ���� ���������� ���� ����� �� ������� ��� �� ����� ��� ������ �������. ��� ���� ��� ����������� ���� ������� �� ����������� ���� �� �������� ��� ������������ � ������ ������ . � � ���������� ������������ �������� ��� ��������� �������� ��� �� ��������� ��� �� ����� ��� ������� �������� ��� ���������� ��������� �� �� ����� ��������� �� ���������� ������ "������ �� ��� ��������� ��� �� �������� ��� �� �������� ��� �������� ������� ��������". ��� ���� ������ ����������� �� ������� ����������� ������� ��� �� ������� ������� ��� ��������� -������� ���������������� ������ ��� �������� �.��������, ��� ������ ������ ��� ��� ����� ������� ��� ���������������� ������ �������� ������ ������. �� ����������� ����� ��� ����������, ���� ������������, ���� ����� �� ��� ��������� �������� ��� ������������ �� ��� ������. ���� �� ������� ��� ��� ���������� ���� �������� ������������ ��������� ��� � ������� ��� ������������ ����������� ���� �� ��� ��������� ������ ����� ��� ����������. �� ������� ������������� ��� �� �� �� ��������������� ����� ����� �� �������� �� ��� ��������� ����������� ���� �� �� ������� ������� �������� ��� ����� ������ � � ������ ��������: "�������� �� ������� ������ ��� ��������. ���� �� ���� ��� ���� ����� ����� ���� ������������ ��� ��� ����������. ��� ���� �� ���� �� ������ ��� ����� ����� �� ������� �����" [16] � ������� ��������� �� ������ �� ����� ��� ��� ���������� ���������� �� ���� ����������� ����� ������������ ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ����� ������,������ ������� ��������� �� ������ ������� ��� �������� ��� ��� ���������� ���������� ����������� �� �� ����������� ����� ��������� ��� ������� ������� ��� ���� ����������� ��� ���������� ��� ����� ������� ��� ������� ���������� ������� ������ ��������, ������� �� ���������� ��� ���������� "��������". �� �����������, ��� ��������� ��� ���� ��� �������� ��� ������� �������� �� ���� ��� ���� �������� ��� �� ���������� � ����� ������� ��� ������� ���������� ������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ����� ������ � ��������, � � ������� ������ ��� "����� ��� ���� ������". "�� ��������� ������� �� ����������� ��� ����. ����� �������� �� ������� ����������.���� ���� ����� � �.�������� ���� ��� �� ����� ������� �������� �� ������� �� ��� ���������� ��� ������� ���������� ��� �� ��� ��������. ������� ������ ��� ��������� �� ���� ��� ����� ��� ������� ���� �������� ��� ����� ������" ������� �� ���� � � ������� ����� ��������� ��� ����������� �� ���� ����������. [17] �������� ������� ��� ������������ ��� ���������� ��� ������������" ����������" ����������� ����� ������ ��� ��������, ��� ��������, ������, �����������, ��� ���������������, ��������, ����������, ������������� ��� ��� �������� ���������, ��������� ���� � ������� ��� �� �����������. ������� �� ��� �������������� ����, �� " ����������" �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ���������, ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��������, ����� ������ ��� ����� ��������� ����� ������ ���� ������ ��������. � ����������������� ���� ����� ����������� ��� �������� ��� �. Cikl\f �� ��� ����� �������� ��� ����� � ������� �� ��������� ��� ������ ��� ������������. ��� ��� ������ ���, � ��������� " ������������" ��� ��������������� ������ ��� ����� �������� ��� ����������� ��� ����� ��� ������������ ��� � ������� �� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ��������, ���� �����������, ���� �������� ���� ������� ��� �������� ����� ��� ����. ��� �������� ��� "�����������" ���������� ����������� ���� �� ��������������� ���������� �������� ������ ��� ������������ ���������� ��� �������� ���� �� �����������. [18] ME ������� ������� � ������� ���������� ��� ��� �������� �� �������� ��� ������������ ������� "������������-2"�� �������� ������ ��������� ��������� ������� �� ����������, ��� ��� ��������, �� ������ ����������� ������ "������������ -2" ��� ���������� ��� ��� ������. ���� ������ � ��������� "���� ��������" �� ������ ��������� ��������� �� ��������� � ������ ����� ���������,���� ��� ��� ���� ���� ���������������.� �������� ����� ������������, ��� ����� � ��������� ��� �������� ��� ����������� ���� ������ ������ ������� �� ��� ��������, ��� "��������� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ������� �� ����� �����, ����� ���������� ���� ����". � ������� �������� ����������� ��� ,��� ����� ���� � ��������� ������ ������������� ���� ������� ��������� ������, �� ������� �������,����� ��� ����������� ��� ������. [19] 16 ������� ������ ��� ������������ �� �������� ������� ���� ����������������������� ������� ������ ��� ������������ , ������ ��� ������ �� �������� ��� ������, ���� �������, ��� ���������� ������ �����, ��� �������� ���� ������� ��� � ������������ ��� �������� , �������� ������, ������� ���� ���������������� ����������� �� ������������ ��� ������ ������� ��� �� ��������������� ��� ������� ��� Habitat II. ��� ������ ������� �� ����������� ��� � ������� ���������� ��� ���, �������� �����, � ������ �� ������� ��� ������� ����, �� �������� ����� ������, ��� ����������������. [20] � ��������� ������� �������� �� �������������� �� ������������� ������ ����-�������������� ������ ��� ���������� �������� ���������� �� �����������, ���� ��� ������������ ��� ������������ ��� ��������� ���������� ������� ��������, ���� ���������� ��� �������������� ������� ��� �� ������� ��� ���� �� �� ���������. � �. �������� �� �������� ���, ��� ���������� � ��������� "���������" ������ ��� � ��������� ������� ������ �� ���� �� ��������� ��� �������� �� ��������������, �������� �� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� ���� ��������� ��� �������������� ������� ��������� �������. ������������ ���� ����������� ������� ��� ��� ����� � �������� ������ ��� � ���������� ����� ��� ������� �� ��������� �� ��������� �������� ��� ��������� ���� ������� ��� ������� ��� ����� ���� ������� ���������� ���� ���������� �������� ��� ����������� ����������. [21] �������� ����� � ������ ��� ���������� ��� 1940 ���� ��� ������� !��� ������� 50 ������, �� ��� �������� ������� �������� ��� ��������� ��� ��������������� �� ������, ��� ���������� 400 ��� �������� ��� ��� ��� �������� ���� ����� ������� 1.000 ��� �������, ������������ �� �������� ����������. �� ������� : "���������� ���� ������, ���� � ����������", � " ��� �� ��������� ���� � ������� ����������;" �� �������� ���������� ����������� ���� �������� ���� �������: ��� ������� ��� 40',- ���� ���� ��� ��������� ��� ���������, ������ �������������� � "Republika", - ���� ������ ������� ��� �������, ��� ����� �������, ������� ��� ������� ��������. � ������� ������ ��� ������� Lucjenne Vlasto, ���� ���� ������ ���������. ��� ��������� ��� ��� ������� ��������, ���� �� ����� ������� �� ������� ����� ��� �������� �������� �� ������ ���������. �������� � ������������ ��� ������ ��� ����. � ���������� ���� ������ ��������� �� �������� �� ����� ���������� � ��� ��� ���� ��� � ������� ��������� ���������� �� �������� ��� ������� ��� ����������. ���� � ������� �������� � ������ ������ �� ���������� �� ������������ �����. ��� �������� ������� ��� ���������� �� �������������. � Carlo Scognamiglio ����� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������������� ������������� �������� �������������� ��� �������� ������� �������: "���������� � ������� �������: ��������� ��� � ������ ������ �� ���������� �� ������������ �����. �� ���� ���������� ���� ��� ��� �������� ��� �� ������� ������������ ������ ���� �������� ���������. ���� ��������,� ���� ������ �� ��� ����� ��� �� ��������. ����, ���� � ������� ��������� ��� �������� �� ���������� ��� ������� ��� ����� ��� ���� ����� ������� ��� ������� ��� �������. ��� ������� � �������. ��� ������� ������ ��� ����� ��� ������������� ������������������, �����������, ���������� ��� ���������������. ���� ������� ���� ������� ��� 370 ���.: ��� ������. " �� ���������� ����������� ���������� �� ������� ���� leqijo}r �����. ���� ���� ���� ����������� ��� ��� ������ ��� 1000 ���. ,���� ���� ����� �� ���� ��� ��������� � ��������� �� ��� ��� ��� ������ ����� �������� ��������. ���� ����� ��� ��������� ��� '70 � �. Vlasto ��������� �� �������� �� ���������� ��� ���� ������� LEU, ��� ������� ���������� ��� ��� Credit Suiss. ��� ��� ������ ������ �� ������� �������� ��� ��������� ���������� ������������� ��� �� ����������������� ����� ���� ���������������. ����, ��� �� ��� ���� ����� ���������� �� �������. �� ��������� ����������� ������������� ����� ������ ���������� �� ���� ��� ��� ������� ��� ��������� ����������� �� ��������� ����������� ����, ����, ���� ����������� � Scognamiglio "������ �� �������� ��� ����� ������ ". ���� ���������� �� ������� �������� ��� �� 1000 ���.�� ������ ��� ������ ����! [�] ������ ��������� � (��� ��������� ������)[22] ������ ������� ����������� ��� ���������� ��������� ��� �������� & ���������� ������ ���� �������� ��� �� ��������� ���������������� ������� ����������� ��� ���������� ��������� (�����) �������� ���� ���� ��� ���������, ��� ������� ��� ������� ������������ ������� ������. ��� ������� ������� �������� � �������� ����������, ������� ������, ���� ��� ��������� ��� �� �������������� ���� ������ ��� ��� ��������. ������������� ��� ��� ������� � �.������ ������������� ��� ��� ������� ����������- ������, ������� ����������, ���� ���� ��������� �� ���, �������� ������� ������� ��� ��������� ��� ����������� ������ ������ ��� ������� ������� ���������� ������. � ������� �������� ��� ����� ����� �������� ��� ����� ��� ������� �������� � �����������, ��������� ��� ���������� ���� ������ �������� �� ��� �������� ��� ���������� �� �� ��������� ����������� �������, ��� ����, ��� ������� ���������� ��� �� �����������. ��� ������� ��� ����������� ��� ������� ���������� ������ ��� �������� ������ ����������� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ��������������� ������ ��� ������������� studio ������������, ��������� ������, CDs ��� CDROMs. ���� �������������� ��� ������� �� �������������� ������ � ���������� ���� ���������� �������� ������������ ��������, ���� ���������� ��������� ��� �� ������� ��������, ����� ��� ��������, ���������, ���������� ��� ����������. � ������������� �� ���������� ��� �� ��������� ���������� ��� ��� ���� ���������, ��� ����� ��� ����� ��� �������, �������� ��� ������-��������� �����������. �� ���� ��� �������� ����� 100 ����������� ���. ������� (50 ��� �� ���������, 50 ��� �� ����) ��� �� ������� ���� ������. ���������, � �������� ���������� ���������� ��� ������ ������ ��������� ���������������, ���� 50 ����������� ���. ��� ��� ��������� ��� studio ��������-��� ��� ����������� ������� ��� �����, 100 ����������� ��� �� ���������� ��� ������� ���� ����� ��� 100 ����������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ����������� ��� �� ���������� ��� ����������� �������. �� ���������, ������� �� ��� �.�����, �� ����-���� ������ ������� ���� ���� ��������� cia ��� �������� ����� ��� �� ������� ��� ����������� ������������ ������ ��� �� ����������� ��� 6� ������� �������� �������� �� �� ���������� ������������ �������� ��� ��� ����� ��������� ��� ����������� ������� ��� �����, ��� ��������� ��� ������ ��� �������� ����� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� �� �' ��������� ������� ��������. �� ���� ��� ������ ������ ��� �������, ���������, ������� �� ��� �.�����, ������������� ��� �� ��������� ����������. ������������� ������������� ����� ��� � ������� ��� �������� � �������� ���������� �� ��� ���� ��������, � ����� ����� ���� ������, ���������� ��� �������� ��� ��� ���������� ������������� ����� ��� ��������: ��� ���������� �������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ��� ������� �������� ��� ���������� �������������. �� ���� ��� �������� ��������� ��� 380 ����������� ���. ��� � �������� ��� ����� ���������. �� �,�� ����� ���� ��������, �� �������� ����������, ������� ������, ��� ����������-������, �������� �����������, ���� �� �������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� �������������� �������� ������� ��� ����� ��� ����������� ������ ������, ����������� ��� ������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��������� �� ������� ������ ��� ���������� �������� ��� ����������. � �������, ��� ��������� � �������� ���������� ��� � �������� ���������, �������� ����������, ��� ��� ������ ��� ������� ���������� ������, ���� ������� �������� ��� ��������� �������� 60 ������������ ���. (��� 30 ����������� ������������ �� ��������� ��� � �����) ��� �� ����� ����, �� ����� �� ����������� �� ������ ���� �� 10% ������ ���� �����. ������� �� ��� ������������� �������, ����� ������� ��� ������� ���������� ������� �� ������������� ���������� ���������� ���������� ��� ���������� ��������, ��� ���� �������������� ��� ��������������� � ������� �� ��� ����������� ������������� ��� ��������� ���������� ����� ��� � ������� ��� ��� �������� �������� ����� ��� �������� ���� ����� ����. ������, � ���������� ������� �������� ���������� ����������, ��������� ��� ������� ���������� ���������� �������� ��� ����������, ����� ��� � ���������� �������� ������ ��� ����������� ���������� ���������� �������� �������, �� ����� ����� ��� �� ������ ���������� ���, �� ����������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� �������� ������. ���� ���� ���������� ����������� � ���������� ����������� ������ ��� �� ����������� ��������� ���������, ��������, ������������ �������� ��� ����� ������, ��� �� ����������� �������� ��� ��������� ��� � ���������� ������� �������, ����������� ��� ������������, ������ ����� ������ ��� ���������� �������������� ��� ������������ ����� ������ ��� ��� ���������� �������� ���������. �� ������ ���������� ������ �� ��������� ��� ������ ��� ������ �������������� ��������� ������ (������ ���������), ��� ��� ������������ ��� ������ �� ��������� ���������� ��������, ���� ���������� � �.������, �� ���� ��� 300 ������������ ���., ��� ���������� ����� ��� ��� ��������� ���������. [�] ������ ��������� �� (��� ����� �������)[23] ��� ���� �� ���� ��������� �� ��������;�� 1996 ���� ��������� �� ��� ������ ��������� ���� ��� �� ��������. � ����������, � ������������, �� ���� ����� ���������� ��� � �������� �������� �������� �� ����� ������� ��� �� ����������� ���� ��� ������ ���������� �� ������ ��������� ������ ���� ���������� ��������, ���� �������� ��� ����������� ��� �� ���������� ���������� ���� �������� ��� ������� ���� �������. ���� �� ���� ����� ��� ���� ������������, ������ ��� �� ���� �������� �� ���� ��� �� �������������� ��� ���� ��������, ����������� ��� �������������� ��� ��������� ��� ���������� ������. �� ���������� �����������, ���� ��� ������ ���������� ��� ��� ����� ��������� ��� ��������, ������ ���� 22 �������� ��� ������������. �������� ���������� ��� ������� ����� ����� ���� �������� ��� 20����� ������ ������� ������ �����. �� �������� ������ �� ������� ����������, ���� �� ������������ ������ ��� ������, ��������� �� �� ����� ��� �������� ������, ���� ����������� ��� �������� �� ������� 90%, �� ������ ������ ��� ����������� ���� ��� �� ���������. �� ���������� ���� �� �������� ��� ������������ ���� ���� ������ ���� ��� ������� �� 5 ������� ��� ���� ������������� ���������� ������ ��� ��� ������� ������. ������� ������ �������� ����������� ��� �������� ��� �� ���������� ������� ���� � �������� ������������ �������� ������� ��������������� ������� �������������, ��� �������� �� ��� ������� ���� �� ������������ ��� ����� ���������, �� ������� ��� ������ ����� ����� �� �������� ��� ����������� ��� ������ �� ������� ��� �������� ��� ������������� ��� �� ������. � �������� �.����� �������� �� ���� �������� �� ����� ���� ������� ���, ���� � ��������� ���� ������� ��������� �������, ��� ����� ������� �� ����� ���� ������� ����� ��� ������ ��� ���������� ��� ���������� ��� ������������. �������� �� �� ������������ ���� ��������� ���������� ����� �� ����� ��� ������ ����� ��������� ������. ��� ������ � ����������� ���������� ��� ���������� ��� �� �������� ��� ������� ����������� ���� ��� ��� ������ ������������ ��� ������� �� ��������� �� ������ ��������� ������� ��� ������, ��� ��� ��� ��� �������� ��� �������� �� �������� ��� ����������� ��� ������������ ����� �������� ����� ����������� �������� ����������� �� ��� ������� ����� ���� �� ����������� ��� �� ����������� ������� ���� ����������� ����������. ������ �� ������� ������� ��� ������ �� ���������� ���� 30 ������� �� ��������� ��� ��� ��� ������� ����������, ���� ��� �� ����� ������� ������������� �� ��� �������������, ���� �� ���������� �� ���� ������������� ����� ��������. � �������� �� ��� ���������� �� ���������� ��� ������� ����� �������� ������� ��� ��� �������� ��� ���� ����������� �������� ��������, ��� ��� ���� ��� ������������ �������� ��� �������������� ������ ����������. ���� � ������� ����������� ���� ������ ��� � ������� ���������� ��� ���� ��� ����������� ��� ������� ����� ��� ������ ��� ��� �������� �� ���������� ��� ��� ��� ���������� �� �������� ��� pq|edqo ��� ������������, ����� ���� ���� ������������. ��� �������� �� ������� ���� ����������� ���������� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ������� ���������. �� ������� ������ ��� ������������������ �������� ��� ��� �������� ��� ���������� ������� �������� ������� ��� ���� ����� �� ���� ���� ������ �� ���������� �� ��������� ����� ������ ��� ���� ��� ������� ���� ��� ��������� ������� �� �������� � ������������ �����������. �� ������ ��� ���������� ��������� ����� ������� ��� ��� ��� � �������� ������������� ��� �������� ��������, ��������� ��������, ��� �� ��������� ����� ������ �� ���������� �� ������ ��� ����� ��� ���������� ����������. ��� ��������� � ���������� ������������, ���������� ��� ����������� ����� ��� ��������� ����� ��� ������������ ��� �������������� ��� ��� ��������� ����������, ���� ��� ������� ��� �������� ������������ �����. � ����� ������ ����� ��� �������� ����� �� ����������� ���� ��� ���� ��� ����������� �������� ����� ��� ��������� � ������������� ��� ������������ �������� ��� ��� ����� ���� ������� ���������� �������� ��������. � ��������� ������������ ��������� ����� ���������� ��� ��������� �� ������ �� ������������ ��� ����������� ��� �������� �� �������� ��������������, ��� ������ ��� �� ������������� ������� ������������� ��� ����������. � ��������� ��� ������� ������������� ��� �������� �� ������������� ��������� �������� ���� ���� ����� ����������� �� ������� ��� ������ ��� ��� �������� ����������. ���� �� ��� ������������������ �������, �� VMRO-DPMNE ��� �� ����������� ����� ������������ ������������ ��� 150.000 ��������� ��� ������ �� ���������� �������������� ��� �� ��������� ������� �������. ���� �� ���� �������� ��� ����������� ������� �� �� ����� 73 � ����� �������� �� ������� ������ ��� ���� �� ��� ������� ����� ��������� ��� ������������ ����������. � ������� ��������� ������ ��� ������� �������� �������. �� ������� ��� ����������� �� ��� ������ ��� ��������� ���� ��������� ������ ��� ���� ������� ��� �� ����� ���, ���� ��� �� ���� ������������ �����������. �� ��������� ����������, �� ����������� ��� �� ���������� ��� ����������� ������� ���� �����, ���� ������������ ��� �������� ��� �������������� �� �������� ���� ��������� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ���������� ������ ��� ������� ��� �������, ��� ����� ��� �� ��� ��� ��������� ��� ������� �� "���������" ��������� ��� ������� �� ������ ��������� �����������. ���� �� ���������� �������� ����������� ��� ���� ���� �������. � ���� ��� ���������� ����������� ��� ������ ������ ����������� ���������� �������� (11 ���������) ����� � ������, ������������� ��� ���������� ��� ���������� �������� �������� ��� �������� ��� ������������� ���, ������� ��� ���������� ��� ��� ��� ���������. � ���� ������ ������ ���������� �� ����� ���������� ������ ��� ��� ����������� �� �������� ������ ���������. �� ���������� ����� ��� ��������� ����� �� ���������� � ������� ��� ����. �� �������� ����� ��������� ��� �������� ������� ������� �� ������ ��� ��� �� ������������ �������� ��� �������� ���� ��� ��������� ������� ��� ���������� ���������� ��� ��������� �������� ��� ��������. ���� ��������� � ��������� ������, ������ tym �������������� ������������ ��� ����������, ��� ������ �� ����������. �� ������� ����� �������������� �� ���� �� ��������� ��� �������� �� ��� ���������� �������� ������ ��� ������� ��� ���� ��� ��� ��������� ���� �������������� ��� ��� ���������� ���. ���� ��������� ������� ������ �� ���������� � ������� ������� ��� ��������� ����������� ��� �� ��������� ����� ��������� ��� ������ ��� �������� ��� �����������, ����� �� ��������� ����� ����������� ��� ��������� ��������������. �������� � ��� ���� ��������� ������� �� ������ ��������� �� ���� ��������� ����������� ����������. �� �������� ��������� ���������� ��� �� ���������� ������� ��� �� �� ������ �� ��������� ����������� ��� �������� ������� ����� ������������, ���� ���� ������� �� ����� ������������� ��� ��������� ������. � ��������� ����� ��� ��� ������ ��� ��������� �� ��� ���� ��������� �������, ���� � ������ ���� ��� ��� ��������� �� ���� ��� ���������� ��������� ���� ��� �������� ��� ������ �������� ���� �������� �� ������� ���� ��� ���������� ���������� ������������. �� ��������� ��� ������� ����������� ��� ��� ������ ��� ������� ��������� ���� �������� ��� ������������ ������ ���� �������, �� ������ ��� ��� ������� ���� ��� �������� �� ���� ��� �� �������� �������� ��� �� ������� �� ����� �������. � ���� ������ ��������� ���� ����� �������� �� �������� �� ������ �� ����� ��� �������� ��� �������. �� ������� ��� ������������ ����� ������� �� ���������� ���� �� ���� ������� ������� �������� �� ����� ���� �������� ���� �������� �������, ���� ��� �� ������������ ������� �� ���������� ��� ��������� ��� ��� �� ��������, �� ��������� �������� ���, ���� ��������� ��� ��������. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |