Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
MPA NEWS IN GREEK (24/04/1996)From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency News in Elot928 Greek Directory����������� ������ �������� ��� ����������� ���������������������� 24 �������� 1996�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� �������������� ��������[�] ���������� ��������[01] � �������� ��������� ������ ����������� ��� ������ ��� ����� ��� ��� �������������� ������� ������ ���������[02] �.�������:"� ������� ��� �������� ����������� ��� ����� ��� ��� ������������,�� ������� ��������, �� ����� �������� ��� �� ���� ��� 12 ������"[03] �� ��� �������� ������� ���������� ����������� � �.�������[04] ������� ��������� ��� ����������� �� ���������� �� ���� ��� ����� 13 ��������� ���������������[05] �� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� �� ��� �� ������ �� ��� �������� ���� ��������� �� ��������� ��������[06] �.������������:"�� � ������ ��� GREENPEACE �������������� ���� ��������������, ���� �� ������ ��� �� ���� ������ �������� ������� ��� ����������"[07] � �������� ���������� ������������� �� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� �����[08] ����������� �������� ��� �� ����������[�] ���������� ��������[09] �������� ������������ ��� ������������� ������� ���� ������ ����[10] �.����������: � ��� ����� ������������� �� ���������� ����������� ��� ��� ������� ��� ��������������� �����������[11] ������������ �� ������� ��������� - �������� ��� ��� ���������� ��� ��������������� �������[12] �������� ���� ��� �� �������� �� ������ ��� ������ ���� ��� �������[13] �� ������������� ��� ��������� "������" ����������� ���� ������ � �.�������[14] �� ��� ������� ��� ��������� ������� ������� ��� ������������ ������ ����������� � �.����������[15] � ������ ��� ������ ���� ��������� ����� �� ��������� �� ���� ��� ���� ��������� ��������[16] OI ��� ������ �� ���������� � ������ ��� ��� ��� ������[17] ������ ����������� ������ �� ��� ��� ������� ���� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��. ����������[18] ������ �������� ��� ��� ��������� ��� ������� �� ������������ ���� ��� �.�.�������������[19] ��� �������� ����� ��������� � �������������[20] ��� ��������� ��� ��������� � ��� ������ ������ ������� ��� ����������[21] � ������� ��������� ��� ��� ������������ �������� ���� �������, ����������� � ��������������� �������� ���������[�] ���������� ��������[01] � �������� ��������� ������ ����������� ��� ������ ��� ����� ��� ��� �������������� ������� ������ ���������� �������� ��������� ������ ����������� ��� ������ ��� ����� ��� ��� �������������� ������� ������ ���������, ������ � ������� ��������, ������ ���� �� ��������� �������� ���� ��� ���� �� ��� �������� ������� ��� ���� �����, ������������ ��� �������� ������- ��������� �������� ��� ����������� ��� � ������ ������� ��������� ��������� ������ �����������, ����� ������������ �� ��� ���� ����� ��� ��������.�� ��� �������� ������������ ��������� ������������� ������� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ����������� ��� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ������ ��� ������� ������������ ��� ������� �����������. ������ ��� ��� �������� ���������� � ���������� ����������� ������ ��������- ������� ����� ��� �� ������� ��� ������ ����� ��� ������� ��� ���������� ������, �� ��� �������, � ��������� ��� �������� ����� ��� �� ������� ��� ������� �� ��� �������. ������� �� ��� �������� ������� ��� ������ ��� ����� ������, � ��������� �������� ����������, �������� ��� �������� ��� ������� ���������� ��� ��� ���������� ��� �� ������� ���� �������� �� ������ ����� ����. ��� ��� ������ ���, � ������� �������� ����������, ������ ��� ������� ���� ��������� ����� ����������� ������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ������������ �������� ��� ����� ��� �����. � �.�������� ����������� �������������� �� ������� ���������� � ����� ������� -���� ����- ���������� ��������� ���� ������������ ��� �����������. � ������� �������� ���������� ������������ ���� �������� ������������ �������� ��� ������ ����������� ��� �� ��� ����� ���������� �� ������ ��� ������������ ������� ������� ��� �������� ��� ����� ������������ ��� ����������� ����� ��� ��� �������� ��� ������� ��� �� �������� ���������� ���� ��� �� ������ ��� ��������. �������� � �.����� ���� ��������� �� ��� ������� ������� ������ �������� ������, �� ��� ����� ����� ���������� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� ���� �������� ������� ��� ���������� ���������. ������� �� �� �������� ������� ����������� ��� ������ �� ����� �������� ������ ��� ��� ����� ���� ��� �����, �� ��� ������� ������� ��� �� ������� �� ����������� �� ��� ���������� ��������, ��� ����� ������, ��� ��������� �������� ������� ������. � ��������� �������� ���������� ����������� ��� ��� ������� ��� ����������� ����������� ������������. [02] �.�������:"� ������� ��� �������� ����������� ��� ����� ��� ��� ������������,�� ������� ��������, �� ����� �������� ��� �� h]la ��� 12 ������"��� ������ ��� � ������� ��� �������� ����������� ��� �����, �� � ������� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� �������������, �� �������� �������� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ��������� ������� ������ ��� 6 ��� 12 �����, �������� � ����������� �������� ���������� �.�������,�� ���������� ��� ����� ���� �������� �������� ��� BBC.� �.������� ��� ��������� ��� ����������� �.������ ���� �������� ��� �� ������� ��� ��������,���������� ���� ���������� ��� ������ ���� �� ��� ������� ����������� ���� ������� ��� ��� ������� ���������� �.�������. "�� ���������� � ������� �� ���� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ������������, ���� � ������� ��� �� ������� �� ����� ��� �� �������� ��� 12 ������" ���� � ��������. "���� ��� ����������� ��� ������� ��������,����� � �� �������� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ������� ������ ��� 12 �����,������� ����� ��������� ������������ ����������� ��� ���� ��� ����������.�� ������� �������� ������ �������,���� ������ ����� ������� ��� � ������ �� ��� ����� �� ���������� �� �������� ����." ���� ������� �� ������� �������� � ������� ��� �������� ����������� �� ��� ����� ������ ��� ��� ������ � �������� �������� ��� "�� ��� ���������� ��� ���������� �� ��������� �� �����". "����� ����������� ,���� ��� ������ ����������, ����� �������� ��� ��� ���� ��� ������� ������� ��� ��� ������� ��� �������� �� ������������ ���� �� ����� ��� �������.���� � ������������ ������ �� �����.��� � ����� ������ ��� �� ����� ����� �� ��������� ��� ������� ��� ������� ����������." �� ���� ������� ��� �� ���� ����� ��������� � ���� ��� ����������,��� ��� ��������� ��� �������� ����� ������� ��� ���� ��� ��� �����,��� ��� ��������� �������� ��� ��������,��� ��� ��������� ������������� � �������� ��� � �������� ��������� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ������� ��� ������� �������, � �������� ����������� ��� "������� �� ��������� ������ ��� ������� ��� �����". "�������,����,���������� ��� ����������� ��� ����������.���������� ���� ��� ����� �� ���������� �������������� �� ���������� �������" ����������� � ��������. [03] �� ��� �������� ������� ���������� ����������� � �.���������������� �� ��� ������� ������� ������ �������� ������ ���� �� ���� � ��������� �������� ���������� ��� ����� � ������ ������ ���� ���� �����. �� �. ������� ��� ����� ��������� �������� ��� ������� ���� ��������� ��� �������� ��� �� ���� ������� ��� � ������� �������� ������� ������ ���������� ��� ��������� � �������� ��� ��������� �������� ��� ���� ������ �� ����� ��� ��������� ��� ������������ ��������� ��������� ������ ��� ��� ����� ��� ���������� ����� ���� ������� ���� ��� ���� �������� ��� �. ������ ��� �����.� ��������� �������� ���� �� ����� ��� ���������� ����������� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��� �������� ������. [04] ������� ��������� ��� ����������� �� ���������� �� ���� ��� ����� 13 ��������� ���������������������� ���������� ��������� ������� ��������� ��� �� ������� ����������� ��� ��������� �������, ��� ����������� �� ���������� ��������� ��������������� �� ���� ��� ����� ��� ����� 24��� ��� �� ����������� ��� ������������.������� �� ����������� ���� ��� ��������� ������ ��� ��������� ��� ��������������� ��������� �������� ���� ��� ��� �� ������ ��� ����� ������� �������� �� ����� �������� ���� ��� ���� �� �������� �������� ��� �� �� ���� ����������� ������. � ������� ����� ����������� �� �������� ������ �������� �������� ��� ���������� �� ������� �� ������������ ��������. ���������� ��������� ��� ���� ��� ���� ��� �� �������� ��������������� ��� ������������ � ���������� ��� �� ��������� �������� ���������������. ���� ������� �� �������� ��� ����������� ����� ���� ����������, � ������� ���� ��� ��� ������ ��� �� ���� ��������� ��� �� �������� ������� ��� ���� 1500 �������. [05] �� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� �� ��� �� ������ �� ��� �������� ���� ��������� �� ��������� ���������� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� �� ��� �� ������ ����� �� ��� �������� ����, ����������� ��� ���� ������ �� ��������� ��������. � �������� �������� ������� ���������� ������� �� ������ �� ������������� ��� �� ���������� ������� ��� ���������� ��� ����������� ���������, ����� ���� ���� ���� �� ������ ��� ������� ������� �������.������� ������� ��� ��������� ��� �������� ������������� ��������� ��� ����� ���������������� ������ ��� ������� ������������ �� ����������� �� ���������� ���������� ��� �������������� �� ������������ ��� �����. �� ��������� ������ �� ������� �������� ��� ������� ��� ����������� ��������� �����, ���� ����������, �� ������ ������� ����� ��� ����� ��� �����. ��� ������ �� ��������� ��� �� �������� ��� ����� ���������� �� �������� ���������� �������������� ��� ��� 8 ����� ��� ������� ������� ���� ��� ���������� �������� ��� ������� ������������ ������� ��� ������ ��� �� ���������� �������. [06] �.������������:"�� � ������ ��� GREENPEACE �������������� ���� ��������������, ���� �� ������ ��� �� ���� ������ �������� ������� ��� ����������""�� ������� ��� 27% ����� ���� ������ ���� ������ ��� ���������� ��������� ����������. ��� ��� �������������� ���� ��������������, ���� ��� ���� ������ ��� ����� ����������� ��� �� ��������� ��� ���������� (26� �������� 1986) ����� ������, ��� ��������� ��� �������� ����������� ��� ��� ��������� �����������, ������ ��� �� ���� ������ ������ �������� �������, ����������� �������� ������, ��� ���� ������ ��� ���� ������".�� �������� ������ � ��������� ��������� ������� ��� Aqistoteke_ou ������������� ������������, ������������ ������������, �������� ��� ���������� ���������� �������� ������� �� �� �������� ��� �������� ����������� ��� �������� ����������� ��������� Greenpeace, ������� �� �� ����� � ���������� ��������� ������������ ��� ����������, ��� ���������� ����������, ��� ������� ����� ������ ��������� ��� 27%, �� ������������ ������ ��� ������� 132.000 ������� �������. ������, ������, �� �������� ���� ��������������� ���� ��������������, ����, ������� �� ��� ��������, ����� "��������� �����������". � �����, ����, �������� ��� ��������� ��� ����� ��� � ���������� ���������� ����� ���� ���������. �� �,�� ����� ��� 15 ����������� ��� ����� ��������� ��� ���������� ��� ���� ���� ������, ��� �� ����� ����������� � ���������� ��������, ������� �� ��� �.������������ "��� ������� �� �������������� �� "���������", ���� �������� � Greenpeace, ���� �� "���������", ����� ��� ��������� ��� ����� ����� ���� ���������� �������", ��� �� ������� ��� ���������� ���� ������� ������. �������� "�������", ����������� � ���������, �������������� ��� �����������, ���� � ������ ��� ������� ��� ����� ����� ��� ����������� ��������, ��� �� ����������� ��� ����� ������ ������ ��������������� �� "���������". [07] � �������� ���������� ������������� �� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� ������ �������� ���������� ����� ������������ �� ��������� �� ���� ��� ��� �������� ��� �� ���� ������ ���� �� ��� ��������� ���� ���������� ��� ������� ����� ������������ �� ������� ���� �� 70 ������������ �������� ��� ����������� ����������� �������� ���������. "���� ������� ��� ���������� "�������" ��� ��� �������� ����� �� ������ �� ������ ����� ���� ������ ��� ��������� � �������� ���������� , ���� ���, ���� �� ���� ��� ����� ���� ��� �� ������� ���� ��� �������� ��� ��� �������� ���� �������� ����. �� ���� �� ����� ����� ������������� � �������� ���������� ��� ���� �� ������� �� ���������� ��� �� �� ������������ �� ���� ����� ������������� ���� ������ ���� �������" ������������� ��� �������.� ���������� ���������� �������� ��������� ����� ��� ���������: �� ����� ��� ������ ��� ���� ����������� ��� �� ��������� ��� ������ ������������ ��������� ��� ������ ������, �� ������� �� ����������� ������ �� ���������� �������� ��� ��������� ��� ������� ������ ��� 12 �����, �� ��������� ���� �������� ��������������� ���������� �������� ��� ������� ��� ��� ���������, �� ������� �� �������� ��������� ���� ��������, �� ����� ������������� ���� �������� ��� ������ ��� �� ����������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������� ��������� �� �� ���������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ����������� ���� ������� ��� ��� �������������� ���� ������. [08] ����������� �������� ��� �� ���������������� ������������ ���� �� �������� ��������� ���������� ������ � �������� ������� ��� ������������ �������� �� ������ ��� Cemojtom_ar ��� 1915 ��� �������� � ������� �� ����� 1.500.000 ����� ��������, ����������� �� ������ ������� ��� �������������� ������ ��������� ��������.� ��������� ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ���� ������� ��� �� �������� ��������� �� ���������� �� ��� �������� �� ������� ������������ ���� ������ �������. ��� ������� ������������ �� �������� ������ ��� ��� ������� �� ����������� ��� �� ����������� �� ������� ��� ����������� ��� �������� �� ����� ����, �� ���������� ��� ������ ��������� ��� �� �������� ����������� �����, �� ���������� �� ����������� ���������� ��� �������� ��� ��������� ���������� ���� ���������������� �������, �� ���������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� �������� ����� ��� ��� ��������� ��� ������������ ��� �� ���������� ��� �������� ���������� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ��� �����. �������� ���� �������� ���� ���� �������� ��� "�������" ������������ ����� ��� ����� ��� �������� ��� 1915 ���� ����� ����������� � ����������������� ������������� �. ����� ������������. ����� �� ����� ������ ��� ����������� ��� �������� ��� �� �������� �������� ������������ � 24� �������� �� ������� ����� ��� ���������� ��� �����. [�] ���������� ��������[09] �������� ������������ ��� ������������� ������� ���� ������ ������� ����������� ��� �� �������� ��� ��� ��� ������� ��� ������������ ��������� �� ��������� �� ���� ��� �������������� ����������� ��� �.����� �������� �� �������� ���� ��� �������� ������� ��������� ��� �������� �������,������ ����, � ������������� ������� ��� ������ �������� �.�������.���� �������� � ������������� ������� ,������ �����, ��� "�� �������� ��� �������� ��������� �� �� ������ �� ��������� �� ������� "�����" �� ������ ��������� �������� ���������� ���� ����������� �������� ����� ��������� ��� �������,��� ������ �� �������� ����� ��������." � �.������� ����� ���� ��� ����� ����������� ��� ���������� ����������� ���� �����������,��� ������ ���� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ����� �� ������� �������. [10] �.����������: � ��� ����� ������������� �� ���������� ����������� ��� ��� ������� ��� ��������������� ������������ ���������� ������ ���������� ���������� ���� ���������� ������ ��� "� ��� ����� ������������� �� ���������� ����������� ��� ��� ������� ��� ��������������� �����������".� ���������� ���������� ����������� ������ ���� ������ �� ��� ������ ������� ���������� ���� ���������� ��� ��� ��������� ���������� ����� �����. ���� �� ��������� ��� �� ��� ������ ������� ���������� � �.���������� ����������� "�������" ��� ������ ��� ���� ������ ��� en]vqase ��� "����������" ��� ��� ��� ������� ��� ��������������� �����������. ����������� ������ "�� ��������� ����" ��� ������� ��� ��� ��� ���� �������. � �.���������� ������ ��� ��������� ���� ��������� ��������� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ������ ��� ��� ������ ��������������� ��������. � �.���������� � ������ ����������� ���� �� ��� ����������� ��� �������� ������ ������ ��� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ������ ������ ������, �� ������ ���� ����� �� �������� ���� �� ���������� �� ��� ������� ��� ���� ����������� �������� �����. [11] ������������ �� ������� ��������� - �������� ��� ��� ���������� ��� ��������������� ��������������� ������� ������������� ������ ��� ���������� ��� ��� ��������� ����������,�� ���� ��� ����� ����������� ��� ��������������� �������,���� ��� �������� ��� ������� �������� ���������� ���� ���������� ���� �����.� �������� �������� ���������� ������ ������ ������ ��� � ���� ��� �������� ��� ����� ��������� ��� ������� ��� ������������ ��� ������� ���������� ��� �����, ��� � ������� �������� ��� ������ ��� � ���� ��� �������� "������� ���� ����" �� ��� ������ ��� �� ��� ������� ���������� ,���� �������� "�� ����� �����". ������������ ��� ���������� ���������� ���������� ����������,������� �� ��� �������� �� ��C, ��� "������� ����������� ����������" ��� ��������������� �������.� �������� �������� ��� �� ������ �� ������� �������� ��� ���� ��� ��� ������ �������,�� ����� ������ ��� ������������ ��� �� ������������ ��� �� ���� ������ ��� ���������� ��� ��� �����,���� ����� � ������������ ��� �� ������ �����. ���� � ������� ������� ����� ������ ��� ��� ����� �� "����" ��� ����,���� ��� �� ������������� ������� ����� �����, ���� ������� ������������� � �������� ��������� ����� ��������� ��� � ������ ���� ��� ���������� ��� ����� �������. ���������, �� ����� �������� ���������� ������� ��� � ������ ������ ��� ��� ������ ������� ��� "����������� �������� ��� ���� ��� ������ ,���� ��� ����� �� ������ ��� ������� ���� ��� ����� ��������,�� ��������� �� ���������� ������� ��� ������ ���� ��������� �����". [12] �������� ���� ��� �� �������� �� ������ ��� ������ ���� ��� ���������� ������� ��� ��������� �� ��������� ��� ��� �� ������������ �������� �������� ���� ������� � �������� ���������� ��� ��������� ������ ������ �� ���������� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ������� "32� �����", ��� ����������� �� �������� �������� ������. "����� ����� �� ����������� �� ������ ���� �� �������� ���� �� ����������� �����. ����� ���� �� ����� ���� ��� ��������. ��� ����� �� ��������� ��� ��� ����������. ��� ��� ������ ���� ��� ����������� �� �� ������ �� ������������ ��������" ������.�� ������� ��� ������� �� �������� ���� �������� ��� � Ceqlam_a �������� �� �������� ��� ���� ��� ���� ��������� � �������� �������� ���������� ��������: "��� . ����� ������������� ��� � ������� ����������� ��� �������� ����� ��������������� ��� ��� ������ �� �������� �������� ���� ������������� ���������. ���� �������� �� ��������� ��� ������������ ���������� ��� �������. ������� ����� ��� ����������� ��������� ��� ������� �� ���� ��������� ��������� ����. ���� ����� ��� �������� ��� ������ �� ����� �� ��������� �������� ��� ��� �� ������������. " � � ������ ����������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������ �� �������� ��� ���������� ��� ��� ��� ������� ��� ���������. "� � ������ ���� ��� �� �������� ������ �� ����� �� ��� ���� ����� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ����������� ���� ��� ��� �������� ����. ������� �� ��� � ������. ������� �� ������� ��� ������ ���. �� ��������������� ���� ��� ���� �� ����������� �� ���������� ���. �� ������ ��� ����� ����: ������� �� ����������� ���� �� �����" . ��������� � � ������ �������� ���� ������� �� ����������� ��� ������� ��� ��� �� ����� ������� ���� ���� �������. "������� ��� ������� �����. �� �� ������� ����� ��� �������� ��� �������� ��� ���� �� ���� �������� ��� ���������� ��� ���� �������� �� ��� �� ������. �������� �� ������ ������������ ������� �� �������� ������. ���� ������ �� �� ���������� ��� �� �� �������. ��� ���������� ��� �������� , �� �������� ��� �� ���� ��� ���������� ����������� �� ������������� �����������. ���� ��� �������� ��� ����� � ����� ���. ������ ��� ��� �� ��� �� �������� �� ������� ������� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ����� ����������� � ����� ����������" ��������. [13] �� ������������� ��� ��������� "������" ����������� ���� ������ � �.����������������������� � ������ "��� �������� ������" ��� ����� ������ � ������������ ��� �������� �������� ������� ��� ����������� ��� ���� �� ����������� ��� �� �������������.� ������� �������� �� ���� ���� ���� ��� ��������� ��������������� �������������� ��� ��������� "������" ����������� ��� ������������ ��� ������� ��� ��� ���������� ��� 23�� �������� ��� ����� ��� ��� ������ ��������� ��� �����. ��� ��������� ��������� ��� � ��������� ��� �������� ������������ ��������� ������� ������, � ������ ������ ��� ���������� ���� ���������� �� ��������� ��� ������������. �������� � ������� �� ��������� ���� ������ ������. ������ � �������������� ������������� �� ���������� �� ��� ������� ��� ��������� ��������������, ��� ������ ��� �������� ��� ����� ������ ������ ������ ��� ��� ������ ��� ��������� �������� ��������� ��������� �������. [14] �� ��� ������� ��� ��������� ������� ������� ��� ������������ ������ ����������� � �.�������������������� ��� ������ ��� ���� ����������� ���������� � �������� ��� ���� ����� ����������.� �.���������� ����������� ���� �� ��� ������� ��� ��������� ������� ������� ��� ������������ ������ ���� �������, �� ��� epijevak^r ��� ���������� ���� ���� �������� �� ��������, �� ��� ����������� ��� �������� ��� �� ��� �������� ���� ������. �������� ��� ��������� ��� ������������� ���� ��� ���������� ��� ������ ��� � �.���������� ���� ��� ������ ��� ��������� ���� �� ����������� � ����������� ����������� ��� �� ��������, �� ��� ����� �������� ���������� ���� �� ����� �� ������ ���� ��������� ��� ����� ��� ������� ���� �� ��� ���������. ���� �� ������� ���������� ������ � �������� ��� ���� ���� ������ �� ����������� ��� �� �������� ��� ��������� ���� �������, ���� ��� ���� ��� ��� ������������ ��������� ����� � ���������� ������. � �.���������� ������ ��� ����� "������ ���������" ��� ���� ���� ��� ��� ��������� ���� �������� �� ��������� ����������� �������� ��� ���� �� ������. [15] � ������ ��� ������ ���� ��������� ����� �� ��������� �� ���� ��� ���� ��������� ��������� ������ ��� ������ ���� ��������� ����� �� ��������� �� ���� ��� ���� ��������� �������� ��� �� ������������ ��������� ��� ���������� �� ��� ������ ���� ������� ��� ���������, ������ � �������� ��� ��������� ��������� ����������� ����� �������, ������������� ��� ������ ������ ��������� ��� ����������� ��������� ��� ���������� ������.� �.������� �������� ��� ��� �������� ��������� ���� ��� ���������� �������� ������ ����� � �������� ��� �� ��� ���������� ��� ����� ��������� ������� ��� �������. "��� �� ���������� ����" ������ � �.������� "����������� �� ������� �������� ��� ������� � �����������, �� ������� ����� ��� �� ��������". � �������� ��� ��� ���� ��� � ������ ���� �� ������ ��� ���� ���� ������� ��� �������� ��� � ����������� �������� ��� �� ����� ��� ����������� ��� ������ ��� ����������� ��������� ������ �� ���������� ������������� ��� ��� �������� ��������� ��� �� ����������� �� ������ ��� ���� ��������� �����. [16] OI ��� ������ �� ���������� � ������ ��� ��� ��� ������� ���������� ���������� ���������� ������ ����� �������� ��� �������� ��� ������������ ���������� �� ��������� � �������� ��� ������������ ������� ��� ��� ,��� ������� ��� ������.� ���������� ���������� ����������� ���� �� ��� ������� ���� ���������� ��� ��� ������� ���������� ���������� ����������.���� ��� ����������� ����� � ����� ������ ��� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ���, �� �������� ��������� ����� ���������� "��� ���������� ��������� �����,��� �������� ��� �������� ������ �������� ����,��� ����������� �������� ��� FYROM". ���������� �����,��� ������� ������� ����� ��� � ������������ ��� ��� ���� ��� ������� ��������. �� ����� ��� ������� ����� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� ��� �������, ��� ����� ���� 31 �����. ����, � ���������� ������������ ����������� ��� ������� ��� �������, ��� ������ �� ��� ������� ��� ���� ���������� �� ��� ������� ��� ����� �������� ��� ��� ������� ��� ��������� ����� ���������,��� ��������� ���� �������� ���� ��� ������ [17] ������ ����������� ������ �� ��� ��� ������� ���� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��. ������������� ������� ���� ������������ �� ������������ ��� ���������� ��� ������� ��� �� �������� ��� ��������� ��� ��������� �������� ���������� �������� ��������.� ���������� ��������� "���� ����������" ��� ������, ���� ������� ��� ������������ �������, �� ���������� ��� ���� ����� ������,��� ��� ����� "����������� ��������" ��������� �� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������� ��� "���� � �������� ����������� ���� ������ ����� ��� �� ��������� ��� ���������� ����� ��� ����� ������". � ��������� ����������� ��� �� ������������ ��� ����������� � ���������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������ "���� ��������� ��� �� ��������� ��� ������� ��� ����������������� ���������". ������ ��� �� ����� ���������� ��� ������� , �"���� ����������" , � "������" ���� ��� � ����� �������� ��������� "������" �������� ��� � ������� ��� ��������� ���������� �� ��� ������������� ������������ ��� �.��������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ����� ���. � ������� ��� ��������� ������,����� ��� ���� ������ �� ������ ��� ���� ���� ��������� ���� �� ���������� ������ ��� ��� �����, ��� �������� ,���� ����� ������ ��� �� ���� ��� �������,���� � ��������� ��� ����������� �� �������� "����������" ��� ����������� ��� ����� �������� ������ ��� ����������� �������. [18] ������ �������� ��� ��� ��������� ��� ������� �� ������������ ���� ��� �.�.������������������� ��������, ������������ ��� ���������� ��� ���������������, �� ������������ � ���� ��� � �.�.��������������, ����������� �� ������ �� �������� ��� �������� ���������� ��� ���������� ������� ������ ��� ��� �����, ������ � ������������ ��������� ��� ������� "������".�� ������ ��� ���� ���� ��� ������, �� ����� ��� ������ ��������� ��� 231 ����������, �������������� ������� �� ��� �������� ��� ��������� ��������� ����������� �������-�����������. ���� ��� ����������, �� ����� ��� ��� ����� �������������� ������ ��������, ����� �� ����� ������ ��� ���������� ������� ��� �������� �� ������������� ��������� ��� �� ���������� �� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ��������������. �� ������ ��� �������� ���������� ��� ���������� ������� ������ �� ��������� ��� 1994. � �������� ��������� ���������� ������� �������� � ����� �������� ���� ���� ��� ��������� ��� ��������������, �������� ��� ������ �������� ��� ����o������ ������� ��� �������. �� ��������� �������� �� �� ���������� ��������� ���������. ����������� �������� �� ������ �������� ��� �� ������ ���� �� ������ ��� ����� �������, ��� ��� �������� ��� �� ���������� �������������� ��������� ��������, �� ������ ��������� ��� ���� �� ����� ������ ��� ��������, ��� ����������� �� ������ ������ ������� ��� �������. [19] ��� �������� ����� ��������� � ���������������� �������� �����, ������ ��� ������ �� ����� ��� �������� ��� �������� ����� ��������� ��� �������� � ����� ��� ������ �� �������� �� �������� �� ��� ����� �������������, ��������� �� �������������� ��������� ������ ��� �� ������ ���������� ���� ��������������� �������.������� �� �� ������������ ������ VIP ��� �����������, � �������������� ��������� ��� �� ��������������� �������� �� ����� � ���� ��� ����������� ������� ���� ��� ��������� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ��������. � ��������������� ����� ����������� ��� ������ ��� 1992 ���� � ��������������� ������� �������� ��� ������� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ��������� ��������. ���� �� �������� �������� ��� ������ �� ��������������� ���� ��� ����. �� ���������� ������������ ����������� ������ �������������� ��� ������ ��� ���������� ������ ���� �� ����� ���� ���� �������������� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������� ������������� ��� ����������� ��� ��������������� ��������. �� ����� �������� ������� ��� ��������������� ������� ���������� �� ������� ��������� ��� ������������ ��� �� ���������� ����������. � ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ������ ������� �� ������ ��������� ��� "����������� ��� ������� ��� ��������� ����������". �� ��������� ��� ���������� �� ������������ �� ����� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ��������� ���������� ��������������� ��� ���������� �����������, ��� ���� ����������� ����� ��� ������� MIG- 29 ����� ��� ����������� ��-24. �� ������������ ���������� ��� ��������� ����������� ��� � �������� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ������������ �� �������� �� ������������� ������ �������, ��� ������������� ����������� ������ ��� �������, �� ��������, ��� ������ ��� �� ��������� ����� ��� ������. � ��������������� ������� ��������� �� ��������� ������� ��� ��� ������������� ��� ��� ���������� ����� ������� ��� ������������ ��� �������� ��� ������ ��� ��� ������, ��������� ��� �������� ��� ����������� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� ����� ��������� ����� ��� ������ �� �� ������. ����� ��������� �� ������������ ��������� ������ ����� ��� ���������� ������� ����� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� ����� ������������� ������������ ��� ������������. ��� �� ����������� ������ ��� �������� ����� ���� ��� �� ������������ ��� ��� �� �������� ������ ���������� ���� �������� �������� ����, ��������� �� ������������� �� ���������� ��� �� ������������ ���� ����� ��� ������� ������������ ��� ������������. ��� ���� �������� ��� ������ �� �������� � ��������������� ������� ����� � �������� ��� ����������� ��� ����� ��������� ��� � "���������� ������" (��������� ��������) ���������� ������� �� ����������� ���� �������. ���� ��� ��������� ��� ������� �� ��� �������, � ��������������� ������� ���������� �� ������ �� ����������� ������� ��� ��� �������� ��� ��� �� ���������� ��� �� ������ ����������� ��� ������ ��� ����������� ��� � �������� ��� to ������ ������ ��� ����� ����� ����� �� ����� ��������� ���� ��� ��������� ��� ��������� �����������. ������ � ��������������� ������� �� �������� ��� ������ ��� ���������� ��� ����� �������� ���� ��������� ����� ��� ��� ����������� ��� ������� ����� ��� ��������. [20] ��� ��������� ��� ��������� � ��� ������ ������ ������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ���� ������ ������ ������� ��� ���������� ���� ������� ��� ������ ������ ��� ������ �������, ��� ������ �� ����� �� ���������� ����� �� ����� ��� 1998, ��������� � ������� �������� ��������� �������������� �� ���������� ��� ������������ ������, �.������, ���� ���� ������ �������� ��� ������ ����������.������� �� ���������� ��� ���������� " ������" ��� ������ �� ����� "� ��� ������ ������ ��� ����� ��� ���������", ����������� �������� ��� ���������� ������������� ��� ���� ������� ��� ��������� �������� ��� ������ ��� �� ����� �� ������� � ��� ����� �������. ���� �� ���������� ������ ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ���� �������, ���� ����������� � ��������� ��� ����������� ���������� ��� ������ ��������, �.�����. [21] � ������� ��������� ��� ��� ������������ �������� ���� �������, ����������� � ���������������� ������ ������� ���� ������� ���������� �� ������� ��� �������������� ��� �� �� ����� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ������ �� ����� ���� ��� ����������� �������.�� ����� ������ ���� (����������� ��� �� ������������ �����, �� �����������������, �� ����������� �������� ��� ��� ����� ���������� �����������} ���������� ������� ���� ������� ��� �����������, ��� ������� ��������� ��� �� ��������� ���������� �� ��������� �� ���� ��� �� ������������ ������, ��������� ��� �������� �������. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |