Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
MPA NEWS IN GREEKFrom: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency News in Elot928 Greek Directory����������� ������ ��� ����������� ����������� ������������������� 21 �������� 1996,�������� ��� ��������[�] ���������� ��������[�] ���������� ��������[�] ������ ��������� (��� ����� �������)������ ��������[�] ���������� ��������[01] ������� �� ���� � ���� ��������� ,��� ���� ��� �������� ��� ������� ������ � �������� ���������� ��� ��������[02] ����������� ���� ������ ��� �� �������� ��� ������� ��� �������������� ����������� ������� ������ �� �������� ��� ���[03] ���������� ��� �� ������ ������ � �������� ��� �����������[04] �������� �������� ��� �� ������� ������� ��� ��������������[05] �� 81% ��� ���� ������� 15-34 ������ ���� ������ �������� ����������[06] ����������� ��� ��� ���������� ���� ��� ������� ���� ���������� ���� ��� ��������[07] ��� ������ �� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ����������� �� ����������� ��������� ��� �����[08] � ������ ��� �������� �� ������� ������� ��� ��� ������� ��� ��������� �� ���������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ��[�] ���������� ��������[09] ������������, ����� � �������� ��� �� �������� �� ���������� ��� ��������� ����������� ��� ����������[10] �����-���������-�����-������ ������ ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������[11] ��� ������������ ��� ������������ ������ ��������- ���� ����� ���� � ��������� �����[12] �������� ����������� ������ ���������� �������-����[13] ��� ���� ������� ����������� ������, ��������� �� ����������� ��� ����������� �������� ��� ������[14] ���������� ��������������� �������� �� ���������� ������������������ ����� � �������[15] MEI��� ��� �������� �������� ��� ���������[16] �� ������� ��� ������� ���������� ������������[�] ������ ��������� (��� ����� �������)[17] �� �������� �� ���������� �������-���� ��� �� ���� ��� ����������������� ���������[A] ���������� ��������[01] ������� �� ���� � ���� ��������� ,��� ���� ��� �������� ��� ������� ������ � �������� ���������� ��� ����������������� ��� ������ ��������� ����� "���� �������� ���� �� ���� ������ ��� �����" ����������� � ������� �������� ���������� ���� ���������� ,�� ���������� ��� ���������� ���� "���� ��� ��������". � ������� �������� ��������� ��� �������� diapqacl\teusg ��� ��������������� ����������� �� ��� �������� ���������.�� ������ ���� ��� �������� ��������� �� �� ������� �� �� ���������� ��� ���� �������� ���������,����� ���� ����� ���� �� ��������� ��� �� ��� ������� ���������� �.�������,��� �����������, ���� �� �������� ��� ������� ��� ����� ����� ��� ����������� ����������� ��� �������� ������. � ���� ���������� ������� �������������� ��� � ������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������� ������ ��� ����� ��� ��� �� 6 ��� 12 �����,���� ��������� ������������ �� �������������� ��� ��� "����� �������" ���� ����� ���� ���� � ����������� ��������� ��� ������ ������.�������� ��� ���� ��� ������������, ��� ��� ��� ��������� �������� ��� ��������� ��� ������� ����� ��� ���������� ������� �� " ...������� ��� ������������..." ��� ������������ ���� ������������ ���� ������� ��� " ...���������� �� ���� ��� ��� ������ ����������� ��� ��������� ����� ��� ������,������� �� ����������� ������ ��� ����������� ��������...". "��� ��������,��������� , ��������� ��� ��� ��������� �� ���� �� �����������.����,��������� ��� ����� �� ����� �������������� ������������ ��� �� ����� ����.Ӵ���� �� ������ ����� ����, �� ����������������� ������ ��� ��� �� ��� ���������� �� ��� ������������� ��� ������������ �����,���� ������� �������� �� ���� �� ����� ����,��� ������� ������." �������� ��� ����������� ��� ��� �� ������� ��� � ����� ���� ���� ��� �������� �� ����� ��������� ��� ������� ��� "���� ������ �� ���� ������". ������������ ��� � ������� ��� ����� ���� ������ ��� ����������� ���� �������� ���������, ���� ����� ��� �������������������� ��� ������ ��� ����������� �� ������� ��� �������. ��� ������� �������, �� ������������ ���� ��� �������� ��������� ��� ������������ ��� "�� �������� ��������� ����������� �� �������� ��� ������� ���� ��� �� ��� ������������� ��� ����� ���� ���� �� ����������� ��� ������� ��� ������". "��� ���������� ��� ��� ��� � ���������� ���� ����,��� �� ���� ���� ����,����� � ������� ���� ���� ������������ �������� ���������� ������ ��� ���������� ��� ��� ������� � ��� ��������. ��� �� ������ �� ����� ��� ����,���� ���� �������������� ���� ��� ������." [02] ����������� ���� ������ ��� �� �������� ��� ������� ��� �������������� ����������� ������� ������ �� �������� ��� ���� ������ ��� ���� ������ �� ������� ��� ������ �� ������ ��� �� �������� ��� �� ������������� ���������� ��� ������� ������, ��� �� ����� ��� ����� �������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ���, ������ � �������� ���������� �������� ��������, ��� � �������� ������� ������ ��������� ������� ����������� ����� �� ������������ ��������, ���� ������� ��� �������, ���������������, ������, ��� ��� ��������� ��� ��� ������������������ �������. � �������� ��� ��������� ������� ������� ������� ���������� ���� ��� ���������, ������ � ������������ ��� o �������� ���������� ���������� ���� �������, ���� ������ � ������� ��� �������� ��� ������� ��� �������������� �����������, ��� ��� ���� ��� �� �������� ��� ����� ''���� ������'' ���� �� ������� ��� ������� �� ��� ������. � �.������� ����������� �� �������� ���� �������� �� ''���������'' �� ''�������������'' ���� �����������. [03] ���������� ��� �� ������ ������ � �������� ��� �����������''� ����� ��� ����� �������� ��� ������ ��� �� ������ ���������� ��� ��� �����������. ����� �� ��������� �� ����� ��� ��� ��� ���� � ����� ����� ����������� �� ������������ ��� �� �������� ��� �� ����������� �� ������ ��� ���� ��� �� ����� ��� ��� ���� ��� �� �������������''. ��� ���������� ���� ����� � �������� ��� ����������� ������ ������������� ���� ������ ��� ��� �������� ������ ��� �������, ���� ������������ �������� ������� ��� �����. ''������ �� �� ��� ������� � �������, ���� ��� �� ����������� �� �� ���� ��� ����. ������, ������� ���� �������, ���� ��� ����������� ��� ���� �� �� ��������'' ���� � �������� ��� ����������� ��� �������� :''�� ������������ �� ����� ��� ����� ���. �� ���������� �� ���� ��� �����, �������������� ��� �������, �������������� ��� �������, ��� � ������ ��������� �� ������. ���� ������ ���� �� ������ ����������, ��� �� ��� ���������� ������, ��������� ��� ��� ������ �����������, �� ������� ��������� ��� ���� ��� ������� ��� ������� ���� ��� ��� ������� �����. �� ������� ��������� ��� ����������, �� ������� ��������� ��� ������� ��� ������������, ��� ������� ��� ������������''. ������������ ���� ������������ ���������� ��� �������� ��� ������ ������ � �.������������� ������ ��� ������ �� �������� �����, ���� �������� ��� �� ���� ������ ��� ������������� ���� ���� �����. ''��� �������� �������� �� ������ �� ������ ��� ������������ �����, ��������, ���������, ��������� ��� ���� �� �������������� ��� ������� ���������. ��� ������� ������ ����������� ��� ����� ���������. �� ������� ����� ��� ���� ����������� ��� �� ���� ���������''. �������� ��� ������ ��� �� ���������� �� ��������������� �� �������� �� ������ ������ ��� ������������ �� ����� ��� ������� �������� ���������� ''������, ������ �� �������� ����� ��� �� ����������������� ��� ��������� ���, ��� ������� ��� �� ������������� �� ������ ��� ������. �������� �� ������� ��� ���, �� ������ ����������� ����������� ��� ��� �� ' ����� ��� ����������� ��� ����� ��� ������� ��� �����������. ��� ����������� ����� ��� ������� ��� �������. ��� ����������� ����� ��� �������� �����������. �� ������ ��� �������� ��� ������� ��������� ��� ���������. ��������� �� ������� ����� ���������, ����� ������� �� �� ����������� ''. � �������� ��� ����������� ������ ������ �� ��� �������� ��� ��� 174� ������� ��� ������������� ��� Maousar. �� ���� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� ������������� ��� ��� ������������ ��� ������� ��� �������� ����� ������� ����� ����������� ��� ���������, ��� ��� �������� ������������� �� �������� �������� ���� �������� ��� ��� ����� ��� ������������� ����� �������������� ������ : ''�� �������� �� ����� ���� � ��������� ���� ��� �� ����� ��� � �������� ���������. ��� ��� ��� ���� �� ������� ��� ������� ����������� ��� ��� �� ���������� �������, �� ����� ��������� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ����������, ��� ������������ ���������� ���� ��� ���� ��� �������''. ���� ���������� ��� ��� 174 ������� ��� �� ���������� ��� ��������� ������������ � �������� ����������-������ �������� ����������� ��� � ��������� ��������� ������� �����������, ��� �� ��� ���������� � ������������ ��� �������� ������� ������������. [04] �������� �������� ��� �� ������� ������� ��� ��������������������� ������������ ��� �������� ������� ��� �������������� ��� 21�� �������� 1967 � ��� ����������. �� ������� ������ �� �������� ��� ����������� �������������� ������������� ��� "����� ���� ��� �������� ������� ��� ����� ������ � ����� ������ �� �������� ���������� ������� ��� ��� ���������� ���� ��� ������������ ������ ��� ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ����������� ���������� ����". ��� ���������� ��� �� ������ ��� ���������� ������������� ��� �������������� ��� �� ��� "������� ��������������� ��� ������������, ���� �� ������������ ������������ �������� ��� ��������� ����������� ��� ������ ��� �������� �����������", ���������� � �����������. �� ������ ��� �� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� 21�� �������� 1967, � ����������� �������� �� ����: "�������������� 29 ������ ��� ��� �������� ����� ��� �� ���������� ��������������� ���������� �� ���� ��� �� ����������. �� ����� ��� ��������� � ���������� ��� '67 ���������� ������ ��������� ���� �������� ����� ��� ��������� ����. �� �������, �� ������� ��� �� ������������, � ����������� ��� ������������ ���������, ���� ��� � �������� ��� ��������� �� ����������� ����������� ���� �����, ����������� �� ��������� ����������� ��������, �� ��� ��� ��� ����������� ������� ��� ��������� ��������� ��������. � ����� ��� �������, ������ ��� ���������������� ����� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ������, ����������� ������� ��� ������ ��� �� ����������� ���������� ��� ����� ��� ��� ����������� ������������� ��� ���������. ������, ��� ��������� ���� �� �������������, � �������� ������� ���� ���������� ��� ��� �������������� ���������� ��� ����� ���������� ��� ������������ ��� ���������� ��� �������� ��� ������ ������ ��������� ��� ����������� ���� �������� ���. � �������� ������ ��� ���������� ��� � ����������� ������ ��� ���������� ���������� �� ������� ��� �������� ���������� ���������� ���������, ���������� ��� �������� ����� ����� ������ ��� ���������� ��� �� ������ ����������. [05] �� 81% ��� ���� ������� 15-34 ������ ���� ������ �������� ������������ 81,3% ��� ����, ������� 15-34 ���� ���� ������ �����z�� ����������, ������� �� �������� ��� ICAP. ���� ����� �������� ������� ���� �������� ��� ����������� ����������� ������ ��� �������� ���� ����� ������� �� �� ���� �������� ��� ������� 17% ������� 1-3 ����������� ������, 4% ������� 4-5 ������, 2% ������� 11-20 ������ ��� ������� 1% ������� ����������� ��� 20 ����������� ������. ������� �� ��� ������ ��� ICAP ������� 43,8% ���������� ����������� ����� ������� 15-24 ���� ��� ������� 37,5% ����� ������� 25-34 ����, ������ ��� ����������� ��� � ��� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ��� ����� �������������� �� "����� ��� ����������". �� �������� ����������� ��������� ��� �������� ���������� ������� �� ������ ��� ������� ������� ������� ��� ��� ���������� ����� �������� ������� �������. ������� ������� �� �������� ��� ������� ����������� ��� ������� ������������ ��� ������� ������ ���� �������� ���� ������ ��� �� 1950 ����� ������, ������� ��� �������� ������ �������� ��� ��������� ������������� ��� ������������ ������. ������ ������ ����� ������� �� ��� ������ ��� ICAP �� ���������� ��� ��������� ������ ��� ������������, ������ ������ ������� 35-44 ����, ��� �� ����������. ����������� �������� ��� �� �������� , ���� ������������ �� �������, ����� � �����. ����� ��� ��������� ��� ICAP �� 67% ����� ��� ��������� ����� ������� �������, �� 32,4% ����� ������������ ������� � ��������� ��� 4,6% ��������� ���������. [06] ����������� ��� ��� ���������� ���� ��� ������� ���� ���������� ���� ��� ��������"�� ����� �� ����" �������� ������������ ��� ������� ��� ������ ���� ���������� ���� ��� ���� ����������� � ��������� ������� ��������, � ������ ������ ���� �� �� ����� ����������� ��� ��� ����� ��������� ����� ��������� ����������, ��������� �� �������� ��� ����� ��� ������ �� ����� ��������. � ��������� ����� ������������ ��������� ��� ��� ����� ������� ��������: "�������� ������� ����������� �� ������ �� ��������� �� ����������� � ������ ���� ������� �� ��������� �� ��������������� �� ������� ������. ��� ���������� ������������ ��� �������� ���������". ���� ��� ������� ������� � ��������� ���������� �������� ��� ������: "���� ���������, �� ������ ����� ��� �� �����������, ��� ������� ���������� ��� �������� ��� �� ���������� �� ������ �� �� ������������� ��� �� pq\neir ��� �� ���������� ���� ������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������". [07] ��� ������ �� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ����������� �� ����������� ��������� ��� ������� ������ ����� ��� ������� ��� ���������� ���������� ��� ����������� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� ����������� ��� ���� ��������� �� ������� �� K������� ����������� ��������� ������� , ��� ���������� �� ������ ��� ��������� ���������, ��� ������� ��� �������� ��� ����������� �� ������ ������. ���� ���������� ���� �� �������� ��������� ������ ��� �� 50� ������� ��� ������������� ��� 50.000 ������� ��� ������������ � �������� ��� ������������ ���������� ��� ����� ������� ������. "� ����� ���� ���������� ��� ���������� ��� �� ��� ������� ���� ������� ���� �� ���������� � ��������� ��� ������� , � ������ ����� �� 88% ��� ��������� ��� ���������������� ������ ��� ������ ����� ��� ������� �� ������" ������ � �������� ��� ������������ ����������. � � ������ ������������ ���� ������� ��� ��� �������� ��� �������� ��������� ��� ���� �� �� �������� ��� ����������� �� ���������� � ��������� ��������� ���� ������ ��� ��������� ��� �������. "� ����� ��� 6 ������������ ������� ���, ���� �� ���� ������ ��� ��������� ����� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� ������������. ������ �� ��� ����� �� ������ ����������� ������������ �������, ����������� ���������� ��� ����������� �������� ��� �� ���������� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ��� ���������" ��������. �� ��������� ���������� ������� �� ���� �� ���� ����������, ���������, ����� ���� ������ ��� ����� ��� 50.000 ������� ��� ������������ ��� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ������������ ������� ��� �������, ��� ����������� ��� ���� ����, ��� ������������� �� ��� ������ , ������������ ����� ��� ���������� �������� ��� ����������� �����������. [08] � ������ ��� �������� �� ������� ������� ��� ��� ������� ��� ��������� �� ���������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ������ ��� �������� �� ������� �������� ������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��������� �� ���������� ����������� ������� ���� ������ ��� ���� ��������� �����, ������ � ���������� ��� ��������� ������� ��������� � ������� ���������, �������� ���� �� �������� ��������� ������ ��� ���������������� ��� ����������� ��� ��� 81� ������� ��� �� ���������� ��� �������� ��� ���� ��������. � ���������� ��� ��������� ������� ��������� ���������� ��� ������� ��� �� ��������� ����������� �� ������� ��� ������ ��� 1987 ���������� ��� ���������� �� ������� ��� ����������� ��� �������� � ������� ��� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ������� �� ����� �� ����. � � ��������� ������ ��� ������� �� ���������� ��� ������ ��������� ��� �� �������� ����������� ����� ��� �������� �������, �� ���������� ��� ����������� ���������� ��� �������� ��� ��������� ���������� ���� ���������������� �������, �� ���������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� �������� ����� ��� ��� enopkisl| ��� ������������. ��� �������� ��� ��������� � ������� ��� �������� ���� ������ � ����� ������������ �������� ��� ����������� ��� ��������� ���������� ���� ��� �������� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ����� ��������� ��� ������� ���� ��� ��� �������� ������������ ���� ���� ������� ��� ����������� �� ������� �������� ����. �� ������ ��� �� ���� "� �������� ���������� ��� � �������� ��������" � ������� ����� ������������� ������ ��� �� ��������� ��� �������� 1915-16 ����� �������������� ��� ������ ����� ��� ������������ ��� ��������� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ��������. �������� �� �������� ��� � �������� �������� ��������� ��������� ���������� ������� ��� ��������, ���� ��� ����������� ��� �������� �� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ������ �������� , ����� ��� ������ ������ ��� ��� ���. ���� ��� �������� ���������� ������� ������ ��� �������� �������� ��� ���� ��� ô ������� �������. �� ���������� ��� ����� ����������� ���� 81� ������� ��� ��������� ����������� �� ���������� ��� ������� �� ������������ ����� ��� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �� ������ ������������ ���� �� �������� ��������� ���� ��� �� �������� �������� ������������. [�] ���������� ��������[09] ������������, ����� � �������� ��� �� �������� �� ���������� ��� ��������� ����������� ��� ������������ ��������� ��� ��� �������� �������� ��� ���������� ��� ��� ������� ������� ����������� ��� ��������� �������, �������� ��� ����� �� �������� ��� "������ ��� ����" ����������� ������������ ������������ ������ ��� ��� ������, ��� ���������������� �� ������ �� ���������� 10 ������ ��� �� �������� ������� ��� ����������. �� ������� ��� ����� ������, ��������� ��� ������ ��� �� �������, �� ��������� �� ����������. ��� ������ ��������� �� ��������� ���������� ���� �������� ��������� ��� ��������� ������. ��� ����� ����, �� ������� ��� ������������ �����, ������������ �� ����������� ��� ����� �������� ������ ��������, ��� �� ���������� ������������� ������������ ��� �������� ����������� ���� ����� ��� ��������� ���������. � ��������, �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����� ������ ��� ��������� ������ ������ ���������� ���� ����� ��� ��������� ���������. "��� ��� ������ ��� ������ �������,� ������� �������� ������ ����� ���� ���������� �����������, ������ ������� ���������� ���������� ��� �� ��������� �����������", ���� � �������� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� �����. ���� ��� ��� ����������� �� ������������ ��� ���� ������ ��� �������� ��� ��������. ��� ��������� �������, ����� ����� �� ������ ��� ���, ��� ������, ��� ���������, ��� ���������, ��� �������, ��� ������� ��� ��� ��������, ����� ������ � pq|edqor ��� ������ ��� � �������� ��� ���������� ��������� ��� ������. � ��������, ������ ���� �� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� � �������������� ��� ��� �����, ����������� �� �������� ��� ������ ��� ���� �� ������� ������� ���� ��� ����`��� ��� ����������� ����� ��� ������.��� ��� ���������� �����, ��� ������ ���� �� ��� ����� ������� ��� �����, ��� ���� ����������� ��� ���������,� ����� �������� ���� ��� � ������� ��������� ���������� ��� ���� ��� ������������ ������� ��� ��� ����������� �������������� ��� ������������ ��� �����. � ������ ��������, �������� �� ������ �� ������������ ��� ����������. "��������� �� ������� ��� ������ ���� ���� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������� �����", ������ � ��� �����. ���������� ��� ���� �� ����� ���, �� ������ ����������� ��� ��������� ��������� ��� � ���������� ������� ���� ����� ������� ��������, ��� �������� ��������� ��������, ��� ������ ��� �� �����, ������ �� ��� ����. � ��������� ��� ������� ��� "������ ��� ����" ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ������ ��� ������ ����, ������ ���� �����������. �� ������������ ��� ��� ����������� �����, ���������� �� ��� ����� ����, ��� �� ����������, �� �������� �� �����������. � �������� ��� ������ ������� ��� ��� ��������� �������, �� ������� ��� ���� ����� ������� ��� ����� ������� �� ���������� ������ ������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ������� ��� �� 1996. ����, ���� �������, ������� ����� � ����, ��� ����� �� ������ �� ������� ��� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ��������. � �������� ��� ������, ������ ��� ��������� �� ���������� ��� �������� ������ ��� �������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ������, ��� �� ������������ ��� ���������� ������� ��� �����. � �������� �������� ��������, ��� ���������� ���� ��������� ���� ��� ����������, ��� �� ���������� �� ���������������� ��� �� �������� ��� ��������� ����������� ��� ���������� ��� � ������ ����� ���� ��������� ��� ������������ ��� ������ �� "����" ��� �� �������� �������� ����� 3,1 ��� ���������, �� ���������� �� ������� ����� � ��������� �������, ������� ���� ��� ��������� ������� ���� �������� ��� ��� ����� ��� "������ ��� ����" ���������, ��� �� ���������� ����� ���� ����� ���� ��� ������ ��� �� �������� ��� ����������. � �������� ���� ��� ����� ��� ��������� �����, � �������� ��� ������ �� �������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ����������, �������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ���������. [10] �����-���������-�����-������ ������ ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������� �������� ���������� ��� ���, ��� �������,��� ������� ��� ��� ������, ������������ �� ������� ��� �������, ��� �� ������������� �������� ������ ����������� ��� ���������� ������� ��� ������ ��� �� �������� ������ "���������". �������� ��� ���������� ����� ��� ������ ��� �����, ��� �� ������������ ��� ���������� ��� "������ ��� ����" �� �������� ��� ������ ��� ��� �������, ������������ �� ������ ������� ��� ������ ������ ��� ����� ��� ��� ��������� ���� ������� ��� �������� ���������� ��� �������� ������� ������. � ������� ��� ������, ����������� ��������� ��� ���������� ��� ��������� �� ������� ��� "����" ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ��������� ������������ ��� ������. ���� ������ � ��������, ���� ����� ����� ����� �� ������. [11] ��� ������������ ��� ������������ ������ ��������- ���� ����� ���� � ��������� �������� ������������ ��� ������������ ������ ������ ��������-���� ����� ���� � ��������� �����, ����� �� ���� ��������� ���� ��������� ���������� ���, ��� ������������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������������� ������ �����, ���� ��� �������� ��� ������ �������� ���������� ��� ������ ���������, ���� ��������� �������� ���� ������. � �� ������� ���������� �� ���������� �������� ���������� ��� �� �������� ��t�� ��� ��������� ���������. ���� �� ������� ���� ���� ������� ������ ��������������� ��� ��� ��� ��� ������� ���� �� �������� ��� ���������� ������-���������. ���� �� �������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������ � ������������ ��� �������� ������ ������, ������ ��� ����� ���������� ��� ����������� ��� ��� ��� ����, �������� ��� ������� ��� ������. �� �������� ��� � ������� �������� ���� ��������� ���� ��� : �� ���� �� ������ �� ������� ��������� ��� ����� ����������� ��� �� ���� ��� �������������� ������� ��� �� ������� �������� ��� �������� ����� ���������� ��� ��� ��������. � ������� ��� ��������� �� ������� �� �������� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ��������� ��� ����. �� ���� �� ��� ��� ������� ������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������ ����������� ��� ��� ������ ���. ��� �� ���������� �� ������� ��� ��� ����� �� ������ �� ������������ ���� �� ���������� ��� �� ������� ���������� �� ���� �� ����� �� ��� �������. �� ���� �� ������ ���� �� ������������� ��� ������� ��� ������ ���� �� ����������� ���� ��� ��� �� �� ������������ �� �� ����� �������� ���. � ���a����� ��� ��� ������ ��� �������� �� ����������� ��� ��������� ��� �� �������� ������������ ����������� ������ ��������-������ ���� ��� ��� ��� �������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ��� �������� ������ ��� ������������ ���������� ���������� Robert Deutch �������� ��� � �������� ������, ���� � �������, �� ���������� ��� ������� ��� ����������� ��� ������ ����. [12] �������� ����������� ������ ���������� �������-����������������� ��� ���� �� ���������� ��� ������� ��� �. ������ ��������� ��������� ��� ���� �� �������� ��� ������ ���� ���� ���������� �� ��� ������� ��� �������������� oqcamyseym ��� ������� ����� ��������. �� ���������� ����� ��� ������ ������ �� �������� � �. ���������� ������ ������ ��� ����� ��� � ���� �������� ������ �� �� ��������� ��� ������� ���� ������� ������� ���� ����� ������ �� �������� ���������� ��������� ���� ��� ����. "���� ���� ������� ��� �������� ��� ����� ������� ��� ��������� ��� ������" ���� � �. ���������� ��� �� ���������� ��� ���� ��� ������� �� ��������������� ���������� ��� ��� ������ ���� �������� ��� ����������� ��� ��� ������������. "�� ��� ����� ��� �������� ������� �� ������������ ����� ���� ������� ���� ���� ��� �� ������ �� ��������� ����������", �������� � �������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� ������������� ��� �������� ��� ������ ��� �� ������ ������� �� ������������� ���������� ���� ����� ��� ���������. ����� �� ��� ��������������� �������������� ���������� �� ���������� ��� ������ ���� ��� �� ���������� ��� ���������� ���� ��� �� ������ ������. [13] ��� ���� ������� ����������� ������, ��������� �� ����������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ���� ���� ������� ����������� ������, ��������� � ���������������� "�������� ���������� ������� ������", �� ����������� ������ ��� ������������� ��� ���������� ��� �� �������� ����������� ����� ��� ��������� ������. ���� ��� ���������� ������, � "���������" ��� ������������ ������� ������� �������� ���� ����� ��� ��������, ��� ���������� ���������, ��� ��������, ��� ����� ��� ������� ��������. ���, ���� ������������ �� ����������� �����, �� "������� ���������������" ��� "����������" ����� ���� ����������� ��� �� ����� ������� ��� 1996, � ����������� ���� ������� ���� 22,94%, ��� � "��������� �������� ���������" ����� ���� ��� ������� ��� �������� ��� � ������ ���� ��� ����������� �� ���� �������� �������� �� 28,06%. ������� ���������� ��� ������������, ���������� ������ ������� ����� �� ���� ��� ��������. � ����� ��� ������������� �������, ������ ��� �������������� �� ����������, ��� �� ���������� ��� ����� ����������, ������� ��� ��� "���������" �� ����� ����� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� �� ������� ��� �����. � �������� ��� ����� ��� �������, �� �������� ��� ���� ��������� "������ ����", �������� �� ����� ��� ������� ����� ������� ��� �����������, �� ������������� ��� ��������� ����� �� ���������� �������. ��� �������� ��� ���������� � ������� ���� �������� ���������� �������, ������ �� ���������� � ������������� ��� ��������� �����. ������� �����������, ���������� ��� ��������� ��� ������������� �� ����������� ���� �������� �������� ��� �������, ���� �� 22 ������ ��� ��� ������� ��� ������ ���� �����. ������� �� ��� ��������� "���� ���������", �� ����������� ������� ���� ���� 34.854 ��������, ��� ��� ������ �� 4.303 ��� ��������� ����������, 2.439 ��� ��������� ��� 1.439 ��� ������������. � ������� ��� ������������ ������ ����� 8.326. �� �������� �� �������� o ������� ��� ������������ �� ���� ������������, ��� ���������� ����� 8.335. ������, ���� 18.879 ������� ��������� ������� ���������. ������� �� ��������������, ��� ����������� � ���� ���������, � ��������� ���� ��������� ��� "���������� ��������" ��� ����������� ��� ��� 20 ������ ��� ����������� ��� ����������� ������� ������. [14] ���������� ��������������� �������� �� ���������� ������������������ ����� � ����������������� ������������������ ��� ���������� ������� ��������� ����� 1,5 ��������������� �������� �������� � ������� ��� ��������� ����� ��� , ���� ���������� � ��������� "��������", �� ����������� ��� ����� ��� �� ������� ��� ������ ������� �� ��� ��������������, ������� ��� ���� ���������� ��� �������� ��� ��. �� ��������� ����������� ������������������ ����� ����� ��������� ������� ���� ���� ��� ��������� ��� �����, ��� ������� �� 30 �������������� �������. ���������� ��� ������ ������������ ��� �� 1996 �� ��������� ��� ����������� �� ������� �� ���� �� 2,5 �������������� �������. �� ����� ��� ��� ������ � ������� ������� ���������� ������������������ ����� � ��������, � ������ ��� � �������, ��� ������� ���� ��������� ����� ���� � ������� ��� � �����. � ������� �������� ��� �������� ����������� ���������� ������� ��������� ����� ���� �� �������� ��� ��� "��������" ������� ��� � ������ ��� �� ������ �� �������� �� ����� ��� ���������� ��� �������� �������������� ��� ����������� ������� ��� ���� � ����������, ���� ��� ������ ��� ���� ��, ������ �� ����� ���������� ���� �����������������. "���� �� ���������� ������ ������ ���������� �� ���������� �������������� ��� ������ ���� ���� ����� ������. ���� ��� ���� ������ ��� �������� �� ������� ���� ��� �����������. �� ���� �� ����� ��� �� ��� �������. ���� �������� ��������� ��������� ��� ���������� �������������� ��� ������ ����������" ��������� � � ����. [15] MEI��� ��� �������� �������� ��� ���������� ������ ���� �� ����� ��� ������� ��� �������� ��������, ����� ��� � ������������� ��� ��������� ���������� ���������� ��� ���������, ������������������ ��� ����� �������������� ��� ���������� ����������, ��� ���������� �� ������� ��� ��������� ����. ������� �� �������� ��� ����������� ��������� ��� ���������� ����������, �������� ���� �������, ��� ���������� ������� ���������, �� ����������� ������ �������� ��� ������ ������ ������� ����������� �������� ��� ��������� ��������� �� ������� �� 1,5 �������������� ����, ��� � ����� ������� ����������� �� ������� ������ �������� ����� 2 �������������� ����. [16] �� ������� ��� ������� ���������� ������������������ ����������� �� ��������� ���� ������� ������� stour ������� ��� ���� ������������� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ���������� ��� ����������� ���� � ����� �� ���������� �� ��� ��� ��� ��� ���������� ��� ������� �����������. ��������� ������� ��� ������ ���� ���������� ����� � ������ ��� ������� �� ����������� ��� ���������� ���� ������� ������� ��� �����������, ������� ��� �� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ����������� ��� "������������" (HVO), ���� ��������� �� ������� ��� ������� ��� ������� �������� ��� ����� ������������ ���� ���� ������� ������. �� ������� ���������� �� �VO �� ���������� ����� ��� ����������� ��� � ������� ��� ����������� �� ���� ��� ��������������� �������, ��� �������� ��� ��� �������������. ��������� ���������� ����������� ��� ������� ��� �������� ��� ����������� ��� ������������ ��� �� ����������� �� ���� ���� ������ ���� �������. [�] ������ ��������� (��� ����� �������)�� �������� �� ���������� �������-���� ��� �� ���� ��� ���������� ���� ����� ��� ���������� ��� ����������� ��� �������� ��� ������ ������ ��� ������� ��� ��� ����� ��������������� ����������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� ���� ��������� ��������. �� ��� ��������������� ������� ��������� ��� ���� �������� ���� ������������ �� ��� ������������� ������� ���� ���� ���� ��� ���������� �������� �����, ��������� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��� ���������� �� ����������� �� ���� ��� ������. ��� �������� ��� � ���������� ��� ���������� ��� ��������� �� ����� ������� ��� ������ ����� �����. �� ��� ����� ����� ��������� ���������� ��� �� ��������� ��� 1992, ����� �������� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� �� ����������� ������� �� ������� ��������������� ���� �����, �� ������� ��� ������� ��� ����������, ����� ���� �� ���������� �� ������ ����������. �� ���������� ������������� ���� ����� ��� 1993 ���� ���� ��� ��� �� ��� ���� ���������� �������� �����, ��� ������������ ��� ���������� ��� 1993 �� ������� �������� ����������. � ���������� ��� �������� ��������� �� ��������� ��� ����� ����� ���� ��� ������� ���� ������ ��� ��� ������. ���� � �������� ������ ��� ������ ������ ������� ��� ���������� ��� � ������ �������� ��� ������ ��� ���������� ��� 1994 ����� ����������� ����������� ��� �� ������ ��� ���������� ����. � ��������� ��� ������������ ������� �� ��� �������� ��������� �� ����� ��� ������ ������ �� ��������� ������� ���� �������� ��� ���������� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� �� �������� ��� �������� ������� �� �� ���� ��� ��������� �� �� ���������� ��� ������� ����. � �������� ���������� �������� ��� ���� ���������� ��� � �������� ��� ������ ���������� ���������� ������� ��� ���������� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ������ ������� ��������. � ������� ��������� ��� � ���� �������� sumamt^hgjam ��� ���� ���� 27 ����������� ��� ��� �����. �� ���������� ��������� ���� ���������� ��� ����������� ��� ������ ��� ������� ���������. ��� �������� ����� ��� �������� ���� ������� ����� ��� �� ��� ���� ������� ������� ��� �� ���������� �� ��� ���� �������� ��� ��� �� ���� ���� ��� ��� �� ������ ���������, ���� ���� �� ������ ��� ����������� ������� ������ ��� ��� ����������� ��� ������ ������ ��� ��� ��������������. ���� � ������ ��� ���� �������� ���������� ��� ����, ���������� �����������, ��� ������ ��������� ��� ���� ��� ������ ���� 17 �������� ��� "��� �� ������ �� ������ ������ ���������� ���������� ��� ��� ���������������� ���� ���� ��� ��� ���� ��� �� ������ ��������� ������� ���� �� ����� ���������" ������� ��� ������������ �� ��� ��� �������. � �������� ���� �������������� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ���� ���������� ���� �������� ����� ��� ����. ����� ��� �������� ���������� ��� � ���� ���������� ���������� �� ���� ���������� ������ �������� ��� ��������� ���� ��� � ����� ��� �������� ����������� ��� ��������� ���������. ���� ��� �������� ��� ��������� ����� ������ ��� � ���� ������ �� ���������� ��� ����� ��� ����������. ���� ��������� ���� � ������� �������������, �������� ���������, ���������� ����������� ��� ����������� ������������������ ��������, ��� �������� ��� �������� ���� ������� ���� ���������� ����� ����� �������������� ��� ���������� ��� ���������� ����� ���� ��������� ��������, ���� �������� ���� ������, ��� ��� �������� ��� ���������. �� ��������� ����� ���� ������ ������� ����� ������ ��� ���� "�����������" ����������, ��� ������������� ��� ������ ��� �������� 1945-1955. ��� ������� ������ ���, ������������� ��� �� ���������� ��������, "����������" ������, �������� ��� -����������- ������� ��� "�����������" ������, ��� ������������ �� ������� ��� �� �������� ��� "��������� ��� ������������� ��� ���� ����������� �����". ��� �������� ���� ������� ��� ������� ���������, ���� � ���� ����������. ���� ������������ ����������� ��� ���� ��� ��������� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ���������� ������ ���� �������� ���� ��� ��� ��������� �������� ����� ��� ��������� ������� �����������. �� ���� ��� ������������ �������� ����������, ����� �� ����������� ��� ������ ������� ���� �� ��� ������, �� ��������� ��� ���������� �� ��������, �� ����������� �� ������� ������� ��� �������� "���������� ��� ����������" ��� �� ������������� ����� �� ����������� ��� ������� ���������� �� ������ ����������� �����������, ���� �������� ��� ������� ��������� ��� ��� ��������� ����������. � �������� ���� �� ������ �� ��������� �������� ��� ����� �� ����� ����� ��� ����������� ��� ��������� �������. Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/ |