Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
MPA NEWS IN GREEK (06/02/1996)From: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency News in Elot928 Greek Directory����������� ������ ��� ����������� ����������� ������������������� 6 ����������� 1996������ ��������[01] �������� �������� ��������� ��� ��� ��������� ��������� ������� ����� ���� ���������� �����[02] ��� �������� ������ � �������������� ��� ���������� ��� �������[03] ��� �� �������� �� ������� ��� ���� ��� ���������[04] ��� ��������� ��� �� ������� �� ��������� ���� �������[05] ������� ��� ������������� ��������� ��� �������� �������� � ��������� �������[06] � �������� ��� ������������ �������� ��������� ��������� ��� �� ��������� ������[07] ��������� �������� ������������� ��������� ����������[08] �������� ������� �������� �� ������������� ������� ���� ������[09] ��.������: ���� ���������� ���������� ��� ���� ����������[10] ���������� � ��������� ��� ������ ��� �������� ��� �����[11] ������ ������� ��������� � �������� ������������[12] ��� ������ �������� ���������� �� ������� ��� �����������[13] ��������� ����� ������� �������� ��� ������ ������ ����� �������� ����������[14] ��� ������������ ��� ������������ ���� ������������ ������ ��� ��������� ����� ��� ��� ������������ ����������� �������[15] �������� ������� ���� ����� ��� ����� �� �� �������[16] ����������� ������������ �������� ��� ������ ��������-������[17] �������:���������� �������������� ������� ������� ��� �������������� ���������[01] �������� �������� ��������� ��� ��� ��������� ��������� ������� ����� ���� ���������� ������� ������ ���� �������� ��� ��� ������ ��� ��������� ������ ���� ����� �� ��� ��������� ������� ����� ��� �������������� �������� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��������, ��������� �� �������� ���� �� ��������� ��� ���������� ������������ �������� ��� �����, ��� ������ ������� ��� ���� ������, ���� ��� ������� ������� ����������, ������ �������. ���� �������� ��������� ��� � ������� ���� �������� ������ ������ ���� ��� ������ ��������� ���� ����� ��� ���������� ��� ��� �� ������ ��� �� ������������� ���� ����� �� ���� �� ������ ��� �������� �� ���� �� �������������, ���� ���� � ������� ��� ����� �����������. �� ����� �������� ��������� ��������� ����� ��� amal]moum ��� � ��������� ��������� �� ����������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��� ����� ��� ��� �� ��������� �� ����� ����� ��� ����������� ��� ������� ��� � �������. [02] ��� �������� ������ � �������������� ��� ���������� ��� ���������� �������� ������ ���������� �� ����������� � ������������ ��� ������� ������� ������������� �� ������� ��� ���� ����������, ���� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ��� ����������� ���������� "����� ��� �� ���������". ��� ����� ��� ���� ����������, ���� �������� ��������� �����������, ��� �� �������������� ��������� ��� ������������ �������� ������� ��� �� ��������� ��� ��������� ��� ���� �������� ����� ������� ��� ������������ �����������. � ������� ��������� ��� ������������ ���������� �������� ������ ���� ��� ����������� ��� ��������� ��� �������� ���������� ���� �����������, ������������ ��������� ����������� ��������� ��� ����� ��� ����� � ����������������� �����, �� ����� ��� ������� ��� ������������ ����� ��� �������� ����� �� ��� ������ ��� �������� ����� ������� ���: ���� ���������������� ��� ������ ��� ����������� ��� �������� ��� ������������ �������� ����� ��� ������������ ��� ���������� �� ��������� ��� ������� ���� ��� ���������� �������� ��� ���� ���������� ��� ���� ������������ �� ������ ��������� �� ���������� ��� ��������� �������� ���� ��������� ��� �� ����������� �� ��������. �������� ������� ���������� �� ��������� ��� ������������ ������� ������������� ��� ��� ������������� ������� ��������� ��� "��������� ������������ ���������" (PDP). ������� ��� �������� ��� �������������� ������ ���� � �������������� �� �������� �� ��� ����������� ����� ��� ��������� ���� ��� ���������� ������� ������� ����� ���� �� ���������� � ���� ���������� ��� �� ���� ��� �� �������� ��� ����. [03] ��� �� �������� �� ������� ��� ���� ��� ��������������� ����� ��� ��������� ������� ��� ��������, �� ����� ��������� ��� ��������� ��� �� ������� �� �������� ��� �������� ���� ����������� ����������� �������, �� ���������� �� ���������� ��������������� ��� �������� ������� ��� �������� ����� ���������� ��� � ������� ����� ������ �� ������ �� �������� ����������. ������� �� ������� �������� ��� ���������� � ��������� "����� �����������" ��� �� 12% ��� ���������, ��� ����������� �� 400.000 ����� ��� ���� ��� ���������, ���� �� 250.000 ����� �� �������� ��� ��������. �� ������������ ���� ��� ������ ����� ��������������� ���� ������ ��� ���� ������ ��� �� �������� �������� ��� ���� ������ ��� �� ������� ���� ��������� ��������� �� ��������� ���� �� 1/10. � ��������� ��������� ��� ������� �� ����������, �� ���������������� ������� ��������������� ��������� �� xgv_soum ���������������� ������� �� ������� ������������ ������ �� �������� ����� ��� ��������� �� ��������� ���� ��� ���� ��� ������� �������������. [04] ��� ��������� ��� �� ������� �� ��������� ���� ����������� ����� ��������� �� ��������� ���� ������� �� ��� �� ���������� ��� ������� �������. � ���� ����� �� ������������ �� ECU ��� �� ���������� ���� ��� ��������� ��� ����������� ������, ��� ������������ ��� ���������� �����, �� ��� ���������� ����� . ���� ���������� � ��������� "��������" � ������� ������� 20 �������� ������ ����� ��������� Virginia ��� Berley ��� � ����� ��� ������������ ��������� ��� 100 ����������� �������. ����������� �� �������� �� ���� ��� �� ������������ �� ��� ��������� ��� ����� ����������� �������� ��� ��� �������� ���� �����. t� ��������� ����������� �������� �� �������� ��� ���������� ������� ���� ��� �� ������������ �� ECU. � "��������" ������� ��� ������� �� ���������� ����������� ���� ������ ������� �� ��������� �� 2,5 ���� ECU [05] ������� ��� ������������� ��������� ��� �������� �������� � ��������� �������A������ ��� ������� ������������� ��������� ��� ������ ��� ��������� �������� � ������ ��� ��������� �������� ������� ��������� �������, ������� �� ������������� ��� ��������������� ����������� "A��������� ����" ��� "������" ��� ������������� ��� ��������� ����. �����, ���� ��������� �� ���������� "Frankfurter Rundschau" ��� "Frankfurter Allgemeine Zeitung", � ������� �������� �� ���������� �������� ��������� ���� �������. "�� ����������� ��� �������� 50 ������� �������� ���������", ������ � ������ ��� ���. [06] � �������� ��� ������������ �������� ��������� ��������� ��� �� ��������� ��������� ������������ ��� ��� �� ������ ��� �������� ��� ��������� ���������� � �������� ��� ������������ ��������- ������ ������� �������� (PD-FSN) ����� �����. � ����� ��� ���������� ������� ��� ������������ ��� ��� ������� ������������ ������ ������� ������ ��� �������� ���, ������ ��� "�������� �� ����� � ������ ���������������� �������� ��� ���������". ���������� ��� �������� ����������� ������ ��� �� �������� �� �������� �� ���� ��� �� �������� ��� �� �������, ��������������� ��� "��� ������ � ���� �� ���������� �� ��� ����� ���������� ������ ������". ������������ ����������� ���� ������� ��� ��� ����� ������������ ��� ��� �������� "�� ��� ����� ��� ������� ��� �����������" ��� ��� "����� �� ����� ��� ���� ��������� ���� �������� ��� ���������� �� ������ ��� ��� �� ��������". [07] ��������� �������� ������������� ��������� ����������Oi �������� ������������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ����������� ����� ����������� �� ���������� ������ ��� ������� �� ��������� ���������� ��� ���������� ���� ���� ����� ��� ���������� ��� �������������. � ��������� �� ��������������� ��� ��������� ���� �����������. [08] �������� ������� �������� �� ������������� ������� ���� ������������ "�������" ����� �� ����� ��� ������������ ������� �������� ��� ���� ��������� ��� �� �������� � ������� �� ��������� ��� �� ��������� �������� ���������� ����� �������� �������� ��� ����� ����������� ��� ��� ��� ��� ������������ ���� ��� ��������� ��������. ������� �� �� �������, ��� �������� �� �������� �������� ������ "Kanal 6", � ������� ���� ��������� �� ������ ��� ����� ��� ��������� ����������� ��� �� ������� ������� ��������������� ��� ����� ��� ������ ������� ��� ������ ��������� ������� ��� �� ������������� �������. ������� �� �� ������, ��� ������ ��� �������������� ������������ ����� �������� ����������� �������, � ������� �� ���������� ����� ���� ������������ ������� ��� ������� �������������� ����� ���� ��� ����������� ������ ���� ����������� �� �������� �������� ���������. ��� �������� �� �������������� ��� �� ����������� �������� ���������� ��� �������, �� ������� ������, �� ����������� ������� ��� �� ��������. � ���� ��������� ������� �������� ��� ����������� �������� ������ ������� �� �� ����� � ������ �� ����������� ��� ������������ ���� , �� �������� �� ����� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� �������, �� ���������� �� ������� ��� �������� ��� �� ����� �������� �� ����������� ������� ��� ������. [09] ��.������: ���� ���������� ���������� ��� ���� �������������� ���������� ���������� ��� ���� ���������� ��� �� ���������� ��� �������� ��� �� ���������� , ������ �� �������������� ��� �������� � ���������� ������� ���������� ������� ������. "������������ ��� ���������� ��� ����������� ����. ����������� ��� ������� ���� ���� ��������� ��� ���� ���� ��������� ������� �' ��� �� ������� �����������, �������� ��� ����������"������ � ���������� ������� ���������� ��� �������� ��� "� ��������� ��� ����� ������ ����� ��� �������� ����� ����������, �������,���������, �������� ��� ����� ���� ��� �� ���� ��� ��� ��� �� �����". � �. ������ ��������� ��� � ���� ������������ ���� ����� ��� ���� �� ����������� ��� ��������� ���� �� ����� ������ ��� ������ ��� �� �������� ���������� ��� ��� �������� ����������.�� ������� ��� �� ��� ������� �� �������� ��� �������� ��� ��� ����, ��� ����������� ������� ��� ������������ �������� ��� ���� ���������������� ��� ������������ �� ������ ����. �� ���� ������� �� � ������������� �������� ��� �. ������ ����� ��� ���������� ����������� ��� ��� �������� �� ������ ���������� � �����, �� ������������� � ���������, � ����� ������� ��� �� �������� ��������. �������� ��� ��� ������� ��� ���� ���� ����� ��� ����� � ������ �������, ���� ��� "��� ������� ��� �� ������ ������� ��� ���������� ��� ��������� �� ������ ��� ����� �� ���������� ��� ��� ��� ����� ��������������� ���� �� �������� ��� ������������ ��� ���������". ����������� ��� ���������� � �.������ �� ������� ����������� ���� �������� ��������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ����������. [10] ���������� � ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ��������������� ��������� � ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ������ ����������. ������� �� �� �������� ������� ����������� "����� ��������� ���� ��������� ��� ������ ��� �������� ������ ��� �� ��������� ��������������. � �������� ������ ���������� �� �������� ��� ������������������ ��������������� ������������" ��������� �� ������� ������. [11] ������ ������� ��������� � �������� ������������������ ������� ��� ���� ��������� ������ ���������� �� ��������������� �� �������� �������� ��� �����, ��������� ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ����������, ��������� � �������� ������������. ��� ���� ������� ������������ �� ������� �������� 27 ������ ��� ������ ������ 26 ������, �������� ������������ ��� ������������ ��� ����� �����. [12] ��� ������ �������� ���������� �� ������� ��� ������������������������� ��� ��� ������� ������������ �� ��� �������� ��� ���������� �� ���� ���� �� ��������� ���������� ��������� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���� �.���������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���� ������� ��������� �� ����� ����������� ������� ��� �������� ��������. ��������� ��� ��� ���������� ������������ 25 ������, �������� ��� ����� �������� 22 ������, �������� �������� ��� ����� ������������� � �����-������� ������� 24 ������ ��� ��� �����, ������ �������� ���������. ������ �������������� � ������ ��� ����������� ��������� ������� 25 ������ ��� � ����������� ��� ������ ���������� ������ 25 ������, �������� ������������. [13] ��������� ����� ������� �������� ��� ������ ������ ����� �������� ������������������ �������� �� �������� ������� ������� ���� ��� ���������� ������ ���������, ����������� ������� ������� ��� ��������� ���������� ��� �����. � ������� ���� ������������ , ���� �� ������� ��� tgqo}sram ���� ����� ����������� ��� �������� ��� ������ � ��������� �����. ������� �� �������� ��� �� ������� ��� ��������������. ���� �������� ��������� ��������� -����� �������� ����� ���� 20-25 �������� ��� ��������� �������, ��� �' �������� �� ������ ������ ����������� ��� 75, ����� � ���������� ���� ������� ���������� ��� ��� ���������������� ���������. [14] ��� ������������ ��� ������������ ���� ������������ ������ ��� ��������� ����� ��� ��� ������������ ����������� ���������� ������������ ��� ������������ ��� ������������ ���� ������������� ������ ��� ����� ������ �� ������ ��� ���������� ����� ��� ��������� ������� ������. � ������ ��� ������������ ���� ��������� ''�����'', ����� �������� ����������� ����� ��� ��������� ������� ���������� ������� ������, ��� �������� �� 1969, ��� ��������������� ��� ���� ����� ��� ��������� ������� ������. � �������� ������ ��� ������������ ���� ��������� ''������������'', ���� ������� ��� ��� ����������� ���������� ������, ��� ������������ ������ ��� �� ��������� ��� ������������ ���� ��������� ��� �������� ���������. �� ������ ����� ������������ ��� � ������� ���� ������ ����������� ��� ������������ ��� ������������, ��� ������ ����������� ����� ������ ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� �������. �� ���� ��������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ������������ �� �������� ������� ��� FIR �����������������. �� �������� ���� ���������� �� ����������� ������ �������� ��� �� ��������� � ������ ��� ���������� ������� ������ �������, ��� ������� ��� ������������ ����������� ���, ��� �� ������������ ����, ��� ����� ��� ����������� ��� ��� �������� (http://www.hol.gr/Imia), ��� ��� ��������� ���� ��� ��������������. [15] �������� ������� ���� ����� ��� ����� �� �� ����������� ����� ���������� ����� ��� �������� �������� � �������� ��� ������, ������� ��������, ���� �� ���������� �� �� �������� �������. ���� �� �������� ��� ��������� ��� ���� �������� ����������, �� ���������� �� ��� ������� ��� ��������� �����������, ����������� ������������, ��� ����������� ����� ������, ��� ���� ���� ��� ��������� ����������. � � �������� �� ����������� ��� ��� ������� ���������� ��� ������, ����� ���������, ��� ��������� ���� �� �������, ������� �����, ��� ��� ����������� ���������, �������� ���������. ��� ������ ������ � ������������ ���������� ��� ������, ��������� ����������, ������ ��� � �������� �������� ���� ���������� ���������� ��� ������� ���������� ��� ������ ��� ��� �������� �������, ���� 4 �� ��������. ���� �� ����������, � �. �������� �� ���������� to ���� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��� ���������� ��� �� ���� ���� �����. [16] ����������� ������������ �������� ��� ������ ��������-������������������ �������� ������������ � ����� ��� ������ ��� �� ��� �������, ��������� ���� �������� ���� �������� ��������� ����������, ������������ ��� ������ ������������ ��� �������� ������������� ������������ �������� ������������� �� �������� ��� ��� ���� ������ ��� � ������. � ��������� "�����" ����������� �� ���� ��������������� ��� � ����� ����������� �� ��� ��� ��� �������������� ��� ����� �� ��� ������. � "�����" ����������� �� ���� �� ��� ����� "������ ������ - ������� ���� �������" ��� ��������� ������ ��� �������� ��� ������������� �������� �������� ��������, ������� �� ��� ����� "� ������ ��� � ����� ������ �� ������ �� ����������� � ������� �� �������� �������. �� ��� ����� ����� ��� ��������� ��� ������ ������ ���� ����������� ���� ������� ����� �� ��� �������. � ������ ��� ����� �� ������������ ��� ������� �� �������� ������� ��� �� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� �������� ���". � ��������� �������� ��� ���������� ��� �� ��� ����� ��� ����� ����� ��������� ���������� �������� ��� �������� �������� �������� ��� � ������ ��� � ����� ���� ��� ���� ����� ����� ��������� ����� �������� ��������. [17] �������:���������� �������������� ������� ������� ��� ������������ ������� ��� ������ ��������� ���������� ������ ��� ������ ����� �� �������� ����������� ��� ��� ��� ������ �������� ���� �� �������� ���������� �������� "�������". �� ���������� ��������� ��� �� ���������� ��� � ������� ��������� ��� ������ �� ����� ��� �������������� ��������� ������� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ������������ ��� �������������� ��� ���������� ��������� ���� ��� ��������������� ����������� �� ������� ������������ �� ������ ����������� ��� �������� ���� �������� ����. � ����� ���� ����� �� 1988, ���� ��� ��� ����� ��� �� ������, ������� ���� ���� ����������� ��� ������� �.������ ���������� ��� ��� ��������� ������ ���� ����������� ��� �������� ��������� ����. ���� ����������� ����������� ��� �� 1988 ���� �������� ��� ������ ��� �������������� ��������� �������������� ��� �������� ��� ������ �� ���� ������������ �������� ���� �������� ��� ��������� ������� �� ��������� ��� �������� �������� ��������. � ������� ����� �� 1992 ���� � ���� ������������ �.������������ ���������� ��� � ���� ������������ ��� ��� �������� ��� �������� �.��������� ��������, ���������� ������� ��� �� �������� ��� ������� �������. ��� ������� �������� ��� ������ �� ����� ����� ��� �����, ��� ��������� ������� ����������� � �������� ����������� �.������ ������������ ��� � �������� �������� �.������� ���������� ��� ����� �� �������� ���������� �������� "������ ���������" ��� ����� ��� ����������� ��� ����� � ���� ��� ����� ������������.� �������� ������ ��� ������������� ��� ������� ��������. |