|
|
MPA NEWS IN GREEK (11/12/1995)
����������� ������ ��� ����������� ����������� ��������
�������ͺ��, 11 ������Ѻ�� 1995,
�������� ��� ��������
[�] ���������� ��������
[�] ���������� ��������
������ ��������
PERIEXOMENA
[�] ���������� ��������
[01] ������������ ���� � ��������� ��� ������ ��� ������������
[02] ���.�������: �� 20 ����� � ������������ ��� ����� ���
[03] ����������� ��� �� ������������ �� ������ ��� ������ �� �������� � ������������� �������
[04] ����� ��������� ������ ��� - �.�.
[05] �������� ��� ����� ��� ������������� ��������� � ��������� � ������
[06] �������� � "������������� ����������" ��� ���������� ��� ���������
[07] ������������ ������� ��� ��� ����������� ���� �������
[08] ������ ������������ ��� �������������� ���� ������ ��� ��� ������ ��� �����������
[09] � ������ ��������� �� ����� ���� ������� ����� ��� �����
[10] �������� ���������� ��� ���������� ������ ������������ �� ����������� � ������������� ��������
[�] ���������� ��������
[11] � ������������ ���������� ���� �������
[12] ��������� �������� ��� ������ ��� ���� ������ � ���������� ��� ������� ����������
[13] ������� ������� ���� � ������ ��� � ����� ��� ��� �������� ��� ���������
[14] ���������� �� �� ��� � ���� ��� ����������� ������
[15] "A������ ��������" ������ ���� ��� ����������� ��� ������� �����
[16] ���������� ���� ������ ��� ������� ��� "������������" ��� ��������
[17] ���� ����������� �������� ��� ����� ��������
[18] �������� � �������� ��� UNPREDEP ��� ������
[19] �� ����� ���� ����������� �������� ������������� ��� ����������[�] ���������� ��������
[01] ������������ ���� � ��������� ��� ������ ��� ������������
������������ ���� � ��������� ��� ������ ���
������������ ���� ��������� ��� �� ������� �������
����������� ��� ������� � ������ ��� ''��������'' �
��������. �� ����������� ������� ��� � � ����������
���������� ������ ��� ����� ���������� �������� ����
���������. ������ ���� ��� �������� ��� �������
topohet^hgje ��� ���� ������������� ��� �������� ���
������� ���.
������� �� �� ������� ����������� �������, �
�������� ��� ������� ��������� �� ��� ������� ���
�������� ��� �����������, ��� ������ ������������
��������� � ����� ���, ��� ��� �� �������� ��� ����������
����������� ������ ��������. � ������� ����������
������������� ��� ������� �����, ��� � � ���������� ���
���������� ������ �������� ��������.
���������� �� ������� ��� �������� ��� ������������
��� ������������� �������, � � �������� ��������� ��� ��
������������ ����������� ��� ����� ��� �� ������ �����
������������, ���� ��� ����� ���� ����, �� ������� ��
������� �������� ������������.
�����, ���� ��� �������� �� ��������� �� ������� ���
� ������� ��� ������������ ������������ ��� ���� ���
������������, �������� ��� � ��������� ���� �������� �'
����� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ����
������������, ����� ������.
[02] ���.�������: �� 20 ����� � ������������ ��� ����� ���
��� �������� ��� �� 20 �����,���� ���� � ���� ���� ���
�������,� ������������ �� ���������� ��� ����� ��� ����
�����,��������� ������ �� �������� � ������������
���������� ���.�������,���� �������� ��������� ���
��������� ���������.���� �������� ����,�� � ������������
�� �������� ���� �� �������� �� ��������� ���,� �.�������
���� ��� ����� ���� ����� ,��� ���� ���� ��� ����� ���
��� �� ����������.
���������� �� �������� ���������,� �.������� ���� ��� �
������������ ������ � ����� �������� ,��� ���� �������
�������� ���������,����������� ��� ���� ��� ��� ����,����
� ����� ���� �� ����� ��������,���� ���� � ������� ���
������� ��� � ���� ��� ����� ��� �� �� ������,����,���
�������� �� ���� ����������� ����� ������ ��� ���������
����������.
� �������� ����� ��� ��� ������ ����� ��� ��� �������
���� �������� ������,����,���� ����,��� ���� ������������
��� ������ ��� � ������������ ������ �� ������������� ���
��� ����� �� ����� �������,��� ����������� ��� ���� ���
��������� ��� �������� ,������� ���� ��� ����������� ��
�������� ��� �� �����,���� ������ ��� ���������."����
�����,����������,��� ��� ���������� �� ������� ��������
��� ��� ���������� ��� ������������ ��� ���
�.�������������,���� ���� ������ ��������� �� ��� �����."
� �.������� ��� ������ �� ������ �� ������ ������
������� �� ��� ����������� ��� � �.��������������� ���
����� ������������ ��������� ��� �����,����������� ��
��������� ���������,���� �� ��������� � ���������������
����� ��� �����.
"������ �� ����� ����� ��� ���� �� ����������� "���� �
������������ ����������.���������� �����, ��� ����� ��
�������� �� ����������� � ����������� �������� ��� ��
��������� �� ������ ��� ������� ������� ��� �.�.,��� ��
����� ��� �������.
[03] ����������� ��� �� ������������ �� ������ ��� ������ �� �������� � ������������� �������
��� ��� ��� ����� ��������� �� �������� �
������������ ������� ��� ������ �������� �������.
���� ���� ���������� ��� �� ���������� ��� ���������
�������� ����� �������������� ��������� ��� ������ ���
��� ������ �� ��� ��������� ����������,����� ����������
�������������� ��� �� �������� ��� ������ ���
������������.
������������ ��� ������ ��� ������ ��� ��������� ���
��������� ��� �������� ������ ��� ����� ��� �� ������ ���
��� �����, �� �������� ����������� ��� ��
�����������,���� ���������� ����������� �� ������������
�� ��� �������� ����� �� ������ ��� ������.
[04] ����� ��������� ������ ��� - �.�.
��� �������� ���� ������ �� �� ��� ������������ ���
�� ���� ����� �� ����� ��� ����� ��� �����������
��������� �� ���� ������ ��������� (��������������)
���������� � �������� ��������, �������� ������������,
���� �� �������� ��� ��������� �� ��� ������������
������� ��� ���������� �������� ����������, ������� ���
������������������ ��������, ������ �����.
� ������ ������������, ���� � �.������������, ��
�������� ���� ���������� ��� ���� ����� ��� ���. ���
������� ����, ���� ������������, ��� �������� ��� �����
�� ������� ��� ���� ��������� ���� ��� ��� ��������� ���
���.
�� ��� ������ ������������ �� ���������� ���
���������� �������� ���������� �� ������� ���������
�������� ��� ������� ��� ��� ����� ��� �������� ���
���������, ��� � �.����� ���������� ��� ����� ���
���������� �� ������������� ���� ����� ��� �� �����������
��� ������� ��� ���, ���� ����������� ��� ������� ���
���������� ��� ��� ���������� ��������.
[05] �������� ��� ����� ��� ������������� ��������� � ��������� � ������
�������� ���� ����� ��� ������������� ���������
������ � �������� �������� ������� ����� ���
�������������, ������ �������� ��� � ����������
�������������, ���������� ��� �������� ����� ��� �������,
�������� �������.
� �������� ��� ���������� ���� ����� ��� ����������
��� ������������� ��� ��� �������� ���������,
������������ ��� ��������� ��� �������� ���������, ���
����������� ��������� ������������� �������� ��� �������
�����������, ��� ������������ ��� �������� ������
������������, ��� ��������� ��������������� ��� �������
��� �� ���������� ����������, �������� ��� ��������� ��
�������������� ������.
�� ������ ���� ��������� ��������� ������, ���� �
���������� ��� ��������� ��������������� ��������� ���
���������� �� ���� ��� ���������� ������, � ��������� ���
��������������� �� ��������� ��� ������� ���������
Ck~ssar ��� ���/����
[06] �������� � "������������� ����������" ��� ���������� ��� ���������
� ������ ��������� ��� "�������������� �����������",
- ��� ������ ������ ��� ������� ��� ������������
����������� �� ������ ���� ������ ��� ��� ���� ������
���������� ��� �����������, - ���� ���������� ��� �����
�������, ��� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ��
���� ������ ��������� �� ��������� �� ���� "�������
����������� ��� ���������� ����������� ��� ���� ���������
�� ����� �������", ��� ���������� ��� ����������� ��
������ ��������� ������� �� ��� ���������� ������� ���
������������ "��������" ��� ���������� ��� �������.
����� �������� ��� ��������� ��� ��������������
�����������, ���� ����������, �������� � ���������� ���
������ ��� � ������ ���������� ��� ����� ���� ���
������������, �� ���������� ��� ������������, ��� ������
��� ��������������� ���� ������������������� ���
����������� ���������� ���� ����, ��� ��� ��� ��������,
��� ��� "���� ������" ������ �� ���������������� �� �����
��� ���� ��� ����� ������ �� ������������ ��� ��������
��� ������ ��� ��� �������� ��������� ��� ����������
����������.
����������, ����, ���������� ���� � �������� ��
������� ��������� ��� �� ��������� �� ��������� ������
���� �� ��������� ��� ���� �� ���������, ���� ������ ����
������� �������� ��� � ��������� ��� �������� ��������
������� ��� ���������� ��� ���, ������ �����������, �����
� ��������� ������������ ���, ���� ��� � ����������
��������������� ��� ��� ���������� �������� ��� �����
��������. ������ ��������� ����� ��� � ���������
��������� ���� �� �������� �������������� �� �� ���� ���
��� �� �� ���������� �� ����������� ��� ��������������.
���������� �� �,�� ����� ��� ���������� ���
��������� �� ����� �������, ���� ��� �������� ���
���������� ����� ���, ���������� �������������� � ������
��� ������� ��� �������������� ����������� ���
����������� ��� �����������. � ���������� ���� ���
�����������, ���� ������� ���� ������ ��� � ����������
�.��������� ��������� ������ �� ��������� �� ��� �������
��� �� ����������� ��� ����� ����� ��������������
��������, �� ��������� �� �������, ������������ ���� ��
���� ����������� ��� �� ���� ����������, �� �������
��������� �������� ��������� ��� ��������������� ���
�������������� �� ��������� ������� ������� ��� �������,
��� �� ������������ ������ �������� ��� ����������� ���
�� �������� ����� �� ���� ��� �����, ������������� ����
������ ��� �� ����������� ��� ��� ��� �� ����, ��������
�� ������ ��� ����������� ��� ��������� �� �����������
�������������� �����������.
[07] ������������ ������� ��� ��� ����������� ���� �������
������������ ������� ������������ ��� ������� ���
������� ��������� ������ ���� 9:10 �� ���� ��� ��
stqatiytij| ���������� ��� ������ �� ��������� ���
�������.
� �������� ����� �� ��������� ����� C-130 �� �����
������������ ���� ��� ������ ����� ��� ���������� �������
������ ��� ��������� ������ ��� ���������� ��� ���
��������� ����������� �� �������� ������� ��� ����� ���
��� ��� ����� ��� ����������������� ��� ��� ���
��������� ����� ��������� ���� ���� ���� ������� �� ��
������������ ��� ��������� ���������� ���������� ��� ���
�������.
�� ����� ��� ��������� ���������� �� �����
������������� ��� ����������� ���������� ��� �������
������������ ������� ���� ��� ������� ��� ��� ������
������ ���� ��� ����� ��� ��������� ��������� ���
������������ �� ������ ������ ��� ������������ ����
��������.
���� �������� ��������������� ������ ��������������
����� ����������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��
������������ ���������� �� ����� ���������� �� ����������
��� �� ����������� �������� �� ���� ������������ �������
��� ����� ��� ������������ ��� ��������� ���������
���������� ��� ����� ����� ���������� �����������.
[08] ������ ������������ ��� �������������� ���� ������ ��� ��� ������ ��� �����������
�� ������������ ��� ������ �� �������� � ������
������������, � �������� ��� ���������������� ������� ���
�� ������� ���� ��� ����� �� ����� �� ������������ ����
������ ���� ��� ������ ��� �����������, ��� �����������,
��� �����������, ��� ��� ������������ ��������� �� ������
��� ����������� �� �� ����� ����������� ��� �������������
������ ��� ����������� � ������� ��������� �� ����
''������ ��� ����������� ����� ��� ������''.
������������ ��� ���� ��� ������� ������������� ����
������ ���� ��� ������� ������ � �������� ������������,
������ ��������� ������ ��� '' � ������ ������������
������ �� ����� ������ ���������,������� �����������
����� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���
���������� ���������. ���������� � ���������� ���
���������� �������� ��� ��� ���������� ��� � ���� �����
�� ��� �������� �������'' ��� ��������� ��� ������
����������� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ������
�� ��������� � ������ ������������ ��� �� ���������� ����
��� ������������ ������.
[09] � ������ ��������� �� ����� ���� ������� ����� ��� �����
��� ������������ ��� ������� ������ ������� ���
������������ ��� ��������� � ��������� ���� ���
������������ ������� ������� ��� ���������� �������
�������� ��� ���������� �� ������������� ���������
"�������" ��� �����������. ��� �������� ���������������
�� ��������� ��� ���������� �� ������ ���������� ���
�������� ������� ��� ���������� ��� ��� ���������
�������� ��� ����������� �� �������� ��� ������, ���
������� ��������� ����� ��� ���������� ������ ����������
pou ���������� ��� ��������� ��� "������" ����
����������,
"���� �� ������� ��� ����� ���, �� ������ �������� ���
����������� ��� ���� ���� ������� ���������� ��� �������
����������� ��������", ������ ������ ����� � �����������
��� ������������: "��� ������� ��� ������� ���������� ���
������ � ��������� ������: ���� � ���� ��� �� �������
����� ���� ���. ���� ����� � �������� ������� ��� �����
���� ����� ������� �� ������� ����� ���� ��� ������� ���
����� ��������������".
[10] �������� ���������� ��� ���������� ������ ������������ �� ����������� � ������������� ��������
�������� ���������� ��� �������� ��������� ��
����������� ��� �� ������������ ������������
������������, ��� ������� 13 ���������� ���� 7.30 ��
�����, � ������������� �������� �������������
������������.
��� �. ��������� �� ������������ � �������� ��� ���
��������� ������� ������, � ���������� ��� ����������
������ �. ��������� ��� � �������� ��� �������� ���������
�.������.
� ��������� �������� �� ������� �� ����: "���
�������� �� ����������� ��������� ������". ���
������������� ��� �� ���� ��� ������������� �������� ��
����������� � ��������� �. ������.
[�] ���������� ��������
[11] � ������������ ���������� ���� �������
������� �������� ���� ������� ������������� � ������������
���������� �.������������. ���� ��� ����� ��� ���
���������� ��� ������� ��� �.����������� ����������� �
������������ ��� ��������� ������������ ������� ���
������������ �������� �.����������, � ��������� ��������
�.�������� ��� � ���������� ��� ������������ ������������
��� ��������� ��������� ��������� ��� �� ������ ���
������������ ������� � ������� ������������ ��� �������
���� ��� ������� �.������, � ������� ������� ������������
�.���������� �������, � ������� ������������ ��� ������
���� ��� �.������ ��� ����� ��������.
��� ��������� ��� ������������ ���� ������������� ���
��� ��������� ��� ����� ������ ��� ����������� ������,
������ ���� ��� ����� ���, � ������������ ��������
����������� �������������� ��� ����������� ���������
����������� ��� �������� ��� �.������������ ���� �������
�� "�������� ������� �� ����� ����������� ��� ����������
��������� ��� �� ��������� ��� ��������, � ����� �����
��� ��� �� ��� �������� ��������� ��� ������ ���������".
� ������������ ���������� ��� ��� ������ ���, ������
����� �������� ��� ��������� ��� "��� ���������� ��� �
��������� ���� ��� �������� �� ������������� ��� �������
��� ��������� ��� ���������� ������ ���� ������ ���
��������������� �������� ��� ���� ����".
� �.������������ ����� ������ ��� ��� ������� ���
��������� ����������� �.Kaspar Vilinger ��� ��� ���������
��� �������������� ��� ��������� �� ��� ������� ���
jamtom_ou ��� �������. ����� � �.������������ ��
���������� �� ��������� ��������� ���������, �� ��������
����������� ������ ��� ������� ��� ������� ���
����������� �������� ����� ��� �� ���������� �����������
������ ����� ��������� ������� ��� ������� ���
������������ ��������. ������� ��� ������� �
�.������������ �� ���� ��������� ��� �� ��� ������� ���
�������� ��������� ���������� ������ ��� �����������
����� ������������ ������.
��� �.����������� ���������� �� ������������ ��������
������ ������������, �������� �.�������, ������������
�.�������. ���� �� �������� ��� ��������� ��� ����
�������, � ����� �� ��������� ����� ��� 17 ����������, �
������������ ���������� �� ���������� �� ���������� ����
�� ���� ���������� �� ��� �������� Hans-Adam II.
[12] ��������� �������� ��� ������ ��� ���� ������ � ���������� ��� ������� ����������
��� �������� ��� ������� �����������, �������� ��
������ �� ����� �� �������������� ������� ���� ���
������, ���� ��� ������� ��� �������������� ������
��������-������ : ��� ������� ���� ���������� ���������
��� �� ���������������� ���� ���� ��� �� 1997, ��� �
����������� �� ����� ����������� ���������� ��� �������,
�� ������������ ����� ���� ��������� ���� ��� ������,
��� ��� ������ ������ � ����� ����������, ����
���������� ��� ���� ��� ������� !
�� ��������� ������� ��� ��� ���������� ��������,
��������� ��� ��� �������� ����� ��� ���������� ���������
��� �������������� �������, �� ����� � ���������� ��
����������� ���� ���������� ��� ���������� �������
�������� ������� ��� �������� ������, ��� ����
����������, ���� ��� ������ � ������� ���������
����������� ��� �������� ��� ������� ���� ��������
������� ���, ���� ��� ����� �������� ��� ��������
��������� ��� ��� �������� ������ ��� ������ ��� ����
������� ������.
���, � ������� ��� �������������� ������� ��� ��
���������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ���������
���� ���� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������ �
���������� ��� ���. ����������, ������������ ��� ���
������� ��� �������������� ���-������ �. ��������
������������� ���� ������� ����������-������ �. ���.
�������� ��� �� ������� ������������ �. ���. ����������,
�� ������ ��� ��������� ��� ������� ���� �� ��������� ��
���� ����� ���� ��� ���� ��������� ����������. ��� ���
��������� ������ �� ���� ��������� �� ����� ��� ���
���������� ��������� ��� "���������� ������������
�����������-����������� 1997", ����������� ��� ������
����� ��� ������ ����������� ��� ��������� ��� ���
����������� ������� �������� ��� ��� ����� ��� ��������
���������� �� ��� ���. ���������, �� �������� ��� ���
��������� ��� ������������ �����������.
������, ��� ��� �������� ������������ ��� ����������
��������� ��� �������������� �������, ��������� ��
������������ ��� ����������� ������ ���������� ��������,
�� ���������� �� ����� ��� ���������� ��� ��������������
GPA-������ �. ������ ���������.
������������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ��
������� ��� ������ ����������� ��� �� ����� ��������, ���
������ �� 334 �.�. ��� �������� ���� ��� 11 ������, ��
323 �.�., �� ��� ������ ������ ��� ������� ����������,
����� ������������ ��� ���� ���������� ��� ��������
���������� ���� ��� 10 ������ �� �� ����� ��� ����������.
��� ������, � ����������� ��� ��������, ��� ��������
2.300 ������ �� ����� ��� �������������. ��� �����,
�������, �� ���� ������� ������, � "����������� �
������", ��� ���������� ����� ���� �������� ���
������������, � "����������� � ��������" ����� ���
�������� ������� ��� �������������, � "����������� ���
��� �������", � �������� ���������� ��� ����������
�������, � "����������� � ������" ��� � "����������� �
������" ���� �����, ���� ����� ��� ����� �������, �
"����������� �� ���������" (�������� ���������) ��� �
"����������� ��������" ��� ��������, � "����������� ��
������" ��� � "����������� �������" ��� ����, �
"�����������" ���� ������� �����, ����� ��� �������, �
"�����������" ��� ���� �.�.
������ ����� �� ��������� ��� ��� �������� ���
���������� ��������� ��� �������������� �������,���
��������� ��� �������������� ������� ��� ��������� ���
��� ���������� ���������, �� ��������� ��� � ����������
����������� ���������� ����������� ��� ��������������
�������, ���� ������ ������������ �������.
���� ����� ������, �� �������������� �������,
���������� ��� ������ ����� � ������������� ����� ���-
������, � ����� ����� ����������� 48 ������ ��������
����������� ��� ������, ������������� ���� ����� ���
����� ��������� �� �������� �� ��� ��� ����� ���������,
����������� �� ����������� ������� ��� ����� ���
���������� ��� ������ ��� �� ������� ��� �����������
���������, ���� ��� �� ����������� ��� ��������
����������, � ����� ��������� �� ���������� �� ����� ���
��� ������� ��� ����������� ����������.
[13] ������� ������� ���� � ������ ��� � ����� ��� ��� �������� ��� ���������
������� ������� ���� � ������ ��� � ����� ���� �����
��� �������� ��� ����� ��� ��������, ������ � �����
���������� ���������� ������� ������, ���� ��� ����������
��� ���� ��� �������� �� ��� ������� ���������� �����
���������.
�� ������� �� ������ �� ����� � ����� ��� �� �����
�� �������� ��� ��������, � ����� ������������ ��������
��� � ������ ���������� ���� ��� ��������� "������ ������
��� �������������� " ��� ������� ��� � ����� ���� ����
"������������ �����������" ���� ��� ���������� ���������
��� �� ����������� �� ����� ��� ������.
[14] ���������� �� �� ��� � ���� ��� ����������� ������
������ ��������� � ������������ ��� ��������
�.������ ������ ���� ����������� ��� ��������� ��� � ����
��� ��������� ��� �������� ��� �� ��������� �����������
cia ��� ���������� ����� �� ��������� ������ ����������
��� ������� �� ����������� �� ������� ���������������� ��
�� �������� �������� ����� ���, �� ����� ������� ��
������������� �� ���������� ��� �������.
�� ������ ��� �. ������ ���� �������� ���������
"�������" � ����� �� ����������� ��� ��������� �����
������������ ��� ���������� ���� "��� ��� ����������
�������", ������� ��� "���� �� ����� ����� ����, ���
����������� ��� ���������� ����� �� ������ ���� �����,
���� �� ���� �������� �� ��� �� ������. ����� ���
������������ ���� ��� ���. � ������� ����������� ��
����������� �� ���������� �� ��� ������������ ��������".
� �. ������, ������� �� ��������� ���������� ��
����� ������ �� ���� ���������� ��� ������� ����������
�.������� ��� ��� ��� ������� ����������� �. ���� �������
��� �� ��������� ����������� ��� ��� ������� ��� �������.
��� ����� ��� � ��������� �������� ��� ��
����������� ��� �� ������������������� ��� ��������� ���
��� ����������� ������ ��� ��������� �����������,
���������� �� ������ ���� �������� �������, ������ ����
��� ��������� ��� ��� ���������� �����, �� ������ ���
���������� �� ��� �� ��������� ��� �������.
�� �� ������, �� ����� ��������� ������ ��� �� �����
�������� ��� �� ��������������� �� ��� ���������� ��� ���
����� ��������� ������, ���� �� "��������", �������� �
����������� ��� ������������ ������������ ���
�������������� ������� ��� � �������� ��������� ����� ���
�������� ��� ���������� ��� ����������� ����� ��� �
������ ������ ��� ������� ��� �� ��������.
[15] "A������ ��������" ������ ���� ��� ����������� ��� ������� �����
"������� ��������" ���� ��� ����������� ��� ����� -�����
��� ���������� ������ �������� � ������������ ���
�������� ������ ������,������ ��� ���������� ��� ��
��������������� �������� �������,��� ���������
�����������,��� ��� ��������� ��� ����������� ������.
���� �������� ��� � ������ ������,����������� ��� "� �������
�������� ������� ��� ������������� ������ ����������",���
��������� ��� � ������� "���� �������� ��������� ����
��������� ������������ ������� ��� ����".
������� �����,������� ������ ���� ������� "�������
�������� ������� ��� ������������ "�� �������� ��������
����� ��� ��������� �� ������� �� ����� ����������� ����
����������� ����������� �������".
� ������ ������ ����� �������� �������� ���� "�������� ���
����� ��� ���� �� ������ ������" �������������� ��� �
������� "��� 40 ������ ���� ���� ����� ������ ��� �����
��� ����� ���� ��� ������������".
"�������� ���� ��� ���� �����,���� ������� ��� ���
������.������� ������� ��� �������� �� ��������
�������������� ���� ���� �������� ��� ���������� ��� ���
������������� ���� ������,���� ������� �������� ������
������� ��� �� ������� ��� ������ ������� ���."
�� ���� ������ ��� "�������� ���������" � ������
����������� ������ ��� � ������� "�������� �� ��������
��������� �������� ������� ������ ��� 53 ��������������
ehm~m.��� ����������� ������� ��� ��� �������� �����,����
����������� �� ����� ��� � ����������� ��������� ��� ��
������������� ���� ������".
[16] ���������� ���� ������ ��� ������� ��� "������������" ��� ��������
������ ���������� ���� ��� ������������ ������ ������ ��� ���
�������� ���������� ������ ������� ,��� "������������"
��� ��������,�� ���������� ��� ��������� ��� �����������
������ ��� �� ��������� �����������,����������� ��
������� ��� ����� ��������� ��������.���� ����������
����� ���� �� ��������� ��� ���������� ��� ���������
'��������",��� ������������ ������ ��� �����,����������
���� "����������� ��� ������" ��� ��������,���� ���
��������� ��� �� ��� ������ ��� ��������� �������� ���
��������� ���� ������.
�� ���������� ��������� ��� ����� ��������� ��� ���������
���������� ��� �� ��������� ���������� ������� ����������
,�� ��� ����� ��������� �� ����������� ��� ����������.
"��� ������ ������ ��� ����� ��� �������� ��� ��������"
��������� ���� ���������� ��� ����������� ��� �
������������ ������ ����� ���� ����� ��� ��������
��������� ��� "� �������������� �������� ��� ������ ��
�������� ���� ��������� �����,���� ������� �������� ��
������ ��� �������� ���� ��� �������� ��� ������".
� ���� � ������ ������ ���������� �� ���������
������������� ��� �� ������������,�� ����������� "�����"
��� ������ �� ������:
"������ ��������� ��� ����� ������������ ��� ����� ��� ��
��������.���� ���������� ��� �� ����� ���� ����������
������ ��������� ������� ��� ���������� ����� ���
�������� ���� �.�. ��� �� ��������,���������� ���
����,���� ��� �� ���� ����� ���������� ��� ���� � �������
�� ��� ������,��������� ��� ���� �� ����� �� ������ ��
��������� ���������.�� �������� ����� ������� ��� ������
�������.������ ��� ������ ���� �� ������� ��� ����� ����
�� �� �����.���� �� ������ �� �������� ������."
��� ��� ������ ��� � �������� ���������� ������ �������
������ ��� �� ���������� ������� �� ��� ����� ���
��������������� ���� �������������� ��� �������� ��� ��
���������,������ �� ��������������� �� �������� ���
���������� ��� ������������ �� ��� ����� ��� ���������
�������� ��� ��������� ���� ������.
[17] ���� ����������� �������� ��� ����� ��������
� ������������� ������ ����� �������� �'����� ����
�������� ��������� "������������" ��� �� �������� ���
��������� �� �������� ������� "�� �� ���������� ��������
��� ������� ������� ��� ��� ���� �� ��� ������� ��� ��
������������ ��� ��������� �����".
� �������� ������� ��� �� ����� ���� ������ "�� ���� ���
�� ��������� ����� ��� ������� ��������,��� �� ����������
,���� ��� ������� ��� ����� ���� ������".������ ����� ���
�������� ���������,�� �������� ��� �� ����� �� �������
��� ������� ��� ����������� ��� ������ ��������� ���
���������� �������� �����.
���������� �� ������� ,���� ����� � ������� �� ������������ �� ���
���������� ����������� ������ ���� �����,������ ��� ���
�������� ��� � ������� �� ����� �� ����������� ��� ��
���� ������.
[18] �������� � �������� ��� UNPREDEP ��� ������
� ���������� ��������� ��� ������������ ��������� ���
������� ���� ��� �� ���������� ������� ����������������
��� ��� ������� ��� ����������� ��� �������������,
��������� �������� ��� �������� ��� ������� ������������
�������� ��� UNPREDEP ���� ����, ������ � �������� ������
��� ������� ���������� ��������� �� ���������� ��� ����
���������� ��������� "���� ����������". � �����
���������� ��� � ������ ���������� ������������� ���� ���
������������ �������� ���� ������� ��� ���������
���������� ��� ������������ ��� �������� ��� ������������
�������� ��� UNPREDEP ��� ������.
� ��������� ��������������� ��� � ������� ��� �������
"���������� ����� �� �������� ����� ���� ���� ��� ��
��������", ������� ��� �� ���� ���� ���������� ������� ��
��� ��������� ������� ������ �������� ���� ���� ���
�������� ��� ��� ������ ���� ��� �� ��� ������ ��� ���
��� ������ ������ ������. ���� �� �������, �� ������
������� �� ���������� �� ����� ��� ������������ ���������
��� ����� ��� ���� ����, ���� ���� ����, ����� ������
"��� ������ ��������". � ����� ����������� ��� ��� ��
������ ��� ������� �� �������� �� ��������� �� ������,
��� ������� ��� ��������� ��� �������, ���� ����������
����������.
���� ����� ��� ����������� ������� ������������ �������
���� ��� ���� � ��������� ������ ��� �� ������ �� ������
��� �� �������� "����������� ��� ���������" ���� �����
2,5 ������������ �������� ��� ��� ���������� ���
������������ ���� ��� ��� ��������� ��� ������������
"������� ���� ��� ������". �����, ����������, ���� ���� �
���������, ���� ��� ��������� ��� ���������� ����������
��� ��� ������ �� ���������� ��� ����� ��� ����������
���� ��� ������ ���������� ���� ���� ������ ��� ����.
[19] �� ����� ���� ����������� �������� ������������� ��� ����������
�� ����� ���� ����������� �� �������� ��� ����
�������� ��� ������������� ��� ��������� �������
��������� ���������� ��������� ��� ����������, � ������
���� ���� ������� 11 ����� ��� 1995 ���� �������
��������������� ����� ��� ��� 15 ���������������
�����������.
������������, �� ���� 440 ������� ����������� �
������, � �������� ��� � ������ �����������a�, ��� ��
���� 1000 ������� ���������� � ����� �������������. �
������� ������������� ��� ����������, ������ 1000
�������, �������������, ���� � ��������� ��� ����
�������� ���������� ��������� ���������� �� ������� ����
��� 15 ����������.
����� ����������� ��� ������ ��� �������� ���� �����
� �������� ������������� ��� ���������� ������ 440
Lecab\t.
|