Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-04-16Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] D. SIOYFAS: ANASXHMATISMOS DEN PROKEITAI NA GINEIAqhna, 16 Aprilioy 2005 (12:45 UTC+2)"Anasxhmatismos den xreiazetai kai den prokeitai na ginei", dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, apantwntas sta "senaria" peri anasxhmatismoy. Se dhlwseis toy meta th synergasia poy eixe me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, o k. Sioyfas ypogrammise oti "h kybernhsh poreyetai katw apo tis odhgies toy prwqypoyrgoy, den xreiazetai syntonisths", enw apeyqynomenos pros toys dhmosiografoys shmeiwse "aporw giati bgazete kaqe fora ayto to qema to opoio diaceydetai". " Poreyomaste kala. Qa pame kala. H poreia nomizw oti einai dynamikh. Ayto to antilambanetai oloklhros o ellhnikos laos, poy dinei ameristh sthrijh kai ston prwqypoyrgo kai sthn kybernhsh" anefere xarakthristika. Gia th synergasia poy eixe me ton prwqypoyrgo, epishmane oti syzhthqhkan anaptyjiaka zhthmata kai tonise oti h efarmogh toy anaptyjiakoy nomoy exei jekinhsei me poly qetikes prooptikes. Shmeiwse oti o sxediasmos kai h egnoia ths kybernhshs einai gia thn Perifereia kai prosqese oti h kybernhsh dinei idiaiterh shmasia sthn enisxysh ths epixeirhmatikhs drashs kai sthn antagwnistikothta. [02] YPER MIAS AMOIBAIA APODEKTHS LYSHS STO QEMA TOY ONOMATOS THS PGDM OI YPOYRGOI EJWTERIKWN THS E.E.Loyjemboyrgo, 16 Aprilioy 2005 (21:07 UTC+2)Yper mias amoibaia apodekths lyshs sto qema toy onomatos ths PGDM, taxqhkan oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE, meta thn enhmerwsh toys apo ton yfypoyrgo Ejwterikwn, Giannh Balhnakh, kata th diarkeia ths dihmerhs atyphs synodoy, h opoia oloklhrwqhke shmera (Sabbato) sto Loyjemboyrgo. ``Sthn atyph synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn sto Loyjemboyrgo, syzhthsame mia seira apo qemata poy aforoyn tis sxeseis ths E.E. me xwres opws thn Kina, ton Kaykaso thn M. Anatolh, kaqws kai gia tis Eyrwmesogeiakes sxeseis. ''Eixa epishs thn eykairia na enhmerwsw toys synadelfoys moy, toso stis kat' idian synanthseis, alla kai oloys mazi, gia tis teleytaies ejelijeis sxetika me tis diapragmateyseis gia thn ejeyresh lyshs sto qema toy onomatos ths prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias. Oi etairoi mas akoysan me endiaferon tis ejelijeis. ''H Proedria synocizontas tonise oti h qesh ths E.E. einai h ejeyresh amoibaia apodekths lyshs sto zhthma ths onomasias. Se liges meres qa exei synanthsh me ta Skopia kai anamenetai to qema ayto na teqei sto plaisio kai twn gnwstwn ejelijewn: ta Skopia xtypoyn thn porta ths Eyrwpaikhs Enwshs kai h Eyrwpaikh Enwsh etoimazei thn dikh ths apanthsh sto zhthma ayto'', dhlwse o k. Balhnakhs sthn NET, meta to peras ths atyphs synanthshs twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E. sto Loyjemboyrgo. [03] PROSARAJH DEJAMENOPLOIOY STO DIAYLO NAYSTAQMOY SALAMINASPeiraias, 16 Aprilioy 2005 (20:36 UTC+2)O ploiarxos toy dejamenoploioy ``THEODOROS IV'', shmaias Ellhnikhs, enhmerwse shmera (Sabbato) thn Limenikh Arxh Eleysinas oti kata thn diarkeia dieleyshs toy ploioy apo to diaylo Naystaqmoy Salaminas pros tis egkatastaseis Aspropyrgoy epleyse ektos oriwn diayloy me apotelesma thn parodikh prosarajh toy se abaqh. To dejamenoploio synexise aytodynama ton ploy toy mexri to agkyrobolio Aspropyrgoy opoy kai agkyrobolhse. Meta apo elegxo toy plhrwmatos diapistwqhke eisroh ydatwn sto No 3 dejio dipyqmeno, h opoia antimetwpizetai me idia mesa toy ploioy. Plhsion toy ploioy briskontai rymoylka skafh gia paroxh bohqeias an ayto apaithqei, enw den diapistwqhke rypansh sthn eyryterh qalassia perioxh. [04] PERISYLLOGH NAYAGWN APO TO PLOIO "SILINA"Peiraias, 16 Aprilioy 2005 (20:24 UTC+2)To forthgo ploio ``SILINA'', shmaias Ag. Bikentioy, anefere shmera (Sabbato) sto Eniaio Kentro Syntonismoy Ereynas kai Diaswshs toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias, oti 92 n.m., notiodytika ths Pyloy entopise istioploiko skafos sto opoio eixe ekdhlwqei pyrkagia kai plhsion toy yphrxe swstikh lembos me dyo epibainontes poy eixan egkataleicei to flegomeno skafos. Oi dyo epibainontes, Bretanoi yphkooi (pateras kai korh) perisylleghsan apo to plhrwma toy en logw ploioy kai einai apolytws kala sthn ygeia toys. Symfwna me osa dhlwsan, eixan anaxwrhsei apo Malta me proorismo thn Ellada. To forthgo ploio ``SILINA'' eixe apopleysei apo Alejandreia me proorismo to limani Pazalo Italias, opoy kai qa apobibasei ta dyo atoma poy perisyneleje. [05] APANTHSH N. AQANASAKH STO Q. ROYSOPOYLOAqhna, 16 Aprilioy 2005 (20:05 UTC+2)``O kybernhtikos ekproswpos gnwrizei oti oi dhmoskophseis, poy einai pragmati ena xrhsimo ergaleio, exoyn th shmasia toys otan tis meleta kaneis sygkritika kai idiaitera gia tis taseis poy aytes katagrafoyn. Orqws, loipon, aisqanqhke thn anagkh na parabiasei th synhqeia toy kai na sxoliasei th shmerinh dhmoskophsh'', dhlwse o ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, apantwntas sth dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy, Q. Roysopoyloy. ``Einai mia dhmoskophsh me idiaitera arnhtika xarakthristika gia th ND. Mia dhmoskophsh poy katagrafei tis arnhtikes taseis gia thn kybernhsh, se oloys toys deiktes, taseis tis opoies katagrafoyn kai oles oi alles dhmoskophseis poy exoyn dhmosieyqei thn teleytaia periodo. Mia dhmoskophsh sthn opoia katagrafetai h ragdaia fqora ths kybernhshs ths ND, kai katarriptetai to, ews twra legomeno, oti 'h ND xanei alla to PASOK den kerdizei''', tonise o k. Aqanasakhs kai prosqese: ``Ena, molis, xrono meta tis ekloges h kybernhsh Karamanlh den exei na epideijei opoiadhpote dynamikh. Oles oi sygkriseis gia to ti synebaine ena xrono prin einai katalytikes gia th ND kai to mono poy exei na proballei h kybernhsh einai nees yposxeseis gia to apwtero mellon, otan me thn politikh ths dhmioyrgei ena zofero paron gia thn Ellada kai toys Ellhnes. ''H kybernhsh ths ND kai o k. Karamanlhs, eisprattoyn ta epixeira twn lanqasmenwn politikwn toys, ths asynepeias, ths anajiopistias kai ths anikanothtas toys. ''To PASOK, anejarthta apo tis dhmoskophseis poy blepoyn to fws ths dhmosiothtas, qa synexisei me staqera bhmata thn poreia toy kai thn politikh toy drash, wste na kerdizei kai pali thn empistosynh twn politwn, ws ajiopisth antipoliteysh shmera, gia na mporei na einai mia ajiopisth kybernhsh ayrio'', katelhje o ekproswpos Typoy toy PASOK, N. Aqanasakhs. [06] THN PEMPTH QA SYZHTHQOYN STO StE OI EISHGHSEIS DYO DIKASTIKWN GIA THN YPOQESH TWN SYMBASIOYXWNAqhna, 16 Aprilioy 2005 (19:31 UTC+2)Thn prosexh Pempth, 21 Aprilioy, prokeitai na syzhthqoyn sto Symboylio ths Epikrateias oi eishghseis twn dyo dikastikwn gia thn ypoqesh twn symbasioyxwn. Oi dyo eishghtes, K. Pispirigkos kai G. Tsimekas, proteinoyn na kriqei antisyntagmatiko to P.D. 164/2004 kai gia to logo ayto na parapemfqei h ypoqesh sthn Olomeleia toy StE gia oristikh krish. Sto StE exoyn prosfygei symbasioyxoi oi opoioi den kalyptontai apo to Proedriko Diatagma 164/2004, poy epitrepei thn metatroph twn symbasewn orismenoy xronoy twn apasxoloymenwn sto Dhmosio kai eyrytero Dhmosio tomea se symbaseis aoristoy xronoy. Sto metajy, me anakoinwsh toy to ypoyrgeio Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, anaforika me sxetika dhmosieymata gia tis parapanw eishghseis, metajy allwn, tonizei oti s' ayta aposiwpatai pws to en logw Proedriko Diatagma�poy lynei thn omhria twn symbasioyxwn, perase apo epejergasia kai kriqhke syntagmatiko apo thn eidikh synqesh ths Olomeleias toy Symboylioy ths Epikrateias. ``Para ta erwthmatika poy dhmioyrgoyn oi -agnwstes sthn ws twra diadromh toy Anwtatoy Dioikhtikoy Dikasthrioy- epilektikes diarroes se merida MME twn symperasmatwn eishghsewn prin aytes kan katateqoyn, oydeis amfiballei oti to Symboylio ths Epikrateias, timwntas thn apostolh kai thn paradosh toy, kai lambanontas ypoch to qetiko Praktiko Epejergasias ths Olomeleias toy poy synodeyei to P.D. 164/2004, qa epilysei to toso krisimo ayto, apo nomikhs alla kai koinwnikhs pleyras, zhthma kata tropo poy syndyazei armonika thn pisth efarmogh toy Syntagmatos, thn symbath me to eyrwpaiko koinotiko dikaio ermhneia toy kai thn oristikh antimetwpish toy problhmatos ths omhrias twn symbasioyxwn ypo oroys koinwnikhs dikaiosynhs'', epishmainei to ypoyrgeio Eswterikwn. Telos, o proedros toy Synaspismoy, Alekos Alabanos, milwntas stis ergasies toy organwtikoy synedrioy toy kommatos, xarakthrise ``proklhsh'' tis eishghseis twn dyo dikastikwn, epiteqhke sth ND kai to PASOK, enw diemhnyse oti to komma toy den qa anexqei ``nea omhria symbasioyxwn''. [07] EKQESH ELLHNIKHS GOYNAS STH N.YORKHKastoria, 16 Aprilioy 2005 (14:04 UTC+2)To Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn mazi me to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai th Nomarxia Kastorias qa staqoyn arwgoi sth xrhmatodothsh toy Salonioy Goynas poy qa diorganwqei ton Oktwbrio sth Nea Yorkh anakoinwse shmera o Nomarxhs Kwnstantinos Liantshs ston Proedro toy Syndesmoy Goynopoiwn Kastorias Lazaro Fwtiadh, kata thn episkech toy stoys xwroys ths 30hs Dieqnoys Ekqeshs Goynas poy kleinei tis pyles ths ayrio Kyriakh. Eidikotera o k. Liantshs anefere oti se shmerinh synanthsh poy eixe me ton yfypoyrgo Xrhsto Fwlia syzhthsan kai apofasisan na sthrijoyn to master plan ths goynas gia thn Nea Yorkh. Epishs o Nomarxhs ekane apodekth thn protash na ginei prospaqeia na sthrixqei h goyna kai sthn Ispania. Opws eipe o kyrios Liantshs toso o kyrios Fwlias oso kai o idios emeinan entypwsiasmenoi apo ta "kallitexnhmata" poy paroysiazontai sthn 30h Ekqesh Goynas. Apo thn pleyra toy o proedros toy Syndesmoy timhse ton Nomarxh me thn eidikh plaketa twn trianta xronwn leitoyrgias ths Ekqeshs alla kai twn enenhnta xronwn apo thn idrysh toy syndesmoy. gia thn sthrijh toy kladoy ths goynopoias. O nomarxhs eyxaristhse ton Syndesmo kai epishmane toso o idios oso kai o yfypoyrgos kata dhlwsh toy qa prepei na qewroyntai apo to Syndesmo Presbeytes gia thn prowqhsh ths goynas sthn Eyrwph. O Proedros toy Syndesmoy Goynopoiwn anakoinwse oti apo pleyras emporikhs kinhshs h 30h Dieqnh Ekqesh paei para poly kala kai oi ekqetes einai eyxaristhmenoi [08] STHN EKQESH KAINOTOMIKWN PROIONTWN O PROEDROS THS EYRWPAIKHS EPITROPHSAqhna, 16 Aprilioy 2005 (14:02 UTC+2)O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Josi Manuel Barroso qa episkefqei thn ekqesh kainotomikwn proiontwn kai yphresiwn me titlo ``Texnologia sth steria kai th qalassa'', poy diorganwnetai th Deytera, 18 Aprilioy 2005 kai wra 9.30 p.m. sto Zappeio Megaro kai sthn opoia qa jenaghqei apo ton ypoyrgo Anaptyjhs k. Dhmhtrh Sioyfa. Kata thn jenaghsh qa pareyriskontai oi yfypoyrgoi Anaptyjhs k.k. Giwrgos Salagkoydhs kai Giannhs Papaqanasioy, o genikos grammateas Anaptyjhs k. Nikos Stefanoy, o genikos grammateas Ereynas kai Texnologias kaqhghths k. Giannhs Tsoykalas, o eidikos grammateas gia thn Antagwnistikothta k. Spyros Eystaqopoylos. H ekqesh diorganwnetai apo to Ypoyrgeio Anaptyjhs (Genikh Grammateia Ereynas kai Texnologias kai Eidikh Grammateia gia thn Antagwnistikothta) sto plaisio twn ekdhlwsewn gia to Etos Antagwnistikothtas 2005 kai perilambanei ekqemata toso twn Ereynhtikwn kai Texnologikwn Kentrwn ta opoia briskontai ypo thn epopteia ths Genikhs Grammateias Ereynas kai Texnologias (ELKEQE, EKETA, ETAKEI, IEL, ITE, DHMOKRITOS, KAPE), kaqws kai toy EQIAGE (to opoio epopteyetai apo to Ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs & Trofimwn), to Ellhniko Institoyto Metrologias (to opoio epopteyetai apo to YPAN, Genikh Grammateia Biomhxanias) oso kai etaireiwn toy idiwtikoy tomea. Sthn eisodo toy Zappeioy qa ektiqentai to baqyskafos ``QETIS'' (me to rompot toy), to prwto thleskopio netrino ston kosmo kai o plwthras toy systhmatos ``POSEIDWN''. Ta ekqemata einai apotelesmata ereynhtikwn kai texnologikwn programmatwn poy ylopoihqhkan sto plaisio twn Epixeirhsiakwn Programmatwn toy G' KPS ``Antagwnistikothta'' kai ``Koinwnia ths Plhroforias'' kai sygxrhmatodothqhkan apo koinotikoys kai eqnikoys poroys. Sta periptera qa briskontai anwtata stelexh twn forewn kai ereynhtes poy qa parexoyn oles tis epiprosqetes texnikes plhrofories sxetika me thn anaptyjh twn proiontwn, enw parallhla qa ginontai epideijeis kai paroysiaseis. [09] MEGALES APWLEIES STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIALondino, 15 Aprilioy 2005 (22:24 UTC+2)Sto ''kokkino'' ekleisan thn teleytaia synedriash ths ebdomadas oi basikoi deiktes timwn stis kyrioteres xrhmatagores ths Ghraias Hpeiroy. Sto epikentro twn reystopoihsewn breqhke o klados ths ychlhs texnologias, epeita apo ta apoqarryntika apotelesmata twn texnologikwn kolosswn IBM, Samsung Electronics, SonyEricsson kai SunMicrosystems. O deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy shmeiwse ptwsh 1,09% kai diamorfwqhke stis 4.891,60 monades, o deikths Xetra DAX sth Frankfoyrth me apwleies 2,04% syrriknwqhke stis 4.312,25 monades, enw stis 4.032,28 monades ypoxwrhse o deikths CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy, meiwmenos kata 1,92%. Sthn kefalaiagora twn Bryjellwn o deikths BEL 20 me apwleies 0,86% ypoxwrhse stis 3.141,89 monades, sto Milano o Mibtel shmeiwse ptwsh 2,30% stis 24.339,00 monades, sthn Zyrixh o deikths SMI me apwleies 0,19% diamorfwqhke stis 6.018,97 monades kai sto Amsterntam o deikths AEX meiwmenos kata 1,26%, ekleise stis 364,26 monades. [10] H OIKONOMIKH DIPLWMATIA STHN YPHRESIA TWN EJAGWGEWNQessalonikh, 15 Aprilioy 2005 (21:33 UTC+2)Tis draseis poy prowqei to ypoyrgeio Ejwterikwn gia thn apotelesmatikoterh askhsh oikonomikhs diplwmatias, thn anaqermansh twn ejagwgwn kai thn epanadhmioyrgia eynoikoy klimatos gia ton neyralgiko ayton tomea ths oikonomias aneptyje o yfypoyrgos Ejwterikwn Eyripidhs Stylianidhs kata thn omilia toy se enhmerwtikh hmerida gia thn ajiopoihsh twn dieqnwn grafeiwn O.E.Y, poy pragmatopoihqhke apoce sth Qessalonikh, sto plaisio ths 27hs taktikhs genikhs syneleyshs ths Enwshs Kataskeyastwn Gewrgikwn Mhxanhmatwn Ellados (EKAGEM). To ypoyrgeio Ejwterikwn, opws anefere o k.Stylianidhs, prowqei dyo proedrika diatagmata, me ta opoia xarassetai nea strathgikh sthn oikonomikh diplwmatia kai diorqwnontai laqh kai paraleiceis toy parelqontos. Eidikotera, me to prwto proedriko diatagma kaqorizetai sygkekrimeno plaisio oikonomikhs politikhs, poy qa askhqei se sygkekrimeno xronodiagramma, enw me to deytero, to opoio sthn paroysa fash telei ypo epejergasia apo to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn, anadiorganwnetai h B' Genikh Dieyqynsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai metejelissetai, opws xarakthristika eipe o yfypoyrgos, se ``strathgeio oikonomikhs diplwmatias''. H nea dieyqynsh qa synergazetai stena me tis 140 ellhnikes presbeies ta 60 grafeia OEY kai tis politikes dieyqynseis toy ypoyrgeioy kai qa ypodeiknyei se poies apo tis jenes agores qa didetai proteraiothta. Opws ekane gnwsto o ypoyrgos fetos didetai proteraiothta se 8 xwres- agores. Sth nea dieyqynsh qa ypagetai kai ypodieyqynsh ergo ths opoias qa einai h syllogh plhroforiwn sxetika me thn katastash ths agoras kaqe xwras, to qesmiko plaisio kai tis opoies allages, ta makrooikonomika megeqh kai tis ekqeseis poy prokeitai na ginoyn wste na symmetexei, opoy thn endiaferei, kai h xwra mas. Epishs, sthn idia dieyqynsh qa ypagontai kai oi ypodieyqynseis dieqnwn organismwn kai Epixeirhmatikhs anaptyjhs. H teleytaia, metajy allwn, qa ferei thn eyqynh ekpaideyshs akomh kai twn politikwn diplwmatwn sthn oikonomikh diplwmatia. Malista o k.Stylianidhs tonise oti h ajiologhsh twn diplwmatwn qa ginetai pleon se shmantiko baqmo kai me bash tis epidoseis toys sthn oikonomikh diplwmatia. Ejalloy, o yfypoyrgos xarakthrise poly shmantikh epityxia thn ypografh toy politikoy mnhmonioy gia thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs, shmeiwnontas oti to ypoyrgeio Ejwterikwn anelabe to diapragmateytiko ''kommati'' ths symfwnias, enw tonise oti h kybernhsh desmeyqhke pws ta kerdh poy qa apoferei o agwgos sthn oikonomia qa ''phgainoyn'' apokleistika sto boreioelladiko xwro. Apo thn pleyra toy o proedros toy D.S. ths EKAGEM Stergios Petkos shmeiwse oti h Ellada paragei poly kala kai antagwnistika gewrgika mhxanhmata kai ayto poy xreiazetai gia na anaptyjei o klados ejagwgikh drasthriothta einai h probolh twn proiontwn. Xairetismo sthn ekdhlwsh aphyqynan o proedros toy Biotexnikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (BEQ) Swthrhs Magopoylos, o opoios tonise oti o klados twn kataskeyastwn gewrgikwn mhxanhmatwn syneisferei polla sthn oikonomia alla ``qelei bohqeia giati exei meinei pisw'', kaqws kai o proedros toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE) Eygenios Plalhs, o opoios kalese ta melh ths EKAGEM na drasthriopoihqoyn stis ejagwges anaptyssontas synergasies kai dhmioyrgwntas antagwnistika proionta. [11] TA SERBIKA MME GIA THN APORRICH APO THN PGDM THS PROTASHS NIMITSBeligradi, 16 Aprilioy 2005 (10:41 UTC+2)H efhmerida toy Beligradioy PREGKLENT, me titlo ``Dekapentaeths diamaxh gia to onoma'' dhmosieyei eidhsh toy praktoreioy TANGIOYGK, h opoia grafei ta akoloyqa : ``H nea kaqysterhsh stis synomilies Aqhnas - Skopiwn gia to qema ths onomasias, poy ginontai me th mesolabhsh toy OHE htan h aformh poy wqhse ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh na apeyqynqei , me epistoles toy ston Proedro twn HPA, sthn EE kai to NATO. Stis epistoles aytes o Kwstas Karamanlhs tonizei oti h Ellada epiqymei thn epilysh ths dekapentaetoys diamaxhs gia to onoma, me th boreio geitona , parolo poy h protash Nimits den thn ikanopoiei plhrws. O eidikos diamesolabhths toy OHE Maqioy Nimits proteine opws h Makedonia sto mellon onomazetai ``Republika Makedonija - Skopje'', sta kyrillika kai xwris metafrash. Omws sthn protash ayth antidroyn ta Skopia, twn opoiwn h YPEJ Ilinka Mitreba, dhlwse oti epimenoyn h xwra na onomazetai ``Dhmokratia ths Makedonias'' . Oi Ellhnes kai oi Makedones arxisan th diamaxh gia to qema ayto to 1991, otan meta th dialysh ths Gioygkoslabias, h pio notia Dhmokratia ths, ws neo kai anejarthto kratos eishgage thn onomasia ``Dhmokratia ths Makedonias''. Ayto prokalese thn entonh antidrash ths Aqhnas, dioti se aythn thn kinhsh ths geitonos fanhke oxi mono h proqesh yfarpaghs, gia apokleistikh xrhsh, toy onomatos ths boreias ellhnikhs eparxias, alla kai edafikes bleceis twn Skopiwn eis baros ths. Synepeia aytoy htan h anabolh ths dieqnoys anagnwrishs ths Makedonias, mexri to 1993, poy egine dekth ston OHE me thn onomasia ``PGDM''. Ayth htan mia lysh poy ikanopoioyse ta ellhnika aithmata. Parolo poy en tw metajy, oi sxeseis twn dyo geitonikwn xwrwn beltiwqhkan shmantika, h diafora gia thn onomasia paramenei. Oi synomilies gia na jeperasqei to problhma jekinhsan to 1995 , me th mesolabhsh toy OHE alla kamia apo tis proteinomenes ekdoxes poy breqhkan sto trapezi (Boreia Makedonia, Makedonikh Dhmokratia, Dhmokratia twn Skopiwn) den perase. Perysi oi HPA anagnwrisan to syntagmatiko onoma ``Dhmokratia ths Makedonias'', kati poy prokalese isxyroys trigmoys stis ellhno- amerikanikes sxeseis kai enisxysh ths antiamerikanikhs diaqeshs sthn Ellada. H Oyasigkton twra sthrizei thn protash toy OHE . O Karamanlhs yposthrizei oti h epiteyjh symfwnias gia to qema toy onomatos qa eixe megalh shmasia gia toys Makedones, dioti kati tetoio qa ayjane tis piqanothtes toys gia taxyterh proseggishs sthn EE kai sto NATO. H Ellada, poy einai o megalyteros jenos ependyths sthn Makedonia , ean den yparjei symfwnia gia to onoma, qa mplokarei thn poreia ths geitonos pros thn eyrw-atlantikh oloklhrwsh''. [12] BIZES SE 50.000 KOSOBAROYS APO TH GERMANIABeligradi, 16 Aprilioy 2005 (10:36 UTC+2)H efhmerida toy Beligradioy POLITIKA, anaferetai se eswterikh ekqesh toy YPEJ ths Germanias gia kataxrhseis sth diadikasia ekdoshs qewrhsewn sto Germaniko Grafeio Syndesmoy sthn Pristina. Ayto poy prokalei entypwsh, sxoliazei, einai to gegonos oti sthn ekqesh toy germanikoy YPEJ, me thn yposhmeiwsh oti prokeitai gia ``Grafeio Syndesmoy'' shmeiwnetai oti to Grafeio Syndesmoy ths Pristina ypagetai sthn Germanikh Presbeia twn Tiranwn H POLITIKA paraqetei kai shmeia apo dhmosieyma ths efhmeridas BELT, symfwna me to opoio ``apo ton Febroyario 2003 mexri ton Ioynio toy 2004 ekdoqhkan apo to Grafeio Syndesmoy ths Germanias 50.000 bizes, polles apo tis opoies xwris tis apaitoymenes diadikasies, enw orismenes apo aytes aforoysan atoma poy briskontai se listes anepiqymhtwn''. Epishs olos o shmerinos Typos dhmosieyei dhlwsh toy Presbh ths Germanias sto Beligradi Antreas Tsompel, o opoios xqes anefere oti ``h paradosh toy Nempoisa Pabkobits sth Xagh apotelei proypoqesh wste to Symboylio Ypoyrgwn ths EE, thn 25h Aprilioy, na epikyrwsei th qetikh meleth skopimothtas gia thn proseggish ths S - M me thn EE''. [13] TA SERBIKA MME GIA THN APOFYLAKISH TWN TESSARWN APO TH XAGHBeligradi, 16 Aprilioy 2005 (10:33 UTC+2)Olos o serbikos Typos, anaferetai sthn apofash toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy (DPD) ths Xaghs na apofylakisei proswrina, mexri thn enarjh ths dikhs toys, toys kathgoroymenoys gia egklhmata polemoy Milan Miloytinobits, prwhn Proedro ths Serbias, ton Nikola Sainobits, prwhn antiproedro ths Gioygkoslabikhs Kybernhshs kai toys tews strathgoys Ntragkolioymp Ointanits kai Blantimir Lazarebits. To Dikasthrio aitiologhse aythn thn apofash me to epixeirhma oti h profylakish toy Miloytinobits exei hdh diarkesei panw apo dyo xronia, enw elabe sobara ypoch kai tis eggyhseis poy kateqese h Serbikh Kybernhsh. Prohgoymeno sta xronika toy DPD ths Xaghs apotelei to gegonos oti h apofash gia thn proswrinh apofylakish toy Blantimir Lazarebits elhfqh xwris na diejaxqei sxetikh syzhthsh sto Dikasthrio. Opws shmeiwnei h efhmerida NTANAS se oles tis apofaseis gia thn proswrinh apeleyqerwsh twn kathgoroymenwn twn Dikasthriwn anaferetai kai sthn emfanh proodo poy exei syntelesqei sth synergasia ths Serbias me to DPD. [14] TA PRWTOSELIDA TWN KYPRIAKWN EFHMERIDWNLeykwsia, 16 Aprilioy 2005 (09:58 UTC+2)Oi antidraseis twn kommatwn gia thn proxqesinh diakanalikh synenteyjh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, oi dhlwseis prwhn kai nyn ajiwmatoyxwn gia parakoloyqhseis thlefwnikwn syndialejewn, h xqesinh syskech sto Proedriko Megaro me antikeimeno th synenwsh toy kentrwoy xwroy kai h diaqesimothta sthn opoia teqhke o Dieyqynths Farmakeytikwn Yphresiwn einai merika apo ta qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides. H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Ceydontai gia tis perioysies sta katexomena'' grafei oti o Proedros Papadopoylos "synexizei na arneitai na paradexqei oti o oikodomikos orgasmos sta katexomena htan synepeia toy 'oxi'" enw o Alekos Markidhs aporriptei ta osa yposthrije o Proedros ths Dhmokratias kai ton parapempei se pronoies toy sxedioy, oi opoies jekaqarizoyn to kaqestws twn perioysiwn se sxesh me tis oikodomes. Alloy grafei oti o DHSY ws mia prwth antidrash sta osa o Proedros Papadopoylos eipe sth diakanalikh synenteyjh proxqes, shmeiwnei thn pantelh elleich strathgikhs sth diaxeirish toy Kypriakoy kai ekfrazei diafwnia se o,ti afora qemata strathgikhs kai taktikhs, symfwna me dhlwseis toy Proedroy toy kommatos Nikoy Anastasiadh. H ''Maxh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Diaplokes me ta mhxanelaia'' grafei oti sobares kataggelies gia diaplekomena symferonta se baqmo skandaloy eginan sthn Epitroph Periballontos ths Boylhs se sxesh me thn perisyllogh kai epejergasia xrhsimopoihmenwn mhxanelaiwn. Egine malista kataggelia gia paranomh diakinhsh kai kaysh peran twn triwn xiliadwn tonwn. Alloy grafei oti se xqesinh syskech sto Ypoyrgeio Oikonomikwn apofasisthke h paraxwrhsh apo fetos kai gia ta epomena xronia ayjhmenhs kratikhs xorhgias sta aqlhtika swmateia poy qa anerxetai se 1,5 ekatommyria lires ethsiws. O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Tritos polos xwris to DHKO'' grafei oti se syskech xqes sto Proedriko Megaro ypo ton Tasso Papadopoylo me antikeimeno th synenwsh toy kentrwoy xwroy, ''oi mikroi'' diekdikhsan th dialysh kai th metejelijh toy DHKO se neo komma sto opoio qa exoyn qesh kai oi idioi, wstoso o Proedros toy kommatos Tassos Papadopoylos jekaqarise pws kati tetoio einai ektos pragmatikothtas. Alloy grafei oti anohsies xarakthrise o Syndesmos Toyrkwn Biomhxanwn kai Epixeirhmatiwn th qesh poy diatypwnei h kybernhsh Erntogan oti o ellimenismos ploiwn se toyrkika limania me kypriakh shmaia h poy proerxontai apo kypriaka limania kaqws kai h pthsh kypriakwn aeroskafwn panw apo thn Toyrkia apoteloyn "yphresies" kai den kalyptontai apo thn telwneiakh enwsh. "H Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Mas doyleyoyn;'' grafei oti o tews kai o nyn Proedros ths Dhmokratias diafwnoyn kaqeta gia to an yparxei nomoqesia poy epitrepei thn parakoloyqhsh syndialejewn egklhmatikwn stoixeiwn, enw tews Genikos Eisaggeleas diaceydei ton tews Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai o nyn Arxhgos Astynomias diafwnei me thn ekdoxh toy nyn Proedroy kai symfwnei me aythn toy tews. Alloy grafei oti se diaqesimothta telei apo xqes o Dieyqynths Farmakeytikwn Yphresiwn Loyhs Panagh wste na dieykolynqei h diejagwgh ereynas gia tis agores farmakwn apo to dhmosio kai tis kataggelies gia paratypes synoptikes diadikasies. ''O Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema me titlo ''Aggizei tis Baseis h kwdikopoihsh'' grafei oti sthn kwdikopoihsh twn qesewn poy aggizoyn tis ''perioxes anhsyxiwn'' opws paroysiasqhkan sto Eqniko Symboylio perilambanetai kai to qema twn Bretanikwn Basewn. To zhthma ayto exei paroysiastei mazi me ton ypoloipo katalogo twn kwdikopoihmenwn qesewn twn kommatwn. Alloy grafei oti thn proswrinh anastolh twn dynamikwn kinhtopoihsewn apofasisan oi ektaktoi dhmosioi ypallhloi meta apo diabebaiwseis poy ejasfalisan apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno, symfwna me tis opoies syntoma qa aporrofhqei enas epiprosqetos ariqmos ergazomenwn analoga me tis anagkes ths dhmosias yphresias. H ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Markidhs Vs Klhridh'' grafei oti se antikroyomenes ekdoxes me apokalyceis kai paradoxes synexizoyn na probainoyn oi prwhn kybernwntes se oti afora tis paranomes parakoloyqhseis thlefwnikwn syndialejewn. O prwhn Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs dieceyse oti o idios edwse opoiadhpote sygkataqesh h gnwrize oti yphrxe systhma parakoloyqhshs thlefwnikwn syndialejewn egklhmatikwn stoixeiwn. Alloy anaferetai sthn proxqesinh diakanalikh synenteyjh toy Proedroy Papadopoyloy kai grafei oti symfwno briskoyn to AKEL oi topoqethseis toy Proedroy sto Kypriako kai opws dhlwse xqes o GG toy kommatos Dhmhtrhs Xristofias ''me peistikothta kai embriqeia o Proedros Papadopoylos apanthse se o,ti rwthqhke''. H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' sto kyrio ths qema me titlo ''O fobos twn tajidiwtikwn praktorwn gia ton toyrismo'' grafei oti E/K tajidiwtikoi praktores poy exoyn ws edra toys th Bretania dhlwsan xqes oti htan aplws zhthma xronoy protoy enas apo toys tesseris megalyteroys organwtes tajidiwn ths Bretanias askhsei piesh gia thn pwlhsh tajidiwtikwn paketwn me proorismo ta katexomena. Alloy grafei oti h Kentrikh Trapeza dia toy Dioikhth ths Xristodoyloy Xristodoyloy dieceyse dhmosieyma efhmeridas sto opoio ginotan logos gia ypotimhsh ths kypriakhs liras me thn eisagwgh ths sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn 2. (MPE- KYPE) [15] TESSERIS AGWNISTIKES KEKLEISMENWN TWN QYRWNQA AGWNISTEI H INTERGeneyh, 15 Aprilioy 2005 (23:26 UTC+2)Me poinh tessarwn agwnistikwn kekleismenwn twn qyrwn timwrhqhke h Inter apo thn UEFA, gia ta epeisodia poy eginan ston agwna Inter - Milan gia thn prohmitelikh fash toy Champions League. Ypenqymizetai oti o agwnas eixe diakopei sto 73' kai enw h Milan prohgoyntan me 1-0, otan opadoi ths Inter petajan fwtobolides sto ghpedo. Symfwna me thn anakoinwsh ths UEFA, se periptwsh poy h Inter ypopesei se neo paraptwma mesa sta epomena tria xronia, qa timwrhqei me epipleon poinh dyo agwnistikwn kekleismenwn twn qyrwn. Epishs, h omada prepei na plhrwsei prostimo 250.000 dolariwn, enw exei treis hmeres proqesmia gia na kataqesei efesh. To mats katoxyrwqhke sthn Milan me skor 3-0. [16] STO PLEYRO TOY MAKEDONIKOY KOZANHS O P. CWMIADHSQessalonikh, 15 Aprilioy 2005 (23:01 UTC+2)Sto Sarleroya toy Belgioy qa tajidecei ayqhmeron o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs thn erxomenh Trith, 19 Aprilioy, gia na breqei mazi me xiliades alloys Makedones sto pleyro ths omadas mpasket toy Makedonikoy Kozanhs, o opoios agwnizetai sto megalo teliko toy ULEB CUP, antimetwpizontas thn liqoyanikh omada Lietoybos Ritas. [17] O NOMARXHS QESSALONIKHS QA EGKAINIASEI TO KLEISTO GYMNASTHRIO STON AGIO AQANASIOQessalonikh, 15 Aprilioy 2005 (22:50 UTC+2)To neo kleisto gymnasthrio ston Agio Aqanasio qa egkainiasei thn Kyriakh 17/4/2005 stis 7.30 to brady o Nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs. To neo gymnasthrio, to kostos toy opoioy anhlqe sta 427.051 eyrw, perilambanei kentrikh aiqoysa aqlopaidiwn 680 t.m., enw to embadon twn apodythriwn fqanei sta 192 t.m. Meta thn teleth twn egkainiwn o k. Cwmiadhs qa parakoloyqhsei agwna KICK-BOXING gia to Pagkosmio Prwtaqlhma ths kathgorias barewn barwn. [18] ANTI-IAPWNIKES DIADHLWSEIS STH KINASangkah, 16 Aprilioy 2005 (10:58 UTC+2)Epeisodia shmeiwqhkan stis diadhlwseis enantion toy polemikoy parelqontos ths Iapwnias, sth Sangkah to Sabbato, otan Kinezoi diadhlwtes arxisan na ektojeyoyn petres kai mpoykalia me stoxo iapwnika estiatoria kai ekacan to eqniko symbolo ths Iapwnias. Diadhlwtes diespasan tis grammes twn astynomikwn kai ektojeysan plastika mpoykalia enantion toy iapwnikoy projeneioy. Oi arxes ths Kinas ayjhsan ta metra asfaleias gyrw apo tis iapwnikes diplwmatikes apostoles ths kai desmeyqhkan na prostateysoyn tis iapwnikes epixeirhseis apo allo ena kyma diadhlwsewn. [19] PTWSH STH WALL STREETNea Yorkh, 15 Aprilioy 2005 (23:55 UTC+2)Ptwtika -gia trith synexomenh synedriash- kinhqhke thn Paraskeyh h Wall Street. O Dow Jones ekleise stis 10.087,51 monades, me ptwsh 191,24 monadwn (1,86%) kai o Nasdaq diamorfwqhke stis 1.908,15 monades, me apwleies 38,56 monadwn (1,98%). O S&P 500 ekleise stis 1.142,62 monades, meiwmenos kata 19,43 monades (1,67%). [20] LIBANOS: O NAGKIMP MIKATI PRWQYPOYRGOSBhrytos, 15 Aprilioy 2005 (21:55 UTC+2)O proedros toy Libanoy, Emil Laxoynt, diorise apoce ton boyleyth kai prwhn ypoyrgo dhmosiwn ergwn Nagkimp Mikati sthn prwqypoyrgia ths xwras, sth qesh toy Omar Karami o opoios paraithqhke stis arxes tis ebdomadas, metedwse to Royters. O 49xronos Mikati kerdise thn empistosynh ths pleiochfias twn boyleytwn kai qa einai o epomenos prwqypoyrgos toy Libanoy, aytos poy qa odhghsei th xwra stis boyleytikes ekloges poy qa diejaxqoyn ton Maio. [21] O Q. KOROBINHS STON "IANO"Qessalonikh, 16 Aprilioy 2005 (15:46 UTC+2)Thn Paraskeyh 22 Aprilioy, stis 8:30 to brady, ston ``IANO'' (Aristoteloys 7), o Qwmas Korobinhs paroysiazei to biblio toy ``Oi zeimpekoi ths Mikras Asias'', ekdoseis ``AGRA''. Gia to biblio qa milhsei o syggrafeas kai moysikos Manolhs Rasoylhs, enw qa tragoydhsoyn h Ntilek Kots kai o Qwmas Korobinhs. Parallhla qa ginei probolh diafaneiwn. Prokeitai gia mia ektenh istorikh kai laografikh meleth, h opoia ereyna to zhthma ths katagwghs ths istorias twn politistikwn ekdhlwsewn toy mikrasiatikoy laoy twn zeimpekwn. To biblio synodeyetai apo ploysio fwtografiko yliko. O Qwmas Korobinhs gennhqhke to 1953 sth Qessalonikh. Einai filologos sth Mesh Ekpaideysh. Apo to 1987 mexri to 1995 yphrethse sto Zappeio kai to kentriko Parqenagwgeio ths Kwnstantinoypolhs. To 1995 brabeythke me to A' brabeio laognwsias Ampnti Ipektsi. Einai syllekths ellhnikwn kai toyrkikwn diskwn grammofwnoy kai melethths toy laikoy tragoydioy. Einai synqeths, stixoyrgos kai ermhneyths laikwn tragoydiwn. Erga toy: Toyrkikes paroimies (Diagwnios 1987 - Agra 1988), Gioynoys Emre -Karatzaoglan (metafrash kai apaggelia, kaseta ar.4, Diagwnios 1987), Oi asikhdes (Eisagwgh kai anqologia ths toyrkikhs laikhs poihshs apo to 13o aiwna mexri shmera, Ejantas 1992), Mpakh Nentim (metafrash kai apaggelia, kaseta ar.9 Diagwnios 1994), O Tsakitzhs toy Giasar Kemal (eisagwgh, metafrash, sxolia, Agra 1994), Kanal Nt' Amoyr (afhghma gia to erwtiko periqwrio ths Qessalonikhs toy 80, Agra 1996), Ta proswpa ths Swthrias Mpelloy (Eleyqerotypia 1997), Faxise Tsika (afhghma, Agra 1998), Skandalistikes kai bwmoloxikes paroimies (Agra 1998), To Xtikio ths Anw Toympas (IANOS 2003) kai Tria Zeimpekika kai ena poihma gia ton Giwrgo Koyda (IANOS 2004). Synergasthke me ta periodika Diagwnios, Enteykthrio, Ntefi, Odos Panos, Tram, Parathrhths, Difwno, En xordais, Giati, me to moysikokallitexniko sygkrothma ``Bosporos'' kai to K.Q.B.E. [22] 70 XRONIA PEIRAMATIKO - EKQESH ZWGRAFIKHS STON IANOQessalonikh, 16 Aprilioy 2005 (12:03 UTC+2)Ekqesh zwgrafikhs me qema ``70 xronia Peiramatiko'' qa egkainiastei stis 19 Aprilioy ( 8.00 mm) sthn aiqoysa texnhs Ianos. Thn epimeleia ths ekqeshs exoyn h Boyla Liolioy kai h Anna Aggelopoyloy kai h diarkeia ths einai apo 15 ews 28 Aprilioy 2005. To Peiramatiko Sxoleio Panepisthmioy Qessalonikhs fetos giortazei ebdomhnta xronia leitoyrgias. Sto plaisio aytoy toy eortasmoy, organwnetai ekqesh me erga zwgrafikhs, xaraktikhs. glyptikhs kai keramikhs, poy oi maqhtes toy Gymnasioy alla kyriws toy Lykeioy dhmioyrghsan sto maqhma twn eikastikwn. Parallhla me tis dhmioyrgies twn maqhtwn qa ektiqentai kai erga twn zwgrafwn poy yphrethsan ws kaqhghtes toy maqhmatos aytoy sto Sxoleio (Polykleitoy Regkoy, Kasola Iwannh, Xariboyloy Marias, Paralh Nikoy, Trimh Elisabet, Liolioy Boylas). H ekqesh afierwnetai sth mnhmh toy Nikoy Paralh, gia ta deka xronia apo to qanato toy. To Peiramatiko Sxoleio toy Panepisthmioy Qessalonikhs, sto opoio synyparxoyn oles oi baqmides ths prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs, brisketai ypo thn epopteia toy Tomea Paidagwgikhs kai Filosofikhs Sxolhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs kai stegazetai s' ena ktirio megalhs arxitektonikhs ajias poy xtisthke to 1933 symfwna me ta sxedia toy dieqnws anagnwrismenoy arxitektona Dhmhtrioy Pikiwnh. Leitoyrghse gia prwth fora to 1934-1935 me prwto Epopth ton gnwsto paidagwgo Alejandro Delmoyzo kai Dieyqynth ton diakekrimeno episthmona Basileio Tatakh. Apo tote didajan sto Sxoleio ajiologoi daskaloi kai pneymatikoi anqrwpoi. [23] AFIERWMA GIA TA 80 XRONIA TOY MIKH QEODWRAKHQessalonikh, 16 Aprilioy 2005 (10:02 UTC+2)Trihmero afierwma gia ta 80 xronia toy Mikh Qeodwrakh qa pragmatopoihqei apo tis 18 ews tis 20 Aprilioy, ston polyxwro Malliarhs - Paideia ``Anatolia'', sth Qessalonikh. To afierwma diorganwnei o organismos Malliarhs - Paideia kai o dhmosiografos Giwrgos Logoqeths, ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs kai ths nomarxias Qessalonikhs. Stis 18 Aprilioy, qa paroysiastei to biblio toy dhmosiografoy Giwrgoy Logoqeth ``Mikhs Qeodwrakhs - Qrhskeia moy einai h Ellada'', kaqws kai to ntokimanter ``Mikhs Qeodwrakhs, to tragoydi toy nekroy adelfoy''. Qa milhsoyn o kaqhghths toy APQ, Xrhstos Tsolakhs kai o idios o syggrafeas, enw xairetismo qa apeyqynei o antidhmarxos Koinwnikhs Politikhs Nikos Makrantwnakhs. Qa akoloyqhsei h synaylia moysikwn synolwn ``Moysiko Ergasthri Serrwn'', ypo th dieyqynsh toy Leyterh Aeropoyloy kai me erga Mikh Qeodwrakh. H hqopoios Fwteinh Xaralampidoy qa afhghqei keimena. Epipleon, qa problhqei to binteo ``Mikhs Qeodwrakhs - To xreos''. Qema twn ekdhlwsewn ths 19hs Aprilioy qa einai ``O Mikhs Qeodwrakhs kai h Krhth''. Qa milhsoyn o kaqhghths Politikhs Istorias toy tmhmatos ths Nomikhs toy APQ, Giwrgos Anastasiadhs kai o epikoyros kaqhghths Iatrikhs toy APQ, Nikos Papadakhs. Qa akoloyqhsei moysiko programma apo to dhmotiko wdeio Qessalonikhs, ton pianista Akh Gerontakh kai ton tragoydisth Panagiwth Karadhmhtrh, kaqws kai probolh binteo toy Giwrgo Logoqeth me titlo ``Synanthsh sto Toledo, El Gkreko - Nikos Kazantzakhs -Mikhs Qeodwrakhs''. Stis 20 Aprilioy, o syggrafeas Giwrgos Andredhs kai o didaktwr Filologikhs Episthmhs ths Akadhmias Episthmwn Tiflidas qa milhsoyn sto afierwma ``O oikoymenikos Mikhs Qeodwrakhs''. Qa paroysiastei moysiko programma, enw qa problhqei kai to binteo ``Tajidi sthn Toyrkia me ton Mikh Qeodwrakh''. Kai tis treis hmeres oi ekdhlwseis jekinoyn stis 7mm. Se olh th diarkeia twn ekdhlwsewn qa leitoyrgei ekqesh fwtografias me qema ``To tajidi toy Mikh''. Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |