[01] METRA GIA THN APORROFHSH TWN KOINOTIKWN KONDYLIWN KAI THN ALLAGH NOMIKOY PLAISIOY GIA TA DHMOSIA ERGA

H oikonomia kai eidikotera ta sygxrhmatodotoymena erga kai h aporrofhsh twn koinotikwn kondyliwn ejetasqhkan to prwi toy Sabbatoy se maraqwnia syskech ypo ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, sto Megaro Majimoy, me th symmetoxh toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgoy Alogoskoyfh kai toy ypoyrgoy Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn, Giwrgoy Soyflia.

Sth syskech, syzhthqhke h allagh toy nomikoy plaisioy gia ta dhmosia erga mexri to telos Febroyarioy, prokeimenoy na apofeyxqei o kindynos ths anastolhs twn plhrwmwn apo thn pleyra ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sth syskech, sthn opoia symmeteixan kai oi armodioi yfypoyrgoi Oikonomias Xrhstos Fwlias kai PEXWDE Qemistoklhs Janqopoylos, ejetasthke olo to plaisio poy afora tis diadikasies anaqeshs ergwn, thn ylopoihsh twn ergwn kai ton poiotiko elegxo twn ergwn, kaqws qewreitai epitaktikh anagkh na ejasfalistoyn diadikasies, stoys treis aytoys tomeis, poy na einai symbates me thn eyrwpaikh nomoqesia. Gia to skopo ayto qa systaqei koinh epitroph empeirognwmonwn twn ypoyrgeiwn Oikonomias kai PEXWDE poy

qa einai se syxnh epafh me tis yphresies ths EE.

Syzhthqhkan epishs oi ekkremothtes poy yparxoyn apo to parelqon, apo thn periodo 2000-2003, oi opoies prepei na antimetwpistoyn, panta se synergasia me thn EE, kai oi opoies exoyn dhmioyrghsei problhmata sth diadikasia xrhmatodothshs twn ergwn apo thn EE.

Bgainontas apo th syskech, h opoia dihrkese perissotero apo treis wres, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs, dhlwse oti h EE exei egeirei enstaseis gia tis diadikasies twn dhmosiwn ergwn poy aforoyn to diasthma 2000-2003. Prosqese oti apo to Martio h kybernhsh exei analabei prwtoboylies gia thn epitaxynsh twn diadikasiwn kai petyxe thn ayjhsh ths aporrofhshs twn kondyliwn apo to 22% sto 32%.

Sth syskech syzhthqhke akomh h allagh toy "nomoy Paxta" me skopo thn

aplopoihsh twn diadikasiwn kai th beltiwsh ths aporrofhshs twn eyrwpaikwn kondyliwn.

Prwtos bghke apo th syskech o ypoyrgos PEXWDE, Giwrgos Soyflias, o opoios erwthqeis gia to an exei na pei kati gia tis xqesines dhlwseis toy Mixalh Liaph apanthse oti shmera syzhthsan mono gia to Trito Koinotiko Plaisio Sthrijhs kai sth deyterh erwthsh gia to ean symfwnhsan apanthse:"Bebaiws kai symfwnhsame".

O k. Alogoskoyfhs, apo thn pleyra toy eipe ki ekeinos oti syzhthsan mono gia to Koinotiko Plaisio Sthrijhs, enw apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti synergazetai kala me oloys toys ypoyrgoys.

[02] MEGALWNEI DIARKWS O ARIQMOS TWN QYMATWN APO TO TSOYNAMI

Ayjanontai kaqhmerina oi ariqmoi gia ta qymata apo ta palirroika kymata poy sarwsan th Notioanatolikh Asia stis 26 Dekembrioy, enw symfwna me newtera stoixeia poy edwse sth dhmosiothta to ypoyrgeio Eswterikwn ths Tailandhs, o ariqmos twn nekrwn sth xwra, jeperase shmera toys 5.300.

Parallhla, opws dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Tzak Stro, peripoy 440 Bretanoi einai piqanon oti exoyn peqanei sto katastrofiko tsoynami poy eplhje thn Asia, ariqmos poy einai perissotero apo diplasios twn prohgoymenwn ektimhsewn.

Na stamathsoyn oi dwrees zhta h Sigkapoyrh

Oi syntonistes ths epixeirhshs arwghs twn qymatwn toy tsoynami apo th Sigkapoyrh zhthsan shmera na stamathsoyn oi dwrees kaqws to ena trito twn antikeimenwn poy exoyn sygkentrwqei qa petaxtei sta skoypidia ws axrhsto.

H diakoph qewreitai anagkaia prokeimenoy na ejakribwqoyn oi anagkes twn plhgentwn, idiaitera sthn Indonhsia, opws dhlwse o dieyqynths toy Eqnikoy Eqelontikoy Filanqrwpikoy Kentroy (NVPC) ths Sigkapoyrhs, Koyek Tse Kian. Sto NVPC exoyn ftasei polla axrhsta antikeimena, opws lerwmena eswroyxa, magio, akomh kai chlotakoyna papoytsia. Apo ta paketa ths bohqeias qa prepei epishs na afaireqoyn kai ola ta trofima poy lhgoyn mesa stoys epomenoys dyo mhnes. Sto metajy oi apoqhkes exoyn gemisei se pososto 80% kai h prosfora antikeimenwn einai megalyterh apo thn taxythta me thn opoia apostelletai h bohqeia.

Panw apo 2,2 dis dolaria to kostos sthn Indonhsia

H kybernhsh ths Indonhsias ektima oti qa xreiastei peripoy 2,2 disekatommyria dolaria mesa sta epomena pente xronia gia thn anoikodomhsh ths eparxias toy Atsex, opws anaferoyn shmera ta topika mesa enhmerwshs.

O proswrinos apologismos twn qymatwn apo to seismo kai ta palirroika kymata sthn Indonhsia eftase shmera, symfwna me to ypoyrgeio Koinwnikwn Ypoqesewn, toys 107.039 nekroys kai 15.420 agnooymenoys.

Kaqysterei h bohqeia sta indika nhsia

H apostolh bohqeias sta nhsia Antaman kai Nikompar ths Indias, ta opoia katastrafhkan apo ta palirroika kymata stis 26 Dekembrioy, kaqysterei epeidh oi kybernhtikoi ajiwmatoyxoi proetoimazontai gia thn episkech toy Indoy prwqypoyrgoy, Manmoxan Singk, sthn perioxh, opws kataggelloyn ergazomenoi se anqrwpistikes organwseis.

Perissoteroi apo 6.000 anqrwpoi ektimatai oti exasan th zwh toys se ayta ta apomakrysmena nhsia poy apexoyn peripoy 1.200 xiliometra apo tis anatolikes aktes ths Indias. Ekatontades alloi exoyn katafygei sth zoygkla kai se lofoys kai prospaqoyn na epibiwsoyn trwgontas karydes, mpananes kai nero poy toys rixnoyn ta synergeia diaswshs apo aeros.

Anasyrqhke zwntanos meta apo 11 hmeres

Enas 70xronos andras anasyrqhke zwntanos katw apo ta syntrimmia sthn eparxia Atsex ths Indonhsias, enteka hmeres meta to seismo kai ta palirroika kymata poy eplhjan thn perioxh.

Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Kompas" o Moyxamant Zaini, pateras eji paidiwn, entopisthke thn Pempth sta xalasmata toy katestrammenoy spitioy toy, ejasqenhmenos alla zwntanos.

O Zaini, poy logw toy sok poy ypesth paralhroyse, milhse sthn efhmerida gia thn peripeteia toy. "To edafos etreme. Oi toixoi toy spitioy katerreysan. Qa eixa parasyrqei alla enas toixos epese panw moy kai pagideythka. Apo tote den qymamai ti synebh kai pws epezhsa. Epina nero poy yphrxe gyrw moy giati den mporoysa na koynhqw" eipe o 70xronos.

[03] KAI NEA APOSTOLH ELLHNIKHS BOHQEIAS

Anaxwrhse stis 6 ta jhmerwmata apo thn Eleysina gia Sri Lanka, Poyket, Mpangkok kai Tzakarta, stratiwtiko aeroplano C-130 ths Polemikhs Aeroporias, metaferontas 11,5 tonoys anqrwpistikhs bohqeias poy sygkentrwqhke apo th Mh Kybernhtikh Organwsh ths Ekklhsias ``Allhleggyh''.

O dieyqynths ths Organwshs Dhmhtrhs Foyrlemadhs dhlwse oti h prospaqeia ths Ekklhsias kai ths Politeias qa synexisqei ws to telos Martioy. Ektos apo th shmerinh apostolh anqrwpistikhs bohqeias stis 17 toy mhnos qa anaxwrhsei ena ploio me anqrwpistikh bohqeia peripoy 600 tonwn.

Sto metajy kaqe mera poy perna ayjanetai kai o ariqmos twn qymatwn. Symfwna me ta epishma stoixeia oi nekroi apo ta fonika tsoynami stis plhgeises xwres ths notioanatolikhs Asias efqasan hdh toys 166.000. O telikos ariqmos pisteyetai oti qa einai poly megalyteros, dedomenoy oti dekades xiliades ejakoloyqoyn na einai oi agnooymenoi. Epishs oratos einai o kindynos twn epidhmiwn gia toys epizhsantes. H Indonhsia poy metra ta perissotera qymata kai sygkekrimena 107.000 nekroys enw exei kai 15.000 agnooymenoys.

[04] JANARXIZOYN OI SYNOMILIES STON OHE GIA TO ONOMA THS PGDM

Se mia ebdomada, prokeitai na janarxisoyn oi synomilies sth Nea Yorkh, metajy Ellados kai PGDM, me th symmetoxh toy mesolabhth toy OHE Maqioy Nimits, gia to onoma twn Skopiwn. H deyterh synanthsh gia to zhthma ths onomasias ths geitonos, qa pragmatopoihqei stis 5 to apogeyma ths Paraskeyhs 14 Ianoyarioy (wra Elladas), anamesa sto monimo antiproswpo ths Elladas ston OHE, presbh Adamantio Basilakh, kai ton presbh ths PGDM sthn Oyasingkton, Nikola Ntimitrof.

H synanthsh qa pragmatopoihqei sta grafeia ths ellhnikhs monimhs antiproswpeias. Arxika eixe oristei gia tis 12 Ianoyarioy, alla thn idia mera o k. Basilakhs qa kanei thn prwth toy omilia kata th diarkeia anoikths synedriashs toy Symboylioy Asfaleias me qema syzhthshs to problhma ths Aiths. H Ellada einai mh monimo melos toy Swmatos apo thn 1h toy trexontos mhnos.

Symfwna me diplwmatikes phges, ``oi dyo pleyres einai apofasismenes na diathrhsoyn kai na enisxysoyn tis kales toys sxeseis, me apotelesma na kanoyn oti mporoyn gia na ftasoyn se mia lysh kai gia to qema toy onomatos ths PGDM''.

[05] "DEN HTAN MARJISTHS O ANDREAS PAPANDREOY", GRAFEI O GIOS TOY NIKOS

O Andreas Papandreoy den htan Marjisths, alla enas airetikos oikonomologos, grafei o gios toy, Nikos Papandreoy, ston prologo ths epanekdoshs sta ellhnika toy amerikanikoy sosialistikoy periodikoy ``Monthly Review'' (``Mhniaia Epiqewrhsh''), toy opoioy synergaths yphrje o idryths toy PAK kai toy PASOK.

Apo ton prologo ayto, o opoios logw twn qematwn poy qigei, alla kai logw ths ejeidikeymenhs analyshs poy epixeirei o Nikos Papandreoy, anamenontai na proklhqoyn polles syzhthseis, isws kai antidraseis, ``TA NEA'' prodhmosieyoyn orismena apospasmata. (To prwto teyxos to 1949 eixe kykloforhsei me kyrio arqro to ``Giati sosialismos'' toy Almpert Ainstain, enw synergates toy yphrjan o Soyhzy, o Magkntof, filoi toy Andrea Papandreoy, o Foster, o Kastro, o Sartr, o Gkebara, o Gkaleano, o Toliati, o Tsomski, h Aliente, o komantante Markos k.a.).

``Ti eidoys oikonomologos htan o Andreas;'', anarwtietai o gios toy Nikos Papandreoy. ``Gia polloys poy briskontai ejw apo thn akadhmaikh koinothta, kai isws kai gia orismenoys mesa se ayth, poy den gnwrizoyn wstoso to akadhmaiko toy ergo, yparxei h entypwsh oti htan marjisths. Piqanon na exoyn akoysei oti sta niata toy htan trotskisths. Sigoyra gnwrizoyn oti idryse ena sosialistiko komma, toy opoioy hghqhke. Orismenoi isws na exoyn akoysei ton titlo Paternalistikos kapitalismos, poy einai ena apo ta 15 biblia toy. O titlos enisxyei thn entypwsh oti htan airetikos, epikriths toy systhmatos.

"Neo-klasikos". As apanthsw en syntomia sto erwthma ti eidoys oikonomologos htan. Htan "neo-klasikos", dhladh mh marjisths oikonomologos. Ta "neo-klasika" oikonomika einai ayta poy didaskontai se ola ta panepisthmia ths Amerikhs. Wstoso den htan kaqoloy ikanopoihmenos me thn orqodojh qewria. Gia ton logo ayto prospaqoyse na th beltiwsei - oxi omws kai na thn egkataleicei. Daneizomenos orologia apo ton xwro ths cyxanalyshs, qa elega oti briskotan se mia sxesh "agaphs-misoys" me to neo-klasiko montelo. Epiqymoyse h qewria me thn opoia qa symporeyotan na einai teleia. Par' oti h sygxronh oikonomikh skech kai qewria den antapokrinotan se ayth toy thn prosdokia, paremene h kalyterh dynath''.

O Nikos Papandreoy pisteyei oti apo thn prwth stigmh o Andreas htan enas airetikos... ``Apo th syntomh ereyna toy ti meletoyse ekeino ton kairo o Andreas Papandreoy'', grafei, ``blepoyme oti endiaferotan hdh gia thn parekklish apo to neo-klasiko montelo, dhladh to montelo poy pairnei ws bash thn apolyta antagwnistikh agora. Endiaferotan gia th sxesh ths paradosiakhs qewrias me ton pragmatiko kosmo, kai eidika gia tis sxeseis ejoysias, kati poy agnooyse to qewrhtiko montelo. Gia osoys den einai oikonomologoi, epigrammatika anaferw oti h orqodojh oikonomikh qewria ypoqetei enan kosmo me apolyta antagwnistikes etaireies, poy, logw toy mikroy megeqoys toys, den mporoyn na elegjoyn tis times ths agoras.

Opws parathrei o Nikos Papandreoy, ``o Andreas hqele ena montelo poy oi basikes toy protaseis na elegxontai empeirika, na epalhqeyontai h na diaceydontai, antistoixa. Nomizw oti idanika epiqymoyse mia qewria poy qa ermhneye to oikonomiko systhma olwn twn kratwn toy kosmoy, mia qewria poy qa epairne katw apo thn omprela ths oxi mono to kapitalistiko systhma, alla kai to feoydarxiko, to systhma toy merkantilismoy, ton apolyto monopwliako antagwnismo h th shmerinh "pagkosmiopoihsh"''.

``Kyriarxo to atomo kai oxi to kratos''

``Qymamai'', grafei o Nikos Papandreoy, ``mia proswpikh koybenta mazi me ton patera moy, sth diarkeia ths opoias moy eipe oti o fasismos toy '30, kai argotera o kommoynismos kai h anodos toy Xitler, synebalan sto na diamorfwqei mia katastash opoy oikonomologoi, opws o megalos Debreu, eftiajan maqhmatika montela me atomikistikh oikonomia, opoy o rolos toy kratoys htan periorismenos sto na forologei kai na qetei dasmoys. Oi oikonomologoi ths genias toy Andrea, poy ezhsan ton B' Pagkosmio Polemo alla kai ton Mesopolemo, hqelan mia qewria opoy kyriarxo na einai to atomo kai oxi to kratos. H kolektibistikh antilhch toy fasismoy kai toy kommoynismoy toys eixe tromajei. Gi' ayto h empneysh toys htan na sxediasoyn ena montelo opoy to kratos eleipe pantelws kai opoy oi epixeirhseis htan mikres kai adynames.

Alla, an einai etsi, synexize o Andreas, dhladh an h qewria ephreazetai apo tis koinwnikes synqhkes mesa stis opoies gennhqhke, pws mporoyme na poyme oti milame gia qewria kai oxi gia ideologia; O Schumpeter, leei o Andreas stis dialejeis toy sto Misigkan to 1973, jodece th mish toy zwh gia na yperaspisei thn idea oti ta oikonomika den einai ideologia, alla episthmh. O Andreas syllogizetai oti gia na ypoxrewqei ena myalo san ton Schumpeter na ginei monimos synhgoros toy episthmonismoy twn oikonomikwn, to problhma htan yparkto''.

[06] EKLOGH NEAS DIOIKHSHS TOY SYNDESMOY OTA MEIZONOS QESSALONIKHS

Me thn epaneklogh ths aperxomenhs dioikhshs oloklhrwqhke shmera sthn aiqoysa toy dhmotikoy symboylioy toy Dhmoy Qessalonikhs h�chfoforia gia thn eklogh proedroy, antiproedroy kai neas�Ektelestikhs Epitrophs toy Syndesmoy OTA�Meizonos Qessalonikhs.

Apo ta 48 melh toy Dioikhtikoy Symboylioy proshlqan ta 37 kai meta apo mystikh chfoforia�elabon:

Proedros: Zoyrnas Iwannhs 33 chfoi -�2 leyka - 2 akyra.

Antiproedros: Serbetas Dhmhtrios 36 chfoi - 1 leyko,

Melh: Papadopoylos Qeodwros 33 chfoi, Pasxos Dhmhtrios 32, Lazaridhs Sofoklhs 28 (eklegontai) kai Zampetogloy Stayros 5 chfoi (den eklegetai).

Amesws meta th diadikasia, o proedros toy Syndesmoy OTA�dhlwse: ``Oi synadelfoi moy ths Topikhs Aytodioikhshs toy nomoy mas, me timhsan gia mia akomh fora me thn chfo toys - gia mia akomh dietia - sth qesh toy proedroy toy Syndesmoy OTA Meizonos Qessalonikhs.

''Toys eyxaristw apo thn kardia moy kai eyxomai�se oloys mas na petyxei o Syndesmos OTA se ola osa oi dhmarxoi toy nomoy mas epiqymoyn na ginoyn ston tomea ths diaxeirishs twn astikwn aporrimmatwn kai thn prostasia toy periballontos''.����

[07] YLIKES ZHMIES SE SKAFH LOGW KAKOKAIRIAS

Apo andres ths Limenikhs Arxhs Karpaqoy diapistwqhke shmera oti dyo alieytika skafh ypesthsan sobares ylikes zhmies logw twn dysmenwn kairikwn synqhkwn poy epikratoysan sthn perioxh.

Sygkekrimena, to A/K ``STRATOS'' entopisthke sthn perioxh Agioy Nikolaoy Spown, me sobares ylikes zhmies logw ths proskroyshs sta braxia otan kophke to agkyrobolio, enw to A/K ``AGIA KYRIAKH'' entopisthke byqismeno entos toy ormoy Ammophs.

Traymaties h agnooymenoi den yparxoyn, kaqws den epebaine kaneis epi twn skafwn.

Proanakrish dienergei h Limenikh Arxh Karpaqoy.

[08] ARSH THS APAGOREYSHS TOY APOPLOY

Apo to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias anakoinwqhke oti logw beltiwshs twn kairikwn synqhkwn, apo tis 4 m.m. shmera, epetraph o apoploys olwn twn E/G -O/G ploiwn apo to limani toy Peiraia kai ths Rafhnas gia to Aigaio, thn Krhth kai ta Dwdekanhsa.

[09] PYRKAGIA SE TABERNA STH BARYMPOMPH

Megales ylikes zhmies prokalese pyrkagia sthn taberna ``Stayrodromi'' sth lewforo Tatoioy, sth Barympomph.

H pyrkagia poy ekdhlwqhke stis 2.30 p.m. ki enw to katasthma eixe kleisei, jekinhse apo to xwro ths koyzinas kai grhgora phre megales diastaseis.

Amesws espeysan 8 oxhmata ths pyrosbestikhs me 20 andres plhrwma kai se mish wra thn eixan qesei ypo elegxo.

Apo to anakritiko ths pyrosbestikhs ginontai ereynes gia na diapistwqoyn ta aitia poy prokalesan th fwtia.

[10] DHLWSEIS G. ALOGOSKOYFH KAI XR. FWLIA META TH SYNERGASIA TOYS ME TON PRWQYPOYRGO

H oikonomia kai eidikotera ta sygxrhmatodotoymena erga kai h aporrofhsh twn koinotikwn kondyliwn ejetasqhkan shmera to prwi se maraqwnia syskech ypo ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, sto Megaro Majimoy, me th symmetoxh toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, G. Alogoskoyfh, toy ypoyrgoy PEXWDE, G. Soyflia kai twn yfypoyrgwn X. Fwlia kai Q. Janqopoyloy.

Meta th syskech sto Megaro Majimoy, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn G. Alogoskoyfhs kai o yfypoyrgos Xr. Fwlias, proebhsan stis akoloyqes dhlwseis:

G. ALOGOSKOYFHS: ``Einai gnwsto oti h Eyrwpaikh Enwsh exei egeirei megales enstaseis gia th diaxeirish toy G' KPS, sthn periodo 2000 - 2003, otan Kybernhsh htan to PASOK.

H Kybernhsh exei apo ton perasmeno Martio analabei shmantikes prwtoboylies gia thn epitaxynsh twn diadikasiwn kai th beltiwsh ths ajiopoihshs twn Koinotikwn porwn. Apotelesma aytoy, einai h ayjhsh ths aporrofhshs apo 22% ton perasmeno Martio sto 32% sto telos Dekembrioy. Oi beltiwseis anagnwrizontai apo tis yphresies ths Eyrwpaikhs Enwshs kai thn armodia Epitropo.

Wstoso, paramenoyn ekkremothtes oi opoies prepei na antimetwpisqoyn. Se synergasia me thn Eyrwpaikh Epitroph, h Kybernhsh proxwra sthn antimetwpish aytwn twn ekkremothtwn poy paramenoyn wste na yparjei akomh pio apotelesmatikh ajiopoihsh twn Koinotikwn porwn pros ofelos ths anaptyjhs ths xwras''.

XR. FWLIAS: ``Me bash tis diapistwseis twn elegxwn poy diejhxqhsan thn periodo 2001-2003, h Epitropos Perifereiakhs Politikhs protiqetai na proteinei sthn Eyrwpaikh Epitroph anastolh plhrwmwn gia ena megalo meros ergwn toy Tameioy Perifereiakhs Anaptyjhs. H Eyrwpaikh Epitroph anamenei thn apanthsh ths ellhnikhs kybernhsews ews tis 28/2/05.

Epishmainw oti oi diapistwseis aytes qa mporoysan na exoyn odhghsei se anastolh plhrwmwn hdh apo ton Oktwbrio 2003. Wstoso, doqhke ena periqwrio, afoy h prohgoymenh kybernhsh, dyo molis hmeres prin apo th diejagwgh twn eklogwn, dhladh stis 5 Martioy 2004, symfwnhse me thn Eyrwpaikh Epitroph se ena leptomeres sxedio drashs gia thn kalyterh diaxeirish kai ton elegxo twn ekteloymenwn ergwn apo to G' KPS.

Me to sxedio drashs, h Eyrwpaikh Epitroph zhtoyse thn synolikh epilysh problhmatwn dekaetiwn sth diaxeirish, ton elegxo kai thn paragwgh dhmosiwn ergwn, se asfyktika periorismeno xrono, dhladh mexri tis 30 Septembrioy 2004. Para th xronikh piesh, h nea kybernhsh doylece entatika me apotelesma shmera h Eyrwpaikh Epitroph na anagnwrizei oti yphrje shmantikh proodos kai na ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia osa epiteyxqhkan, opws h rizikh anamorfwsh toy systhmatos paragwghs dhmosiwn ergwn kai oi shmantikes parembaseis sto systhma diaxeirishs kai elegxoy twn ergwn.

Kentrikos ajonas ths apanthshs mas qa einai na anadeixqei h prospaqeia poy kataballei h Kybernhsh, prokeimenoy na yparjei mia kainoyrgia selida se o,ti afora th diaxeirish toy KPS kai idiaitera twn systhmatwn diaxeirishs kai elegxoy.

Oi ellhnikes arxes qa laboyn ola ta aparaithta metra se synergasia me thn E. Epitroph gia thn antimetwpish twn ekkremothtwn poy paramenoyn.

Qa htan adiko gia th xwra mas na ypostei synepeies gia prajeis kai paraleiceis toy parelqontos, otan malista shmera ginetai shmantiko ergo prokeimenoy na antapokriqei h xwra stis koinotikes ypoxrewseis ths''.

[11] EKTOS LEITOYRGIAS AYRIO TO DIATRAPEZIKO SYSTHMA "DIAS"

Ektos leitoyrgias qa teqei ayrio (Kyriakh), 9 Ianoyarioy, to diatrapeziko systhma ``DIAS'', logw ergasiwn sthn hlektromhxanologikh ypodomh.

Eidikotera, to koino den qa mporei ayrio na pragmatopoihsei diatrapezikes synallages apo ta ATM twn allwn Trapezwn, para monon apo thn Trapeza toy.

H ``DIAS'' AE, se anakoinwsh ths, zhtei thn katanohsh toy koinoy gia thn ayrianh 24wrh diakoph leitoyrgias toy systhmatos.

[12] AISIODOJOS O PROEDROS TOY XRHMATISTHRIOY, ALLA PROBLHMATIZETAI APO TON OGKO

Paneytyxhs, dhlwnei o proedros toy Xrhmatisthrioy Spyros Kapralos gia thn poreia toy Genikoy Deikth, alla ton problhmatizei o tziros. Se ``phgadaki'', opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Ta Nea'', epishmane oti to problhma einai o mikros tziros kai oti ginontai prospaqeies na ayjhqei, xwris omws na apanthsei pws mporei na ginei ayto...

H anodos, kata 23%, toy Genikoy Deikth to 2004 efere kerdh se ligoys, afoy 285 metoxes termatisan me apwleies. Symfwna me th Sarros Xrhmatisthriakh, h anodos ayth, h epanadrasthriopoihsh qesmikwn ependytwn, h prosdokia kalwn oikonomikwn apotelesmatwn apo megaloys omiloys sth Sofokleoys kai to genikotero kalo klima sthn kefalaiagora, afhnoyn periqwrio aisiodojias gia thn poreia twn metoxwn to 2005.

Aisiodojoi, einai oi analytes twn trapezwn, oi opoioi pisteyoyn oti to anaqewrhmeno programma staqerothtas 2005-2007 ejasfalizei biwsimh anaptyjh gyrw sto 4%. Malista, gia to 2005 ``blepoyn'' thn kerdoforia twn eishgmenwn sto 18%-19%.

Ta megalytera kerdh anamenontai apo tis etaireies trofimwn (ayjhsh 60%), tis trapezes (33%), tis thlepikoinwnies (21%) kai apo tis etaireies toy kladoy ygeias (ayjhsh 74%). Ptwsh 11% anamenetai sta kerdh twn kataskeyastikwn kai 66% sta kerdh toy Omiloy toy Xrhmatisthrioy (EXAE).

Oi agaphmenes metoxes ths Alpha Finance gia to 2005 einai: Coca cola 3E, Notos Com, Cosmote, Eqnikh, DEH, Titan, Folli-Follie, Epixeirhseis Attikhs, Germanos, Mailhs, Mytilhnaios, Autohellas, Ellhnikh Texnodomikh, Rokas, S&B kai Saranths.

Kai sthn JUMBO ``eisebale'' to megalytero jeno qesmiko kefalaio, h Fedelity Investments, poy apekthse to 5,02% ths etaireias.

O OTE ``trwei kampanes'' kai den tis... pairnei eidhsh. Tis maqainei apo tis efhmerides h apo epistoles toy Xrhmatisthrioy. Malista, o Organismos diamartyrhqhke gia to qema ayto sto Xrhmatisthrio kai se epistolh toy anefere to ejhs: ``Stis 31/12/2004 o OTE plhroforhqhke oti h Eqnikh Epitroph Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn (EETT) toy epebale prostimo 500.000 eyrw se sxesh me kaqysterhseis ypobolhs kostologikwn stoixeiwn sto parelqon. H eidhsh perihlqe se gnwsh toy OTE apo dhmosieymata toy Typoy kai apo sxetiko erwthma ths Dioikhshs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai oxi apo thn EETT. O OTE exei kai sto parelqon diamartyrhqei gia thn emmonh ths EETT na agnoei to qemeliwdes kai aytonohto dikaiwma toy dioikoymenoy na enhmerwnetai prwtos kai apeyqeias apo th Ryqmistikh Arxh gia prajeis ths poy ton aforoyn, dedomenoy oti eixe symbei epaneilhmmena na lambanei gnwsh twn apofasewn ths EETT apo ta dika ths Deltia Typoy (...).''

Thn wra poy o proedros toy Xrhmatisthrioy k. Sp. Kapralos eqete ypo epithrhsh thn etaireia Intersonic, o basikos ths metoxos k. Fwths Gyllianhs meiwne to pososto toy apo 19,91% se 9,72%. Malista, apo to 9,72%, mono to 2,43% afora amesh symmetoxh.

[13] APORROFHSH TOY G' KPS ME DIADIKASIES EJPRES

Koinotikoys poroys kai idiwtika kefalaia qelei na kinhtopoihsei h kybernhsh sthn oikonomia to 2005, me stoxo na petyxei diathrhsimh ychlh anaptyjh. Xqes se eyreia syskech toy oikonomikoy epiteleioy, ypo ton prwqypoyrgo, apofasisqhke na prowqhqei sth Boylh nomos gia to G' KPS, poy qa aplopoiei tis diadikasies ylopoihshs twn ergwn kai qa epitaxynei tis aporrofhseis twn porwn.

Pros thn idia kateyqynsh kineitai kai h ekponhsh enos alloy sxedioy nomoy gia tis symprajeis dhmosioy kai idiwtikoy tomea.

H syndyasmenh xrhsh koinotikwn porwn kai idiwtikwn kefalaiwn ektimatai oti qa mporesei na sthrijei entos toy trexontos etoys thn ellhnikh oikonomia, poy eiserxetai sth dyskolh metaolympiakh pragmatikothta. O stoxos einai gia ena AEP poy to 2005 qa ayjhqei me ryqmo 3,9%. Sto oikonomiko epiteleio ektimoyn oti toyto mporei na epiteyxqei, enw antirhseis gia to ycos ths anaptyjhs exei ekfrasei toso h Eyrwpaikh Epitroph, oso kai h Trapeza ths Ellados.

Jefyge o proypologismos

Sygkrathsh twn dapanwn, alla kai shmantikh ysterhsh twn esodwn deixnoyn ta stoixeia gia thn ejelijh toy proypologismoy sto 11mhno toy 2004 poy dhmosiopoihqhkan xqes. Oi dapanes ayjanontan me ryqmo 11,3% (enanti stoxoy 11,5%), enw ta esoda ayjhqhkan me ryqmo 5,2% enanti stoxoy 8,5%.

[14] PROKATARKTIKH EJETASH GIA TH SYMBASH YEN - INTRAKOM

Prokatarktikh ejetash dietaje o proistamenos ths Eisaggelias Prwtodikwn Peiraiws k. Grhgorhs Peponhs, prokeimenoy na ereynhqoyn oles oi ptyxes ths symbashs poy synhce to 1999 to Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias (YEN) me thn etaireia Intracom gia thn ylopoihsh toy Eqnikoy Plhroforiakoy Systhmatos Diaxeirishs - Kykloforias Ploiwn (VTMIS).

H eisaggelikh parembash, opws anaferetai se dhmosieyma ths "Kaqhmerinhs", proklhqhke me aformh thn apofash yp' ariqm. 5483/2004 poy ejedwse to Polymeles Prwtodikeio Peiraiws me thn opoia aperrifqh ws kat' oysian abasimh agwgh ths Intracom kata ths ``K'' gia dhmosieyma ths 6hs Oktwbrioy 2002.

To sygkekrimeno dhmosieyma anaferotan stis paradojes diagwnistikes diadikasies toy YEN, opoy to 1999 katelhjan sthn anaqesh toy syshmatos VTMIS sthn Intracom. Prokeitai gia ergo me proypologismo 4,98 ekatommyriwn eyrw poy symbolaiopoihqhke anti 7,4 dis. draxmwn kai to opoio eprepe na eixe paradoqei plhrws ton Ianoyario toy 2002.

Xronikes parataseis

Ant' aytoy sthn anadoxo etaireia doqhkan xronikes parataseis, alla kai epektaseis toy idioy ergoy gia thn ylopoihsh toy VTS Pioy - Antirrioy kai sth synexeia kai ths Pafhnas, wstoso to ergo arnoyntai na paralaboyn oi armodies Epitropes toy YE logw oysiwdwn symbatikwn apoklhsewn.

Me thn apofash toy Polymeloys Prwtodikeioy Peiraiws h agwgh ths Intracom poy apaitoyse xrhmatikh apozhmiwsh 6 ekatommyriwn eyrw ypo to epixeirhma oti htan analhqes kai sykofantiko to periexomeno toy dhmosieymatos aperrifqh, to dhmosieyma kriqhke alhqes, proion epistamenhs dhmosiogrfikhs ereynas, enw h kritikh poy periexetai se ayto apedoqh sto dikaiologhmeno dhmosiografiko endiaferon.

O proistamenos ths Eisaggelias Prwtodikwn Peiraiws hdh apo tis 28 Ioynioy toy 2004 eixe labei apo thn Yphresia Eswterikwn Ypoqesewn toy YEanafora toy aniploiarxoy Stayroy Stayrianidh, thn opoia eixe koinopoihsei o dieyqynths ths Yphresias ploiarxos Paraskeyas Saliberos.

Prokatarktikh ejetash

Me to sygkekrimeno egrafo ezhteito h dienergeia prokatarktikhs ejetashs kanontas logo se dysxereies paralabhs toy systhmatos, alla kai se problhmata kai tyxon eyqynes twn triwn Epitropwn toy YEpoy parakoloyqoyn th ylopoihsh ths symbashs kai thn epibolh kyrwsewn logo yperhmerias toy promhqeyth.

Sthn paraggelia toy o proistamenos ths Eisaggelias Prwtodikwn Peiraiws k. Grhgorhs Peponhs zhtei, apo thn Yphresia Eswterikwn Ypoqesewn toy YEN, na toy parasxeqoyn ola ta stoixeia ths diagwnistikhs diadikasias, h symbash metajy YEkai Intracom, oi tropopoihseis ths, oi epektaseis me nea antikeimena poy anateqhkan me apeyqeias, ta praktika twn Epitropwn paralabhs k.a.

Ypenqymizetai oti gia to idio qema eixe pragmatopoihqei prokatarktikh ejetash apo thn eisaggelea Prwtodikwn Aqhnwn Maria Maloyxoy, h opoia arxeioqethqhke.

[15] 13 DIS. EYRW GIA TO DHMOSIO ME OMOLOGA

Mesa sto prwto trimhno toy etoys to Ellhniko Dhmosio anamenetai na daneistei toylaxiston 13 disekatommyria eyrw prokeimenoy na kalycei ta ayjhmena tamiaka elleimmata toy Proypologismoy.

To poso twn 2,8 dis. eyrw qa antlhsei to Dhmosio apo ta nea trieth omologa poy ekdidontai kai synolika 10 dis. eyrw apo tis dyo koinopraktikes ekdoseis omologwn poy qa exoyn pentaeth kai dekaeth diarkeia antistoixa, enw qa ekdoqoyn kai timariqmopoihmena omologa.

[16] PEQANE O SWTHRAS TOY MAKARIOY

Peqane se hlikia 58 etwn o Makhs Xatzhnikolaoy apo th Leykwsia, o opoios thn hmera toy prajikophmatos, to 1974, metefere me to aytokinhto toy ton arxiepiskopo Makario apo to Proedriko Megaro sto Troodos, swzontas ton apo toys prajikophmaties poy eixan diatagh na ton skotwsoyn.

[17] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

H ``Sekoyli'' se prwtoselido arqro ths anaferei metajy allwn oti h eisaggelia twn Aqhnwn jekinhse tis anakriseis sxetika me to skandalo, opws to xarakthrizei, ths ejafanishs twn 502 Albanwn paidiwn apo to kentro ``Agia Barbara''. Symfwna me thn idia efhmerida h ejafanish twn Albanwn paidiwn apo to en logw kentro egine kata ths periodoy 1998 2002, ala mexri stigmhs apo tis ellhnikes arxes den eixe ginei kamia prospaqeia gia thn apokalych ths alhqeias.

Afoy anaferetai sto istorikoy toy zhthmatos, h efhmerida tonizei oti se ekqesh poy h ellhnikh epitroph toy Elsinki exei dwsei ston Synhgoro toy Polith ths Albanias, epishmanetai oti ypeyqynoi gia thn ejafanish twn Albanwn paidiwn apo to kentro ``Agia Barbara'' isws einai oi arxes aytoy toy kentroy kaqws epishs kai h astynomia ths Aqhnas.

Kai pali gia to qema xorhghshs toy titloy ``palaimaxos toy Agwna'' ston prwhn diktatora ths Albanias Ember Xotza

Oles sxedon oi shmerines efhmerides dinoyn synexeia sto qema ths apofashs toy Ypoyrgoy Amynas Pantelh Maiko na akyrwsei thn apofash ths armodias Epitrophs ths Organwshs Palaimaxwn toy Albanikoy Antifasistikoy Agwna gia th xorhghsh toy titloy ``palaimaxos toy Agwna'' ston prwhn diktatora ths Albanias Ember Xotza.

H ekproswpos toy Proedroy Mwysioy, Aferntita Sokoli, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse stoys dhmosiografoys tonise metajy allwn oti o Albanos Proedros ekfrazei th lyph toy poy meros toy Typoy den paroysiase thn alhqeia sxetika me to qema xorhghshs toy titloy ``palaimaxos toy Agwna'' ston prwhn diktatora ths Albanias Ember Xotza. Symfwna me thn Sokoli, o Proedros ths Dhmokratias Mwysioy den exei ypogracei proedriko diatagma, den exei dwsei entolh kai oyte exei proteinei gia th xorhghsh toy titloy ``palaimaxos toy Agwna'' ston prwhn diktatora ths Albanias Ember Xotza.

Apo th pleyra toy o Proedros ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Mperisa kathgorhse ton Proedro Mwysioy kai ton prwqypoyrgo Nano, tonizontas oti oi dyo aytoi me to qema xorhghshs toy titloy ``palaimaxos toy Agwna'' ston prwhn diktatora ths Albanias Ember Xotza, prokaloyn sobara ta synaisqhmata twn Albanwn.

Telos, orismenes efhmerides dhmosieyoyn apoceis twn diaforwn politikwn, oi opoioi ekfrazontai yper kai kata ths xorhghshs toy titloy ``palaimaxos toy Agwna'' ston prwhn diktatora ths Albanias Ember Xotza.

Aperrifqh to aithma twn dyo kommatwn

H koinoboyleytikh epitroph. armodia gia nomika qemata, aperrice to aithma twn dyo kommatwn, sygkekrimena toy Sosialistikoy Kinhmatos Oloklhrwshs kai toy Eqnikoy Kinhmatos gia Anaptyjh, gia orismenes tropopoihseis ston eklogiko kwdika.

Orismenes apo tis protaseis twn parapanw kommatwn exoyn ws ejhs: oi eklogikes epitropes twn perifereiwn na apoteloyntai apo ekproswpoys twn politikwn kommatwn poy exoyn koinoboyleytikes omades, sthn katametrhsh twn chfwn na symmetexoyn ekproswpoys olwn twn politikwn kommatwn poy exoyn koinoboyleytikes omades, prin thn enarjh ths chfoforias ta chfodeltia na ypografoyn apo ola ta melh twn eklogikwn epitropwn kai twn ekproswpwn twn politikwn kommatwn k.a.

Ta albanika MME dinoyn emfash sto gegonos oti to kyrio aithma twn dyo kommatwn, to opoio aperrice h koinoboyleytikh epitroph me tis chfoys twn dyo megalwn kommatwn, S.K. kai D.K., anamenetai na ojynei perissotero to politiko klima stis epomenes hmeres en ocei twn boyleytikwn eklogwn.

Prwtoselidoi titloi albanikwn efhmeridwn

``Koxa Gion'': ``O Ember Xotza kai h apotyxia ths dhmokratias''.

``Gkazeta Skiptare'': ``Ntritero Agkoli: ``O Ember Xotza ajizei ton titlo ``Palaimaxos toy Agwna''.

``Sekoyli'': ``H eisaggelia twn Aqhnwn jekinhse tis anakriseis sxetika me thn ejafanish twn Albanwn paidiwn apo to kentro ``Agia Barbara''.

``Almpania'': ``H bash toy D.K. kata toy Mperisa''.

``Zeri i Popoylit'': ``Twra einai kairos gia kaqarsh sto S.K.''.

``Rilintia Ntemokratike'': ``Mperisa: ``H apokatastash toy diktatora Xotza apotelei mia proklhsh''.

``Repoymplika'': ``Mperisa: ``Nano kai Mwysioy prokaloyn toys Albanoys''.

``Korieri'': ``Netzmie Xotza: ``O Ember Xotza htan arxhgos toy albanikoy stratoy''

Klearxos Liaths

[18] EKDOQHKE STIS TOYRKIKES ARXES APO TH BOYLGARIA O ANECIOS NTEMIREL

Ystera apo sxetiko toyrkiko aithma, h Boylgaria proxwrhse sthn ekdosh stis armodies toyrkikes arxes, toy anicioy toy prwhn proedroy ths Toyrkias Ntemirel-Giaxia Ntemirel kai ths syzygoy toy. Oi dyo synelhfqhsan stis 31 Dekembrioy logw paranomhs eisodoy sth xwra. Sto ploio sto opoio epebainan, entopisthkan epishs megales posothtes laqraiwn farmakwn.

O Giaxia Moyrat Ntemirel kathgoreitai oti katalhsteyse thn idiwtikh trapeza EGEBANK, ths opoias htan idiokthths. Sthn EGEBANK eixan diapistwqei diaxeiristikes anwmalies kai apates, opote to Dieqnes Nomismatiko Tameio zhthse apo thn toyrkikh kybernhsh na qesei thn trapeza ayth ypo kratikh epopteia, kai mazi ths ki alles tesseris idiwtikes trapezes.

[19] TO 2011 QA ARXISEI H LEITOYRGIA TOY DEYTEROY PYRHNIKOY ERGOSTASIOY STH BOYLGARIA

O Boylgaros ypoyrgos Energeias kai energeiakwn porwn, Milko Kobatsef, dhlwse oti anamenei pws o deyteros pyrhnikos staqmos ``Mpelene'' qa teqei se leitoyrgia to 2011. O 3os kai o 4os antidrasthras toy pyrhnikoy ergostasioy ``Kozlontoyi'', qa apenergopoihqoyn ews tis 31 Dekembrioy toy 2006 to argotero, opws symfwnhse h Boylgaria me thn Eyrwpaikh Enwsh, prosqese o Kobatsef.

Einai dynaton oi symplhrwmatikes ikanothtes sto energeiako systhma ths Boylgarias na meiwqoyn shmantika thn periodo 2007-2011 kai tote h xwra qa periorisei tis ejagwges hlektrikoy reymatos stis xwres ths perioxhs, tonise o Boylgaros ypoyrgos Energeias.

[20] KAQOLIKH ANTIQESH STHN KYPRO GIA TA "NEA KOLPA" TOY NTEKTAS

Thn entonh antidrash ths Kypriakhs politikhs hgesias, prokaloyn ta nea paranoma kolpa, poy xrhsimopoiei h Toyrkia gia na apofygei tis ypoxrewseis ths enanti ths E.E. kai ths Kypriakhs Dhmokratias.

H apofash toy ceydokratoys na anoijei ta katexomena limania ``gia emporikh xrhsh apo thn Kypriakh Dhmokratia kai alles xwres'', entassetai, symfwna me politikoys parathrhtes ths Kyproy, sta plaisia twn strathgikwn sxediwn ths Agkyras gia dhmioyrgia monomerws, newn tetelesmenwn, poy sxetizontai me th legomenh arsh ths apomonwshs twn Toyrkokypriwn. Oi idioi politikoi parathrhtes tonizan pws oi Ellhnokyprioi oikonomikoi paragontes den qa prepei na pesoyn s' ayth thn pagida ths Agkyras, epishmainontas pws h Toyrkia prepei na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths pros thn E.E. kai thn Kypriakh Dhmokratia.

O Kybernhtikos Ekproswpos ths Kyproy, Kypros Xrysostomidhs sxoliazontas sth ``Xaraygh'' thn apofash toy ceydokratoys, ypogrammise emfantika pws h Kypriakh Dhmokratia kaqorizei ta nomima limania kai aerodromia gia skopoys emporioy kai h opoiadhpote allh apofash apo to paranomo kaqestws den exei kamia nomimothta, oyte enanti ths Kypriakhs Dhmokratias, oyte kai enanti ths E.E. H prajh ayth tonise o ekproswpos entassetai sth diplwmatikh prospaqeia ths Toyrkias gia dhmioyrgia entypwsewn kai gia apofygh twn ypoxrewsewn ths basei twn apofasewn ths 17hs Dekembrioy pros thn E.E. kai pros thn Kypriakh Dhmokratia.

O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy xarakthrise paranomh kai entelws anypostath thn apofash toy legomenoy ypoyrgikoy symboylioy na anoijei ta katexomena limania gia emporikh xrhsh apo th ``notia Kypro sthn Toyrkia kai alles xwres h apo thn Toyrkia sth notia Kypro kai alles xwres'', poy anakoinwqhke apo ton ekproswpo toy legomenoy ypoyrgikoy symboylioy toy ceydokratoys.

Se dhlwsh toy sto KYPE, o k. Iakwboy ypogrammise thn ypoxrewsh ths Toyrkias na ypogracei to prwtokollo sxetika me thn prosarmogh ths Synqhkhs ths Agkyras me ta 10 nea krath - melh ths E.E., wste na anoijoyn ta limania ths Toyrkias gia thn emporikh naytilia ths Kyproy.

Sxoliazontas thn apofash toy ``ypoyrgikoy symboylioy'', o k. Iakwboy anefere oti ``ta limania se oles tis xwres toy kosmoy ta prosdiorizei kai ta leitoyrgei ws limania to kratos''.

Prosqese oti ``ta limania sthn katexomenh perioxh ths Kyproy exoyn khryxqei paranoma kai synepws den yparxoyn'' kai shmeiwse oti ``mono h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias mporei na khryjei ayta ta limania nomima kai opoiadhpote prajh toy katoxikoy kaqestwtos den exei opoiadhpote nomimh bash''.

``Synepws kai h dhlwsh poy egine apo to oytw kaloymeno ypoyrgiko symboylio einai paranomh kai entelws anypostath'', eipe o k. Iakwboy.

Apantwntas se erwthsh, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, anefere oti h Kypriakh Dhmokratia qewrei oti den yfistatai logos gia ton opoio qa prepei na probei se opoiodhpote diabhma gyrw apo to qema kai ypogrammise oti ``opws einai gnwsto h Toyrkia exei ypoxrewsh na ypogracei to prwtokollo prosarmoghs poy qa anoijei ta limania ths Toyrkias gia thn emporikh naytilia ths Kyproy''.

[21] APOLLWN PATRWN - ARHS 78 -72

Allh mia nikh sthn Patra prosqese o Apollwnas sto energhtiko toy, epikratwntas toy Arh me 78-72 se ena poly wraio kai synarpastiko paixnidi.

Oi Axaioi exontas koryfaio enan paikth poy exei foresei thn ``kitrinomayrh'' fanela, ton Panagiwth Liadelh (22p., 5/5b., 7/11d., 1/3tr.) kai me arwgoys toys Xarish kai Nteibis, htan pio cyxraimoi sto telos kai kataferan na paroyn ena polytimo roz fyllo.

Moiraios paikths gia toys Qessalonikeis htan o Nte Xoyan Kolins, o opoios ``xaramise'' treis synexomenes epiqeseis sta teleytaia krisima lepta kai sterhse apo thn omada toy thn eykairia na diekdikhsei th nikh.

O Gegk Mesariakof (19p., 5/7b., 7/9d.) kratoyse thn omada toy Tsarls Mparton sto paixnidi me poly kalh paroysia katw apo to kalaqi, alla den eixe tis bohqeies poy qa perimene apo toys sympaiktes toy. O Apollwnas an kai breqhke na xanei sto prwto dekalepto (16-19) afypnisthke sth deyterh periodo kai me seri 11-0 perase mprosta me 31-24 sto 14', alla h apanthsh toy Arh htan amesh, fernontas to mats sta isia (35-35) sto telos toy hmixronoy.

H anodos toy Xarish se syndyasmo me thn epiqetikh paroysia toy Liadelh htan o,ti xreiazontan oi ghpedoyxoi gia na elegjoyn to paixnidi kai na diathrhsoyn to probadisma sto trito dekalepto, estw kai me braxeia kefalh (57-55). Sthn teleytaia periodo to kaqaro myalo twn Patrinwn, se syndyasmo me ta laqh twn filojenoymenwn, edwsan th megalh nikh sthn omada toy Ntarko Royso me 78-72.

Ta dekalepta: 16-19, 35-35, 57-55, 78-72

APOLLWN PATRWN: Mparlos 9, Argyropoylos 3, Koympoyras, Gewrgalhs 8, Tsoyk 4, Petas 2 , Liadelhs 22, Tsakits 3, Nteibis 13, Xarishs 14, Foyler

ARHS: Kolins 10, Kastl 5, Raitsebits, Kyritshs 2, Farmer 10, Xaritopoylos, Ashmakopoylos 8, Mesariakof 19, Pantioys 3, Karapostoloy 7, Stak 8, Orfanos.

[22] XALKHDONA - AIGALEW 1-1

Xwris nikhth elhje to... ntermpi twn Dytikwn Proastiwn sth Neapolh.

Xalkhdona kai Aigalew (1-1), moirasthkan baqmoys kai apoboles s' ena paixnidi poy kai oi dyo omades anazhtoysan thn nikh gia na einai konta stis qeseis poy odhgoyn sto Kypello UEFA.

Sto 15' to Aigalew eytyxhse na prohghqei sto skor meta apo eystoxh ektelesh penalti toy Mparkogloy kai na exei ariqmhtiko pleonekthma, kaqws sthn fash ths epiteyjhs toy termatos, o termatofylakas twn ghpedoyxwn, Empente, apoblhqhke gia thn anatroph toy Manoysakh. Sthn epanalhch, oi dyo omades mphkan ston agwnistiko xwro me skopo na paroysiasoyn kalytero qeama xanontas, ekaterwqen, klasikes eykairies gia gkol. Sta ajioshmeiwta toy deyteroy hmixronoy, h apobolh toy Manoysakh me deyterh kitrinh karta, gegonos poy edwse allo aera stis prospaqeies twn ghpedoyxwn gia thn isofarish. Telika, oi "galazokitrinoi" eytyxhsan na swsoyn thn partida kai na isofarisoyn eji lepta prin apo thn lhjh toy agwna me ton Geladarh, ystera apo peripeteiwdh fash sta kare twn filojenoymenwn.

To paixnidi jekinhse sto ghpedo ths Neapolhs me to Aigalew na exei safh yperoxh. Se mia anypociasth fash sto 13'lepto, apo laqos synennohsh metajy toy Simoy kai toy Empente, o termatofylakas ths Xalkhdonas anetrece ton Manoysakh, poy mphke sfhna sthn fash, me apotelesma o diaithths ths synanthshs na katalogisei to penalti. Diplo to kerdos gia to Siti, kaqws o Empente antikrise thn kokkinh karta kai o Mparkogloy dyo lepta argotera ektelese eystoxa thn esxath twn poinwn apenanti ston Andriola poy phre thn qesh toy Kormpoy. Apo ekeino to shmeio kai mexri to telos toy prwtoy hmixronoy h Xalkhdona prospaqhse na isorrophsei to paixnidi xwris idiaitera apotelesmata, kaqws h anagkastikh allagh toy Kormpoy apodynamwse akoma perissotero to xwro toy kentroy gia thn omada ths Neapolhs, enw antiqeta to Aigalew fainetai na epanapayetai sthn epiteyjh toy termatos apo ton Mparkogloy kai na paizei pio synthrhtika.

To deytero hmixrono jekinhse me thn Xalkhdona na prospaqei na isofarisei xanontas poly megalh eykairia sto 51'lepto, otan o Zaxaropoylos ``katafere'', ystera apo sentra toy Swthrxoy, na steilei thn mpala me deji plase panw apo to orizontio dokari toy Sintimpe poy htan hdh ejoydeterwmenos.

Oktw lepta argotera hrqe h apanthsh twn filojenoymenwn, alla o Andriolas sterhse ston Mparkogloy na xristei gia deyterh fora skorer, otan apekroyse entypwsiaka se korner thn kontinh kefalia toy.

Sto 72'lepto ths anametrhshs h omada toy Aigalew emeine kai ayth me deka paiktes ystera apo thn apobolh toy Manoysakh me deyterh kitrinh karta gia antikanoniko markarisma ston Dhmo. To Aigalew exase megalh eykairia na edraiwsei thn nikh toy otan, oktw lepta prin thn lhjh ths anametrhshs, o Fwtakhs eide ton Andriola na apokroyei entypwsiaka to soyt poy ejapelyse mesa apo thn megalh perioxh.

Sto 84'h Xalkhdona katafere na isofarisei otan o Zaxaropoylos soytare apo to ycos ths megalhs perioxhs, h mpala kontrare se swmata kai o Geladarhs apo konta me probolh thn esteile na ``anapayqei'' sta diktya toy Sintimpe, grafontas kai to teliko apotelesma ths synanthshs.

Xalkhdona: Empente, Pappas (73' Al Tzaxer), Simos, Mikes, Katemhs(63' Masado), Geladarhs, Swthrxos, Dhmos, Kormpos (14'Andriolas), Korakakhs, Zaxaropoylos.

Aigalew: Sintimpe, Papoytshs, Alejopoylos, Cwmas, Entoysei, Skopeliths, Mparkogloy (65' Xatzhs), Fwtakhs(93' Xrhstoy), Tsatsos, Nikolopoylos (76' Makrhs), Manoysakhs.

[23] AYSTHRA METRA ASFALEIAS GIA TO AYRIANO NTERMPI AEK - PAO

Paroysia twn proedrwn ths AEK kai toy Panaqhnaikoy, Ntemh Nikolaidh kai Argyrh Mhtsoy, pragmatopoihqhke xqes sta dikasthria ths odoy Eyelpidwn, h kaqierwmenh syskech prin apo kaqe paixnidi "ychlhs epikindynothtas", prokeimenoy na syzhthqoyn kai na parqoyn ta aparaithta metra asfaleias gia thn omalh diejagwgh toy ayrianoy ntermpi AEK PAO, sto OAKA.

H synanthsh egine se hremo klima, o eisaggeleas Prwtodikwn, Dhmhtrhs Papaggelopoylos, ejedwse oktw metra me ta opoia synainesan oi dyo pleyres. Ntemhs Nikolaidhs kai Argyrhs Mhtsoy qa parakoloyqhsoyn mazi ton agwna, enw h paroysia toy eisaggelea Spyroy Moyzakith sto OAKA, eggyatai thn apolyth thrhsh twn oswn problepontai.

Sygkekrimena, problepetai h aytofwrh diadikasia gia osoys proboyn se epeisodia, prin alla kai kata th diarkeia toy agwna, me toys prwtaitioys twn epeisodiwn na epwmizontai poinikes alla kai astikes kyrwseis. Oi qeates qa proserxontai sto OAKA mono me thn epideijh ths astynomikhs toys taytothtas, enw kameres qa einai topoqethmenes se diafora shmeia toy stadioy, gia prolhch alla kai diarkh elegxo. Oi qyres 14 kai 16, ap' opoy qa parakoloyqhsoyn to paixnidi oi filoi toy Panaqhnaikoy, qa einai prostateymenes me eidiko pleji gklas, wste na apotrapoyn tyxon riceis antikeimenwn.

TA 8 METRA TOY EISAGGELEA PRWTODIKWN DHMHTRH PAPAGGELOPOYLOY

1. Aytofwrh syllhch se osoys epixeiroyn na kanoyn epeisodia.

2. Poinikes kai astikes eyqynes stoys ypeyqynoys twn epeisodiwn.

3. Paroysia eisaggelea, toy k. Spyroy Moyzakith.

4. Kameres qa einai topoqethmenes se diafora shmeia toy stadioy.

5. Ta eisithria qa dinontai mono se osoys paroysiazoyn to deltio ths astynomikhs toys taytothtas.

6. Ta grafeia twn organwmenwn opadwn qa parakoloyqoyntai mono an ayto pantws einai efikto na ginei.

7. Stis qyres 14 kai 16, opoy qa filojenhqoyn oi opadoi toy PAO qa yparxei pleji gklas wste na apofeyxqoyn oi antallages antikeimenwn.

8. Oi dyo proedroi qa parakoloyqhsoyn mazi ton agwna.

Telos, drakonteia metra anamenetai na labei h Ellhnikh Astynomia gia to ayriano ntermpi AEK - Panaqhnaikoy. Th fylajh sto Olympiako Stadio qa analaboyn perissoteroi apo 1.000 astynomikoi, enw ta metra asfaleias qa arxisoyn na isxyoyn apo ayrio to meshmeri.

[24] KALLIQEA - JANQH 2-3

Thn prwth nikh ektos edras petyxe h Janqh me skor 3-2 mesa sto ``El Paso''.

H akritikh omada phre th nikh kai toys 3 baqmoys apo thn ghpedoyxo Kalliqea.

Oi filojenoymenoi prohghqhkan sto skor apo to 62' me gkol toy Kazakh.

Sygkekrimena, o Loytsiano ekoce ston Maxrantze, o teleytaios pasare ston Kazakh, o opoios me soyt esteile thn mpala sta dixtya toy Soyloganh.

Sto 85' o Gkekas isofarise, afoy eystoxhse apo ta 11bhmata se 1-1.

Sto 86' o Kazakhs me th sentra ths Janqhs, ebgale mono toy ton Mpaikara, o opoios me wraio plase edwse ek neoy to probadisma sthn omada toy me 1-2.

Sto 88' o Mpaikara gyrise ston Karampas kai me soyt ekane to 1-3.

O Gkekas stis kaqysterhseis toy agwna egrace to teliko 2-3, pali me eystoxo xtyphma penalti poy kerdise o idios.

[25] KRISIMOI AGWNES STO MPASKET

TelosformasArxhformasSth Qessalonikh strefetai to megalytero endiaferon ths prwths agwnistikhs gia to 2005, 11hs synolika sto prwtaqlhma ths A1, afoy o PAOK qa filojenhsei ton Makedoniko kai o Hraklhs thn AEK se dyo paixnidia poy ek twn proterwn qewroyntai amfirropa. Sto kleisto ths Pylaias, oi ghpedoyxoi af' enos qeloyn na krathqoyn sthn 3h qesh ths baqmologias, alla kai na meinoyn se apostash anapnohs apo thn koryfh, enw oi ``prasinoi'' ths Kozanhs poy briskontai ena baqmo pisw apo ton PAOK stoxo exoyn na ton jeperasoyn. Ston ``Dikefalo'' qa sterhqoyn twn yphresiwn toy Mpasminof poy ypesth rhjh plagioy xiastoy syndesmoy.. Oson afora sthn omada toy Argyrh Pedoylakh, h katastash einai kalyterh, afoy den antimetwpizei idiaitera problhmata traymatismwn.

Ntermpi yparxei kai sto ``Ibanwfeio'', opoy o Hraklhs filojenei thn AEK. Oi men oikodespotes exoyn anodikh poreia, oi de ``kitrinomayroi'' qeloyn na synelqoyn grhgora apo thn htta me th Zalgkiris gia thn Eyrwligka, katafernontas na meinoyn konta sthn prwth qesh toy baqmologikoy pinaka... Amfirroph anametrhsh kai sth Nea Smyrnh, opoy o Paniwnios kontraretai me to dynamiko Maroysi. Dyskolh ektos edras apostolh gia ton Arh, poy filojeneitai apo ton Apollwna sthn Patra.

Analytika to programma:: SABBATO: (17:00) Apollwn P. - Arhs (17:00) Paniwnios - Maroysi (18:00) Iwnikos N.F./Amaliados - Olympia L. (18:30 ET1) PAOK - Makedonikos (19:00 SOYPERSPORT) Panaqhnaikos - MENT. KYRIAKH: (17:00) Olympiakos - Panellhnios, (18:30 ET1) Hraklhs - AEK.

[26] O MPRANT PIT KAI H TZENIFER ANISTON ANAKOINWSAN KAI EPISHMWS TON XWRISMO TOYS

Ena apo ta diashmotera zeygaria toy Xoligoynt, o Mprant Pit kai h Tzenifer Aniston, anakoinwsan oti xwrizoyn meta apo 4,5 xronia gamoy, alla paramenoyn 'kaloi filoi'.

``Qeloyme na anakoinwsoyme oti meta apo epta xronia poy eimaste mazi apofasisame na xwrisoyme kai epishma'', anaferoyn sthn koinh anakoinwsh toys poy dhmosieyetai sthn istoselida toy periodikoy ``People''. Oi dyo hqopoioi eixan gnwristei kata th diarkeia enos deipnoy to 1998.

``Gia osoys parakoloyqoyn ayta ta pragmata, qeloyme na ejhghsoyme oti o xwrismos mas den sxetizetai me tis eikasies poy proebalan oi laikes efhmerides. H apofash ayth einai to apotelesma makras skechs. Paramenoyme filoi, agapoyme baqia kai qaymazoyme o enas ton allo. Sas zhtoyme ek twn proterwn na epideijete eygeneia kai eyaisqhsia toys epomenoys mhnes'', katalhgei h anakoinwsh.

O 41xronos Pit kai h 35xronh Aniston eixan pantreytei ton Ioylio toy 2000 sto Malimpoy ths Kalifornias.

[27] O PALAISTINIAKOS LAOS ANADEIKNYEI AYRIO TO DIADOXO TOY G. ARAFAT

H Palaistiniakh Arxh kathgorhse shmera to Israhl, oti den exei kanei tipota gia na dieykolynei thn ayrianh chfoforia gia thn anadeijh toy diadoxoy toy Giaser Arafat.

``H katastash epi toy pedioy ejakoloyqei na einai h idia. Tipota den allaje kai ta odofragmata ejakoloyqoyn na einai sth qesh toys'', dhlwse o Palaistinios ypoyrgos armodios gia tis diapragmateyseis, Saemp Erekat, o opoios kalese thn israhlinh kybernhsh na thrhsei tis desmeyseis poy anelabe gia thn apomakrynsh twn odofragmatwn kai twn strateymatwn ths, wste na dieykolynei thn eklogikh diadikasia.

Opws tonise o k. Erekat, ``h diathrhsh twn odofragmatwn kai oi apokleismoi apeiloyn sobara thn diejagwgh mias eleyqerhs kai isotimhs chfoforias ayrio'' kai kalese ton palaistiniako lao na ``achfhsei aytes tis dyskoles synqhkes kai na chfisei mazika se peisma olwn oswn prattei to Israhl''.

O k. Erekat eipe akoma oti h Palaistiniakh Arxh hlqe se epafh me toys dieqneis parathrhtes poy qa epithrhsoyn th diejagwgh ths chfoforias ``gia na toys enhmerwsei gia tis teleytaies ejelijeis kai thn israhlinh klimakwsh''

Ypologizetai oti ayrio (Kyriakh), qa klhqoyn stis kalpes gia na anadeijoyn ton proedro ths Palaistiniakhs Arxhs peripoy 1,8 ekatommyria Palaistinioi sth Dytikh Oxqh, sth Lwrida ths Gazas kai sthn Anatolikh Ieroysalhm.

O hgeths ths Organwshs gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs, Maxmoynt Ampas, ypochfios ths Fatax, qewreitai to megalo fabori ths ayrianhs chfoforias metajy twn 7 synolika diekdikhtwn ths palaistiniakhs proedrias.

O hgeths ths Organwshs gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs anakoinwse oti qa zhthsei apo ton askoynta xreh prwqypoyrgoy, Axment Korei, na einai epikefalhs ths neas palaistiniakhs kybernhshs ean kerdisei tis proedrikes palaistiniakes ekloges poy qa dienerghqoyn ayrio.

``Qa zhthsw apo ton Ampoy Alaa (Axment Korei), na sxhmatisei th nea palaistiniakh kybernhsh'', tonise o k. Ampas, milwntas ston Typo.

[28] NEA EPIQESH ME 4 NEKROYS STO IRAK

Toylaxiston 4 anqrwpoi skotwqhkan kai 19 traymatisthkan to prwi se epiqesh aytoktonias me pagideymeno aytokinhto sto Maxaoyil, poy brisketai peripoy 75 xiliometra notia ths Bagdaths, symfwna me thn astynomia.

To aytokinhto ejerragh konta se ena prathrio benzinhs enw yphrxe oyra aytokinhtwn poy perimenan gia anefodiasmo kaysimwn. Apo thn ekrhjh katastrafhkan polla aytokinhta.

Nwritera, ajiwmatoyxos toy amerikanikoy stratoy anakoinwse oti xqes to brady tesseris ajiwmatoyxoi ths soynitikhs eparxias Salaxentin, boreia ths Bagdaths, epesan qymata apagwghs. Enas apo toys dyo omhroys malista einai o proedros toy dhmotikoy symboylioy Ali Xalemp.

[29] TO KYMA YPOKRISIAS META TO KYMA TSOYNAMI

``Kyma ypokrisias'', einai o titlos arqroy toy politikoy analyth twn Taims toy Londinoy, Saimon Tzenkins, sto opoio sthliteyei entona ton agwna dromoy ston opoioo exoyn thn teleytaia ebdomada apodyqei oi dytikes kybernhseis se o,ti afora tis prosfores bohqeias pros tis plhgeises apo to tsoynami perioxes ths Asias.

``H istoria mas didaskei oti oxi mono den prokeitai na doqoyn ola ta xrhmata, alla kai apo ayta poy qa doqoyn ta perissotera qa ta yfarpajoyn ypergolaboi, mesazontes kai diefqarmenoi politikoi''.

O Saimon Tzenkins paromoiazei tis prosfores epi prosforwn me aqlhtikh diorganwsh: ``Poios qa termatisei prwtos, h Aystralia, o Kanadas, h Iapwnia h oi HPA;'' anarwtietai o arqrografos twn Taims, katalhgontas pws an qeloyn oi ploysies xwres na prosferoyn oysiastikh bohqeia stis ftwxes qa prepei na proxwrhsoyn amesa sthn katarghsh olwn twn emporikwn apagoreysewn kai na antimetwpisoyn ton anaptyssomeno kosmo ws isotimo etairo.

H Intipentent, einai ejairetika epifylaktikh gia to teliko poso ths bohqeias poy qa fqasei stoys seismopaqeis.

Epikaloymenh organwseis arwghs apokalyptei oti eji xronia meta ton tyfwna Mits poy sarwse olh thn Kentrikh Amerikh, mono to 25% ths ypesxhmenhs bohqeias exei doqei.

Apo ta 400 ekat. dol. poy ypotiqetai oti qa phgainan stoys plhmmyropaqeis ths Mozambikhs exoyn doqei ligotera apo ta misa, enw oi seismopaqeis sto Mpam, thn istorikh polh toy Iran poy isopedwqhke apo ton seismo to 2003, akoma perimenoyn ta 32 ekat. dol poy toys yposxeqhkan.

[30] 27 NEKROI APO KARAMPOLA LEWFOREIWN STH BOLIBIA

Toylaxiston 27 anqrwpoi skotwqhkan kai peripoy 50 traymatisthkan apo sygkroysh triwn lewforeiwn sth Bolibia.

H karampola shmeiwqhke otan ena apo ta lewforeia epixeirhse na diasxisei ton aytokinhtodromo poy syndeei thn polh Oroyro me thn prwteyoysa La Paz kai sygkroysthke plagiometwpika me ta alla dyo.

[31] AISIODOJIA GIA THN KATASTASH YGEIAS TOY GR. MPIQIKWTSH

Aisiodojia, ekfrazetai gia thn katastash ths ygeias toy Grhgorh Mpiqikwtsh, o opoios noshleyetai sthn entatikh aqhnaikoy nosokomeioy, meta thn epembash gia aneyrysma koiliakhs aorths, sthn opoia ypoblhqhke thn perasmenh Tetarth.

O bardos toy laikoy mas tragoydioy eixe eisaxqei espeysmena sto nosokomeio, kaqws emfanise gia trith fora aneyrysma aorths. Oi giatroi ekrinan thn katastash ths ygeias toy ejairetika krisimh, kaqws sto shmeio toy aneyrysmatos emfanisthke loimwjh kai aimorragia. Gia to logo ayto, o Gr. Mpiqikwtshs eishxqh espeysmena sto xeiroyrgeio. H epembash kriqhke epityxhmenh, omws h katastash toy paramenei krisimh.

Oi qerapontes giatroi se synenteyjh Typoy dhlwsan sygkrathmena aisiodojoi, legontas pws ``antexei h kardia toy''. To megalytero problhma poy exoyn twra na antimetwpisoyn einai h xhmikh pneymonia apo thn opoia pasxei, logw ojewn poy metaferqhkan apo to stomaxi stoys pneymones toy. Toy xorhgoyntai isxyra antibiotika farmaka, enw den einai eykolo na ginoyn probleceis gia thn ejelijh ths ygeias toy. Oloi elpizoyn o koryfaios tragoydisths na bgei nikhths kai apo ayth th maxh.

[32] "MPOEM" STH LYRIKH

TelosformasArxhformasH pasignwsth opera ``Mpoem'' toy Tziakomo Poytsini, poy anaferetai sthn mpoemikh zwh mias omadas newn kallitexnwn sto Parisi kai th dramatikh istoria agaphs poy gennietai stoys kolpoys ths, anebainei sthn Eqnikh Lyrikh Skhnh apo tis 15 Genarh. To lyriko ergo paroysiazetai apo ena lampro kast kallitexnwn, me thn ypografh ths Italidas skhnoqetidas Lina Bertmiler kai toy skhnografoy Enriko Giomp. H opera ``Mpoem'', alla kai to synolo toy ergoy toy Poytsini syntelesan sthn paratash ths zwhs ths italikhs operas, h opoia dierxotan krish stis arxes toy 20oy aiwna. H prwth paroysiash ths (1/2/1896) den eixe thn prosdokwmenh aphxhsh sto koino. H qriambeytikh kariera ths jekinhse dyomisi mhnes meta, opote h parastash anebhke sto Palermo. H moysikh dieyqynsh einai toy Nikoy Aqhnaioy. Toys roloys ermhneyoyn oi: Katerina Kostea kai Antwnia Kaloghroy (Mimh), Bitsente Ompoyena kai Sezar Gkoytieres (Rodolfo), Dhmhtrhs Platanias kai Kyros Patsalidhs (Martselo), Bibiana Giannakh - Delenda kai Maria Kokka (Moyzeta), Xarhs Andrianos kai Kwsths Rasidakhs (Sonar), Basilhs Kwstopoylos kai Pantelhs Cyxas (Kolin) kai alloi. Symmetexei h paidikh xorwdia ``Manwlhs Kalomoirhs''.

[33] DIEQNHS SYNANTHSH GIA TO NTOKIMANTER

TelosformasArxhformasGia ebdomh synexh xronia, sto plaisio toy Festibal Ntokimanter Qessalonikhs - Eikones toy 21oy Aiwna (1-10 toy Aprilh, 2005), qa pragmatopoihqei apo tis 6 ews tis 10 toy Aprilh to Pitching Forum 2005, poy diorganwnei to Eyrwpaiko Diktyo Ntokimanter (EDN) se synergasia me to Festibal Ntokimanter Qessalonikhs.

Prokeitai gia ena ``dieqnes ranteboy'' me th symmetoxh xwrwn apo olh thn Eyrwph, poy dinei thn eykairia stoys Ellhnes epaggelmaties toy optikoakoystikoy xwroy na paroysiasoyn kai na prowqhsoyn to ergo toys, se thleoptikoys staqmoys ths xwras mas, alla kai toy ejwterikoy.

Oi symmetexontes arxika enhmerwnontai gia thn kinhsh twn ntokimanter sthn agora ths Dytikhs Eyrwphs kai synantoyn paragwgoys kai eidikoys apo alles xwres ths Eyrwphs, me th syndromh twn opoiwn ekpaideyontai sthn anaptyjh kai swsth paroysiash twn project toys sth dieqnh agora. Kaqe paragwgos prokeitai na ferei ena project gia ntokimanter kai pepeiramenoi synadelfoi apo alles eyrwpaikes xwres krinoyn kai beltiwnoyn thn paroysiash toys, krinontas parallhla tis dynatothtes kinhshs poy exoyn sthn agora.

O kyrios stoxos gia toys symmetexontes einai na proetoimastoyn gia thn paroysiash poy qa kanoyn apenanti se ena panel Eyrwpaiwn ypeyqynwn anaqeshs apo diafora thleoptika kanalia ths Eyrwphs.

[34] EKQESH ERGWN ZWGRAFIKHS THS KATERINAS KOYNINIWTH STO PARISI

Ta egkainia ths ekqeshs zwgrafikhs Ateleiwtoi Orizontes ``Horizons infinis'', ths Katerinas Koyniniwth, qa ginoyn sto Parisi, thn Tetarth 19 Ianoyarioy, sto Palais du Luxenbourg Palati toy Loyjemboyrgoy, dhladh sto ktirio ths Gallikhs Geroysias, ypo thn aigida toy Proedroy ths Geroysias k. Christian Poncelet (Pr?sident du S?nat) kai me th symmetoxh twn geroysiastwn Marc Massion, S?nateur de Seine Maritime, Proedroy ths Galloellhnikhs Diakoinoboyleytikhs Epitrophs kai Daniel Goulet, S?nateur de l?Orne, meloys toy Symboylioy ths Eyrwphs.

H Katerina Koyninwth, syzygos toy presbh ths Ellados sthn Soyhdia k. Nikolaoy Koyniniwth, poy einai apofoitos ths Nomikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Aqhnwn kai ergasqhke epi xronia ws dikhgoros sthn Aqhna, akoloyqwntas ton diplwmath syzygo ths sto ejwteriko, arxise thn enasxolhsh ths me thn zwgrafikh sthn opoia, opws leei kai h idia, afierwqhke pantelws. 'Ekane spoydes sthn Istoria Texnhs sto panepisthmio ths Geneyhs kai parakoloyqhse maqhmata zwgrafikhs kai sxedioy sthn Basilikh Akadhmia Kalwn Texnwn stis Bryjelles.

Epishs ergasqhke zwgrafizontas sta stoyntios diaforwn zwgrafwn sthn Aqhna, sthn Geneyh, stis Bryjelles kai sthn Stokxolmh. 'Opws leei h idia, prospaqei ston kamba ths na ekfrasei ta proswpika ths synaisqhmata, dhmioyrgwntas kati omorfo me stoxo na kataferei na aggisei thn kardia kai ta synaisqhmata toy qeath.

H Katerina Koyniniwth exei mexri stigmhs symmetasxei se omadikes ekqeseis, sthn Aqhna, sto Politistiko Kentro Palaioy Cyxikoy to 1999, stis Bryjelles, sthn 'Ekqesh Femmes d? Europe artistes peintres to 2000, kai sthn Stokxolmh sto Polwniko Institoyto to 2004. Epishs symmeteixe sth dhmioyrgia ergoy eyrwpaiwn zwgrafwn, to opoio qa ekteqei monima sto Moyseio Sygxronhs Texnhs Vojna Memorial ths polhs Pcibram, sthn Tsexia, to opoio logw toy mhkoys toy anamenetai na kataxwrhqei sto Biblio Gkines (Guinness Book of Records).

H ekqesh ths Katerinas Koyniniwth poy qa egkainiasqei stis 19 Ianoyarioy sto Palais du Luxenbourg, sto Parisi, einai h prwth ths atomikh ekqesh.

Meta ta egkainia ths h ekqesh qa synexistei apo tis 21 ews kai tis 31 Ianoyarioy sto Spiti ths Ellados ``Maison de la Gr?ce'' toy Parisioy, sthn dieyqynsh: 9, rue Mesnil, 16?me, tis wres 10.00 - 14.00 kai 17.30 - 20.00, kaqhmerina, ektos Kyriakhs.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article