[01] BARY TO PENQOS SE OLOKLHRH TH XWRA GIA TOYS ADIKOXAMENOYS MAQHTES

Bary penqos se olh th xwra gia toys nekroys maqhtes, poy brhkan toso tragiko qanato sto aytokinhtistiko dystyxhma, sto Asproneri ths Fqiwtidas, enw metebainan gia na parakoloyqhsoyn toys Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Me apofash ths ypoyrgoy Paideias, Mariettas Giannakoy, kleista qa meinoyn thn Tetarth ola ta sxoleia ths xwras se endeijh penqoys, enw me apofash ths ``Aqhna 2004'' mataiwnetai to kallitexniko meros ths teleths lhjhs thn Trith twn Paraolympiakwn Agwnwn, opws ayth eixe arxika sxediasqei kai programmatisqei. Thn odynh ths ejefrase sysswmh h politikh kai politeiakh hgesia ths xwras, enw ston topo ths tragwdias espeysan amesws oi ypoyrgoi Dhmosias Tajhs, Paideias kai Ygeias.

Syllyphthrio thlegrafhma apesteile sto dhmarxo Farkadonas o Proedros ths Dhmokratias. ``Dexqeite thn baqytath odynh moy gia to fobero dystyxhma, sto opoio exasan th zwh toys paidia apo to dhmo sas poy hsan paidia olwn mas. Parakalw na diabibaste th syntribh kai ta syllyphthria olwn twn Ellhnwn kai metajy aytwn kai ta dika moy stis oikogeneies poy xtyphqhkan toso sklhra'', tonizetai sto thlegrafhma toy k. Stefanopoyloy.

O prwqypoyrgos poy enhmerwqhke gia to troxaio amesws meta thn apoxwrhsh toy apo th Genikh Grammateia Politikhs Prostasias, edwse entolh se kybernhtiko klimakio na metabei ston topo ths tragwdias kai akyrwse ola ta programmatismena ranteboy toy kai thn paroysia toy to apogeyma sto Olympiako Stadio gia aponomh metalliwn se Paraolympionikes. O k. Karamanlhs dexqhke nwris to apogeyma sto Megaro Majimoy toys ypoyrgoys Dhmosias Tajhs Giwrgo Boylgarakh, Ygeias Nikhta Kaklamanh kai Paideias Marietta Giannakoy, oi opoioi eixan metabei ston topo ths tragwdias kai ton enhmerwsan.

Ta syllyphthria ths kybernhshs stoys syggeneis twn qymatwn ejefrase o kybernhtikos ekproswpos. ``H kybernhsh ekfrazei th symparastash ths kai ta syllyphthria ths stis oikogeneies twn qymatwn toy tragikoy troxaioy dystyxhmatos poy shmeiwqhke shmera to prwi. Ta aitia kai oi synqhkes toy dystyxhmatos hdh diereynwntai apo tis armodies arxes kai qa apodoqoyn eyqynes opoy prokycoyn'', dhlwse xarakthristika o Qodwrhs Roysopoylos.

Ta qerma toy syllyphthria gia to xamo twn 7 maqhtwn ejefrase kai o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy. ``Aisqanomai idiaitero pono gia to shmerino tragiko dystyxhma. Paidia, maqhtes poy erxotan sthn Aqhna gia na parakoloyqhsoyn thn Paraolympiada. Qelw na ekfrasw ta qerma moy syllyphthria stis oikogeneies, toys syggeneis twn qymatwn. Ekfrazw th symparastash moy se oloys toys traymaties kai bebaiws tis eyxes moy se aytoys kai tis oikogeneies toys oti grhgora qa exoyn plhrh anarrwsh'', dhlwse o k. Papandreoy.

To KKE se anakoinwsh toy ekfrazei thn odynh kai ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn qymatwn toy neoy foberoy dystyxhmatos kai prosqetei oti ``to shmerino dystyxhma, me toys 7 nekroys maqhtes kai toys 30 traymaties sthn eqnikh odo (sto petalo toy Maliakoy), den einai memonwmeno peristatiko. Prokeitai gia ena akomh egklhma, afoy se ayto to tmhma ths eqnikhs odoy, 40 peripoy xlm., ta qanathfora atyxhmata einai syxno fainomeno. Prokeitai gia dromo karmaniola, xwris kanena metro prostasias''.

Ta syllyphthria toy stoys goneis twn maqhtwn esteile me thlegrafhma toy sto dhmarxo Farkadonas Trikalwn o proedros toy SYN. ``Ekfrazw th syntribh olwn mas gia thn katastrofh poy sas brhke. Oi xarokamenoi goneis kai ta paidia na broyn dynamh zwhs, gia na jeperasoyn ton efialth'', tonizei o Nikos Kwnstantopoylos, o opoios epiteqhke toso sthn prwhn oso kai sth nyn kybernhsh, tis opoies kathgorhse oti enw gnwrizoyn thn epikindynothta ths perioxhs, adiaforoyn kai den kanoyn tipota wste na stamathsei aytos o barys foros aimatos sthn asfalto.

H Organwtikh Epitroph twn Olympiakwn Agwnwn ``Aqhna 2004'' se anakoinwsh ths ekfrazei th baqytath odynh ths gia to tragiko dystyxhma poy stoixise th zwh maqhtwn, kaqws kateyqynontan sthn Aqhna prokeimenoy na parakoloyqhsoyn toys Paraolympiakoys Agwnes. To apogeyma ths Deyteras qa thrhqei sth mnhmh twn qymatwn toy tragikoy dystyxhmatos, enos leptoy sigh se oles tis agwnistikes egkatastaseis.

Agwnia stoys katoikoys ths Farkadonas

Me thn agwnia ekdhlh sta proswpa toys, oi goneis twn paidiwn poy jekinhsan gia thn Aqhna me tria poylman apo th Farkadona Trikalwn amesws meta thn eidhsh toy tragikoy dystyxhmatos prospaqoysan na epikoinwnhsoyn mazi toys kai na plhroforhqoyn gia thn tyxh toys. Mhn antexontas to xrono na kyla xwris na exoyn labei shmeia zwhs apo ta paidia toys, kapoioi efygan me ta aytokinhta toys gia to nosokomeio ths Lamias.

Oi goneis twn maqhtwn apo ta gyrw xwria kateyqynqhkan arxika sto sxoleio ths Farkadonas, opoy sygkentrwqhkan sto grafeio toy Lykeiarxh prospaqwntas na maqoyn nea gia thn tyxh twn paidiwn toys. Ligo argotera ta megafwna toy dhmoy kaloysan toys goneis sthn plateia toy xwrioy, prokeimenoy na metaboyn oloi mazi me lewforeio toy KTEL sth Lamia, konta sta paidia toys. Mazi toys episkeptries ygeias kai koinwnikoi leitoyrgoi.

O odhgos toy KTEL poy qa efeyge gia Lamia, Baggelhs Papas, sokarismenos milhse gia to synadelfo toy Dhmhtrh Peslh, poy odhgoyse to moiraio lewforeio. O k. Papas eipe oti milhse me to synadelfo toy, o opoios ton diabebaiwse oti phgaine mesa sta epitrepomena oria taxythtas kai se komboi me alla lewforeia poy epishs meteferan maqhtes kai oti jafnika h ntalika epese me dynamh sto pisw aristero meros toy lewforeioy.

Se kalh katastash to lewforeio twn KTEL

To lewforeio toy KTEL eixe jekinhsei to prwi gia to OAKA. H ntalika tajidece to brady apo to Hrakleio ths Krhths, fortwse ston Peiraia to konteiner me yalopinakes kai jekinhse gia th Qessalonikh. Symfwna me to prwta stoixeia, o odhgos ths ntalikas Antwnhs Pardalakhs, exase ton elegxo ths se strofh sto 173o xlm. ths eqnikhs odoy Aqhnwn-Lamias poy qewreitai shmeio karmaniola, mphke sto antiqeto reyma kykloforias kai logw metatopishs toy fortioy xtyphse plagia sto pisw aristero meros toy lewforeioy.

Symfwna me aytoptes martyres h ntalika deyterolepta prin th sygkroysh ``phgaine stis dyo rodes'' kai ta lastixa ebgazan kapnoys. H sygkroysh htan toso sfodrh poy kai ta dyo oxhmata anatraphkan. Amesws espeysan sthn perioxh dynameis ths astynomias kai ths Pyrosbestikhs, poy arxisan to dyskolo ergo toy apegklwbismoy. Oi dyo odhgoi, toy lewforeioy Dhmhtrhs Peslhs kai ths ntalikas Antwnhs Pardalakhs ypoblhqhkan se alkotest, to opoio symfwna me plhrofories htan kaqaro. Apo ton taxografo ths ntalikas, proekyce symfwna me plhrofories oti eixe anaptyjei taxythta 77 xlm. thn wra, enw to anwtato epitrepomeno orio sto sygkekrimeno shmeio einai 50 xlm. thn wra.

Opws metedwse o thleoptikos staqmos ALPHA, reporter toy o opoios mphke sto lewforeio me toys pragmatognwmones toy ypoyrgeioy Metaforwn, eipe oti mhxanologika htan se poly kalh katastash, opws kai ta lastixa toy, enw eixe perasei texniko elegxo ton perasmeno Ioynio. Erwthmatika gia ta aitia toy dystyxhmatos omws prokalei kai to gegonos oti h ntalika htan kainoyrgia, mhxanologika se poly kalh katastash, opws kai ta lastixa ths kai ejetazetai to endexomeno metatopishs fortioy.

[02] ENTOS TOY 2007 ETOIMA TA ERGA THS EQNIKHS ODOY STO PETALO TOY MALIAKOY

Mexri to telos toy 2007 qa oloklhrwqoyn ta erga ths eqnikhs odoy sto petalo toy Maliakoy, opws diabebaiwse shmera, se ektakth synenteyjh typoy, o ypoyrgos PEXWDE, Gewrgios Soyflias, me aformh to shmerino tragiko dystyxhma, anamesa ston Agio Kwnstantino kai ta Kammena Boyrla. O idios epeshmane oti, entos toy sygkekrimenoy xronodiagrammatos, o dromos mexri th Stylida qa metatrapei se sygxrono kleisto aytokinhtodromo.

O k.Soyflias desmeythke epishs oti qa katablhqei kaqe dynath prospaqeia, wste na egkatastaqoyn grhgora kameres se ola ta epikindyna shmeia toy petaloy toy Maliakoy kai genikotera na lhfqoyn ta apaitoymena metra, gia na antimetwpistoyn ta problhmata, ews otoy oloklhrwqoyn ta erga.

Anaferomenos stis palinwdies poy shmeiwnontai se o, ti afora thn ylopoihsh twn anagkaiwn ergwn, o ypoyrgos PEXWDE apedwse megalo meros ths eyqynhs stis prosfyges poy exoyn kanei sthn Eyrwpaikh Epitroph orismenes ergolhptikes etairies, gia to tmhma Qermopylwn - Stylidas, mhkoys 17 xlm.

O ypoyrgos diabebaiwse oti esteile epistolh sthn Komision, zhtwntas na proxwrhsoyn oi diadikasies apemplokhs toy diagwnismoy gia to sygkekrimeno tmhma ths eqnikhs odoy poy apotelei ena apo ta pleon epikindyna shmeia opoy symbainoyn ekatontades troxaia atyxhmata.

Se o, ti afora th shmerinh tragwdia, o k.Soyflias dhlwse sygklonismenos gia to troxaio me toys maqhtes "Einai mia tragwdia kai opws legetai h eyqynh anhkei se kapoion odhgo. Ofeiloyme, omws, prosqese, oloi kai idiaitera aytoi poy odhgoyn barea oxhmata na einai prosektikoi", ypogrammise o k.Soyflias kai prosqese oti sto petalo toy Maliakoy exoyme 80 me 100 nekroys kaqe xrono se troxaia kai dekades traymaties.

Analyontas ta pepragmena toy PEXWDE, sxetika me to Maliako, o k.Soyflias eipe oti aythn th stigmh einai egkatesthmenes dyo ergolabies se mhkos 21 xiliometrwn, poy kataskeyazoyn tis parakamceis toy Ag.Kwnstantinoy kai twn Kammenwn Boyrlwn kai anamenetai na einai etoimes ton Oktwbrio toy 2007.

Dyo alla tmhmata, ena apo tis Qermopyles mexri ton kombo ths Lamias, ki' ena apo ton kombo ths Lamias mexri ton kombo ths Stylidas, mhkoys 17 xlm, paroti eixe epilegei meiodoths apo thn prohgoymenh kybernhsh, mplokaristhkan apo prosfyges sthn Eyrwpaikh Epitroph kai o idios esteile epistolh sthn Epitroph, zhtwntas na proxwrhsoyn oi diadikasies gia na mhn qrhnhsoyme qymata. Proeblece, wstoso, oti oi diadikasies qa proxwrhsoyn kai to tmhma ayto toy ergoy qa einai etoimo to Fqinopwro toy 2007. Yparxei ena trito tmhma toy petaloy apo th Skarfia mexri tis Qermopyles ,to opoio aythn thn wra brisketai sth fash ths meleths, enw metaferqhkan kondylia apo alla erga ,wste na entaxqei sto G'KPS.

Sxetika me ta apaitoymena erga sto tmhma twn Tempwn, o k.Soylfias dieykrinise oti epitaxynontai oi diadikasies ths sygxrhmatodothshs-paraxwrhshs kai diatypwse thn ektimhsh oti mesa sto epomeno etos kai sygkekrimena mexri to fqinopwro toy 2005 qa exei egkatastaqei o anadoxos._

[03] O N. AQANASAKHS EKPROSWPOS TYPOY TOY PASOK PROSWRINA-DHLWSH BOYGIA

O Nikos Aqanasakhs qa ektelei xreh ekproswpoy Typoy toy PASOK, proswrina mexri na orisei o proedros toy Kinhmatos Giwrgos Papandreoy ton antikatastath toy Spyroy Boygia poy ypebale shmera thn paraithsh toy.

O k. Boygias dhlwse oti apo thn prwth stigmh poy anekyce to qema ths meteggrafhs ths korhs toy zhthse apo ton k. Papandreoy na ton apodesmeysei apo ta kaqhkonta toy ekproswpoy Typoy, anejarthta apo to dikaio ths ypoqeshs. O proedros toy PASOK toy apanthse arnhtika. Zhthse na yparjei plhrhs diafaneia kai den qelhse na parei apofaseis "en qermw" kai katw apo opoiadhpote piesh ths dhmosiothtas kai twn meswn enhmerwshs kai qewrhse adikh thn prospaqeia ths N.D. na symchfisei dyo anomoies periptwseis.

Para to gegonos oti, opws yposthrije, diaceysthkan osoi miloysan gia paranomh energeia sthn periptwsh toy, ejhghse toys logoys poy ton odhghsan sthn paraithsh toy epishmainontas:"Tis teleytaies treis hmeres o tropos me ton opoio egine h dhmosia syzhthsh, idiaitera se orismena mesa mazikhs enhmerwshs, dhmioyrghse mia eikona zofoy kai apajias ths politikhs zwhs poy enepleje oxi monon emena proswpika alla kai melh ths oikogeneias moy. Ayto eqije gia prwth fora ton pyrhna ths sxeshs anamesa sthn proswpikh kai thn politikh moy isorropia.

Ektos, omws, apo to proswpiko, yparxei kai ena poly sobaro politiko zhthma. Den qelw kamia skia na barainei ton politiko xwro poy me timhse, oyte na epixeireitai h spilwsh ths megalhs prospaqeias gia ananewsh ths politikhs zwhs poy exei analabei o proedros toy PASOK. Den qelw na prosferetai sth N.D. kamia eykairia apoprosanatolismoy apo ta megala problhmata poy antimetwpizei o ellhnikos laos kai ta opoia, opws apodeiknyetai kaqhmerina, einai anikanh na epilysei kai antiqeta ta epideinwnei. Gia toys logoys aytoys qa epimeinw sthn apodesmeysh moy, apo ta kaqhkonta toy ekproswpoy Typoy toy PASOK. Qa parameinw omws dipla ston proedro kai sth megalh prospaqeia poy jekinhse gia thn ananewsh kai th anasygkrothsh toy Kinhmatos kai qa sthrijw to orama toy gia tis baqyteres allages sthn ellhnikh koinwnia".

[04] EJAGWGH MOLYSMENOY AIMATOS APO BRETANIA SE 11 XWRES

H Bretania ejhgage se ``toylaxiston endeka xwres'' paragwga aimatos, ta opoia endexomenws htan molysmena apo th nea parallagh ths nosoy Kroisfelnt-Giakomps, ths epilegomenhs nosoy twn trelwn ageladwn, opws apokalyptei h efhmerida Taims.

Oi posothtes aytes aimatos proerxontai apo dwrees ennea atomwn, ta opoia peqanan apo thn sygkekrimenh asqeneia.

Oi xwres stis opoies ejhxqhsan oi posothtes aimatos einai h Sigkapoyrh (3 deigmata), h Rwsia (23), to Oman (100), to Maroko (100), h Aigyptos (144), to Soyltanato toy Mproynei (400), h Toyrkia (840), h India (953), to Ntoympai (2,400), h Brazilia (44.864) ki h Irlandia (83.500).Pente apo aytes tis xwres exoyn eidopoihqei hdh apo tis ygeionomikes yphresies ths Bretanias, tonizei h efhmerida.

Thn perasmenh ebdomada, 6.000 Bretanoi, oi perissoteroi ek twn opoiwn pasxontes apo aimofilia, elaban mia epistolh me thn opoia enhmerwnontai pws endexetai na exoyn ekteqei se kindyno na molynqoyn apo th noso twn trelwn ageladwn ejaitias twn metaggisewn.

Symfwna me armodies phges, ta teleytaia ennea xronia sth Bretania exoyn peqanei 141 anqrwpoi apo th nea parallagh ths nosoy twn trelwn ageladwn.

[05] STA YCH H TIMH PETRELAIOY

Se anodikh troxia briskontai stis dieqneis agores kai gia ogdoh kata seira synedriash oi times toy mayroy xrysoy, plhsiazontas malista to epipedo twn 50 dolariwn to bareli, en mesw ths ayjhshs twn anhsyxiwn gia stenothta prosforas.

Eidikotera, nwris to prwi sthn agora ths Neas Yorkhs, h timh toy argoy gia symbolaia paradoshs Noembrioy diamorfwnotan sta 49,32 dolaria to bareli shmeiwnontas anodo kata 0,9% enanti toy prohgoymenoy kleisimatos. Nwritera, h timh toy petrelaioy eixe fqasei ews kai to epipedo twn 49,36 dolariwn to bareli.

Ypenqymizetai oti sth diarkeia ths prohgoymenhs ebdomadas h timh toy petrelaioy ayjhqhke kata 7% kai kata 73% se diasthma dwdeka mhnwn.

[06] ERWTHSH MPEGLITH STHN EYRWPAIKH EPITROPH GIA EUROSTAT

Me erwthsh toy pros thn Eyrwpaikh Epitroph, o eyrwboyleyths toy PASOK Panagiwths Mpegliths zhtei na plhroforhqei giati h Eurostat apodexqhke th nea logistikh ryqmish se sxesh me to dhmosio elleimma kai to dhmosio xreos ths Elladas, otan eixe symfwnhsei apo koinoy me thn prohgoymenh kybernhsh ths Elladas th logistikh ryqmish gia ton ypologismo twn amyntikwn dapanwn gia ejoplistika programmata.

[07] EPISKECH STEFANOPOYLOY STHN ALBANIA TON OKTWBRIO

Epishmh episkech sthn Albania qa pragmatopoihsei apo tis 18 ews kai tis 20 Oktwbrioy o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, opws anakoinwqhke apo thn Proedria ths Dhmokratias.

[08] SYLLYPHTHRIA THS PROEDROY THS BOYLHS GIA TO TRAGIKO TROXAIO

Th baqytath odynh ths Boylhs twn Ellhnwn sto bary penqos ths koinwnias Farkadwnas Trikalwn, gia ton tragiko qanato 7 maqhtwn kai ton traymatismo dekadwn allwn apo to Geniko Lykeio ths polhs, ekfrazei h proedros ths Boylhs Anna Mpenakh - Caroyda se syllyphthries epistoles ths, tis opoies apesteile ston Lykeiarxh Petro Xaxopoylo kai ton Dhmarxo Farkadwnas Aqanasio Meridakh.

[09] ERWTHSH M. MAYROMMATH STHN KOMISION GIA TH METEGKATASTASH EPIXEIRHSEWN EKTOS E.E.

Thn epembash ths Komision gia to qema twn metegkatastasewn - "metanasteysewn" eyrwpaikwn etaireiwn zhta me epikairh erwthsh toy o eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias, Manwlhs Mayrommaths.

O Ellhnas eyrwboyleyths, anaferei, metajy allwn, oti ton teleytaio kairo parathreitai ayjhsh stis metegkatastaseis epixeirhsewn apo ta krath melh ths Enwshs se krath ektos EE, enw polles epixeirhseis xrhsimopoioyn th metegkatastash akomh kai ws meso ejanagkasmoy twn ergazomenwn se perissoteres wres ergasias alla kai se mikroteres amoibes. Delear gia tis metegkatastaseis apoteloyn toso ta xamhlotera hmeromisqia, oso kai h eynoikoterh forologikh antimetwpish toys, anaferei o k. Mayrommaths, epishmainontas pws ``tetoioy eidoys praktikes ayjanoyn thn anergia kai meiwnoyn aisqhta thn paragwgikothta twn kratwn melwn''.

Prosfata, epishmainei o eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias, h portogalikh kybernhsh apofasise na prosfygei sth dikaiosynh kata etaireiwn poy apofasisan na metaferoyn ta ergostasia toys ektos EE.

Me thn erwthsh toy, o k. Mayrommaths, zhta apo thn Komision ``na dwsei kinhtra stis etaireies prokeimenoy na ginei elkystikh h paramonh kai leitoyrgia toys entos EE kai na mhn blepoyn tis trites xwres ws forologikoys paradeisoys''.

[10] ENTOLH GIA APANTHSEIS SE OLA GYRW APO TO TRAGIKO TROXAIO EDWSE O PRWQYPOYRGOS

Entolh na yparjoyn apanthseis se ola, edwse o prwqypoyrgos kata th shmerinh ektakth syskech sto Majimoy, me aformh to tragiko troxaio dystyxhma, poy stoixise th zwh se epta maqhtes.

Opws dhlwse meta to peras ths syskechs o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs, o kaqe ypoyrgos, sto plaisio ths armodiothtas toy, enhmerwse gia to shmerino dystyxhma ton prwqypoyrgo, o opoios edwse entolh na yparjoyn apanthseis se ola, na proxwrhsoyn oi ereynes taxytata kai, opoy yparxoyn eyqynes, na katalogistoyn amesa.

Se erwthsh sxetika me thn apodosh eyqynwn gia to tragiko troxaio, o k. Boylgarakhs eipe oti yparxoyn Epitropes poy qa ejetasoyn tis eyqynes.

[11] AMESH ANTIDRASH TOY AL. KONTOY SE DHMOSIEYMA SXETIKA ME THN KLOPH RYZIOY

Amesh htan h antidrash toy yfypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Alejandroy Kontoy, meta apo xqesino dhmosieyma oti "ekanan ftera tonoi ryzioy apo tis apoqhkes twn etairiwn poy htan apoqhkeymenoi, prokeimenoy na dianemhqoyn".

Eidikotera, o k. Kontos proebh stis ejhs energeies:

-Apesteile stis apoqhkes twn etairiwn poy exoyn analabei to ergo ths dianomhs toy ryzioy mikta synergeia apoteloymena apo yphresiaka stelexh toy Ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn kai toy OPEKEPE (Organismos Plhrwmwn kai Elegxoy twn Koinotikwn Enisxysewn, Prosanatolismoy kai Eggyhsewn), prokeimenoy na proboyn stoys aparaithtoys elegxoys.

- Enhmerwse thn Eisaggelikh Arxh ths Qessalonikhs kai thn katesthse koinwno toy problhmatos, elabe de th diabebaiwsh oti qa jekinhsei prokatarktikh ejetash, enw parallhla desmeyqhke oti qa aposteilei se aythn to porisma poy qa prokycei apo tis ereynes toy Ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn.

- Enhmerwse ton Proistameno ths Genikhs Astynomikhs Dieyqynshs Qessalonikhs, ton Ypostrathgo, Kwnstantino Tzekh, wste na probei amesa stis apaitoymenes energeies.

[12] EPAFES ARAPOGLOY STH SANTORINH

Stoys epixeirhmaties kai epaggelmaties ths Santorinhs milhse shmera o proedros ths Eqnikhs Trapezas, Takhs Arapogloy, sto plaisio twn epafwn poy pragmatopoiei, me skopo th diarkh, peraiterw, anaptyjh ths Trapezas.

Eidikotera, o k. Arapogloy synanthqhke me 130 epixeirhmaties kai epaggelmaties toy nhsioy kai syzhthse mazi toys ta qemata poy toys apasxoloyn, enw shmeiwnetai parwn htan kai o genikos dieyqynths lianikhs trapezikhs ths trapezas, Giannhs Filos.

Apeyqynomenos stoys epixeirhmaties kai epaggelmaties o proedros kai dioikhths ths Eqnikhs ypogrammise to idiaitera megalo endiaferon ths trapezas gia tis mikromesaies, alla kai tis megalyteres epixeirhseis, kaqws kai gia toys epaggelmaties. Eidikotera de, gia th Santorinh, opoy h Eqnikh Trapeza exei paroysia apo to 1842.

[13] AYJHSH KATA 1,21% STHN TIMH THS AMOLYBDHS

Ayjhsh kata 1,21% shmeiwqhke sthn timh ths amolybdhs benzinhs, enw thn idia stigmh h timh toy petrelaioy mprent ayjhqhke dieqnws kata 7,19%, opws anakoinwse to ypoyrgeio Anaptyjhs. Sygkekrimena:

H mesh timh ths amolybdhs, symfwna me panelladikes metrhseis timwn se 2.300 peripoy prathria, diamorfwqhke stis 24 Septembrioy 2004 sta 0,834 eyrw ana litro, shmeiwnontas ayjhsh apo ta 0,824 eyrw ana litro stis 17 Septembrioy 2004 kata 1,21%, enw thn idia periodo h timh toy brent shmeiwse shmantikh anodo kata 7,19% (Pinakas 1).

Apo tis arxes toy 2004 h timh ths amolybdhs exei synolika ayjhqei kata 14,09%, enw sto idio diasthma h timh toy brent ayjhqhke kata 48,52% (Pinakas 2). Epipleon apo tis 28/5/2004, opote kai katagrafhke h ychloterh timh amolybdhs me bash thn timolhcia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, exoyme meiwsh kata 1,65% para to gegonos oti h dieqnhs timh toy brent paroysiazei ayjhsh kata 24,74% (Pinakas 3 kai Diagramma 1).

Telos, h lianikh timh ths amolybdhs benzinhs einai h xamhloterh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ypoleipetai kata 23,06% toy eyrwpaikoy mesoy oroy.

[14] OLOKLHRWQHKE TO 2o SYNEDRIO KEFALAIAGORWN N.A. EYRWPHS

Thn anagkh ameshs dromologhshs twn diadikasiwn gia stenoterh synergasia twn xrhmatisthriwn kai twn epitropwn kefalaiagorwn stis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai ths Anatolikhs Mesogeioy, symfwnhsan oi symmetexontes sto 2o Dieqnes Synedrio Kefalaiagorwn, poy pragmatopoihqhke sto Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs (XKQ). Opws epishmanan oi symmetexontes, ta xronika periqwria arxizoyn na steneyoyn, dedomenoy oti se olh thn Ghraia Hpeiro exoyn hdh dromologhqei analoges symmaxies kai synergasies.

Apo thn pleyra toy o proedros ths EXAE, Iakwbos Gewrganas, ejefrase th sthrijh toy omiloy sthn proteinomenh synergasia, enw kateqese kai sygkekrimenes protaseis gia thn oysiastikh symbolh toy Omiloy sthn anaptyjh twn agorwn ths perioxhs.

Oi protaseis poy kateqese o proedros ths EXAE aforoyn:

- Sthn antallagh plhroforiwn ws pros thn ejelijh twn makrooikonomikwn dedomenwn kai twn kefalaiagorwn twn xwrwn ths perioxhs kai thn paroysiash toys mesw eidikwn selidwn sto web site toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

- Sthn paroxh apo thn EXAE texnologikwn lysewn, gia th leitoyrgia twn agorwn aytwn, toso se epipedo synallagwn, oso kai se epipedo ekkaqarishs

- Th metafora texnognwsias se ejeidikeymena qemata me th diorganwsh eidikwn paroysiasewn. Ta prwta qemata poy protaqhkan aforoyn toys mhxanismoys idiwtikopoihsewn mesw toy Xrhmatisthrioy alla kai gia tis ejelijeis sto qesmiko plaisio ths Eyrwpaikhs agoras (ypo katartish odhgies).

- Sth symmetoxh ths EXAE sto metoxiko kefalaio twn etairiwn poy leitoyrgoyn tis agores aytes.

Apo thn pleyra toy o neos Dieyqynwn Symboylos toy Omiloy ths EXAE, Spyros Kapralos, anaferqhke sth diarkeia ths syntomhs parembashs toy sto megalo organwtiko kai epixeirhsiako epiteygma twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas kai stis qetikes epiptwseis poy anamenetai na exei to gegonos ayto sthn ellhnikh oikonomia.

Epishmainetai oti stis ergasies toy synedrioy symmeteixan 90 stelexh xrhmatisthriwn, epitropwn kefalaiagorwn kai eishgmenwn etairiwn, proerxomena apo 17 xwres ths perioxhs.

[15] ENHMERWTIKH SYNANTHSH STHN KOMOTHNH GIA TIS EKQESIAKES DRASEIS THS DEQ AE

Enhmerwtikh synanthsh me antikeimeno tis ekqesiakes drasthriothtes ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs (DEQ AE) pragmatopoihqhke sto Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio ths Rodophs. Thn synanthsh diorganwse h DEQ AE, me stoxo na katasthsei pio stenh kai energo th synergasia ths me tis paragwgikes tajeis ths xwras kai na toys paroysiasei tis dynatothtes kai tis eykairies epiteyjhs twn stoxwn toys, mesa apo tis ekqesiakes draseis poy organwnei.

Sthn synanthsh pareyreqhkan epixeirhmaties, melh ths Dioikhshs toy Epimelhthrioy kai ek meroys ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs h Elenh Kalfelh (ypeyqynh toy tomea paragwghs), o ekproswpos ths Dioikhshs ths DEQ kai Emporikos Akoloyqos, Iwannhs Markos kai o Nomikos Symboylos, Eyaggelos Poylios.

Ston xairetismo ths h B' Antiproedros toy Epimelhthrioy Rodophs, Ybonh Stoikoy-Peppa, tonise th shmantikothta ths prwtoboylias ths DEQ gia stenh synergasia me toys epixeirhmatikoys foreis kai kat' epektash me toys idioys toys epixeirhmaties,h opoia egkainiazetai apo thn Komothnh kai ta pleonekthmata poy exoyn oi epixeirhseis ekmetalleyomenoi tis dynatothtes kai to kyros ths DEQ sth dieisdysh toys se jenes agores.tonizontas oti ''to Epimelhthrio qa brisketai pantote arwgos stis prospaqeies poy kataballei h DEQ gia thn prowqhsh twn ellhnikwn proiontwn''.

Apo thn pleyra ths, h ekproswpos ths DEQ, E. Kalfelh, aneptyje to ekqesiako programma ths DEQ sta Balkania, to opoio to epomeno diasthma perilambanei th symmetoxh se dyo ekqeseis: sth Dieqnh Ekqesh Gewrgikwn mhxanhmatwn kai ejoplismoy, trofimwn, potwn kai syskeyasias ''Indagra-Expodrink-All pack'' sto Boykoyresti ( 3-7/11 /2004)kai sth Dieqnh Ekqesh ''Panair 2004 sta Tirana (25-30/11/2004).

O Emporikos Akoloyqos k Markos anelyse to oikonomiko kai epixeirhmatiko periballon stis xwres aytes, kai kyriws sth Roymania sthn opoia h Ellhnikh paroysia einai poly shmantikh kai yparxoyn polla periqwria gia nees ependyseis kyriws ston Agrotiko tomea. O k Markos aneptyje akomh ta pleonekthmata kai ta shmeia ekeina ta opoia qa prepei na prosejoyn oi epixeirhseis poy qeloyn na drasthriopoihqoyn sth Roymania.

O. Orfanidoy

[16] SYNOMILIES GIA TO KAQESTWS TOY KOSOBOY ENTOS TOY 2005 "BLEPEI" O PETERSEN

Thn ektimhsh oti oi synomilies gia to kaqestws toy Kossyfopedioy qa mporoysan na jekinhsoyn mesa sto kalokairi toy 2005, diatypwse o epikefalhs ths politikhs apostolhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn eparxia (UNMIK), Seren Gesen Petersen, symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy.

O epikefalhs ths UNMIK, kata th diarkeia ths episkechs toy sth Nea Yorkh, synanthqhke me ajiwmatoyxoys twn Hnwmenwn Eqnwn, toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn xwrwn poy apartizoyn thn Omada Epafhs, kaqws kai ekproswpoys toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) kai toy NATO.

Opws epishmane, ena apo ta kyria zhthmata poy teqhkan epi taphtos kata th diarkeia twn epafwn toy sth Nea Yorkh htan h symmetoxh twn Serbwn toy Kossyfopedioy stis epikeimenes topikes ekloges sthn eparxia.

[17] MPATLER: TO "NAI" STO DHMOCHFISMA QA KAQYSTERHSEI THN ENTAJH STO NATO

Thn ektimhsh oti se periptwsh poy yperisxysei to ``nai'' sto dhmochfisma ths 7hs Noembrioy sthn PGDM qa yparjei kaqysterhsh sthn poreia ths xwras pros to NATO, diatypwse o presbeyths twn Hnwmenwn Politeiwn sth geitona, Ritsarnt Mpatler, symfwna me osa metadidei to praktoreio eidhsewn MIA.

H PGDM den mporei na entaxqei sto NATO ews to 2010, ean h diadikasia apokentrwshs den oloklhrwqei sto plaisio toy symfwnhqentos xronodiagrammatos, ypogrammise o k. Mpatler, epishmainontas pws se periptwsh poy aporrifqei telika to nomosxedio gia th nea dioikhtikh diairesh ths PGDM, h kybernhsh ths xwras qa xreiastei toylaxiston enan xrono gia na proetoimasei ena neo nomiko plaisio, gegonos poy shmainei pws qa yparjei parabiash twn xronodiagrammatwn.

Se ayth thn periptwsh, tonise o Amerikanos presbeyths, h piqanothta entajhs ths PGDM sto NATO to 2006 qa exei ``sbhsei'', enw h epomenh programmatismenh dieyrynsh ths Boreioatlantikhs Symmaxias einai to 2010.

[18] APOSYRETAI H PMC APO TO IRAK

Aposyretai h Peace Monitoring Force (PMC) apo to Irak meta apo symfwnia metajy ths proswrinhs irakinhs kybernhshs me thn Toyrkia, tis HPA kai th Bretania, poy eixan systhsei th sygkekrimenh dynamh to 1997, me skopo ton termatismo twn syrrajewn anamesa stis koyrdikes omades KDP (Mparzani) kai PUK (Talampani), oi opoies eixan arxisei to 1992 kai synexizontan mexri to 1996, sto Boreio Irak.

Symfwna me dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas Cumhuriyet, h eyqynh ths dioikhshs ths en logw dynamhs h opoia edreyei sto Armpil exei anateqei sthn Toyrkia kai h aposyrsh ths htan ena apo ta aithmata ta opoia proballan synexws oi en logw koyrdikes omades.

H PMC exei parasxei stratiwtikh ekpaideysh se Toyrkomanoys, Xaldaioys kai Assyrioys kai sygkekrimena exei ekpaideysei, mexri shmera, 2.500 Toyrkomanoys.

[19] ANABALLETAI H EPISKECH XATAMI STHN TOYRKIA

Anaballetai h programmatismenh gia ayrio epishmh episkech toy proedroy toy Iran, Moxament Xatami, sthn Toyrkia, opws anaferoyn shmerina dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy.

Ta sxetika dhmosieymata proballoyn ws aitia gia thn anabolh ths episkechs th dysareskeia toy Iranoy proedroy apo th xqesinh apofash toy iranikoy Koinoboylioy to opoio elegxetai apo toys 'synthrhtikoys' na ejarthqei h ylopoihsh twn symbasewn anamesa sto iraniko kratos kai twn toyrkikwn symferontwn koinoprajiwn TAV (Tepe-Akfen-Venture / aystriakh) kai Irancell (megalometoxos ths opoias einai h toyrkikh etaireia Turkcell) apo thn egkrish toy idioy toy Koinoboylioy.

Shmeiwnetai oti thn Tetarth to iraniko Koinoboylio eixe chfisei nomo me ton opoio epiballontan h ypoxrewsh prohgoymenhs egkrishs apo to iraniko Koinoboylio twn symbasewn poy synaptoyn jenes etaireies (twn opoiwn to pososto yperbainei to 49%) me to iraniko kratos, gia na katastei dynath h ylopoihsh toys, alla me xqesinh apofash h ypoxrewsh ayth periorisqhke mono stis proanaferqeises toyrkikwn symferontwn etaireies.

Ajizei, epishs, na shmeiwqei oti me tis symbaseis poy exoyn synafqei, h men etairia TAV analambanei thn ekmetalleysh toy Dieqnoys Aerodromioy 'Imamh Xomeini', ths Texeranhs, h de Irancell qa einai o foreas ths kinhths thlefwnias sto Iran.

Oi toyrkikes efhmerides oi opoies ypogrammizoyn oti h episkech Xatami sthn Agkyra exei metatrapei se polemo anamesa stoys Iranoys ``synthrhtikoys'' kai toys ``metarryqmistes'' anaferontai se dhlwseis toy Iranoy proedroy oti ``h yperchfish toy nomosxedioy einai prwtofanes gegonos sthn istoria ths islamikhs epanastashs, qa apotelesei empodio sthn anaptyjh ths xwras kai shmainei paralysh twn kybernhtikwn drasthriothtwn�.

Opws anaferei o toyrkikos Typos, o proedros Xatami eixe thlefwnikh epikoinwnia toso me ton Toyrko proedro Sezer oso kai me ton prwqypoyrgo Erntogan, stoys opoioys ejefrase th lyph toy epeidh anagkazetai, opws eipe, na anaballei thn episkech, thn opoia qa pragmatopoihsei to syntomotero dynato diasthma.

Opws grafei h Milliyet, Toyrkoi diplwmates apedwsan thn anabolh ths episkechs Xatami sthn Toyrkia sth diamaxh metajy twn ``synthrhtikwn'' kai twn ``metarryqmistwn'' sto Iran, epishmainontas xarakthristika: ``H diamaxh anamesa stoys Iranoys metarryqmistes kai toys synthrhtikoys hrqe sthn epifaneia th fora ayth me to qema ths episkechs toy Xatami sthn Toyrkia, tis sxeseis me thn opoia prospaqhsan na yponomeysoyn oi teleytaioi sto 'para pente' ths pragmatopoihshs ths episkechs. O de Xatami protimhse na antiparateqei sto Koinoboylio, anti na episkefqei thn Agkyra, ontas se meionektikh qesh''.

[20] DANEIO 123 EKAT.EYRW STH ROYMANIA APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA

Daneio, ycoys 123 ekatommyriwn eyrw qa doqei apo th Pagkosmia Trapeza sth Roymania gia na ylopoihqoyn metarryqmiseis stoys tomeis ths dikaiosynhs, ths dhmosias dioikhshs, ths energeias kai twn oikonomikwn yphresiwn.

H sxetikh symfwnia ypegrafh shmera sto Boykoyresti anamesa ston Roymano ypoyrgo Oikonomikwn Mixai Tanaseskoy kai ston dieyqynth ths Pagkosmias Trapezas gia thn Kentrikh kai Notioanatolikh Eyrwph, Anant Seq.

O k. Seq tonise oti exoyn shmeiwqei shmantikes allages sth Roymania alla xreiazontai akomh na ginoyn polla kyriws ston tomea ths dikaiosynhs.

Iwanna Rantoy

[21] D. PAPAGERIDHS: STO EGGYS MELLON H ELLADA QA FTIAJEI MIA NEA OMADA

``Stoxos moy arxika htan h katakthsh enos metallioy kai sthn synexeia h prwth qesh. Xairomai poy ta katafera kai xarisa sthn patrida moy tria xrysa metallia'', anaferei xarakthristika o 18xronos aqlhths ths arshs barwn Dhmhtrhs Papageridhs o opoios katekthse tria xrysa metallia sto Eyrwpaiko prwtaqlhma arshs barwn twn efhbwn, poy diejhxqh sthn polh Mpoyrgkas ths Boylgarias.

``Htan dyskolos agwnas me poly sklhro synagwnismo, ton perimena allwste, alla nomizw oti ola kriqhkan sthn kinhsh toy arase, opoy me ta 180 kila poy shkwsa jekaqarisa thn katastash. Nomizw oti sto eggys mellon h Ellada qa ftiajei mia nea omada, poly kalh, isajia ths ``ntrim-tim'', afoy diaqetei mia seira apo nea paidia me ploysio talento. Arkei na yparxei ap' oloys mas qelhsh'', tonise o Dhmhtrhs Papageridhs.

Wstoso h ellhnikh omada sthn kathgoria twn +105 kilwn den emeine ekei. O Panagiwths Anastasiadhs, katekthse dyo xalkina metallia. Exase malista to ashmenio metallio sto synolo, ejaitias megalyteroy baroys, kaqws shkwse ta idia kila (382,5k) me ton Rwso Ntanakief.

``Agwnisthka me fobero synaxi. Eixa griph kai eniwqa xalia, toso swmatika oso kai cyxologika. Ekana enan poly asxhmo agwna. Ean shkwna ta 215 kila sthn teleytaia prospaqeia moy sto zete, qa hmoyn deyteros'', anaferei o xalkinos prwtaqlhths Eyrwphs.

H Ellada loipon oloklhrwse th diorganwsh me pente metallia, tria xrysa kai dyo xalkina kai edeije oti mporei na sthrijei to mellon ths sta nea paidia poy plaisiwnoyn tis tajeis olwn twn eqnikwn omadwn.

[22] SYGXARHTHRIA THLEGRAFHMATA ORFANOY SE PARAOLYMPIONIKES

O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, esteile shmera, sygxarhthria thlegrafhmata:

Ston Xaralampo Taiganidh, gia thn katakthsh toy deyteroy xrysoy metallioy stoys Parolympiakoys Agwnes ths Aqhnas sta 50 metra eleyqero (S13 Heat2) kai

Ston argyro Parolympionikh Kwsta Fyka, poy katekthse to deytero argyro metallio sta 50 metra eleyqero (S8 Final).

[23] ARXIZEI AYRIO TO DIEQNES TOYRNOYA POLO "FLWROKAPEIA"

Anoigei ayrio h aylaia toy 1oy dieqnoys toyrnoya polo ``Flwrokapeia'', poy diorganwnetai sth mnhmh toy Aggeloy Flwrokaph kai qa filojenhqei sto Poseidwnio kolymbhthrio Qessalonikhs. Sto toyrnoya qa paroyn meros oi omades toy PAOK, toy Hraklh, toy Paniwnioy, ths Boyliagmenhs kai ths Partizan Beligradioy.

``Einai timh gia mena poy pairnw meros sto toyrnoya. Xronika to toyrnoya einai sto kalytero shmeio afoy oi omades briskontai molis liges hmeres prin thn enarjh toy prwtaqlhmatos'', tonise arxika sth synenteyjh Typoy o Giannhs Papagiannakhs, polistas toy Hraklh kai synexise: ``Metexoyn poly kales omades. To epipedo qa einai kalo. Eyxomai o kosmos na erqei sto kolymbhthrio gia na dei apo konta toys agwnes. Epishs qa hqela na eyxhqw kalh epityxia se oles tis omades, elaxistes hmeres prin thn enarjh twn prwtaqlhmatwn''.

Me thn apoch toy Giannh Papagiannakh symfwnhse kai o Kwstas Loydhs, arxhgos ths eqnikhs kai toy Paniwnioy. ``Eimai sigoyros oti qa ginoyn poly kaloi agwnes. Eyxomai epishs na ginei qesmos toy polo. Oi paragontes prepei na doyn pio sobara to polo kai na ependysoyn se ayto, opws kanoyn sthn Aqhna. Otan phga ston Paniwnio kaneis den pisteye oti qa ginontan mia megalh omada. Oi paragontes ependysan kai o Paniwnios efqase sto shmeio na diekdikei me ajiwseis akomh kai to prwtaqlhma.

Thn apofash moy na stamathsw apo thn eqnikh thn phra prin apo toys Olympiakoys Agwnes. Qewrw oti enas aqlhths prepei na stamataei sthn kalyterh stigmh ths karieras toy. Meta apo dekaeji xronia sthn Eqnikh kai symmetoxh se tesseris Olympiakoys Agwnes, htan h idanikoterh stigmh na stamathsw, symmetexontas se Olympiakoys Agwnes, mesa sth xwra moy. Hqela na teleiwsw me thn katakthsh enos metallioy, stoys Agwnes ths Aqhnas, gegonos poy den synebh. H apofash moy den prokeitai na allajei''.

Telos, o Mimhs Alixanidhs, polistas toy PAOK dhlwse: ``Einai diplh xara gia mena na symmetexw se ena dynato toyrnoya me ton Paniwnio sthn polh moy. Tetoies diorganwseis bohqoyn to aqlhma kai idiaitera th Qessalonikh''.

Analytika to programma twn agwnwn einai:

28/9

1h agwnistikh

18.45 teleth enarjhs-epideijh sygxronismenhs kolymbhshs Hraklh

19.00 PAOK-Boyliagmenh

20.00 Partizan-Hraklhs

Repo: Paniwnios

29/9

2h agwnistikh

10.00 PAOK -Partizan

11.00 Paniwnios-Hraklhs

Repo: Boyliagmenh

3h agwnistikh

19.00 Hraklhs-PAOK

20.00 Boyliagmenh-Paniwnios

Repo: Partizan

30/9

4h agwnistikh

10.00 Boyliagmenh-Partizan

11.00 PAOK-Paniwnios

Repo: Hraklhs

5h agwnistikh

19.00 Paniwnios-Partizan

20.00 Boyliagmenh-Hraklhs

Repo: PAOK

21.00 Teleth lhjhs-Aponomh metalliwn-Brabeyseis.

[24] O G. ORFANOS SE MIA SYGKINHTIKH PROSPAQEIA KANADOY PAROLYMPIONIKH

Mia ekdhlwsh, poy apodeiknyei th dynamh kai to paqos poy exoyn mesa toys oi aqlhtes me anaphria, qa ginei ayrio Trith stis 9 pm, sto xwro ths Akropolhs.

O Kanados Olympionikhs, Tzef Antams, poy ystera apo mia logw mias asqeneias, egine atomo me anaphria kai katekthse polla metallia se Parolympiakoys Agwnes (xalkino metallio sthn Aqhna), qa proseggisei thn Akropolh, apo to paradosiako monopati kai qa anebei ta skalopatia twn Propylaiwn me eidiko karotsaki.

Ton Kanado aqlhth qa synodeyei o Ellhnas Parolympionikhs, Basilhs Kwnstantinopoylos.

Thn sygkinhtikh apofash toy, yioqethsan, o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, poy qa thn parakoloyqhsei, to Ypoyrgeio Politismoy toy Kanada kai h Presbeia toy sthn Aqhna.

Parontes qa einai kai: o Kanados Geroysiasths Tzois Fermpain, o Antiproedros ths Ellhnikhs Parolympiakhs Epitrophs Kyriakos Gribeas kai o Presbhs toy Kanada Filip Somerbil.

O Tzef Antams, den einai h prwth fora, poy kanei mia paromoia prospaqeia, gia na allajei ta hdh yparxonta stereotypa gia ta atoma me anaphries. Stis 26 Septembrioy 2002, anebhke me to anaphriko karotsi toy ta 1776 skalopatia toy Pyrgoy CN, toy chloteroy ktirioy toy kosmoy, poy brisketai sto Toronto.

[25] H KOREA KERDISE TO XRYSO STO PARAOLYMPIAKO TOYRNOYA PINGK PONGK

H Korea katekthse to xryso metallio sto omadiko andrwn ths kathgorias 4 sto pingk pongk. Ston teliko twn paraolympiakwn agwnwn, epikrathse ths Gallias me skor 3-2 kai anebhke sto ychlotero skali toy baqroy.

[26] APAGWGH PARAGWGOY TOY CNN STH GAZA

To amerikaniko thleoptiko diktyo CNN anakoinwse oti mia omada enoplwn aphgage shmera enan paragwgo toy sthn polh ths Gazas.

O antapokriths Mpen Goyentemen dhlwse se antapokrish toy CNN apo thn Gaza oti andres poy kratoysan opla AK-47 kai pistolia bghkan apo ena aytokinhto kai synelaban ton paragwgo Rigiant Ali bgazontas ton me th bia apo to aytokinhto toy.

Mexri stigmhs kamia organwsh den exei analabei thn eyqynh gia thn apagwgh.

[27] DYO IRAKINOI NEKROI APO EKRHJH STO KIRKOYK

Dyo Irakinoi skotwqhkan shmera meta apo ekrhjh toy ekrhktikoy mhxanismoy poy epixeiroysan na topoqethsoyn se enan toyrkoirakino agwgo petrelaioy sthn perioxh toy Kirkoyk sto boreio tmhma toy Irak, enw enas astynomikos skotwqhke apo sfaires agnwstwn, symfwna me irakines phges asfaleias. H ekrhjh egine sth zwnh ths Faqa, 90 xiliometra dytika ths petrelaikhs polhs Kirkoyk.

Parallhla enas astynomikos skotwqhke apo sfaires agnwstwn thn wra poy phgaine sth doyleia toy, epishs sthn polh Kirkoyk.

[28] H SYRIA KATHGOREI TO ISRAHL GIA EPIDEINWSH KATASTASHS STO IRAK

H Syria kathgorhse shmera to Israhl oti epideinwnei thn katastash twn HPA sto Irak parempodizontas thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh.

Se mia epikritikh omilia toy enwpion ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, o Syros ypoyrgos Ejwterikwn, Faroyk al-Sara anaferqhke "stis ejtremistikes politikes" poy stoxeyoyn sthn ejeyresh "enos neoy exqroy ypo opoiodhpote prosxhma meta thn katarreysh ths Sobietikhs Enwshs", metedwse to Royter.

"Anaferomai eidikotera sta epixeirhmata poy xrhsimopoioyntai apo to Israhl symfwna me ta opoia h katastash sto Irak kai o antiktypos ths einai pio epikindynh apo aythn poy isxyei sta katexomena arabika edafh", tonise o k. al-Sara.

[29] ENAS AKTIBISTHS NEKROS APO EPIQESH ISRAHLINWN STH GAZA

Enas palaistinios aktibisths skotwqhke kai tria alla atoma, anamesa toys kai enas ajiwmatoyxos enoplhs organwshs, traymatisthkan shmera apo thn epidromh israhlinoy elikopteroy sto notio tmhma ths Lwridas ths Gazas, egine gnwsto apo palaistiniakes iatrikes phges kai phges twn yphresiwn asfaleias.

H epidromh, poy egine sto xwrio Mpani Soyxeila, konta sthn polh Xan Gioynes, eixe ws stoxo enan ajiwmatoyxo ths enoplhs organwshs, Epitropes Laikhs Antistashs, o opoios kai traymatisthke.

Omws enas aktibisths ths idias organwshs poy epebaine sto idio aytokinhto, o Ali Al Sair, skotwqhke. Dyo perastikoi traymatisthkan epishs.

[30] ANATINAJH OXHMATOS STH LWRIDA THS GAZAS

Ena israhlino elikoptero eplhje me ena pyraylo ena aytokinhto sth lwrida ths Gazas, se mia prospaqeia na skotwsei ena palaistinio agwnisth, me apotelesma na traymatistoyn arketoi anqrwpoi, dhlwsan palaistinioi aytoptes martyres.

Oi martyres eipan oti stoxos htan o Moxament Ampoy Nsair, shmantikos aktibisths twn Epitropwn Laikhs Antistashs, mia organwshs omprela sthn opoia symmetexoyn polloi agwnistes.

Ta synergeia prwtwn bohqeiwn poy espeysan sthn perioxh dhlwsan oti o Nsair traymatisthke apo thn epiqesh.

H epiqesh egine mia hmera afotoy enas ajiwmatoyxos ths organwshs Xamas skotwqhke apo pagideymeno me ekrhktika aytokinhto sthn Damasko.

[31] SHMEIA KAI TERATA-MOYSIKO QEAMA ME KROYSTA KAI TRAGOYDIA

To moysiko qeama me kroysta kai tragoydia ``Shmeia kai Terata'' qa paroysiazei to Kroystofwno stis 29 Septembrioy ( 8.00 mm) sto Institoyto Gkaite. Prokeitai gia mia nea moysikh paragwgh poy basizetai sth meijh twn texnwn. H moysikh, o xoros kai to tragoydi paroysiazontai se mia eikastikh polyxrwmia kai skhnikh enothta. Ta tragoydia kai oi ryqmoi proerxontai apo tis paradoseis diaforetikwn perioxwn toy kosmoy. H parastash einai mia allhloyxia eikonwn poy apodidoyn ta synaisqhmata poy prokalei to kaqe moysiko kommati enw sygxronws proballei thn pagkosmiothta twn moysikwn kai ryqmikwn motibwn twn politismwn ths ghs.

To repertorio apoteleitai apo paradosiaka tragoydia kai ryqmoys oloy toy kosmoy kaqws kai apo prwtotypes synqeseis twn melwn toy sxhmatos. O fwtismos kai ta skhnika akoloyqoyn ta tektainomena epi ths skhnhs. Afethria gia to plasimo ths kaqe eikonas einai o ryqmos poy ws pagkosmio fainomeno prokalei sygkinhsh se oloys toys laoys, se ola ta mhkh kai ta plath ths ghs. O ryqmos apodidetai me toys hxoys twn kroystwn kai synodeyetai apo fwnes kai plhqos melwdikwn organwn, enw sygxronws metaplaqetai se kinhsh kai xoro apo toys idioys toys moysikoys

Stoxos twn syntelestwn einai na metamorfwsoyn ths skhnh se ena megalo panhgyri poy antanakla thn aisqhsh ths prwtogenoys syggeneias olwn twn anqrwpwn ths ghs kai th syneidhtopoihshs ths proswpikhs ekfrashs toy kaqenos. To koino, mikroi kai megaloi , xoreyontas, tragoydwntas kai paizontas kaleitai na jeperasei th grammh poy synhqws to diaxwrizei apo toys kallitexnes kai h symmetoxhs toys ginetai meros ths parastashs.

H moysikh epimeleia-enorxhstrwsh einai toy Alejandroy Papadopoyloy, h epimeleia kinhshs kai oi xorografies ths Melpws Basilikoy kai ths Marias Skeparnia, ta skhnika kai ta kostoymia toy Hraklh Kaltsoy, h epimeleia fwtismoy toy Stratoy Koytrakh , h epimeleia paragwghs toy Xrhstoy Erkekogloy kai h paragwgh toy Ergasthrioy Kroystwn- Moysikoy Paixnidoqeamatos ``Kroystofwno''

[32] PAROYSIASH BIBLIWN TOY NTINOY XRISTIANOPOYLOY STH STOA TOY BIBLIOY

Ta biblia toy ``Oi rempetes toy ntoynia'' kai ``H katw bolta'' qa paroysiasei o syggrafeas Ntinos Xristianopoylos stis 22 Oktwbrioy (12:00 to meshmeri), sthn Aiqoysa Logoy ths Filekpaideytikhs Etaireias (Stoa toy Biblioy, Pesmazogloy 5, Aqhna).

``H katw bolta'' periexei dihghmata apo ta opoia orismena mporoyn na qewrhqoyn erwtikoy periexomenoy, alla aforoyn empeiries ths stratiwtikhs qhteias toy syggrafea kai alla afhgoyntai peristatika apo thn palaioterh kai sygxronh logotexnikh zwh, opoy synhqws proballontai oi epithdeioi ki oxi oi ajioi, h satirizontai proswpa ths istorias.

``Oi rempetes toy ntoynia'' einai mikres afhghmatikes prozes ths mias h ton dyo selidwn me ryqmiko logo. H syllogh xwrizetai se dyo merh. Sto prwto skitsarontai oktw proswpa toy myqoy, ths istorias kai ths logotexnias. Sto deytero ejistoroyntai peristatika toy syggrafea apo thn idiwtikh toy zwh, poy exoyn na kanoyn me th gnwrimia toy h kai th sxesh toy me laikoys anqrwpoys. Koinos ajonas h anadeijh toy rempeth ths zwhs.''

O Ntinos Xristianopoylos gennhqhke to 1931 sth Qessalonikh, opoy kai zei. Spoydes kai ptyxio klasikhs filologias (Panepisthmio Qessalonikhs). Prwth emfanish to 1950, me thn poihtikh syllogh ``Epoxh twn isxnwn ageladwn''. Idryths kai dieyqynths toy logotexnikoy kai kallitexnikoy periodikoy ``Diagwnios'' (1958-1983), twn ``Ekdosewn Diagwnioy'' (1957-1998), ths Mikrhs Pinakoqhkhs ``Diagwnios'' (1974-1995). Ejedwse polla logotexnika kai filologika erga. Biblia toy metafrasthkan sta agglika, gallika, soyhdika kai danezika.

[33] "ME MOLYBI KAI XARTI. STIGMES ANASKOPHSHS" TOY M.PAPADOPOYLOY

To biblio toy proedroy toy Paidagwgikoy Institoytoy Mixalh Papadopoyloy me titlo ``Me molybi kai xarti. Stigmes anaskophshs'' qa paroysiasoyn stis 4 Oktwbrioy stis 12:30 to meshmeri, sthn Aiqoysa Logoy ths Filekpaideytikhs Etaireias (Stoa toy Biblioy, Pesmazogloy 5, Aqhna), h ypoyrgos Marietta Giannakoy, o syggrafeas Sarantos Kargakos kai o prytanhs Giwrgos Mpampiniwths. Th syzhthsh qa syntonizei h dhmosiografos Maria Xoyklh.

To biblio perilambanei keimena dhmosieymena kai adhmosieyta, koinwnikopolitika, istorika, qrhskeytika, alla kai apoceis gia proswpikothtes, poy prospaqoyn na proseggisoyn toys problhmatismoys kai ta dilhmmata ths epoxhs mas. Epishs keimena proswpika, kaqws kai apoceis tritwn poy skiagrafoyn thn proswpikothta kai prosfora toy syggrafea, toy ``pantote anhsyxoy'' prwhn Prytanh toy A.P.Q. Prokeitai gia to pempto biblio ths seiras ``Ianos qeseis''.

O Mixalhs Papadopoylos gennhqhke to 1936 sth Drama. Spoydase politikos mhxanikos sth Qessalonikh, doylece epi mia dekaetia ws eleyqeros epaggelmatias sth Dytikh Makedonia kai ekponhse sth synexeia to didaktoriko toy sto Aaxen ths Germanias. Meta th metapoliteysh epestrece sthn Ellada opoy ejelegh kaqhghths sto Tmhma Politikwn Mhxanikwn toy A.P.Q. Kosmhtoras ths Polytexnikhs Sxolhs gia dyo trieties apo to 1988 ws to 1994 kai Antiprytanhs toy Panepisthmioy apo to 1994 ws to 1997. To 1997 ejelegh Prytanhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy, ajiwma sto opoio epanejelegh to 2000 gia mia akomh trietia. Gia to ergo toy exei timhqei, metajy allwn, apo to Panepisthmio toy Karoloy ths Pragas ``gia thn kalliergeia twn grammatwn kai toy anqrwpismoy se pagkosmia klimaka'', apo to Oikoymeniko Patriarxeio me to ``ofikio toy Arxontos-Arxitektonos'', apo thn Iera Monh Jenofwntos toy Agioy Oroys me ton ``Xryson Stayron toy Agioy Gewrgioy'', apo to Rotariano Omilo Qessalonikhs ws epitimo melos toy. H Omospondiakh Dhmokratia ths Germanias toy exei aponeimei ton ``mega stayro ajias'' toy Tagmatos Ajias, se anagnwrish twn diakekrimenwn yphresiwn poy prosfere stis ellhnogermanikes sxeseis. To 2000 ekdoqhke to biblio toy ``Meta to Amfiqeatro'' me apoceis toy gia qemata Paideias kai zhthmata ths epikairothtas. Arqrografei ston hmerhsio kai periodiko typo kai se ellhnika kai jena episthmonika periodika. Apo to Martio toy 2004 einai Proedros toy Paidagwgikoy Institoytoy.

[34] TO KENTRO HMERAS TOY CNQ STO FESTIBAL KOYKLOQEATROY KILKIS

Me thn parastash "H Dona Terhdona kai to mystiko ths gamhlias toyrtas" toy E. Tribiza symmetexei h omada koykloqeatroy toy Kentroy Hmeras toy CNQ sto fetino Festibal Koykloqeatroy kai Pantomimas toy Dhmoy Kilkis. Prokeitai gia mia parastash sthn opoia syndyazetai to koykloqeatro kai h video art H omada koykloqeatroy qa dwsei dyo parastaseis thn Pempth 7 Oktwbrioy 2004, wra 9.30p.m. kai 12m.m. sthn aiqoysa toy Synedriakoy Kentroy toy D. Kilkis (G. Kapeta 17).

Parallhla qa pragmatopoihqei ekqesh koyklas sto foyagie toy Qeatroy apo 2 ews 10 Oktwbrioy. Prokeitai gia koykles kataskeyasmenes sto xeri apo ta melh ths omadas koykloqeatroy toy Kentroy Hmeras poy prwtagwnisthsan ws "hrwes" stis parastaseis poy eginan metajy 2001-2004 ("H froytoparea", "To tajidi twn dontiwn", "H skoypidosymmoria", "O kata fantasian asqenhs", "Xristoygenniatikh istoria", "H limnh twn kyknwn" "O xionanqrwpos twn Xristoygennwn").Wres leitoyrgias ekqeshs: 10.30p.m.-1.30m.m. kai 6m.m.-9m.m.

"Ta skhnika ta kataskeyazoyme kai ta zwgrafizoyme emeis oi idioi. To idio kai tis koykles: to swma toys, ta royxa toys ola ta ftiaxnoyme monoi mas. To koykloqeatro htan mia idea poy dexthkame me enqoysiasmo. Eimaste mia omada kai doyleyoyme mazi. Milame me ta paidia - alla kai toys megaloys - poy mas blepoyn xwris na mas "blepoyn" pragmatika. Ayto mas bohqaei giati den exoyme thn entash ths amesothtas poy exei to qeatro. Oi istories poy paizoyme exoyn omorfa kai shmantika mhnymata gia ta paidia xwris na einai "khrygma". Me paixnidiarikh diaqesh ginomaste hqopoioi gia miamish wra peripoy kai an krinoyme apo ta gelia kai tis fwnes poy akoyme pisw apo to skhniko mas, aresoyme poly" anaferoyn oi ekproswpoi ths omadas koykloqeatroy

H omada koykloqeatroy toy Kentroy Hmeras toy CNQ dhmioyrghqhke kai edwse tis prwtes ths parastaseis to kalokairi toy 2001. Apo tote apotelei staqero tmhma twn drasthriothtwn toy Kentroy Hmeras kai exei entaxqei sto ebdomadiaio programma toy opoy ginetai ekpaideysh sthn texnikh kai sto sxediasmo gia ta skhnika kai tis koykles poy xrhsimopoioyntai. Apoteleitai apo melh - prwhn asqeneis - poy parakoloyqoyn to programma toy Kentroy Hmeras. Exei hdh dwsei deigmata ths doyleias ths mesa apo parastaseis gia mikroys kai megaloys poy kentrizoyn to endiaferon kai diaskedazoyn.

[35] KHDEYETAI SHMERA H DIDW SWTHRIOY

Dhmosia dapanh khdeyetai shmera, stis 3:30 to meshmeri, apo to nekrotafeio Zwgrafoy h Didw Swthrioy, h opoia afhse thn teleytaia ths pnoh thn perasmenh Pempth se hlikia 93 etwn apo pneymoniko oidhma.

Xqes o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios aphyqyne to ystato xaire sto trisagio poy ecalh sto Kirkintze toy Aidinioy, opoy gennhqhke to 1911 h megalh Ellhnida syggrafeas.

Shmantikotero ergo ths Didws Swthrioy einai ta ``Matwmena Xwmata'', enw epishs egrace ta biblia: ``Oi nekroi perimenoyn'', ``Hlektra'', ``H Mikrasiatikh katastrofh kai h strathgikh toy imperialismoy sthn Anatolikh Mesogeio'', ``Entolh'', ``Mesa stis floges'' ``Episkeptes'' kai ``Katedafizomeqa''.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article