[01] PROS ANALHCH NEAS PRWTOBOYLIAS ANAN STO KYPRIAKO;

Poly piqano qewreitai to endexomeno gia analhch apo to geniko grammatea toy OHE neas prwtoboylias gia to Kypriako, meta thn apofash ths Synodoy Koryfhs ths EE gia thn Toyrkia, ton erxomeno Dekembrh.

Thn ektimhsh ayth kanoyn diplwmatikoi kykloi sthn edra toy OHE, kaqws -opws egine gnwsto- meta thn proxtesinh synanthsh toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassoy Papadopoyloy, me ton Kofi Anan, symfwnhqhke na diathrhqei ``anoixth grammh epikoinwnias'', me prooptikh th lysh toy problhmatos.

Opws metadidei to Kypriako Praktoreio Eidhsewn, to opoio epikaleitai anwtath ellhnokypriakh phgh, o GG twn Hnwmenwn Eqnwn, de diafwnhse me thn eishghsh, poy toy ekane o proedros Papadopoylos, na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia epanalhch twn prospaqeiwn me stoxo thn epilysh toy problhmatos. Kata th synanthsh toys ayth, poy htan diarkeias 15 leptwn, ekanan anaskophsh twn ejelijewn sto Kypriako kai symfwnhsan na einai se epafh. Se dhlwseis meta th synanthsh o proedros Papadopoylos anefere oti den yparxoyn nees idees. ``Ayth thn wra, eipe, qa skeftoyme idees, gia na ginoyn kinhseis proodoy''.

Ejalloy, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, P. Molybiaths, meta thn proxtesinh synanthsh toy me ton Amerikano omologo toy, Kolin Paoyel, tonise xarakthristika: ``Pisteyw oti me thn arxh toy neoy xronoy mporei kaneis na elpizei oti qa arxisei na dhmioyrgeitai ayth h symptwsh twn paragontwn, poy qa epitrecoyn na ginei ena neo jekinhma''.

Sto metajy, o Kyprios proedros, sto periqwrio twn ergasiwn ths 59hs Genikhs Syneleyshs toy OHE, synexise kai xtes sth N. Yorkh, sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn tis epafes toy, me synanthsh - geyma, me toys ekproswpoys twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, stoys opoioys, symfwna me kypriakh phgh, anamenotan na epanalabei oti ``stoxos kai epiqymia twn Ellhnokypriwn einai h epanenwsh ths Kyproy kai h efarmogh toy kanona dieqnoys dikaioy''.

Shmera sth 1 ta jhmerwmata o T. Papadopoylos eixe synanthsh me ton Amerikano yfypoyrgo Ejwterikwn, Mark Gkrosman, meta apo aithma toy Steit Ntipartment.. Epishs o Kyprios proedros, sto periqwrio twn ergasiwn ths 59hs Genikhs Syneleyshs toy OHE, synomilhse gia ligo me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias, Amptoylax Gkioyl.

O Amerikanos Yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia politikes ypoqeseis, Mark Gkrosman, ejefrase th bebaiothta oti qa yparjei akomh mia eykairia mesa sthn prosexh xronikh periodo gia toys anqrwpoys na syzhthsoyn gia mia enwmenh Kypro.

Milwntas meta apo mia ``filikh kai xrhsimh'' synanthsh, opws eipe, sth Nea Yorkh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo, o k. Gkrosman anefere oti o idios kai h yfypoyrgos Ejwterikwn, armodia gia Eyrwpaikes Ypoqeseis, Elizampeq Tzooyns, eixan thn eykairia na synomilhsoyn me ton Proedro ``gia ola ta qemata panw sta opoia ergazomaste kai ton brhka na einai, opws panta, ena poly sobaro kai baqia skeftomeno atomo''.

Shmeiwse oti ena apo ta qemata poy pragmatika ton ``sygklonise'' sth syzhthsh htan ``to oti den pisteyei (o Proedros Papadopoylos) sth diairesh toy nhsioy kai oti elpizei pws, kapoia hmera kai malista syntoma, oloi oi Kyprioi qa mporesoyn na zhsoyn mazi'' gia na prosqesei ``kai nomizw oti akribws ayto einai kai to diko mas aisqhma''.

O k. Gkrosman eipe pws o logos gia ton opoio zhthse na synanthqei me ton Proedro Papadopoylo htan gia na tonisei thn qesh twn HPA oti ``ejakoloyqoyn na endiaferontai kai einai desmeymenes, ean mporesoyme, na anamixqoyme energa gia thn ejeyresh mias dikaihs lyshs sto problhma''.

Antidraseis gia thn omilia Papadopoyloy

O ekproswpos Typoy toy DHSY, Tasos Mhtsopoylos, se grapth dhlwsh anaferei oti o proedros Papadopoylos, me thn prosklhsh poy aphyqyne pros thn Toyrkia gia mia nea selida stis sxeseis twn dyo xwrwn kai gia amoibaia epwfeleis lyseis sto Kypriako, xwris na kanei anafora sto rolo poy prepei na diadramatisoyn ta Hnwmena Eqnh, eqese to Kypriako ektos plaisiwn toy OHE. Prosqetei akomh oti o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias hgeire swreia oysiwdwn qematwn poy proypoqetoyn epanadiapragmateysh toy synoloy toy ``sxedioy Anan'', entafiazontas etsi thn opoia piqanothta ejeyreshs syntoma lyshs sth bash toy yfistamenoy ``sxedioy Anan''.

O T. Mhtsopoylos, xarakthrise th xtesinh omilia toy proedroy Papadopoyloy idiaitera apokalyptikh, giati mesa apo ayth aporriptei to ``sxedio Anan'' ws bash gia diapragmateysh kai lysh toy Kypriakoy.

Oi EDH, se anakoinwsh toys yposthrizoyn oti to mhnyma apo thn omilia toy proedroy ths Dhmokratias ston OHE htan elleich oramatos gia syntomh epilysh toy Kypriakoy.

Sthn anakoinwsh anaferetai oti gia ton proedro ths Dhmokratias oxi mono den yfistatai to oroshmo toy Dekembrh, alla h lysh parapempetai se baqos xronoy. O proedros Papadopoylos, yposthrizoyn oi ``Enwmenoi Dhmokrates'', apefyge na anaferei oti h epidiwjh diapragmateyshs kai lyshs qa ginei sth bash toy ``sxedioy Anan''.

Sto xwro ths sygkybernhshs, to AKEL kai to DHKO epikrothsan thn omilia toy proedroy.

To AKEL epeleje na epishmanei to shmeio ths omilias oti h lysh qa basizetai sto ``sxedio Anan'', enw o anaplhrwths proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys dhlwse oti o proedros ths Dhmokratias sthn omilia toy paroysiase kata tropo sygkekrimeno kai emperistatwmeno to plaisio twn qesewn ths ellhnokypriakhs pleyras sto Kypriako kai diatypwse me safhneia toys basikoys ajones kai tis epidiwjeis ths politikhs ths, poy aposkopei sthn ejeyresh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs, dizwnikhs - dikoinotikhs lyshs.

[02] KANONES STO QOLO TOPIO EPIBALLEI O KARAMANLHS

Apofasismenos na perasei sthn antepiqesh, prokeimenoy na epiballei kanones sto qolo politiko kai epixeirhmatiko paixnidi, emfanizetai o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, o opoios stelnei mhnyma pros oles tis kateyqynseis oti den prokeitai na ypoxwrhsei, para ta empodia poy paroysiazontai (ypoqeseis Tsitoyridh, Sinoyk klp).

Opws anaferei prwtoselido dhmosieyma ths efhmeridas ``Apogeymatinh'', ypo ton koryfaio titlo ``O Karamanlhs gkremizei to palio systhma'', o prwqypoyrgos sta mesa ths ebdomados, kata th diarkeia krisimhs synanthshs poy eixe me amesoys synergates toy, edwse tis basikes kateyqynseis, panw stis opoies qa kinhqei, prokeimenoy na petyxei to stoxo toy.

Sto dhmosieyma ths ``Apogeymatinhs'' diatypwnetai h ektimhsh oti oi epiqeseis poy ejapolyontai kata ths kybernhshs kai proswpika kata toy prwqypoyrgoy, jekinoyn apo to gegonos oti h kybernhsh proxwrei taxytata sth nomoqetikh ryqmish gia to basiko metoxo alla kai se seira allwn prwtoboyliwn gia thn adeiodothsh thleoptikwn kai radiofwnikwn staqmwn.

``Opws ginetai antilhpto, h ejoysiodothsh poy exei dwsei o prwqypoyrgos K. Karamanlhs ston ypoyrgo Epikrateias k. Roysopoylo gia na katartisei th ryqmish, se syndyasmo me thn anaqesh ths armodiothtas gia thn kentrikh diaxeirish ths kratikhs diafhmishs ston ypoyrgo Epikrateias, exei prokalesei poikiles antisyspeirwseis. O prwqypoyrgos omws, poy epiqymei to gkremisma toy systhmatos kai ths palaias tajhs pragmatwn, einai apofasismenos na bgei sthn antepiqesh, wste na balei kanones sto politiko kai epixeirhmatiko paixnidi'', shmeiwnei h efhmerida. Prosqetontas oti an kai orismenoi ekproswpoi ths palaias tajhs pragmatwn epixeirhsan na sthsoyn gefyres me thn kybernhsh, diapistwsan grhgora oti o prwqypoyrgos den diapragmateyetai opws oi palaioi.

Telos sto dhmosieyma, poy to ypografei o arxisyntakths ths ``Apogeymatinhs'', Manwlhs Kottakhs, tonizetai oti o k. K.Karamanlhs, qa kanei shmaia toy to nomo gia th diafaneia kai qa epixeirhsei na prokalesei krish stis sxeseis tyo PASOK me to systhma. Opws ginetai eykola antilhpto, o G.Papandreoy, poy exei problhma synennohshs me thn palaia tajh pragmatwn, exei kaqe symferon na symmaxhsei me ton prwqypoyrgo kai na ekkaqarisoyn mazi to topio. H epixeirhsh diaforwn kentrwn na apostaqeropoihsoyn thn hgetikh qesh toy k. Papandreoy, einai emfanhs.

[03] M. GIANNAKOY: NEO SYSTHMA METEGGRAFWN ME SAFH - METRHSIMA KAI PERIORISTIKA KRITHRIA

Gia thn epikeimenh allagh toy nomoqetikoy plaisioy poy diepei tis meteggrafes enhmerwse toys prytaneis twn AEI ths xwras h ypoyrgos Paideias Marietta Giannakoy kai anakoinwse ektakth, prosqeth epixorhghsh sta panepisthmia.

H k. Giannakoy, h opoia paresth sth 47h Synodo twn prytanewn sth Beroia, epishmane oti gia to zhthma twn meteggrafwn den eyqynontai ta panepisthmia kai oti o nomos htan asafhs. Shmeiwse oti sto qema ths allaghs toy nomikoy plaisioy gia tis meteggrafes symfwnhsan oloi oi prytaneis, oi opoioi tonisan oti qa prepei na yparjoyn perioristika krithria, ta opoia den qa afhnoyn ``portes'' h ``paraqyra'' anoixta.

``Stis arxes ths epomenhs ebdomadas qa erqei nomoqetikh ryqmish, h opoia qa einai kai swsth kai den qa afhnei periqwria na krinetai kaqe fora kati kata to dokoyn'', anefere se dhlwseis ths h ypoyrgos Paideias.

``Qelw na jekaqarisw oti oi prytaneis den ekanan paranomies, alla mesa apo thn asafeia toy nomoy dhmioyrghqhkan diafora zhthmata kai ypocies ston ellhniko lao oti genika oi politikoi einai pio isoi apo toys oloys. Qa kanoyme ena systhma me safh, metrhsima kai perioristika krithria poy den qa exei kaneis thn aisqhsh oti yparxoyn Ellhnes perissoteroi isoi apo toys alloys.

Oi prytaneis symfwnoyn apolytws dioti den ekanan paranomies oi prytaneis, mesa sta plaisia toy nomoy leitoyrghsan oi idioi malista zhtoyn oso to dynaton na einai pio perioristika ta krithria, wste na apallagoyn apo tis skeceis an ayto prepei na ginei etsi h prepei na ginei alliws'', eipe h k. Giannakoy.

H ypoyrgos Paideias dieykrinise oti to ypoyrgeio den qa epidiwjei anoigma twn fakelwn twn meteggrafwn prohgoymenwn etwn, alla efoson teqhke to aithma apo thn ajiwmatikh antipoliteysh qa zhthsei apo ta panepisthmia na staloyn oi meteggrafes, oi opoies kai qa diabibastoyn sto PASOK.

``Emeis qa zhthsoyme apo ta panepisthmia oles tis meteggrafes kai otan mas tis steiloyn qa tis diabibasoyme sthn aithsh kataqeshs eggrafwn poy egine apo thn antipoliteysh kai h antipoliteysh mporei na ereynhsei o,ti qelei. Zoyme se ena kaqestws diafaneias'', ypogrammise kai prosqese:

``To qema mas den einai ekei, to qema einai na pame mprosta kai se ola ta zhthmata sto mellon na dhmioyrghsoyme diadikasies diafaneis, isotimes gia toys polites, me ola ta stoixeia ths koinwnikhs allhleggyhs poy xreiazetai gi aytoys poy einai perissotero adynamoi, wste na mhn aisqanetai kanenas Ellhnes poliths, oti to systhma ton anagkazei na einai ligotero isos''.

H k. Giannakoy epanelabe oti den eixan thn eyqynh ta panepisthmia kai oti o nomos htan asafhs.

[04] EPITAXYNSH TWN SYNOMILIWN GIA TO ONOMA THS PGDM, SYMFWNHSAN MOLYBIATHS KAI MITREBA

Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas, Petros Molybiaths, kai ths PGDM, Ilinka Mitreba poy synanthqhkan sta Hnwmena Eqnh, symfwnhsan na synexistei me taxyteroys ryqmoys o dialogos -ypo thn aigida toy OHE- gia thn epilysh toy zhthmatos ths onomasias ths prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias (PGDM).

O ekproswpos toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Giwrgos Koymoytsakos dhlwse oti h synanthsh pragmatopoihqhke mesa se egkardio klima kai symfwnhqhke na proxwrhsei o dialogos gia th lysh toy problhmatos poy talanizei tis sxeseis twn dyo xwrwn.

Se sxetikh anakoinwsh apo ta Skopia, anaferetai oti h ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM xairetise thn etoimothta ths Elladas gia thn entatikopoihsh toy dialogoy gia to qema ths onomasias, meta thn kaqysterhsh poy yphrje ejaitias twn koinoboyleytikwn eklogwn sthn Ellada kai ths diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn.

``Emeis eimaste etoimoi gia thn entatikopoihsh twn synomiliwn, sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn kai sth bash ths epi ths arxikhs topoqethshs mas, h opoia dhmosiws exei ekfrastei epaneilhmmenws'' dhlwse h k. Mitreba.

Oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia th leitoyrgia prosexws twn grafeiwn projenikwn, oikonomikwn kai emporikwn ypoqesewn ths Elladas sthn polh Mpitola (Monasthri) kai ths PGDM sth Qessalonikh.

Sth synanthsh, h ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM enhmerwse ton Ellhna omologo ths gia thn trexoysa katastash sth xwra ths, dinontas emfash sto dhmochfisma gia to dioikhtiko xarth to opoio qa pragmatopoihqei stis 7 Noembrioy.

[05] ME TON K.KARAMANLH SYNANTHQHKE O GERMANOS KAGKELARIOS

Sthn Aqhna brisketai o Germanos kagkelarios, Gkerxarnt Srenter, me aformh toys Paraolympiakoys Agwnes.

O k.Srenter eixe to meshmeri 45lepth kat' idian synanthsh sto Megaro Majimoy me ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh, me ton opoio syzhthse qemata eyrwpaikoy endiaferontos, to qema ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias, kaqws kai twn dhmosionomikwn kai oikonomikwn stoixeiwn ths E.E.

O k.Srenter synexarh ton prwqypoyrgo gia th diorganwsh twn Olympiakwn kai Paraolympiakwn Agwnwn, kaqws kai gia thn epityxia ths Elladas sto eyrwpaiko prwtaqlhma podosfairoy Euro2004.

H Germania, poy epidiwkei na ejasfalisei mia monimh qesh sto Symboylio Asfaleias toy OHE, enocei ths anadiorganwshs toy Organismoys, exei hdh jekinhsei mia diadikasia ``zymwsewn'' me alles xwres.

Prin th synanthsh me ton Germano kagkelario, o k.Karamanlhs synanthqhke me ton Tsexo kai ton Oyggro omologo toy, sto Megaro Majimoy, enw to prwi eixe synergasia me ton ypoyrgo Anaptyjhs, Dhmhtrh Sioyfa.

[06] DYO SYLLHCEIS STON AGWNA ARH-OLYMPIAKOY

Dyo opadoi toy Olympiakoy synelhfqhsan kata th diarkeia toy podosfairikoy agwna me ton Arh sto Xarilaoy, gia xrhsh beggalikoy kai gia rich antikeimenoy pros thn kerkida, symfwna me anakoinwsh ths genikhs astynomikhs dieyqynshs Qessalonikhs.

[07] PASOK: ANEYQYNH KAI KATASTROFIKH H LOGIKH THS ND

Aneyqynh kai katastrofikh logikh apodidei sthn kybernhsh ths ND to PASOK, me anakoinwsh toy, me aformh thn anakoinwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy, Qeodwroy Roysopoyloy, sxetika me tis dhlwseis toy proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy kai toy prwhn prwqypoyrgoy Kwsta Shmith.

Apo to Grafeio Typoy toy PASOK ekdoqhke h akoloyqh anakoinwsh: ``Xqes o kybernhtikos ekproswpos edine maqhmata hqoys. Shmera exei thn apaithsh o Proedros toy PASOK kai o prwhn prwqypoyrgos ``na siwpoyn'', gia na synexisei xwris antidrash h kybernhsh ths N.D. na diastreblwnei thn alhqeia, na paristanei akomh kai twra thn antipoliteysh kai na dysfhmei th xwra me thn aneyqynh katastrofikh logistikh ths. H ajiopistia ths xwras diasfalizetai, pragmati, mono me thn alhqeia kai th diafaneia, poy, omws, exoyn poly ligh sxesh me tis praktikes ths kybernhshs ths N.D..''.

[08] APANTHSH Q.ROYSOPOYLOY STIS DHLWSEIS SHMITH - PAPANDREOY GIA TO ELLEIMMA

Sklhrh apanthsh stis dhlwseis toy prwhn prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy proedroy toy PASOK, Giwrgoy Papandreoy, gia tis apokalyceis sxetika to elleimma ths xwras mas apo thn dhmosionomikh apografh, edwse me grapth anakoinwsh toy o ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos, Qeodwros Roysopoylos.

``H kybernhsh pisteyei oti h ajiopistia ths xwras diasfalizetai mono me thn alhqeia kai th diafaneia. Th xwra dysfhmoyn oi alxhmistes ths oikonomias poy apekryptan dapanes kai meteferan stis ayrianes genees kryfa xreh. Aytoi poy mas eferan stis teleytaies qeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs stoys basikoys tomeis oikonomikhs kai koinwnikhs anaptyjhs, kala qa kanoyn twra na siwpoyn. Na mhn taytizoyn ton eayto toys me thn patrida, dioti osoi agapoyn thn patrida den thn xrhsimopoioyn ws alloqi gia na apofygoyn proswpikes eyqynes'' dhlwse.

Anakoinwsh ejedwse kai to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn, epishmainontas oti ta shmerina problhmata ofeilontai se dikes toys paraleiceis. ``Arga qymhqhkan thn ajiopistia ths xwras oi k.k. Shmiths kai Papandreoy. Ta problhmata poy antimetwpizoyme shmera ofeilontai se dikes toys prajeis kai paraleiceis. H Kybernhsh me thn politikh ths apokaqista th xamenh mas ajiopistia'' anaferetai sthn anakoinwsh.

[09] SE ETOIMOTHTA H GGPP GIA TA EPIKINDYNA KAIRIKA FAINOMENA

Se katastash etoimothtas brisketai h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias gia thn antimetwpish piqanwn problhmatwn, meta thn proeidopoihsh ths EMY gia epikindyna kairika fainomena sta dytika.

O prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs eixe epikoinwnia me ton ypoyrgo Dhmosias Dioikhshs, Prokoph Paylopoylo, kai ton gg Politikhs Prostasias, Panagiwth Foyrla, apo toys opoioys zhthse na enhmerwqei gia thn etoimothta toy kratikoy mhxanismoy.

Symfwna me thn EMY ena xamhlo barometriko poy erxetai apo thn Italia anamenetai na ephreasei ton kairo ths xwras tis epomenes meres.

H gg Politikhs Prostasias efista thn prosoxh twn politwn kata th diarkeia ths ekdhlwshs twn entonwn kairikwn fainomenwn.

[10] ANAZWPYRWSH PYRKAGIAS STHN EYBOIA

Fwtia jespase shmera to meshmeri boreia apo to Mantoydi ths Eyboias, enw molis to prwi katasbhsthke metwpo se perioxh poy apexei peripoy tria xiliometra apo to flegomeno shmeio.

H pyrkagia ekdhlwqhke stis 3.00 meta to meshmeri se peykofyth ektash, enw synexizei na kaiei mexri stigmhs to peykodasos kai thn pyknh xamhlh blasthsh. Sthn perioxh espeysan peripoy 90 pyrosbestes, enw pragmatopoioyn riceis 5 pyrosbeystika aeroskafh kai dyo elikoptera. H perioxh einai dysbath, enw h entash twn anemwn einai metria kai den dhmioyrgei problhmata sto ergo twn pyrosbestwn.

H fwtia exei tria metwpa, gegonos poy problhmatizei thn pyrosbestikh gia to endexomeno emprhsmoy.

[11] N. TSIARTSIWNHS: NA GINEI H QESSALONIKH PRAGMATIKOS XRHMATOOIKONOMIKOS POLOS DIMERWN KAI POLYMERWN SYNERGASIWN

Th spoydaiothta toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs, to opoio, opws eipe, exei ena anektimhto pleonekthma: edreyei se mia polh, poy sygkentrwnei to endiaferon twn dieqnwn organismwn, se mia polh sto stayrodromi Anatolhs-Dyshs, Borra-Notoy epishmane o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs sto xairetismo toy sto 2o Dieqnes Synedrio Kefalaiagorwn poy diorganwnei to Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs me th symmetoxh, kyriws, ekproswpwn apo tis xwres ths Notianatolikhs Eyrwphs kai ths Anatolikhs Mesogeioy, sto jenodoxeio ``Hlektra Pallas''.

``Qeloyme na anadeijoyme to rolo toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs kai na ton isxyropoihsoyme, metatrepontas th Qessalonikh se ena pragmatiko xrhmatooikonomiko polo dimerwn kai polymerwn synergasiwn'', eipe o ypoyrgos Makedonias Qrakhs.

Dhlwnontas th sthrijh toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs kai ths ellhnikhs kybernhshs se kaqe prospaqeia poy oikodomei sxeseis empistosynhs anamesa sta krath, toys laoys kai toys polites ths perioxhs mas, o k. Tsiartsiwnhs anaferqhke sthn anasygkrothsh toy ypoyrgeioy, me th systash epixeirhsiakwn monadwn isariqmwn me ta ypoloipa ypoyrgeia kai sth dhmioyrgia Oloklhrwmenoy Plhroforiakoy Systhmatos gia thn ejyphrethsh ellhnwn kai jenwn ependytwn, thn yposthrijh ths anaptyjiakhs poreias ths B. Elladas kai thn paroxh plhroforhshs gia thn anasygkrothsh twn xwrwn ths NA Eyrwphs.

O k. Tsiartsiwnhs ypenqymise oti prin apo liges meres, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, apo to bhma ths Dieqnoys Ekqesews, ejhggeile thn idrysh sth Qessalonikh Grafeioy ths Epitrophs Kefalaiagoras kai shmeiwse oti h apofash ayth qa symballei sthn peraiterw enisxysh ths xrhmatisthriakhs drasthriothtas sth Boreia Ellada kai th NA Eyrwph.

[12] OI EJELIJEIS STHN TOYRKIA TO EPOMENO DIASTHMA QA EPHREASOYN THN E.E. STO QEMA THS ENTAJHS

Ektenhs anafora se apoceis 'diplwmatikwn phgwn' oti kai an akomh h Ekqesh ths Komision gia thn Toyrkia, poy qa dhmosiopoihqei stis 6 Oktwbrioy, kai h opoia exei 'texniko' xarakthra einai qetikh, h telikh apofash poy qa lhfqei sth Synodo Koryfhs toy Dekembrioy qa einai 'politikh' kai qa diamorfwqei meta apo diapragmateyseis poy qa pragmatopoihqoyn anamesa se 25 xwres-melh ths Enwshs, ginetai sthn toyrkikh efhmerida ``Cumhuriyet''.

Oi en logw phges oi opoies ypogrammisan 'tipote den einai bebaio mexri tis 17 Septembrioy, opote qa lhfqei h apofash twn hgetwn ths EE sxetika me thn Toyrkia', tonisan oti oi ejelijeis poy qa shmeiwqoyn sthn Eyrwph kai thn Toyrkia, kata thn periodo Oktwbrioy-Dekembrioy, qa ephreasoyn qetika h arnhtika thn apofash ths EE gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn.

Telos, ejefrasan thn apoch oti oi kybernhseis twn xwrwn-melwn ths EE briskontai antimetwpes me entatikh antitoyrkikh ekstrateia ths antipoliteyshs, oti h stash toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan sto qema ths moixeias edwse epixeirhmata stis omades aytes opoy barynoyn oi xristianodhmokrates oti kata tis diapragmateyseis metajy twn xwrwn megalh shmasia enexei na peistoyn xwres opws h Gallia kai h Aystria oi opoies den diakeintai poly eymenws sthn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia kaqws kai oti endexetai na dhmioyrghsei dysxereies h epidiwjh ths ellhnokypriakhs pleyras na syndesei thn enarjh twn diapragmateysewn me thn Toyrkia me ta bhmata poy qa pragmatopoihsei h Agkyra sto Kypriako.

[13] TA AITHMATA POY EQESE O A. GKIOYL STON K. PAOYEL

Thn epideijh apo tis HPA megalyterhs merimnas stis eyaisqhsies ths Toyrkias sto qema toy Irak kaqws kai thn aposafhnish to syntomotero toy kaqestwtos toy Kirkoyk zhthse o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl apo ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel kata th synanthsh poy eixan sth Nea Yorkh sto periqwrio twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs twn Hn. Eqnwn.

Symfwna me ton toyrkiko Typo, o k. Gkioyl edwse 'mhnymata' kai sto qema toy RKK kai to Kypriako kaqws kai oti o k. Paoyel paradexqhke oti 'epiballetai na ginei opwsdhpote kati me to RKK' kai oti qa syskefqei me toys epiteleis toy gia tis dynates energeies.

[14] OI HPA PIEZOYN THN TOYRKIA GIA TO INTZIRLIK

Ta qemata amerikano-toyrkikhs synergasias ston tomea ths amynas ejetasthkan

sth xqesinh synedriash amerikanikhs antiproswpeias me epikefalhs ton ajiwmatoyxo toy Pentagwnoy, Ian Mprezinski - kai antistoixhs toyrkikhs antiproswpeias, sto Geniko Epiteleio Stratoy ths Toyrkias gia thn katartish ths hmerhsias diatajhs ths 'Anwtaths Omadas Amynas' h opoia qa synelqei sthn Toyrkia ton Septembrio.

H en logw 'Omada' apotelei shmantiko mhxanismo diaboyleysewn epi qematwn amynas anamesa sthn Toyrkia kai tis HPA.

Sth synedriash anaferontai dhmosieymata twn efhmeridwn ``Cumhuriyet'' kai Birgun me titloys ``Oi HPA den paraitoyntai kat' oydena tropo apo to Intzirlik'' kai ``Oi HPA piezoyn gia to Intzirlik'', sta opoia tonizetai oti metajy twn zhthmatwn poy syzhthqhkan einai to amerikaniko aithma xrhsimopoihshs ths bashs Intzirlik kai se periptwseis oi opoies den anaferontai sthn amerikano-toyrkikh symfwnia amyntikhs kai oikonomikhs synergasias kai to toyrkiko aithma peri epembashs sta stratopeda ths organwshs RKK/Kongra-Gel sto B.Irak.

H amerikanikh pleyra eqese jana epi taphtos to qema ths metastaqmeyshs 46 aeroskafwn F-16, ta opoia staqmeyoyn ayto ton kairo sth Germania.

[15] BOYGIANOBITS: TO MAYROBOYNIO OMHROS THS SERBIAS

``To Mayroboynio kaqistatai omhros ths Serbias, ejaitias ths aneparkoys synergasias ths me to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia'', dhlwse o proedros toy Mayroboynioy Filip Boygianobits.

``To Mayroboynio qa eixe hdh entaxqei sto programma toy NATO ``Symprajh gia thn Eirhnh'', an htan pragmatikothta h synergasia me th Xagh kai an eixe aposyrqei h agwgh ths Serbias Mayroboynioy enantion xwrwn melwn toy NATO gia toys bombardismoys sthn prwhn Gioygkoslabia'', tonise o k. Boygianobits.

Me aformh thn paraithsh twn ekproswpwn toy Mayroboynioy apo to Eqniko Symboylio ths enwshs Serbias Mayroboynioy gia th synergasia me th Xagh, o k. Boygianobits tonise oti ``h Serbia kai to Mayroboynio antilambanontai diaforetika th desmeysh gia synergasia to dikasthrio''.

``H stash ths Serbias epibradynei th diadikasia proseggishs ths E.E. kai toy NATO'', eipe.

[16] EIDIKOS APESTALMENOS TOY OHE GIA THN EPILYSH TOY KAQESTWTOS TOY KOSOBOY

Epiteyxqhke symfwnia gia ton orismo eidikoy apestalmenoy twn Hnwmenwn Eqnwn, o opoios qa proistatai sth diadikasia dieyqethshs toy telikoy kaqestwtos toy Kossyfopedioy, opws tonizetai se dhmosieyma ths efhmeridas ths Pristinas ``Koha Ditore''.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy epikefalhs ths politikhs apostolhs toy OHE sto Kosobo (UNMIK) Soren Gesen Petersen sth Nea Yorkh katelhjan se symfwnia ws pros ton orismo toy eidikoy apestalmenoy toy OHE o Genikos Grammateas toy Organismoy Kofi Anan, o k. Petersen kai ekproswpoi ths Omadas Epafhs gia to Kosobo.

Epikratesteroi ypochfioi gia th qesh kleidi ferontai oi prwhn ypoyrgoi Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk, ths Germanias Klaoys Kinkel, o prwhn ypatos ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia Bolfgkangk Petrits kai o prwhn presbhs twn HPA ston OHE kai diamesolabhths sthn krish sthn prwhn Gioygkoslabia Ritsarnt Xolmproyk.

Anwnymh phgh apo thn edra toy OASE sth Biennh yposthrizei oti h apofash gia to poios qa einai o eidikos apestalmenos toy OHE exei lhfqei hdh.

Symfwna me thn idia phgh thn epomenh ebdomada metabainoyn sto Kosobo o yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA armodios gia tis politikes ypoqeseis, Mark Gkrosman kai o epikefalhs ths koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias ths E.E. Xabier Solana.

[17] EKTOS METALLIWN O G.KWSTAKHS STA 50M. ELEYQERO

Thn ebdomh qesh ston teliko twn 50 metrwn eleyqero andrwn (S3) katelabe o Giannhs Kwstakhs, o opoios petyxe xrono 54.40.

[18] KOLYMBHSH: ARGYRO METALLIO GIA THN M.KALPAKIDOY

Argyro metallio sta 50 metra eleyqero gynaikwn (S2) katekthse h Maria Kalpakidoy, h opoia termatise me xrono 1.28.70. To xryso metallio kerdise h Ispanida Sara Karatselas kai to xalkino h Aystralh Ntaniel Oyats.

Sta 50 metra eleyqero andrwn (S2) o Giwrgos Kapellakhs katelabe thn 5h qesh sth genikh katatajh me xrono 1.14.41 kai exase thn eykairia gia mia qesh sta metallia.

[19] NIKH TOY OLYMPIAKOY STO XARILAOY ME 0-1

Me skor 1-0 elhje yper toy Olympiakoy o agwnas podosfairoy me ton Arh, sto ghpedo Xarilaoy. To gkol shmeiwse o Tziobani sto 59o lepto, enw sto 39o apoblhqhke apo ton agwna o Papadopoylos toy Arh.

[20] GKOLMPOL ANDRWN: SLOBENIA - ELLADA 12-2

Me skor 12-2 exase h ellhnikh omada gkolmpol andrwn apo thn antistoixh ths Slobenias, enw h diafora deka termatwn sto skor odhghse sth diakoph toy agwna ena lepto prin th lhjh toy. H Ellada katalambanei thn 12h qesh sto paraolympiako toyrnoya, enw h Slobenia thn 11h.

[21] MPASKET ME AMAJIDIO: OLLANDIA - ITALIA 70-64

Me skor 70-64 elhje o agwnas ths Ollandias me thn Italia sto mpasket andrwn me amajidio, stoys prohmitelikoys toy Paraolympiakoy toyrnoya. Ton agwna parakoloyqhse kai o Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter.

[22] ISRAHLINH EPIXEIRHSH SE PALAISTINIAKO KATAYLISMO

Enas 55xronos Palaistinios skotwqhke kai alloi pente traymatisthkan apo thn epixeirhsh aeros poy pragmatopoihse shmera o israhlinos stratos ston kataylismo Xan Gioynis ths Gazas.

Akoloyqhse eisbolh ston kataylismo me teqwrakismena kai mpoylntozes, me apotelesma na katedafistoyn 35 spitia Palaistiniwn.

[23] TH DOLOFONIA TOY BRETANOY OMHROY ANAKOINWSAN EJTREMISTES TOY ZARKAOYI

H dolofonia toy Bretanoy omhroy Keneq Mpigklei anakoinwqhke se istoselida poy anhkei sthn enoplh omada toy Ampoy Moysamp al-Zarkaoyi, wstoso h plhroforia den exei epibebaiwqei.

Sthn anakoinwsh anaferetai oti exoyn apaxqei epta Bretanoi stratiwtes, kati poy den exei epibebaiwsei o bretanikos stratos.

[24] H AIGYPTOS ZHTA THN APELEYQERWSH TWN OMHRWN APO TO IRAK

Thn amesh apeleyqerwsh twn 6 Aigyptiwn omhrwn sto Irak, zhthse shmera o ekproswpos toy proedroy ths Aigyptoy, Ampntel Fatax, yposthrizontas oti h xwra toy einai antiqeth sthn xrhsimopoihsh omhrwn gia thn epiteyjh politikwn h oikonomikwn stoxwn.

Oi eji Aigyptioi ergazontan sthn aigyptiakh etaireia thlepikoinwniwn Orascom, enw mexri stigmhs kamia organwsh den exei analabei thn eyqynh gia thn apagwgh.

[25] SE KATASTASH SYNAGERMOY MPAXAMES KAI FLORINTA GIA TON TYFWNA TZIN

Tis Mpaxames apeilei o tyfwnas ``Tzin'', o opoios kineitai pros to boreio tmhma toys, enw se katastash synagermoy brisketai kai h Florinta, oi katoikoi ths opoias eidopoihqhkan na egkataleicoyn ta spitia toys.

Einai h tetarth fora poy oi katoikoi ths Florinta kaloyntai na egkataleicoyn tis esties toys mesa se diasthma ligwn ebdomadwn, kata th diarkeia twn opoiwn thn perioxh eplhjan alloi treis tyfwnes.

Oi apwleies se anqrwpines zwes apo to perasma toy tyfwna Tzin sthn Aith ektimoyntai se peripoy 2.000.

[26] EFYGE H SYGGRAFEAS FRANSOYAZ SAGKAN

Peqane, se hlikia 69 etwn apo pneymonikh embolh, sto nosokomeio ths polhs Honfleur sth Normandia, h diashmh Gallida syggrafeas Fransoyaz Sagkan. H syggrafeas toy ``Kalhmera Qlich'' poy antimetwpize problhmata ygeias, perase ta teleytaia xronia apomonwmenh apo ton ypoloipo kosmo sto spiti ths, stis dytikes aktes ths Gallias, enw apo tis arxes toy xronoy eixe eisaxqei polles fores sto nosokomeio me anapneystika problhmata.

H Francoise Quoirez, poy htan to pragmatiko ths onoma, gennhqhke sthn polh Cajarc apo ploysioys goneis biomhxanoys kai to 1954, se hlikia 18 molis etwn, egrace to ``Kalhmera Qlich''. Latrhs peripeteias kai ths taxythtas afhse pisw ths polla syggrafika erga, metajy twn opoiwn to ``Agapate ton Mprams'',''Ena kapoio profil'' ``Ta qaymasia synnefa'', k.a.

[27] OLOKLHRWNETAI TO FESTIBAL DRAMAS

Me thn aponomh twn brabeiwn oloklhrwnetai shmera sto Dhmotiko Wdeio Dramas to 27o Festibal Tainiwn Mikroy Mhkoys ths Dramas. Epipleon qa ginei apotimhsh toy Ellhnikoy kai Dieqnoys Diagwnistikoy Tmhmatos. Oi teleytaies proboles einai: ``Agna niata'' toy Ektora Lygizoy, ``Fylakas aggelos'' toy Dhmhtrh Mpabella, ``Kafe qa pineis otan megalwseis'' toy Giannh Kolioy, ``Kony'' toy Kwnstantinoy Pilabioy, ``Overgound - Trypa 2'' toy Iordanh Ananidh, ``Paixnidi gia dyo'' toy Nikoy Kalara, ``Eyaisqhta shmeia'' toy Argyrh Papadhmhtropoyloy, ``Pilala'' toy Qodwrh Papadoylakh.

Stis parallhles ekdhlwseis jexwrise h prwtoboylia toy festibal gia paroysiash, gnwrimia kai dialogo me toys symmetexontes skhnoqetes. Xtes paroysiasthkan oi skhnoqetes Gregory Schaffer (``Kinezikh Omprela'' - HPA) kai Katia Simunic (``En Kryptw'' - Kroatia) poy symmetexoyn sto Dieqnes Diagwnistiko, Irina Mpoiko (``Kyriakh Ennia me Ennia''), Arhs Mpafaloykas (``0 +''), Katerina Byssoylh (``O Ntinos o qyrwros''), Basilhs Giatshs (``Mplak Amoyr'') kai Swkraths Spanos (``Sth siwph akoygontai ola'') poy symmetexoyn sto Ellhniko Diagwnistiko Tmhma tainiwn myqoplasias. Symmeteixe kai h prwtagwnistria ths tainias ``0 +'' hqopoios, Maria Diamantopoyloy.

Endiaferoysa htan h enhmerwsh toy Gregory Schaffer gia thn katastash ths mikroy mhkoys tainias stis HPA: ``Paroti oi HPA einai xwra me ypersygxrona texnika mesa, h oloklhrwsh mias tainias mikroy mhkoys einai dyskolh oso stis ypoloipes xwres. Me dedomeno oti den yparxoyn kratikes epixorhghseis kai kefalaia megalwn paragwgwn, o skhnoqeths prepei me dika toy xrhmata na ejasfalisei thn kataskeyh ths tainias toy. Gi' ayto oi mikroy mhkoys tainies stis HPA einai xamhloy mpatzet. H dikh moy kostise synolika xilia dolaria''.

Kata t' alla oi symmetexontes symperanan oti h paragwgh mias megaloy mhkoys tainias de qewreitai ``qema ychlhs proteraiothtas'' gia toys mikromhkades, ``isws logw toy apaitoymenoy kostoys mias tetoias paragwghs''.

[28] MOYSIKES EKDHLWSEIS SE OLH TH XWRA

H ejairetikh ermhneytria twn gkospel Liz Mak Komp, fwnh poy synexizei thn klhronomia ths mayrhs moysikhs, emfanizetai kai shmera, gia deyterh synexomenh bradia, sto Hrwdeio, sto plaisio toy Festibal Aqhnwn.

� Sto Qeatro Petras jekina shmera to trihmero ``2o Festibal Newn'', me to opoio kleinei to Festibal ths Petroypolhs. Shmera qa pragmatopoihqoyn synaylies, qeatrikes kai xoreytikes ekdhlwseis. Enarjh: 6 m.m. Eisodos eleyqerh.

� ``Sergiani sthn paradosh'', stis 8.30 m.m., sto Khpoqeatro Papagoy me th symmetoxh moysikwn kai xoreytikwn paradosiakwn sygkrothmatwn. Eisodos eleyqerh.

� Ayrio (8.30 m.m.), sto Khpoqeatro Papagoy, kleinei h aylaia toy festibal, me thn ``8h Synanthsh Xorwdiwn''. Qa symmetexoyn: h Meikth kai h Paidikh Xorwdia Dhmoy Papagoy, h Xorwdia Dhmoy Xolargoy kai h Xorwdia Ag. Gewrgioy Karytsh. Eisodos eleyqerh.

� Synaylia sthn Eleysina pragmatopoiei ayrio h Kratikh Orxhstra Aqhnwn. Me solist ton Arh Garoyfalh kai maestro ton Byrwna Fidetzh qa paroysiasei ena programma me erga Mpetoben.

� ``Mama petaw'' titloforeitai h parastash toy Eikastikoy Qeatroy Koyklas ``Prassein Aloga'', sthn ``Texnopolh'' (Gkazi), ayrio, stis 9.30 m.m. Mia parastash koyklas poy anaferetai stis dyskolies poy synantoyn oi anqrwpoi me eidikes anagkes sthn prospaqeia toys na entaxqoyn sthn koinwnia.

� Ston idio xwro, th Deytera, h Qeatrikh Omada ``Akrobasia'', poy apoteleitai apo atoma me eidikes anagkes, qa paroysiasei to ergo ``Dafnes kai Pikrodafnes'' twn D. Kexaidh - E. Xadiara.

� Ta ``Palaiina Seferia'' paroysiazoyn krhtikh paradosiakh moysikh kai dika toys kommatia, shmera, sto ``Mparaki toy Basilh'' (Didotoy 3, Kolwnaki). To sxhma apoteloyn oi: Zaxarias Spyridakhs, Eirhnh Derempeh, Karolos Koyklakhs, Aggelikh Jekalakh.

� Ayrio, ston idio xwro, qa paroysiastei ena programma - anafora ston Mikh Qeodwrakh, apo toys Ntora Aqanasioy, Mhna Mpogrh kai Giwrgo Roysso. Akoloyqei th Deytera rempetikh bradia, apo toys G. kai St. Sinh, An. Tzabera k.a.

[29] AFIERWMA STO MANO KATRAKH

Megalo afierwma ston koryfaio Ellhna hqopoio Mano Katrakh, me aformh th symplhrwsh 20 xronwn apo to qanato toy, paroysiazei th Deytera, stis 8 to brady, o skhnoqeths Giannhs Iordanidhs, sto Bafopoyleio Pneymatiko Kentro Qessalonikhs, sto plaisio twn fetinwn ``Dhmhtriwn''.

To afierwma einai ena diptyxo poy perilambanei ekqesh ntokoymentwn me ploysio kai spanio fwtografiko yliko apo th zwh kai thn poreia toy Manoy Katrakh sto qeatro kai ton kinhmatografo, biblia, leykwmata, dyseyreth diskografia, spania qeatrika kai kinhmatografika programmata kai afises, xeirografa klp. Thn idia mera, stis 9 to brady, qa paroysiastei to Qeatriko Analogio me titlo ``Mnhmes'' poy qa xarajei th zwh kai to ergo toy koryfaioy hqopoioy.

Sto Qeatriko Analogio, ektos apo ton Giannh Iordanidh qa laboyn meros h Nonika Galhnea kai oi: Ifigeneia Delhgiannidoy, Kwstas Mpashs, Bibian Kontomarh, Alejandros Mpoyrdoymhs, paroysiazontas anekdota keimena twn Odyssea Elyth, Giannh Ritsoy, Gkampriel Aroy, Annas Synodinoy k.a. kaqws kai keimena toy idioy toy Manoy Katrakh.

Toso h Ekqesh oso kai to Qeatriko Analogio eixan paroysiastei gia prwth fora sto Parisi to 1989 kai pali apo ton Giannh Iordanidh, paroysia toy Manoy Katrakh, s' ena megalo afierwma sto opoio symmeteixan koryfaies proswpikothtes toy gallikoy qeatroy kai kinhmatografoy.

[30] H ESHEA GIA TON QANATO THS DIDOYS SWTHRIOY

To Dioikhtiko Symboylio ths ESHEA , me anakoinwsh toy, ekfrazei th baqia toy qlich gia ton qanato ths megalhs logotexnh, dhmosiografoy kai agwnistrias, Didoys Swthrioy, poy efyge xqes, plhrhs hmerwn.

H Didw Swthrioy gennhqhke to 1909 sto Aidini ths Mikras Asias. Meta th mikrasiatikh katastrofh hrqe sthn Aqhna opoy spoydase Gallikh Filologia. Tis spoydes ths synexise sth Sorbonh, sto Parisi.

Jekinhse th dhmosiografikh ths kariera sth Gallia ws antapokritria toy periodikoy ``Neos Kosmos ths Gynaikas''. Ta xronia ths Katoxhs doylece ston paranomo antistasiako Typo kai to 1944 ginetai arxisyntaktria sthn efhmerida ``Rizospasths''.

To syggrafiko ths ergo jekinhse to 1959 me to myqistorhma, ``Oi nekroi perimenoyn''. H megalh, omws, anagnwrish hrqe to 1962 otan egrace ta ``Matwmena Xwmata''. To biblio ayto, poy anaferei tis proswpikes ths mnhmes apo thn Mikra Asia agaphqhke ejisoy apo Ellhnes kai Toyrkoys. To 1976 grafei thn ``Entolh'', opoy anaferetai sta osa synebhsan me thn ypoqesh Mpelogiannh, mias kai htan adelfh ths Ellhs Pappa. Alla erga ths einai: ``H Mikrasiatikh Katastrofh kai h strathgikh toy Imperialismoy sthn Anatolikh Mesogeio'' (1975), ``Mesa stis floges'' (1978), ``Episkeptes'' (1979) kai to ``Katedafizomeqa'' (1982).

To 1983 brabeythke me to brabeio Ellhnotoyrkikhs filias Ipektsi, enw eixe labei kai to brabeio ths Akadhmias Aqhnwn kai to 1997 ginetai epitimo melos ths ESHEA.

``H Didw Swthrioy afhse anejithlo to perasma ths sthn ellhnikh dhmosiografia kai th logotexnia. Perissotero omws apo ayto polytimh parakataqhkh menoyn oi agwnes ths kai h stash zwhs poy apoteloyn protypo gia tis epomenes genies'', tonizetai sthn anakoinwsh ths ESHEA.

H khdeia ths qa ginei th Deytera 27 Septembrioy, stis 3.30 meta to meshmeri sto Nekrotafeio Zwgrafoy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article