[01] SYMBOLIKH H SHMERINH MERA GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES TOY 2004

S' ena xrono apo shmera, stis 13 Aygoystoy 2004, anoigei h aylaia twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas. H antistrofh metrhsh gia th megalh giorth poy qa filojenhsei h xwra mas arxizei shmera sth Lwzanh, opoy stis 11 to prwi (topikh wra), o proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Zak Rogk kai h proedros ths AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, qa apeyqynoyn kai typika epishmh prosklhsh symmetoxhs stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004 pros tis 201 Eqnikes Olympiakes Epitropes (EOE).

Parallhla, stis 8 to brady, diorganwnontai eortastikes synaylies stis tesseris alles olympiakes poleis - th Qessalonikh, to Hrakleio, thn Patra kai to Bolo - apo thn AQHNA 2004, se synergasia me toys topikoys Dhmoys kai qa apeyqynqei prosklhsh se oloys toys Ellhnes na laboyn meros se aytes.

Stis synaylies qa symmetasxoyn gnwstoi kallitexnes, oi opoioi qa tragoydhsoyn kai qa giortasoyn mazi me toys katoikoys twn olympiakwn polewn th symbolikh ayth hmera, sthn poreia pros th megalh giorth twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

O Ey. Benizelos

Ejalloy, 365 meres prin apo to koryfaio aqlhtiko gegonos, o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, aphyqyne mhnyma, ekfrazontas thn ikanopoihsh toy gia thn poreia ths Olympiakhs proetoimasias kai th sigoyria toy gia thn apolyth epityxia twn Agwnwn.

"Shmera, 13 Aygoystoy, ena xrono akribws prin apo thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, h Ellada noiwqei bebaih, sigoyrh kai nomizw kai yperhfanh gia th doyleia poy exei kanei se sxesh me thn olympiakh proetoimasia.

Perasame poly kairo syzhtwntas, antallassontas epixeirhmata, prospaqwntas na yperboyme agones kritikes dyspistias, epifylajeis.

Twra oloi blepoyn me ta idia toys ta matia oti ta olympiaka erga proxwroyn, oti ta olympiaka erga teleiwnoyn. Kaneis de dikaioytai na exei epifylajh ws pros to apotelesma ths olympiakhs proetoimasias poy einai to systhmatikotero kai to pio filodojo sxedio pragmatikoy eksygxronismoy ths xwras. Oxi monon ths Aqhnas, oxi monon ths Qessalonikhs, ths Patras, toy Hrakleioy kai toy Boloy, poy einai olympiakes poleis, alla xwris kamia ejairesh olwn twn perifereiwn kai olwn twn nomwn ths xwras.

Twra poy ta erga einai etoima, teleiwnoyn, twra kai o poio dyspistos mporei na balei to daktylo toy ''eis ton typon twn hlwn'', opws leei to Eyaggelio, to endiaferon mas strefetai sta leitoyrgika zhthmata twn Olympiakwn Agwnwn. Sto pws qa ypodexqoyme kai qa filojenhsoyme aqlhtes, synodoys kai episkeptes, sto pws qa probaloyme thn eikona mias Elladas sygxronhs kai antagwnistikhs kai oxi mono mias Elladas ths istorias kai toy politismoy.

Einai loipon mia eykairia, oloi oi Ellhnes na noiwsoyn eqnikh aytopepoiqhsh, oloi oi Ellhnes kai emeis poy zoyme edw sthn Ellada, alla kai oi Ellhnes toy ejwterikoy, na syspeirwqoyme kai na ajiopoihsoyme to 2004 ws efalthrio gia thn epanaprobolh ths eikonas kai toy onomatos ths xwras mas. S' ayto to megalo stoixhma prepei na eimaste strateymenoi oloi.

Exoyme diamorfwsei me ton kopo kai ton idrwta toy ellhnikoy laoy tis proypoqeseis gia thn Ellada toy 21oy Aiwna. Ki ayto to pagkosmio mhnyma to stelnoyme pragmatika se olh thn koinwnia, to stelnoyme se olh th dieqnh koinothta me thn isxy poy exoyn ta olympiaka xrwmata, me thn isxy poy exoyn ta olympiaka symbola. Ayto einai ena pleonekthma poy prepei na to ajiopoihsoyme sto epakro kai elpizw oti kaneis de qa meinei ejw apo aythn th megalh eqnikh prospaqeia'', tonise me to mhnyma toy o ypoyrgos Politismoy.

[02] MEGALH PYRKAGIA STHN IKARIA

Pyrkagia jespase to meshmeri sthn perioxh Agios Khrykos ths Ikarias. Symfwna me tis prwtes plhrofories, h fwtia apeilei spitia.

Sthn perioxh espeysan enteka oxhmata ths pyrosbestikhs yphresias me 25 pyrosbestes kai polloi eqelontes, enw stis prospaqeies katasbeshs ths pyrkagias metexoyn epta aeroskafh kai tria elikoptera.

[03] BLABH STO HLEKTRIKO DIKTYO APO KAYSWNA STO PARISI

Peripoy 1500 noikokyria emeinan xqes brady xwris hlektriko sto 12o dhmotiko diamerisma sto Parisi ejaitias toy prwtofanoys kayswna. H blabh proklhqhke sto systhma trofodothshs ejaitias ths ychlotaths qermokrasias poy anaptyxqhke sto edafos, opws anakoinwse ekproswpos ths kratikhs etaireias hlektrismoy EDF.

[04] DEN APOFYLAKIZETAI O A. PAPANASTASIOY

Den apofylakizetai telika o kathgoroymenos gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh'' Anesths Papanastasioy, meta thn aporrich, me eisaggelikh diatajh, ths aithshs apofylakishs poy kateqesan oi synhgoroi toy.

Symfwna me toys synhgoroys toy Papanastasioy, o idios eprepe na apofylakistei stis 9 Aygoystoy, kaqws to Symboylio Efetwn den ananewsh thn isxy toy entalmatos ths proswrinhs krathshs toy. Wstoso, h eisaggelikh diatajh poy ekdoqhke shmera anaferei oti h ananewsh den htan aparaithth dioti exei jekinhsei h dikh toy kathgoroymenoy.

Oi synhgoroi toy Papanastasioy kanoyn logo gia diastaltikh ermhneia toy nomoy, dikastiko prajikophma, dikonomikh akrobasia kai katapathsh twn dikaiwmatwn toy kathgoroymenoy. Gnwstopoihsan, ejalloy, oti qa proballoyn ta epixeirhmata toys ston eisaggelea efetwn.

[05] AQWWQHKAN OI AMERIKANOI GIA THN EPIQESH STO JENODOXEIO PALESTAIN

Aqwoys ekrinan oi Amerikanoi stratiwtikoi anakrites toys Amerikanoys stratiwtes poy stis 8 Aprilioy anoijan pyr enantion toy jenodoxeioy Palestain, sthn kardia ths Bagdaths, skotwnontas dyo jenoys dhmosiografoys.

Sto sxetiko porisma anaferetai oti oi amerikanikes dynameis edrasan ``me armozonta tropo'' kai se aytoamyna, kaqws stratiwtes eixan akoysei ena radiofwniko staqmo toy irakinoy stratoy, symfwna me ton opoio enas eleyqeros skopeyths poy briskotan sto jenodoxeio syntonize epiqesh enantion toys.

[06] DIAMARTYRIA KATA TWN APELASEWN ELLHNWN PONTIWN

Syggeneis omogenwn apo thn prwhn Sobietikh Enwsh alysodeqhkan symbolika to apogeyma sto agalma toy Benizeloy diamartyromenoi gia tis mazikes apelaseis Ellhnwn Pontiwn omogenwn, kata th diarkeia sygkentrwshs poy diorganwse h Epitroph Agwna kata twn apelasewn.

O ypeyqynos ths Epitrophs, Nikolaos Iwannidhs, dhlwse oti h ellhnikh Politeia taytizei toys Ellhnes omogeneis me toys allodapoys kai toys ejeytelizei kaqhmerina me to metro ths apelashs prosballontas aqerapeyta th gnhsia ellhnikh eqnikh syneidhsh toys.

Tonise, de, oti h Epitroph Agwna einai apofasismenh na prosfygei sto Eyrwpaiko Koinoboylio alla kai sto Eyrwpaiko Dikasthrio twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

[07] DIWJH KATA TWN BRETANWN POY EMPLEKONTAI STH DOLOFONIA SYMPATRIWTH TOYS

Poinikh diwjh kata 7 Bretanwn toyristwn askhse o eisaggeleas Rodoy, Giwrgos Oikonomoy. Oi Bretanoi emplekontai sth symplokh poy egine proxtes se nyxterino kentro sto Falhraki ths Rodoy kai eixe ws apotelesma na dolofonhqei 17xronos sympatriwths toys,

Poinikh diwjh gia anqrwpoktonia apo proqesh askhqhke enantion toy Noyaro Piter Mark, 21 etwn, o opoios omologhse oti skotwse me spasmeno mpoykali ton sympatriwth toy.

Enantion twn ypoloipwn 6 Bretanwn askhqhke diwjh gia synergia. Oi Bretanoi kratoyntai sthn Asfaleia Rodoy.

[08] ANEBAINEI H QERMOKRASIA

Oi ychles qermokrasies qa synodeysoyn toys tajidiwtes toy Dekapentaygoystoy, kaqws apo thn ayrio qa arxisei na anebainei h qermokrasia.

To Sabbatokyriako h qermokrasia qa ftasei sto eswteriko ths hpeirwtikhs Elladas toys 38 kai kata topoys toys 39 baqmoys. Parallhla, qa ejasqenhsoyn oi boreioi anemoi kai qa ayjhqei h ygrasia

Oi metewrologoi diabebaiwnoyn oti h anodos ths qermokrasias den syndeetai me ton foniko kayswna poy sarwnei thn Dytikh Eyrwph.

[09] SYNELHFQHSAN GEWRGIANOI TSANTAKHDES

Dyo tsantakhdes synelaban oi astynomikoi ths Dieyqynshs Asfaleias Qessalonikhs.

Prokeitai gia toys Gewrgianoys N.S., 21 etwn kai G.X. 22, etwn, katoikoi kai oi dyo Qessalonikhs.

Oi drastes, kinoymenoi me motosikleta, parakoloyqoysan aytokinhta poy odhgoysan gynaikes kai otan oi paqoyses staqmeyan h stamatoysan se fanari, espazan me petra ta tzamia toy aytokinhtoy kai epairnan tis tsantes twn gynaikwn.

Me paromoia meqodologia oi dyo Gewrgianoi pragmatopoihsan kata to diasthma Martioy-Ioynioy 2003, deka treis klopes-diarrhjeis stis perioxes Kalamarias, Khfisias, Polixnhs, Iwnias, Anw Polhs, N.S. Staqmoy, Stayroypolhs kai Neapolhs Qessalonikhs, me synolikh ajia klopimaiwn peripoy 9.000 eyrw. Oi drastes profylakisthkan.

[10] MHNYMA TOY DHKKI GIA TH QLIBERH EPETEIO THS B' TOYRKIKHS EISBOLHS STHN KYPRO

Mhnyma agwnistikothtas pros ton Kypriako lao apeyqynei to DHKKI se anakoinwsh toy me aformh thn qliberh epeteio ths deyterhs toyrkikhs eisbolhs poy ekdhlwqhke prin apo 29 xronia kai odhghse sthn katoxh toy megalyteroy tmhmatos ths Kyproy.

To DHKKI tonizei oti dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy den apotelei to kleisimo toy me synomospondia alla me apomakrynsh twn toyrkikwn strateymatwn kai twn epoikwn apo th Megalonhso kai me diasfalish ths edafikhs enothtas kai akeraiothtas ths Kypriakhs Dhmokratias.

Gia th deyterh toyrkikh eisbolh sthn Kypro to DHKKI anaferei: ``stis 3.30 ta xaramata ths 14hs Aygoystoy 1974 teleiwnoyn me plhrh apotyxia sth Geneyh oi trimereis diapragmateyseis Elladas, Toyrkias kai Bretanias gia thn katastash sthn Kypro. Mia wra argotera ta toyrkika aeroskafh bombardizoyn th Leykwsia, thn Ammoxwsto kai alla shmeia ths Kyproy. O Attilas B' exei jekinhsei. Apo to meshmeri ths 14hs Aygoystoy, toyrkika armata kai isxyres dynameis pezikoy arxizoyn na kinoyntai apo th Leykwsia pros thn Ammoxwsto, sta anatolika, kai pros Leyka Limnith, sta dytika. Stis 15 Aygoystoy, ta katoxika strateymata mpainoyn sthn Ammoxwsto kai stis 16 Aygoystoy o Attilas B' oloklhrwnetai me thn katalhch ths Morfoy. Oi Toyrkoi exontas petyxei toys stratiwtikoys toys stoxoys, dexontai na kanoyn katapaysh toy pyros stis 6 to apogeyma ths 16hs Aygoystoy 1974. Hdh kateixan to 36,4% toy kypriakoy edafoys. Peripoy 2.000 Ellhnes eixan skotwqei panw apo 1.600 htan agnooymenoi kai 200.000 htan jerizwmenoi prosfyges''.

[11] EPISKECH PASXALIDH STO LIMANI THS ALEJANDROYPOLHS

To limani ths Alejandroypolhs episkefqhke o ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Giwrgos Pasxalidhs, synodeyomenos apo ton Geniko Grammatea Limenwn kai Limenikhs Politikhs, Nikolao Qwmopoylo.

O k. Pasxalidhs, afoy prwta episkefqhke to Kentriko Limenarxeio sth synexeia pragmatopoihse eqimotypikh episkech sth nomarxia Ebroy opoy enhmerwqhke apo ton nomarxh Nikolao Zampoynidh kai ton dhmarxo ths polhs Giwrgo Alejandrh gia qemata kai problhmata genikoy endiaferontos toso ths polhs, oso kai ths eyryterhs perioxhs toy nomoy.

Epishs, eixe synanthsh me ton proedro toy Organismoy Limena Alejandroypolhs Panagiwth Paraskeyopoylo kai ton dieyqynonta symboylo Panagiwth Iwannoy kai enhmerwqhke gia thn poreia twn ergwn sto neo limani ths Alejandroypolhs enw episkefqhke kai o idios tis limenikes egkatastaseis.

O k. Pasxalidhs oloklhrwse thn episkech toy sthn Alejandroypolh proedreyontas se syskech sta Grafeia toy Organismoy Limena me thn symmetoxh topikwn forewn.

O ypoyrgos Emporikhs Naytilias paroysiase to anaptyjiako sxedio toy limanioy ths Alejandroypolhs synolikoy proypologismoy 13 dis. to opoio exei ws akoloyqws:

A. POREIA ERGWN G' K.P.S.

Ekbaqynsh limenolekanhs kai ekskafh diayloy se baqos -14,0m. proypologismoy 16.140.000 Eyrw me xrono dhmoprathshs ergoy ton Ianoyario toy 2004.

Promhqeia H/M ejoplismoy problhta emporeymatokibwtiwn proypologismoy 11.740.000 Eyrw me xrono ylopoihshs ton Ioylio toy 2004.

Ktiriakes egkatastaseis, eswterikh odopoiia, H/M egkatastaseis neoy limena proypologismoy 5.870.000 Eyrw me xrono enarjhs ergasiwn ton Oktwbrio toy 2004.

Apallotriwseis proypologismoy 2.940.000 Eyrw me xrono enarjhs diadikasiwn ton Martio toy 2004.

B.ERGA STA ALIEYTIKA LIMANIA ALEJANDROYPOLHS KAI MAKRHS

Egkriqhke apo thn Yphresia diaxeirishs epixeirhsiakoy programmatos ''Alieia'' to ependytiko programma poy ypebale o O.L.A. A.E. gia entajh sto programma "Ejoplismos Alieytikwn Limenwn-Metro 3.3 Epixeirhsiako Programma Alieia''.

Ta erga proypologismoy 916.376 Eyrw, ton opoiwn h ektelesh arxizei amesa kai problepetai na oloklhrwqoyn mexri thn 01/09/2004, aforoyn ston eksygxronismo twn alieytikwn limenwn Alejandroypolhs kai Makrhs, kai perilambanoyn:

Beltiwsh twn synqhkwn ekfortwshs alieymatwn.

Beltiwsh twn synqhkwn ygieinhs kai asfaleias toy limena kai

twn aliewn.

Symplhrwsh toy ejoplismoy synthrhshs alieytikwn skafwn.

Diamorfwsh xwrwn ejyphrethshs aliewn.

Dhmioyrgia ypodomhs sthrijhs twn aliewn.

G. LIMANIA SAMOQRAKHS.

Entassontai ta limania ths Samoqrakhs ston Organismo Limenos Alejandroypolhs.

Anatiqetai to master plan twn limenwn Kamariwtissas kai Qermwn.

Ekponeitai apo ton O.L.A. A.E. se synergasia me to dhmo Samoqrakhs ependytiko sxedio gia entajh sto programma "Ejoplismos Alieytikwn Limenwn-Metro 3.3 Epixeirhsiako Programma Alieia''.

Anaforika me thn Akadhmia toy Limenikoy Swmatos sthn Alejandroypolh o k. Pasxalidhs dhlwse oti exei synypogracei me ton yfypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Apostolo Koinh Ypoyrgikh Apofash me thn opoia anatiqetai sthn Kthmatikh Etaireia toy Dhmosioy h ylopoihsh toy ergoy.

``Einai ergo to opoio ftanei peripoy ta 16 dis. drx. kai qa ginei se mia ektash 150 stremmatwn sthn perioxh ths Neas Xilhs Alejandroypolhs.To synolo twn spoydastwn qa einai 1.050 Ajiwmatikoi, Ypajiwmatikoi kai Limenofylakes. Qewrw pws h Akadhmia toy L.S. qa symballei sthn anaptyjh ths perioxhs kai qa bohqhsei sto shmantikotato tomea ths ekpaideyshs sto Limeniko Swma'', prosqese.

[12] ME KERDH 1,27% EKLEISE H SOFOKLEOYS

Se apostash anapnohs apo to endosynedriako zeniq toy ekleise shmera o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), dexomenos wqhsh apo to qetiko klima stis megales eyrwpaikes agores, alla kai apo tis topoqethseis se epilegmena blue chips kai se sygkekrimenes metoxes ths perifereias.

Eidikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekoce to "nhma" ths synedriashs stis 2.162,22 monades, enisxymenos kata 1,27 %, th stigmh poy to endosynedriako ychlo toy htan oi 2.162,81. Pantws, anaimikh htan kai shmera h ajia twn synallagwn, poy den jeperase ta 128,6 ekat. eyrw, enw apo to synolo twn ypo diapragmateysh metoxwn, oi 225 ekleisan me kerdh, enanti 85 ptwtikwn kai 61 stasimwn.

Thn eikona ths synedriashs apotypwse kai h poreia twn deiktwn FTSE. Kata 1,18% enisxyqhke o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti anodoy se pososto 1,37%, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai kerdwn 1,95% gia ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Kata 1,30% enisxyqhke o FTSE/ASE-140.

Me kerdh ekleisan kai oloi oi kladikoi deiktes. Th megalyterh anodo, ths tajhs toy 2,22%, shmeiwse o deikths ths klwstoyfantoyrgias, akoloyqoymenos kata seira apo ekeinoys twn symmetoxwn (2,17%) kai toy lianikoy emporioy (1,95%).

Anodo ths tajhs toy 1,65% kai 0,98% antistoixa shmeiwsan oi dyo "deiktobareis" kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn. Ta kerdh toy prwtoy syndeontai kyriws me tis topoqethseis stis metoxes ths Eqnikhs (2,04%), ths Alpha Bank (2,46%) kai ths Emporikhs (2,57%). Ston thlepikoinwniako klado, ta megalytera kerdh kategrace h metoxh ths Cosmote (1,95%), enw se qetiko edafos ekleisan epishs oi titloi toy OTE (0,37%) kai ths Vodafon-Panafon (0,34%).

Me qetiko proshmo ekleisan epishs oi deiktes twn asfaleiwn (1,53%), twn basikwn metallwn (1,38%), twn biomhxaniwn (1,09%), twn diylisthriwn (0,81%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (0,30%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (0,44%), twn ekdosewn-ektypwsewn (0,99%), twn etairiwn ependysewn (0,47%), twn kataskeywn (0,64%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (1,58%), ths parallhlhs agoras (0,69%), twn trofimwn kai potwn (1,42%), twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas (1,34%) kai toy xondrikoy emporioy (1,25%)._

[13] STA 195,6 DIS. MEIWQHKE H KAQARH SYNALLAGMATIKH QESH TOY EYRWSYSTHMATOS

Kata 0,2 dis. eyrw meiwqhke h kaqarh synallagmatikh qesh toy eyrwsysthmatos kata thn ebdomada poy elhje stis 8 Aygoystoy, me apotelesma na syrriknwqei sta 195,8 dis. eyrw, logw synallagwn pelatwn kai xartofylakioy (stoixeia poy de sxetizontai me prajeis nomismatikhs politikhs).

Eidikotera, symfwna me sxetikh anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT), h plhrhs eikona toy eyrwsysthmatos diamorfwnetai ws ejhs:

I. Stoixeia poy den sxetizontai me prajeis nomismatikhs politikhs

Kata thn ebdomada poy elhje stis 8 Aygoystoy 2003, h kaqarh synallagmatikh qesh toy Eyrwsysthmatos (stoixeia 2 kai 3 toy energhtikoy meion ta stoixeia 7, 8 kai 9 toy paqhtikoy) meiwqhke kata 0,2 disekatommyria eyrw se 195,8 disekatommyria eyrw, logw synallagwn pelatwn kai xartofylakioy.

Ta emporeysima xreografa se eyrw katoikwn ths zwnhs toy eyrw (stoixeio 7 toy energhtikoy), ta opoia katexei to Eyrwsysthma, ayjhqhkan kata 0,2 disekatommyria eyrw se 47,1 disekatommyria eyrw. Ta trapezogrammatia se kykloforia (stoixeio 1 toy paqhtikoy) ayjhqhkan kata 3�disekatommyria eyrw se 395,1 disekatommyria eyrw. Oi ypoxrewseis enanti genikhs kybernhshs (stoixeio 5.1 toy paqhtikoy) meiwqhkan kata 1,2 disekatommyria eyrw se 50,2 disekatommyria eyrw.

II. Stoixeia poy sxetizontai me prajeis nomismatikhs politikhs

O kaqaros daneismos toy Eyrwsysthmatos pros ta pistwtika idrymata (stoixeio 5 toy energhtikoy meion ta stoixeia 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 kai 4 toy paqhtikoy) ayjhqhke kata 10 disekatommyria eyrw se 260�disekatommyria eyrw. Thn Tetarth 6 Aygoystoy 2003 elhje mia prajh kyrias anaxrhmatodothshs ycoys 134 disekatommyriwn eyrw, enw diakanonisthke nea prajh ycoys 144�disekatommyriwn eyrw.

H xrhsimopoihsh ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (stoixeio 5.5 toy energhtikoy) kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (stoixeio 2.2 toy paqhtikoy) htan sxedon mhdenikh (enanti sxedon mhdenikoy posoy kai 0,1 disekatommyriwn eyrw antistoixa thn prohgoymenh ebdomada).

III. Trexoymenoi logariasmoi twn pistwtikwn idrymatwn ths zwnhs toy eyrw

Ws apotelesma toy synoloy twn synallagwn, to pistwtiko ypoloipo twn trexoymenwn logariasmwn twn pistwtikwn idrymatwn sto Eyrwsysthma (stoixeio 2.1 toy paqhtikoy) ayjhqhke kata 8,7�disekatommyria eyrw se 134,6 disekatommyria eyrw.

[14] ANATIMHSEWN SYNEXEIA STHN AGORA OPWROKHPEYTIKWN

Anatimhsewn synexeia parathrhqhke shmera, gia deyterh kata seira hmera, sthn agora nwpwn opwrokhpeytikwn, symfwna me tis epishmes metrhseis toy ypoyrgeioy Anaptyjhs. Eidikotera, ayjhseis timwn, poy ftanoyn mexri kai sto 18,4%, kategrafhsan sta 15 apo ta 28 froyta kai laxanika, poy "parakoloyqoyn" oi armodies yphrsies.

Sta ypoloipa 13 eidh ths "listas" toy ypoyrgeioy shmeiwqhkan meiwseis ews kai kata 27%. Ena stoixeio poy paroysiazei idiaitero endiaferon exei na kanei me to gegonos oti oi meiwseis kategrafhsan kata bash se ekeina ta proionta, poy xtes eixan paroysiasei anatimhseis apo 4% ews 63%.

[15] LEPTOMERESTERES ETIKETES STA ALIEYTIKA PROIONTA

Sto "stoxastro" toy ypoyrgeioy Gewrgias fainetai oti exei mpei h ejygiansh kai anabaqmish ths ellhnikhs agoras alieytikwn proiontwn. Meta th xtesinh apofash peri oristikhs antikatastashs ths jylinhs carokaselas apo plastika ixqyokibwtia mexri thn 1h Ianoyarioy toy 2004, to ypoyrgeio me shmerinh toy anakoinwsh kaqorizei kai qemata poy aforoyn sthn emporikh onomasia twn eidwn alieytikwn proiontwn

Me th nea kinhsh ektimatai oti epitygxanetai h kalyterh enhmerwsh kai prostasia toy katanalwth, alla qwrakizontai kai oi Ellhnes alieis, kaqws oi ryqmiseis poy energopoioyntai anamenetai na baloyn "freno" sthn ayqaireth pwlhsh proiontwn tritwn xwrwn ws ellhnikwn.

Sygkekrimena, me apofash toy ypoyrgoy Gewrgias Gewrgioy Dry, orizetai oti ta alieytika proionta qa mporoyn na diatiqentai sth lianikh pwlhsh, anejarthta apo th meqodo emporias, monon efoson synodeyontai apo katallhlh etiketa h epishmansh poy anaferei:

1. Thn emporikh onomasia toy eidoys, eniaia gia olh thn epikrateia.

2. Th meqodo paragwghs, dhladh anagrafetai h frash ``alieymeno gia proion alieias apo th qalassa, h ``alieymeno se glyka nera gia proion alieias limnwn kai potamwn h ``ydatokalliergeias" gia proionta kalliergeias ydrobiwn organismwn.

3.Th zwnh alieyshs, dhladh gia proionta poy alieyontai sth qalassa p.x. Mesogeios, gia proionta poy alieyontai se glyka nera h ydatokalliergeias to kratos melos h thn trith xwra proeleyshs h kalliergeias toy proiontos.

Epipleon, dinetai h dynatothta anaforas akribesterhs "zwnhs" proeleyshs h paragwghs me prosqeth endeijh p.x. Ambrakikos. H ekdosh ths apofashs, poy einai proion synergasias episthmonikwn forewn, paragwgwn, organwsewn katanalwtwn kai dioikhshs, ektimatai oti qa symballei sthn plhresterh enhmerwsh twn katanalwtwn, alla kai sthn diasfalish twn ellhnwn caradwn poy antimetwpizoyn problhmata apo proionta tritwn xwrwn, ta opoia emfanizontai sthn agora ws ellhnika._

[16] POLEMOS KATA TOY PKK-KADEK MESW INTERNET

To Arxhgeio toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy agoraze thn istoselida toy RKK-KADEK, prokeimenoy na parempodisei piqanh propaganda mesw toy Internet.

Opws grafei h toyrkikh efhmerida, ``Milliyet'' to Geniko Epiteleio ypologizontas oti h ``tromokratikh organwsh'' RKK-KADEK mporei na probei se propaganda mesw istoselidas me ta stoixeia www.kadek.org, agorase to en logw site kai arxise na paroysiazei apo to site ayto fwtografies poy deixnoyn olh th banaysothta ths en logw organwshs, me thn onomasia �Oi fwtografies poy jexasthkan�. Kat' ayto ton tropo to Geniko Epiteleio edwse mia nea diastash ston agwna toy enantion toy KADEK.

Egine gnwsto oti paroysiazontai perissoteres apo 300 fwtografies gia th banaysothta toy RKK-KADEK, poy egine aitia na xasoyn th zwh toys 30.000 polites kai na dapanhsei to kratos 150 dis dolaria ston agwna toy enantion ths organwshs.

[17] GKIOYL: TON SEPTEMBRIO H APOFASH GIA THN APOSTOLH TOYRKWN STRATIWTWN STO IRAK

H apofash gia thn apostolh Toyrkwn stratiwtwn sto Irak endexetai na lhfqei mexri ta telh Septembrioy, dhlwse ston dieyqynth ths efhmeridas ``Rantikal'', Moyrat Gietkin, o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

O k. Gkioyl ypogrammise pws h Agkyra den einai ypoxrewmenh na antimetwpizei kaqe epiqymia twn H.P.A. gia na diathrhsei kales sxeseis kai oti sto qema ths apostolhs stratiwtwn, thn prwth proteraiothta exoyn ta symferonta ths Toyrkias.

Eipe akomh pws qa htan protimotero na yparxei apofash twn Hnwmenwn Eqnwn, alla sthn periptwsh poy kriqei oti einai yper twn eqnikwn symferontwn, tote qa staloyn stratiwtes sto Irak.

O Gkioyl antedrase sthn ypenqymish twn epikrisewn twn H.P.A. oti oi Toyrkikes Enoples Dynameis den edeijan thn apaitoymenh prwtoboylia prin apo to eggrafo ths Kybernhshs ths 1hs Martioy poy eixe aporrifqei apo th Boylh kai yposthrije th stash poy thrhse o Stratos, legontas: ``Ti mporoyse na ginei; Oi Enoples Dynameis qa askoysan piesh sthn politikh boylhsh; Oi Enoples Dynameis symperiferqhkan etsi opws symperiferontai oi Enoples Dynameis stis dhmokratikes xwres kai synexizoyn kat' ayto ton tropo. Leitoyrghse h Dhmokratia kai proekyce ekeinh h apofash''.

[18] XRYSOSTOMIDHS: LYSH TOY KYPRIAKOY STH BASH TOY SXEDIOY ANAN

Th desmeysh ths ellhnokypriakhs pleyras na synexisei na ergazetai gia mia koina apodekth lysh sth bash toy sxedioy Anan prin thn 1h Maioy 2004, epanabebaiwse me grapth dhlwsh toy o Kybernhtikos Ekproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias, Kypros Xrysostomidhs, tonizontas pws ean xreiastei h prospaqeia gia dieyqethsh toy Kypriakoy qa synexistei kai meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh gia thn epiteyjh mias leitoyrgikhs kai orqologistikhs lyshs.

Sth dhlwsh toy gia thn ayrianh epeteio ths deyterhs toyrkikhs eisbolhs, o k. Xrysostomidhs prosqese pws h eyrwpaikh poreia ths Kyproy qa symbalei sthn ejeyresh eyrwpaikhs lyshs kai pws h Toyrkia qa symmorfwqei pros tis arxes ths EE.

Xarakthrizontas thn ayrianh mera ''allh mia mayrh epeteio ths peraiterw epektashs ths katoxhs kai telikhs katalhchs toy 37% toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias'' o Ekproswpos tonise pws o syllogikos agwnas toy kypriakoy laoy gia anatroph ths paranomias kai twn sarwtikwn synepeiwn ths eqnokaqarshs, poy meqodika akoloyqei h katoxikh dynamh, synexizetai.

MPE-KYPE

[19] ANODOS STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY

Mikres ayjomeiwseis entos toy epipedoy twn 86 monadwn paroysiase to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sth shmerinh synedriash, katafernontas sto telos na kleisei me qetiko proshmo. O Genikos Deikths kategrace ayjhsh se pososto 0,44%, kleinontas stis 86,74 monades. H elleich ependytikoy endiaferontos periorise thn ajia twn synallagwn stis 301 xiliades lires.

Mikrh anodo se pososto 0,23% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 358,22 monades.

MPE-KYPE

[20] AGKYRA - NTENKTAS APAGOREYSAN STOYS TOYRKOKYPRIOYS NA XRHSIMOPOIOYN DIABATHRIA THS KYPRIAKHS DHMOKRATIAS

Peripoy 40.000 Toyrkokyprioi, symfwna me shmerina dhmosieymata kypriakwn efhmeridwn, exoyn promhqeytei diabathria ths Kypriakhs Dhmokratias gegonos poy ponokefaliazei tis toyrkikes arxes sthn Agkyra alla kai th dioikhsh toy ypo toyrkikh katoxh eyriskomenoy boreioy tmhmatos toy nhsioy.

Etsi, opws epishmainetai, to katoxiko kaqestws toy Raoyf Ntenktas apofasise na mhn epitrepei stoys Toyrkokyprioys th xrhsh kypriakwn diabathriwn, para tis peri antiqetoy diabebaiwseis toy to prohgoymeno diasthma. Sobaro problhma, omws, antimetwpizoyn kai oi Tyrkokyprioi poy tajideyoyn me diabathria ths Kypriakhs Dhmokratias kai dierxontai apo synoriakes pyles ths Toyrkias.

Meta to anoigma ths Prasinhs Grammhs kai tis mazikes aithseis twn Toyrkokypriwn na apokthsoyn kypriako diabathrio, o Raoyf Ntenktas eixe epixeirhsei na ypobaqmisei to qema, yposthrizontas oi Toyrkokyprioi exoyn kaqe dikaiwma na ejasfalisoyn kypriaka diabathria, symfwna me to Syntagma ths Kypriakhs Dhmokratias poy den exase thn isxy toy meta thn toyrkikh eisbolh to 1974.

O Raoyf Ntenktas erxetai twra na dhlwsei oti to ceydokratos toy den anagnwrizei ta diabathria ths ``ellhnokypriakhs dioikhshs'', opws apokalei thn kypriakh kybernhsh.

Ws ek toytoy, eipe o Raoyf Ntenktas se dhlwseis poy dhmosieyontai ston toyrkokypriako Typo, oi Toyrkokyprioi den mporoyn na xrhsimopoioyn ta kypriaka diabathria wste na ejerxontai kai na eiserxontai sta katexomena, alla oyte kai gia na tajideyoyn apo thn Toyrkia pros trites xwres.

Sxoliazontas dhmosieyma toyrkokypriakhs efhmeridas, me to opoio paromoiazetai to ceydokratos toy me ``mantri'', o Raoyf Ntenktas kalese to syntakth, ``an einai anqrwpos'', opws eipe eirwnika, ``na zhsei sthn ellhnokypriakh pleyra poy thn apokaloyn eleyqeres perioxes''.

H toyrkokypriakh efhmerida Ortam filojenei th dhlwsh Ntenktas, ypo ton titlo ``An antidraseis eisai zwo'' kai me ypotitlo ``Idoy h Dhmokratia toy Ntenktas''.

Tis prohgoymenes hmeres arketoi Toyrkokyprioi poy breqhkan sthn Toyrkia talaipwrhqhkan, kaqws den mporoysan na tajidecoyn me diabathria ths Kypriakhs Dhmokratias, basei mystikhs egkyklioy toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn pros oles tis pyles eisodoy kai ejodoy ths xwras.

Oi toyrkikes arxes zhtoyn apo toys Toyrkokyprioys na tajideyoyn sto ejwteriko me diabathria ths Toyrkias, h opoia anairei sthn prajh - toylaxiston oson afora stoys Toyrkokyprioys - thn prosfath apofash ths na anoijei ta synora ths stoys Kyprioys polites.

To qema apokta kai eyrwpaikh diastash, kaqws paramenei anapanthto to erwthma pws h Toyrkia xwra syndedemenh kai ypochfia gia entajh sthn EE den anagnwrizei diabathria kratoys-meloys ths Enwshs.

Symfwna panta me ta dhmosieymata, h sxetikh egkyklios stalqhke stis telwneiakes eisodoys ths Toyrkias sta telh Ioylioy, me thn endeijh ``akrws aporrhto''. H toyrkikh Hurriyet, ejalloy, epibebaiwnontas oysiastika ta ellhnokypriaka dhmosieymata, grafei oti, ews shmera, oi Toyrkokyprioi poy exoyn ejasfalisei diabathrio ths Kypriakhs Dhmokratias anerxontai stis 40.000.

[21] KYPELLO: EYKOLA H XALKHDONA KERDISE 4-0 TO LEWNIDIO

Phre fora h Xalkhdona kai epiblhqhke me xarakthristikh eykolia ston prwto agwna ths a' fashs toy kypelloy Elladas toy Lewnidioy me 4-0, metatrepontas se typikh diadikasia ton epanalhptiko ths 3hs Septembrioy.

Sto 10' o Zaxaropoylos apo konta ekane to arxiko 1-0, enw ennea lepta argotera, apo th sentra toy Pappa, o Geladarhs me kefalia anebase to deikth toy skor sto 2-0. Sthn epanalhch h Xalkhdona katafere me prwtagwnistes ton Zaxaropoylo na kanei sto 55' to 3-0 kai sto 65' me ton Geladarh to teliko 4-0.

[22] KYPELLO: OLYMPIAKOS - BYZAS MEGARWN 2-0

Eykolo apogeyma perase shmera o Olympiakos poy kerdise me 2-0 ton Byzanta Megarwn sto ghpedo ths Libadeias kai ston prwto agwna gia thn a` fash toy kypelloy Ellados.

Oi ``eryqroleykoi'' agwnisthkan me polles apoysies. Omws kataferan apo nwris na prohghqoyn sto 6' me ton Gewrgiadh, enw o idios paikths sto 37' anebase to deikth toy skor sto 2-0 me penalti. Thn esxath twn poinwn kerdise nwritera o Pantos se anatroph toy Kolwnh.

Kalos htan o diaithths k. Terobitsas poy edeije kitrinh karta ston Tatsh.

OLYMPIAKOS: Mpoytsek, Pantos, Anatolakhs, Ballas, Ntobas, Stoltidhs, Gewrgiadhs, Kafes (46` Niniadhs), Koyzmpa (69` Mendrinos), Kastigio, Ziobani (46` Tatshs).

BYZAS: Mporas, Royssos, Damirhs, Syrigos, Boyksebits, Karamplakas (75` Larentzakhs), Kolwnhs, Cyllas (59` Staikos), Ntelmekoyras, Dhmhtrakopoylos (66` Afentoylidhs), Kalykas.

[23] O ATSALENIOS PHRE TO EISITHRIO THS ANODOY STHN G' EQNIKH

O Atsalenios telika egine h prwth omada poy ejasfalise thn anodo toy sth G' eqnikh. Kerdise me 2-0 ton Pierikoy kai oysiastika ejasfalise ena apo ta tria eisithria ths anodoy.

Ta shmerina apotelesmata einai:

Xalkida - Pontiakos Neas Santas 1-1

Pierikos - Atsalenios 0-2

H baqmologia:

Atsalenios 9

Xalkida 4

Pierikos 1

PAS Aberwf 1

Pontiakos Neas Santas 1

To programma toy Sabbatoy einai:

Pontiakos Neas Santas - Pierikos

Atsalenios-PAS Aberwf

Repo: Xalkida.

[24] ANTIDRA O PAOK STHN APOFASH THS EPO

Entones antidraseis prokalese ston PAOK h apofash ths EPO na diejaxqei o epanalhptikos agwnas toy kypelloy Elladas me th Larisa, thn prosexh Trith sthn Kozanh. Oi anqrwpoi toy Dikefaloy qewroyn th sygkekrimenh apofash skandalo, pisteyontas pws oysiastika prokeitai gia thn apanthsh ths EPO sto aithma toys na ginei to paixnidi se oydetero ghpedo kai oxi kekleismenwn twn qyrwn.

``Ayth h apofash ejyphretei kaqara ton Olympiako. Kai ayto giati einai molis 5 hmeres prin to megalo ntermpi ths premieras'', anaferei shmera metajy allwn o prwhn proedros ths PAE, Basilhs Sergiannidhs.

Thn erxomenh Deytera anamenetai h oristikh apofash ths EPO gia to ghpedo poy qa diejaxqei to paixnidi me ton Olympiako. Wstoso oi anqrwpoi toy aspromayroy syllogoy qewroyn oti telika h anametrhsh qa ginei sthn Kabala.

[25] PROSKLHSH PROS TIS 201 OLYMPIAKES EPITROPES APHYQYNE SHMERA H AQHNA 2004

To roloi ths antistrofhs metrhshs twn teleytaiwn 365 hmerwn apo toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 jekinhse shmera stis 11.00 to prwi sth Lwzanh.

O proedros ths DOE Zak Rogk kai h proedros ths Aqhna 2004, Gianna Aggelopoyloy Daskalakh, aphyqhnan pros tis 201 Eqnikes Olympiakes Epitropes toy Kosmoy thn epishmh prosklhsh symmetoxhs stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Sthn teleth poy diejhxqh sthn edra ths DOE, o Dr Zak Rogk ypegrace kai paredwse tis prosklhseis pros tis EOE Ellados, Italias, Kinas kai Kanada, xwres stis opoies qa diejaxqoyn oi epomenoi Olympiakoi Agwnes. Thn prosklhsh gia thn Ellada parelabe o proedros ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs Lamphs Nikolaoy. O Dr Rogk ypegrace epishs thn prosklhsh pros ton proedro ths EOE Elbetias, o opoios pareyrisketo sthn teleth kai tis prosklhseis pros tis EOE poy diekdikoyn toys Agwnes toy 2012 kai pros tis EOE twn Anatolikoy Timor, Kirimpati kai Afganistan. Sto panel ths ekdhlwshs htan o proedros ths DOE Zak Rogk, h proedros ths Aqhna 2004 Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, o epitimos proedros ths DOE Xoyan Antonio Samarank, o proedros ths syntonistikhs epitrophs ths DOE Ntenis Osbalnt, o Lamphs Nikolaoy, melos ths DOE kai proedros ths EOE, Nikos Filaretos.

Milwntas sthn teleth ypografhs, o proedros ths DOE Dr Zak Rogk ejefrase th bebaiothta oti oi Agwnes ths Aqhnas qa einai monadikoi kai qa metaferoyn mia jexwristh atmosfaira, thn opoia mono oi Ellhnes mporoyn na dhmioyrghsoyn.

Ki ayto oxi mono giati ekeinoi gennhsan toys Olympiakoys Agwnes, alla kai epeidh diaqetoyn alhqinh agaph gia ta spor kai toys Agwnes kaqws kai gia thn shmantikh istorikh kai politistikh klhronomia toys. Einai h stigmh oi Ellhnes, Kybernhsh, Antipoliteysh kai Dhmoi na enwqoyn kai na yposthrijoyn toys organwtes twn Olympiakwn agwnwn wste na ejasfalisoyn thn epityxia toys.

[26] H SYNTHES-STRATEC EJAGORASE TH MATHYS AG

O elbetikos omilos paragwghs iatrikwn kai farmakeytikwn proiontwn Synthes-Stratec, poy edreyei sth Basileia ejagorase shmera thn etairia Mathys AG, h opoia drasthriopoieitai stoys idioys tomeis enanti 1,5 disekatommyriwn elbetikwn fragkwn (987,167 ekat. eyrw).

H sygxwneysh twn dyo etairiwn anamenetai na oloklhrwqei s' ena xrono kai afoy h Synthes-Stratec kataballei amesa ena dis. elbetika fragka kai mesa stoys epomenoys 12 mhnes alla 500 ekat. fragka stoys metoxoys ths Mathys AG.

Me thn oloklhrwsh ths sygxwneyshs, o omilos ths Mathys AG anamenetai na diathrhsei shmantiko meros ths aytonomhs leitoyrgias toy. Pantws, ektimatai oti qa dhmioyrghqei o megalyteros ana ton kosmo omilos paragwghs xeiroyrgikwn proiontwn osteosynqeshs.

[27] AYSTRIA: KLYDWNISMOYS PROKALEI H FOROLOGIKH METARRYQMISH

Se peripeteies mphke o kommatikos synaspismos poy kyberna thn Aystria kai sygkroteitai apo to ``Laiko Komma ths Aystrias'' (FVP) kai to ``Eleyqero Komma ths Aystrias'' (FPF), ejaitias ths forologikhs metarryqmishs.

Xtes to brady, ystera apo th synedriash toy eqnikoy symboylioy ths xwras sth Biennh, th sygklish toy opoioy eixan zhthsei, toso o kagkelarios Bolfgangk Sisel (FVP), oso kai o antikagkelarios Xermpert Xaoypt (FPF), den epiteyxqhke symfwnia gia to deytero skelos ths metarryqmishs, to opoio qa teqei se isxy apo to 2005.

Qelontas na amblynei tis entypwseis apo thn apotyxia twn diapragmateysewn me ton kybernhtiko toy etairo, o kagkelarios Sisel dhlwse shmera oti h syzhthsh qa synexistei kai pws de qa yparjei problhma me thn kataqesh toy nomosxedioy sto Koinoboylio.

Plhn omws, sth Biennh foyntwsan oi fhmes poy ekanan logo akomh kai gia prowres ekloges, ystera apo tis dhlwseis toy prwhn proedroy toy FPF, toy filonazisth akrodejioy Gergk Xainter, o opoios me dhlwseis toy tonise: ``Qa kanoyme jekaqaro sto laiko komma oti den asteieyomaste me tetoia zhthmata. Opoios qelei forologikh metarryqmish gia to 2005, prepei na einai etoimos na efarmosei tmhma ths kai to 2004''.

Bebaia, politikoi parathrhtes sthn aystriakh prwteyoysa epeshmanan oti o Xainter, o opoios epishmws apexei apo th dioikhsh toy kommatos poy o idios idryse, eixe ekfrasei entones epifylajeis kai gia prwto skelos ths metarryqmishs, omws, oi boyleytes toy FPF to eixan yperchfisei.

[28] TAJIDIWTIKH ODHGIA HPA-AYSTRALIAS GIA TZAKARTA

Tajidiwtikh odhgia gia thn Indonhsia ejedwsan oi HPA kai h Aystralia meta to prosfato tromokratiko xtyphma sto jenodoxeio Mariot ths Tzakartas, sto opoio exasan th zwh toys 12 anqrwpwn.

H kybernhsh ths Indonhsias exei anakoinwsei th lhch newn aysthroterwn metrwn gia thn apotroph tromokratikwn epiqesewn sth xwra opoy dra h organwsh Tzemaa Islamigia.

[29] TO IRAN ARNEITAI NA PARADWSEI MELH THS AL KAINTA

Aperrice to Iran to aithma twn HPA na paradwsei se Amerikanoys ta melh ths Al Kainta poy kratoyntai sth xwra h na epitrecei thn anakrish toys. O Iranos proedros, Moxament Xatami, dhlwse kathgorhmatika oti ta melh ths Al Kainta h dikastoyn sto Iran h qa apelaqoyn.

[30] APO 22 WS 31 AYGOYSTOY OI ``PRESPES 2003''

Apo tis 22 ws kai tis 31 Aygoystoy qa pragmatopoihqoyn oi politistikes ekdhlwseis ypo ton titlo ``Prespes 2003''.

Stis 22 Aygoystoy qa doqei synaylia twn Elenhs Karaindroy, Marias Farantoyrh kai Dhmhtras Galanh ston Agio Axileio. To programma problepei akomh to moysikoxoreytiko qeama tragoydiwn twn Stamath Kraoynakh, Kwsta Makedona, Dhmhtras Papioy kai ths omadas ``Speira Speira'', stis 23 Aygoystoy sthn plateia ths Flwrinas. Stis 24 Aygoystoy qa doqei synaylia ths Kaiths Garmph sto Limnoxwri, stis 25 Aygoystoy synaylia toy Antwnh Remoy sto Amyntaio, stis 26 Aygoystoy synaylia toy Leyterh Pantazh me ton Staqh Aggelopoylo sto Bariko, stis 27 Aygoystoy synaylia ths Despoinas Bandh sto ghpedo ths Flwrinas kai stis 28 Aygoystoy synaylia toy Mixalh Xatzhgiannh sto Ammoxwri.

To programma twn ekdhlwsewn problepei akomh th qeatrikh parastash ``Aggela Papazogloy'' stis 29 Aygoystoy me tis Anna Bagena kai Giasemi Khlahdonh enw h aylaia twn ``Prespwn 2003'' qa pesei me synaylia toy Manwlh Lidakh kai ths Elenhs Tsaligopoyloy stis 31 Aygoystoy sth Melith.

[31] ME "AQLIOYS" KAI "KATA FANTASIA ASQENH" SYNEXIZEI TO KQBE

Me toys ``Aqlioys'' toy Biktwros Oygkw, ton ``Kata fantasian asqenh'' toy Molieroy, kai to aytokratoriko rwsiko mpaleto ths Maya Pliteskaya synexizontai ton Aygoysto oi ekdhlwseis toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados sto Qeatro Dasoys.

Sygkekrimena, stis 20 kai 21 Aygoystoy to DH.PE.QE. Kerkyras qa paroysiasei toys ``Aqlioys'' toy Biktwros Oygkw, se qeatrikh diaskeyh Panagiwth Menth, skhnoqesia Qanash Qeologh, moysikh Basilh Dhmhtrioy, kostoymia-skhnika Afrodiths Koytsoydakh kai xorografies Petroy Gallia. Paizoyn oi Giwrgos Kwnstantinoy, Paylos Xaikalhs, Panagiwths Manths, Spyros Kwtsopoylos, Dhmhtrhs Mayros k.a.

To klasiko aristoyrghma toy Biktwros Oygkw, grammeno se mia apo tis pio taragmenes epoxes ths eyrwpaikhs istorias, apodeiknyetai shmera ejairetika epikairo.Posoi ``Agiannhdes'' kaqhmerina den allazoyn patrida, onoma kai qrhskeia gia na glitwsoyn apo ton katatregmo; Poses fores h anqrwpothta kai oi hgetes ths ginontai o ``Iaberhs'' poy timwrei xwris eleos; Ta proswpa twn Aqliwn synyparxoyn kai paleyoyn mesa ston kaqena mas. Isws epeidh o anqrwpos prepei na perasei mesa apo thn kolash, wste na brei ton paradeiso toy.

Th Deytera 25 Aygoystoy to DHPEQE Krhths qa paroysiasei ton ``Kata fantasian asqenh'' toy Molieroy se skhnoqesia Basilh Nikolaidh, metafrash-diaskeyh (basismenh sth metafrash toy Iwannoy Polemh) Basilh Nikolaidh, Nikoy Panagiwtopoyloy, skhnika-kostoymia Nikoy Saridakh, moysikh Manwlh Manoysakh kai xorografies Efhs Karakwsta. Paizoyn oi Giwrgos Partsalakhs, Peny Papoytsh, Basilhs Xalakatebakhs, Katerina Papoytsakh, Fwths Spyroy k.a.

H teleytaia kwmwdia toy Molieroy einai ena apo ta dhmofilestera qeatrika keimena. Stoxos toy syggrafea einai h diakwmwdhsh twn giatrwn poy zoyn se baros twn asqenwn toys, ekmetalleyomenoi thn agnoia kai thn adynamia toys, alla kai thn epiqymia toys gia apokatastash ths ygeias toys. To paixnidi antallaghs rolwn kai proswpeiwn einai kyriarxo, opws kyriarxos paramenei o erwtas kai h zwh.

Thn Tetarth 27 kai thn Pempth 28 Aygoystoy, parastash sto Qeatro Dasoys qa dwsei to Aytokratoriko Rwsiko Mpaleto ths Maya Plitseskaya, me solist twn mpaletwn Kirof, Zizel. H moysikh einai toy Adolphe Adam h xorografia twn Jean Coralli kai Jules Perrot enw xoreyoyn oi Janna Ajupova, Olga Pavlova, Alexei Ratmanski, Vitautas Taranda,Gediminas Taranda, Svetlana Ivanova k.a.

Sto Qeatro Ghs thn Trith 26 Aygoystoy qa doqei synaylia- Qeama Tragoydiwn Anoiktoy Xwroy ypo ton titlo ``Epese Erwtas'' me toys Stamath Kraoynakh, Kwsta Makedona, Dhmhtra Papioy kai toys Speira Speira. Gia tis 29 Aygoystoy exei programmatistei synaylia ths Despoinas Bandh.

To Septembrio qa doqoyn oi parastaseis ``O kalos stratiwths Sbeik toy Giaroslab Xasek'' apo ton Organismo Ellhnikoy Qeatroy ``Aristofanhs'' (1 ws 3 Septembrioy sto Qeatro Dasoys), Iwn toy Eyripidh apo to Eqniko Qeatro (stis 5 kai 6 Septembrioy sto Qeatro Dasoys) kai Batraxoi toy Aristofanh apo to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados (stis 12, 13 kai 14 Septembrioy sto Qeatro Dasoys). Gia tis 8 Septembrioy exei programmatistei synaylia toy Alkinooy Iwannidh sto Qeatro Dasoys.

Gia to Qeatro Ghs exoyn programmatistei to Septembrio oi ejhs ekdhlwseis:

*Xoreytikh parastash Talent Danza Ballet Espagnol Tango Ensemble Nuevo, Tango Flamenco (1 kai 2 Septembrioy)

* Synaylia toy Giannh Kotsira (3 Septembrioy)

*Synaylia toy Marioy Fragkoylh (5 kai 6 Septembrioy)

*Synaylia toy Giannh Markopoyloy (8 Septembrioy)

*Synaylia twn Giwrgoy Ntalara Marinellas (10 kai 11 Septembrioy)

*Synaylia ths Natassas Qeodwridoy (12 Septembrioy).

[32] ANTISTROFH METRHSH GIA THN OLYMPIADA TOY 2004 ME EKDHLWSEIS

H organwtikh Epitroph toy 2004 mas dinei thn eykairia na jefantwsoyme gia toys Olympiakoys Agwnes, poy arxizoyn akribws ena xrono, apo shmera, me thn teleth enarjhs, stis 13 Aygoystoy toy 2004.

Shmera, 13 Aygoystoy toy 2003 qa giortastei to anamenomeno megalo gegonos me synaylies poy qa doqoyn stis tesseris Olympiakes poleis, Qessalonikh, Hrakleio, Patra kai Bolo.

Oi ekdhlwseis, poy qa jekinhsoyn tis 8.00 to brady, qa shmatodothsoyn thn antistrofh metrhsh twn 365 hmerwn kai exoyn titlo ``Olympiada, olh h Ellada''. Gnwstoi kai dhmofileis kallitexnes qa tragoydhsoyn mazi me toys katoikoys twn tessarwn Olympiakwn polewn.

Sthn Paralia Boloy qa doqei synaylia apo toys Layrenth Maxairitsa, Dhmhtrh Staroba kai to sygkrothma Kitrina Podhlata.

Sthn problhta toy Kentrikoy Limenarxeioy Hrakleioy tragoydaei h Alkhstis Prwtocalth (fwto) me thn Omada Kroystwn Hxodrash.

Sthn Plateia Aristoteloys ths Qessalonikhs tragoydoyn oi Dhmhtra Galanh, Melina Aslanidoy, Manwlhs Famelos kai Onar.

Telos, sto Molo Agioy Nikolaoy sthn Patra, exei organwqei ena qeama me titlo ``Epese erwtas'' apo toys Stamath Kraoynakh, Kwsta Makedona, Dhmhtra Papioy kai thn omada Speira - Speira.

[33] STIS 22 AYGOYSTOY ARXIZEI TO SANI CLASSIC

To panorama twn ekdhlwsewn toy Sani Festival 2003 oloklhrwnetai opws kaqe xrono me tis ekdhlwseis afierwmenes stoys filoys ths klasikhs moysikhs kai stoys neoys dhmioyrgoys toy xwroy.

H enothta Sani Classic, apo tis pio dhmofileis toy Sani Festival, perilambanei pente synaylies moysikhs dwmatioy, oi opoies jekinoyn apo thn Paraskeyh 22 Aygoystoy kai qa oloklhrwqoyn to Sabbato 6 Septembrioy sto Sani Convention Center toy Sani Beach Hotel.

H aylaia ayths ths enothtas anoigei thn Paraskeyh 22 Aygoystoy me mia synaylia gia flaoyto, biolontselo kai piano, me toys Malama Xatzh, Zoran Stepits kai Rwjanh Kwstantinidoy. To programma toy trio perilambanei erga twn Felij Mentelson Mpartolnti, Zan Franse kai Martin Geits.

Thn epomenh mera, Sabbato 23 Aygoystoy, qa pragmatopoihqei resital pianoy me ton Giannh Karagiannh. O anagnwrismenos pianistas qa ermhneysei metajy allwn erga twn Bolfgangk Amanteoys Motsarnt, Loyntbix Ban Mpetoben kai Tzosef Xaintn.

[34] SHMANTIKA PALAIONTOLOGIKA EYRHMATA STH MHLIA GREBENWN

Sagoni elefanta hlikias 3 ekatommyriwn etwn efere sto fws h arxaiologikh skapanh sto xwrio Mhlia Grebenwn. Epishs, breqhkan osta kai allwn zwwn hlikias epishs 3 ekatommyriwn etwn.

Persi sthn idia perioxh h arxaiologikh skapanh eixe ferei sto fws to kefali enos palaiontologikoy rinokeroy, to opoio fylassetai kai meletatai sto APQ.

Apo to synolo twn eyrhmatwn jexwrizei to zeygos xayliodontwn, mhkoys 4,5 metrwn, poy anhkei se mastodonta, eidos palaintologikoy elefanta. Symfwna me ta mexri stigmhs dedomena, qewroyntai oi megalyteroi xayliodontes ston kosmo.

Sthn perioxh dienergei anaskafes h ereynhtikh omada ths kaqhghtrias Palaiontologias Eyaggelias Tsoykala

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article