[01] GIA MIA KOINWNIA ISOTHTAS DESMEYETAI O TASSOS PAPADOPOYLOS

O nikhths twn shmerinwn proedrikwn eklogwn sthn Kypro, proedros toy DHKO, Tassos Papadopoylos, dhlwse oti h diakybernhsh toy qa einai diakybernhsh enothtas kai diabebaiwse oti h koinwnia poy egkainiazei qa einai koinwnia isothtas xwris apokleismoys.

Me katametrhmeno to 99,99% twn chfwn, o Tassos Papadopoylos sygkentrwnei pososto 51,52% enanti 38,80% toy Glaykoy Klhridh, o opoios synexarh hdh thlefwnika ton antipalo toy.

Stis prwtes toy dhlwseis meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn, o k. Papadopoylos epanelabe th desmeysh toy gia oysiastikes diapragmateyseis sto Kypriako gia mia dikaih kai biwsimh lysh gia to kalo olwn twn Kypriwn, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, enw gia thn episkech toy GG toy OHE sthn Kypro ejefrase thn elpida oti qa mporesei na spasei to adiejodo.

O k. Papadopoylos eipe pws qa katabalei kaqe prospaqeia wste na entaxqei mia enwmenh Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh wste oloi oi katoikoi ths na apolambanoyn ta agaqa kai ta pleonekthmata poy qa exei h oloklhrwtikh entajh toy nhsioy.

''O kypriakos laos exei apofasisei kai asfalws h etymhgoria toy laoy einai sebasth apo oloys kai qelw na ekfrasw thn eygnwmosynh moy giati shmera o laos me periballei me thn empistosynh toy,'' eipe o k. Papadopoylos meta to sygxarhthrio thlefwnhma poy phre apo ton aperxomeno Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Eipe pws ''o laos exei apofasisei allagh, exei dwsei nea entolh gia mia koinwnia enothtas, h diakybernhsh qa einai diakybernhsh enothtas'' kai ejefrase thn epiqymia o laos na ton blepei na einai ''ws Proedros olwn twn Kypriwn.''

O k. Papadopoylos eyxaristhse idiaitera tis xiliades eqelontes poy doylecan gia na katasthsoyn ayth th nikh pragmatikothta kai eipe oti aisqanetai megalh eygnwmosynh sta kommata kai tis Kinhseis poy ''toso proqyma, toso apofasistika me toso zhlo yposthrijan ayth th syllogikh prospaqeia gia na petyxoyn oi dynameis ths allaghs thn allagh.''

''Qelw na diabebaiwsw jana oti qeloyme na egkainiasoyme mia koinwnia isothtas xwris apokleismoys, xwris prokatalhceis, xwris eynoiokratia, mia koinwnia ajiokratias kai qelw na eiste eseis martyres oti qa ginei sthn prajh,'' eipe o neoeklegeis Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias gia na prosqesei pws to symbolaio toy me to lao oson afora thn pisth efarmogh toy programmatos ''qa thrhqei opws eixame yposxeqei pista kai me zhlo.''

''Idiaitera qelw na apeyqynw ena mhnyma pros toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas oti prosblepw se mia dikaih, biwsimh lysh pros to kalo kai twn dyo se pneyma isothtas me sebasmo kai twn dikaiwmatwn kai ths istorias kai ths paradoshs kai ths politikhs aytoteleias kaqe mias apo tis dyo koinothtes mesa sta plaisia toy sxedioy Anan,'' dhlwse.

''Eimaste apolyta etoimoi gia na ginoyn oi oysiastikes diapragmateyseis poy apaitoyntai gia na eimaste pistoi kai na apodeijoyme kai sth dieqnh koinothta oti h desmeysh mas gia lysh paramenei aklonhth kai staqerh,'' eipe o k. Papadopoylos.

Yposxeqhke oti qa katabalei kaqe prospaqeia wste ''ean einai dynato mia enwmenh Kypros na entaxqei sthn Eyrwph kai en pash periptwsei na megistopoihsoyme gia to kalo olwn twn katoikwn ths Kyproy, Toyrkokypriwn kai Ellhnokypriwn, ta agaqa poy prosferontai kai ta pleonekthmata poy qa exei h oloklhrwtikh entajh mas sthn Eyrwpaikh Enwsh.''

H teleth anakhryjhs toy neoy proedroy ths Kyproy qa ginei stis 11.00 apoce sto kleisto stadio "Eleyqeria" sth Leykwsia, opws dhlwse sto KYPE o Genikos Eforos Proedrikhs Ekloghs Kyriakos Triantafyllidhs.

(MPE-KYPE)

[02] G. PAPANDREOY: SYNERGASIA EE- ARABIKOY KOSMOY STHN IRAKINH KRISH

Sthn anagkh stenhs synergasias metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai toy Arabikoy Syndesmoy, prokeimenoy na stalei safes mhnyma pros ton Santam Xoysein na symmorfwqei plhrws me to chfisma 1441 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, anaferqhke, se parembash toy sth synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn toy Arabikoy Syndesmoy, sto Kairo, o proedreywn toy Symboylioy ths EE ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy.

Anaferomenos sthn krish poy dierxetai h dieqnhs koinothta, o k. Papandreoy tonise pws den prepei na ejelixqei se sygkroysh politismwn kai pws prepei na xtistoyn gefyres metajy toy arabikoy kosmoy kai ths Eyrwphs. Ypogrammise, gia allh mia fora, pws yparxei enallaktikh proseggish gia thn epilysh ths irakinhs krishs kai pws ayth einai h yposthrijh toy ergoy twn epiqewrhtwn kai h enisxysh ths nomimopoihtikhs drashs toy OHE.

Tonizontas oti apotelei basikh proteraiothta ths Ellhnikhs Proedrias, o k. Papandreoy anaferqhke, ejalloy, sthn anagkh epanenergopoihshs ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh kai ylopoihshs toy ``odikoy xarth'', epishmainontas thn anagkh efarmoghs olwn twn chfismatwn toy OHE.

Thn anagkh na teqei kai pali se troxia h eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh ypogrammise, se parembash toy, kai o Epitropos ths E.E. Kris Paten, dinontas emfash sthn yposthrijh apo pleyras Eyrwpaikhs Enwshs toy dieqnes plaisioy poy ekfrazoyn ta Hnwmena Eqnh se o,ti afora� kai to Irak.

[03] SXOLIO PRWTOPAPA GIA TA XQESINA EPEISODIA STHN AQHNA

Th lyph toy gia ta epeisodia sto kentro ths Aqhnas kata th diarkeia toy xqesinoy antipolemikoy syllalhthrioy ejefrase o kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, tonizontas oti ``einai pragmatika aparadekto otan dekades, xiliades, ekatontades xiliades politwn sthn Aqhna diadhlwnoyn yper ths eirhnhs na briskontai elaxistoi oi opoioi gia profaneis logoys na epixeiroyn, alla na mhn katafernoyn bebaiws, na amayrwsoyn ayto to megalo mhnyma prokalwntas epeisodia''.

O k. Prwtopapas eipe pws ekatommyria polites se olo ton kosmo enwsan th fwnh toys kai zhthsan na doqei mia eykairia sthn eirhnh kai prosqese: ``mono, kapoios poy den qelei h mono kapoios poy den antilambanetai th qelhsh toy laoy, ta mhnymata poy dinei o laos, den qa sebastei ayth thn epiqymia''.

[04] EKTAKTO DELTIO PROGNWSHS EPIKINDYNWN KAIRIKWN FAINOMENWN APO THN EMY

Ektakto deltio prognwshs epikindynwn kairikwn fainomenwn ejedwse h Eqnikh Metewrologikh Yphresia, to opoio kanei logo gia stadiakh epideinwsh toy kairoy se olh th xwra apo shmera to brady.

Sygkekrimena, apoce isxyres xionoptwseis qa shmeiwqoyn sta oreina, ths Peloponnhsoy, enw entones broxes kai kataigides qa ekdhlwqoyn sto notio Ionio ta pedina ths Peloponnhsoy tis Kyklades kai thn Krhth.

Ayrio h kakokairia qa epektaqei sxedon se olh th xwra kai qa exei ws kyria xarakthristika tis pyknes xionoptwseis se ola ta oreina kaqws kai se pedines perioxes ths kentrikhs kai boreias Elladas, tis isxyres kataigides stis qalassies kai paraqalassies

perioxes kai toys poly qyellwdeis anemoys (entashs 9 - 10 mpofor).

Thn Trith, ta entona ayta kairika fainomena stadiaka qa perioristoyn stis anatolikes kai noties perioxes ths xwras.

[05] SYGXARHTHRIA EPISTOLH KARAMANLH STON TASSO PAPADOPOYLO

Sygxarhthria epistolh apesteile o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, ston nikhth twn shmerinwn proedrikwn eklogwn ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo.

Sthn epistolh toy, o k. Karamanlhs eyxetai sto neo proedro ths Kyproy kaqe epityxia sta kaqhkonta toy poy analambanei se mia istorikh, opws tonizei, stigmh gia ton Kypriako Ellhnismo.

Eyxetai epishs thn eyodwsh twn prospaqeiwn gia thn epiteyjh mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy, symfwnhs me to koinotiko kekthmeno kai tis eyrwpaikes arxes.

[06] SYGXARHTHRIO THLEGRAFHMA TSOBOLA STON TASSO PAPADOPOYLO

Sygxarhthrio thlegrafhma apesteile o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, ston neoeklegenta proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo, ston opoio kai eyxetai mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, gia ikanopoihsh toy kypriakoy laoy.

[07] EPTA SYLLHCEIS GIA NARKWTIKA STH QESSALONIKH

Saranta eji grammaria hrwinhs kai ejimisi grammaria xasis poy proorizotan gia emporia, eji zygaries akribeias kai 895 eyrw proerxomena apo emporia narkwtikwn breqhkan sthn katoxh tessarwn nearwn poy synelhfqhsan xqes apo tis arxes ths Qessalonikhs. Argotera synelhfqhsan kai alla dyo atoma sthn katoxh twn opoiwn breqhke mikroposothta hrwinhs poy agorasan ligo nwritera apo toys dyo prwtoys.

Ejalloy enas 22xronos synelhfqh xqes to apogeyma ston Dendropotamo dioti prin toy ginei elegxos, petaje sto edafos mikroposothta hrwinhs.

[08] SYLLHCEIS GIA PARANOMA PAIXNIDIA

Synelhfqhsan ta jhmerwmata kata th diarkeia elegxwn ths astynomias oi idiokthtes triwn katasthmatwn sth Qessalonikh epeidh se ayta leitoyrgoysan synolika dekaeji hlektronikoi ypologistes stoys opoioys oi qamwnes epaizan apagoreymena paixnidia.

Diapistwqhke epishs, oti ena apo ta parapanw katasthmata leitoyrgoyse xwris thn apaitoymenh adeia. Se baros toys sxhmatisthkan dikografies kai qa odhghqoyn ston Eisaggelea.

[09] SYNEDRIAZEI THN TETARTH H KOINOBOYLEYTIKH OMADA THS N.D.

Synedriazei thn Tetarth to prwi h Koinoboyleytikh Omada ths Neas Dhmokratias me qema "To mellon ths Eyrwphs".

Sth synedriash poy qa pragmatopoihqei ypo thn proedria toy Proedroy toy Kommatos Kwsta Karamanlh, qa milhsoyn o prwhn prwqypoyrgos Gewrgios Rallhs, o eyrwboyleyths kai melos ths Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs Zak Santer, to melos toy Proedreioy ths Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs Tzwn Mproyton, to Melos ths Eyrwpaikhs Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs Marietta Giannakoy-Koytsikoy, o Eyrwboyleyths kai Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn, Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy, Koinhs Asfaleias kai Amyntikhs Politikhs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Elmar Mprok kai o epitimos Proedros ths ND Kwnstantinos Mhtsotakhs.

Meta tis eishghseis qa akoloyqhsei omilia toy Proedroy ths Neas Dhmokratias, k. Kwsta Karamanlh. Qa ginoyn akomh topoqethseis Boyleytwn kai Eyrwboyleytwn.

Se synexeia ths synedriashs ayths h Koinoboyleytikh Omada qa sygklhqei thn Pempth, 20 Febroyarioy stis 11:00, sthn idia aiqoysa, me skopo th diejagwgh eklogwn gia thn kalych tessarwn kenwn qesewn Anaplhrwtwn toy Genikoy Grammatea ths K.O.

[10] OLOKLHRWNETAI AYRIO H 17H DETROP

Ayjhmenh proseleysh episkeptwn katagrafhke kata to prwto dihmero leitoyrgias ths 17hs DETROP, se sxesh me to antistoixo toy 2001, epibebaiwnontas thn ayjhsh twn posotikwn kai poiotikwn megeqwn ths fetinhs diorganwshs, enw katakoryfh anodo toy ariqmoy twn episkeptwn anamenetai shmera kai ayrio.

Xqes, oi episkeptes ths 17hs DETROP proerxontan apo olh thn Ellada kai apo 23 xwres toy ejwterikoy kai sygkekrimena apo tis: Agglia, Albania, Algeria, Arabika Emirata, Aystria, Boylgaria, Gallia, Germania, Dania, HPA, Ispania, Israhl, Italia, Ollandia, Oyggaria, Kanadas, Kypros, Roymania, Rwsia, Soyhdia, Toyrkia, Tsexia kai FYROM.

Th 17h DETROP episkefqhke shmera o yfypoyrgos Gewrgias k. Baggelhs Argyrhs, o opoios khryje thn enarjh hmeridas gia to elaiolado, poy diorganwsan to A- TEI Qessalonikhs kai o Eqnikos Foreas Elegxoy Trofimwn, ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Gewrgias. O k. Argyrhs, tonise thn anagkh enos epoikodomhtikoy dialogoy gia thn poiothta toy elaioladoy, thn efarmogh kanonwn kai systhmatwn ygieinhs kaqws kai th xarajh strathgikhs prowqhshs kai probolhs toy ellhnikoy elaioladoy. Sthn hmerida ypo to geniko titlo ``Elaiolado Nomoqetiko Plaisio Poiothta kai Diasfalish ths Diatrofikh Ajia'', anaptyxqhkan endiaferoyses eishghseis apo panepisthmiakoys kai ekproswpoys toy EFET.

Sto plaisio ths ekqeshs, pragmatopoioyntai apo to prwi shmantikes parallhles ekdhlwseis , opws h hmerida toy Swmateioy Artopoiwn Qessalonikhs me qema ``Ygieinh kai asfalhs paragwgh artoy kai artoskeyasmatwn sto artopoieio'', to anoikto dioikhtiko symboylio ths Eqnikhs Diepaggelmatikhs Organwshs Ampeloy kai Oinoy kaqws kai h hmerida ths EDEOP me qema ``Oi emporoi diakinhtes oinwn kai potwn, sto plaisio toy antagwnismoy. Problhmata epiptwseis, ejygiansh anaptyjh'', enw synexizetai gia deyterh hmera to symposio toy Genikoy Xhmeioy toy Kratoys - Perifereiako Tmhma Kentrikhs Makedonias ths Enwshs Ellhnwn Xhmikwn me qema ``Elegxos Trofimwn'',.

Parallhla, synexizontai gia trith hmera shmera ta Ergasthria Ellhnikhs Gastronomias, apo tis 9 to brady ews tis 12 ta mesanyxta, ston orofo toy Peripteroy 9, me timh eisodoy 15 , enw apo tis 2 to meshmeri ews tis 8 to brady ston orofo toy Peripteroy 8 kai timh eisodoy 3 , oi episkeptes ths DETROP, exoyn thn eykairia na dokimasoyn ta brabeymena krasia toy 3oy Dieqnoys Diagwnismoy Oinoy. Epishs, synexizontai ews th Deytera, oi ekqeseis zwgrafikhs me qema ``Trofima Pota'' toy Syllogoy Epaggelmatiwn Zwgrafwn Qessalonikhs, sthn aerogefyra twn Peripterwn 13 15 kai Fwtografias, apo to Odoiporiko stoys mesogeiakoys dromoys toy ladioy kai ths elias, toy Epimelhthrioy Messhnias, sto periptero 12, kaqws kai oi paroysiaseis proiontwn kai etairiwn.

Sto metajy shmera, sto plaisio toy 3oy Panellhnioy Diagwnismoy Mageirikhs Zaxaroplastikhs kai Artopoiias, poy diorganwnei h Lesxh Arximageirwn Boreioy Ellados ``Olympios Zeys'', diagwnizontai oi epaggelmaties sef, enw se eidikh ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei stis 6 m.m. sto Synedriako Kentro ``N. Germanos'', qa ginei h aponomh 29 brabeiwn toy diagwnismoy, se treis kathgories, enw qa anakhryxqei kai o sef ths xronias.

BRABEYSH KALYTERWN PERIPTERWN

Ayrio stis 12.30 to meshmeri, sta stant twn ekqetwn qa aponemhqoyn ta brabeia kai oi epainoi stis diakriqeises symmetoxes ths 17hs DETROP. H kritikh epitroph apoteleitai apo ton k. Iwannh Papakwnstantinoy, geniko dieyqynth ths HELEXPO, ton k. Gewrgio Nikoylh, ekproswpo ths Arxitektonikhs Sxolhs, thn ka Laoyra Fragkidoy, ekproswpo toy T.E.E., thn ka Qeodwra Kanakidoy kai ton k. Blash Tswno, stelexh ths HELEXPO.

Krithria epiloghs ths kritikhs epitrophs htan h kataskeyastikh teleiothta toy ekqethrioy xwroy, h leitoyrgikh kai ergonomikh toy diatajh, h prwtotypia ths paroysiashs twn ekqematwn kai h aisqhtikh.

H kritikh epitroph qa aponeimei tessera isotima brabeia stoys: AGRO TROFIMA AEBE, NEFELOYDHS PROSQETA TROFIMWN, VAENI NAOYSA A.A.O.S., KYR GIANNH.

Tesseris isotimoi epainoi qa aponemhqoyn stoys: APOSTOLOY GEWRGIOS, SUCCESS INTERNATIONAL ABEE, POTOPOIIA PATKA A.E., RAPTHS XRHSTOS.

Ta eidika brabeia diorganwth qa aponemhqoyn stoys: SIVVAS A.E., DHW ORGANISMOS ELEGXOY PISTOPOIHSHS BIOLOGIKWN PROIONTWN, BROXIDHS XATZHS A.E., SOYRWTH A.E.

[11] PANHGYRISMOI APO TOYS OPADOYS TOY TASSOY PAPADOPOYLOY

Me to synqhma ``Allagh - allagh, ap' thn prwth Kyriakh'', ekatontades kosmoy, melh kai opadoi twn kommatwn kai politikwn sxhmatwn poy sthrijan thn ypochfiothta toy Proedroy toy DHKO, Tassoy Papadopoyloy, sygkentrwqhkan apo nwris sta grafeia toy DHKO kai stoys gyrw dromoys gia na panhgyrisoyn th nikh kai thn anadeijh toy sto ypato ajiwma toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias.

''Allagh kai apallagh'', fwnaje pros toys sygkentrwmenoys o k. Papadopoylos, o opoios dhlwse oti, apo ths analhcews twn kaqhkontwn toy ws Proedroy ths Dhmokratias, arxizei mia nea periodos sth diakybernhsh toy topoy, ''xwris katadiwjeis kai xwris diakriseis'' gia oloklhro ton kypriako lao.

''Eimaste etoimoi kai apo ayrio jekiname gia ta dyskola'', eipe o k. Papadopoylos, enw, ''ws pros tis ejelijeis poy mas lene oti erxontai, toys leme oti eimaste etoimoi apo kairo''.

O k. Papadopoylos dhlwse oti desmeyetai ''gia diapragmateyseis stis synomilies, me eyelijia kai me apofasistikothta, gia na metatrecoyme to sxedio Anan se lysh biwsimh kai leitoyrgikh''.

Eyxaristwntas oloys osoi bohqhsan gia thn epikrathsh ths ypochfiothtas toy stis ekloges aytes, o k. Papadopoylos anakoinwse thn plhrh symparastash ths ellhnikhs kybernhshs sthn proedria toy, kati poy -opws eipe- toy diabibase o Prwqypoyrgos ths Elladas, Kwstas Shmiths, poy toy thlefwnhse gia na ton sygxarei, opws eprajan kai oi anqypochfioi toy, Glaykos Klhridhs kai Alekos Markidhs.

''Egw'', eipe o k. Papadopoylos, kataxeirokrotoymenos apo tis ekatontades opadoys toy, ''qa eimai Proedros olwn twn Kypriwn, oloklhroy toy kypriakoy laoy''.

(MPE-KYPE)

[12] TA TELIKA APOTELESMATA TWN PROEDRIKWN EKLOGWN STHN KYPRO

Anakoinwqhkan prin apo ligo ta telika apotelesmata twn shmerinwn proedrikwn eklogwn sthn Kypro, megalos nikhths twn opoiwn anadeixqhke apo ton prwto kiolas gyro o ypochfios ths aristeras, Tassos Papadopoylos.

Me katametrhmeno to synolo twn chfwn, o Tassos Papadopoylos sygkentrwnei pososto 51,51% enanti 38,80% toy Glaykoy Klhridh kai 6,62% toy Alekoy Markidh.

Akoloyqoyn oi Nikos Koytsoy me 2,12%, Kwstas Kyriakoy me 0,44%, Andreas Eystratioy me 0,15%, Adamos Katsantwnhs me 0,13%, Xristos Iwshfidhs me 0,09%, Gewrgios Mayrogenhs me 0,08% kai Pantelhs Sofokleoys me 0,05%.

H symmetoxh stis kalpes anhlqe sto 90,55%, ta egkyra chfodeltia htan 95,95%, ta akyra 2,75% kai ta leyka 1,31%.

[13] TO BIOGRAFIKO TOY TASSOY PAPADOPOYLOY

O shmerinos nikhths twn proedrikwn eklogwn sthn Kypro, Tassos Papadopoylos, gennhqhke sth Leykwsia to 1934. Spoydase nomika sthn Agglia (Gray's Inn, Barrister-at-Law).

Phre energa meros ston apeleyqerwtiko agwna ths EOKA apo diafores qeseis, ws tomearxhs Leykwsias kai argotera ws genikos ypeyqynos gia olh thn Kypro ths PEKA, politikhs organwshs ths EOKA.

Phre meros sth Diaskech toy Londinoy kai htan enas apo toys antiproswpoys poy chfisan enantion ths ypografhs twn symfwniwn Zyrixhs Londinoy. Htan epishs enas apo toys tesseris antiproswpoys ths ellhnokypriakhs pleyras sth Syntagmatikh Epitroph poy synetaje to Syntagma ths Kypriakhs Dhmokratias.

Yphrethse gia dwdeka xronia ws melos ths kybernhshs, diadoxika ws ypoyrgos Eswterikwn, ypoyrgos Oikonomikwn, ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, ypoyrgos Ygeias kai ypoyrgos Gewrgias kai Fysikwn Porwn.

Yphrje symboylos toy prwtoy synomilhth Glaykoy Klhridh mexri ton Aprilio toy 1976 kai meta dioristhke o idios synomilhths, qesh sthn opoia yphrethse mexri ton Ioylio toy 1978.

Antiproswpeyse thn Kypro se polla dieqnh synedria kai eidika sta ethsia synedria ths Dieqnoys Organwshs Ergasias (ILO).

Ekproswphse thn ellhnokypriakh koinothta se polles prosfyges ths Kyproy ston OHE kai sto Symboylio ths Eyrwphs.

Stis boyleytikes ekloges ths 15hs Ioylioy 1970 ejelegh boyleyths toy Eniaioy Kommatos sthn eklogikh perifereia Leykwsias. Stis ekloges ths 5hs Septembrioy 1976 epanejelegh, ws anejarthtos boyleyths Leykwsias. Dietelese Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn apo ton Aprilio mexri ton Oktwbrio toy 1976. Stis boyleytikes ekloges ths 19hs Maioy 1991 ejelegh prwtos boyleyths toy Dhmokratikoy Kommatos sthn eklogikh perifereia Leykwsias, ajiwma sto opoio epanejelegh stis ekloges ths 26hs Maioy 1996.

Stis 7 Oktwbrioy 2000 ejelegh xwris anqypochfio, Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos sto istoriko Eklogiko Synedrio opoy anhggeile thn apoxwrhsh toy o idryths toy DHKO Spyros Kyprianoy.

Stis boyleytikes ekloges ths 27hs Maioy 2001 epanejelegh boyleyths Leykwsias, ws epikefalhs toy chfodeltioy toy DHKO.

Einai melos toy Eqnikoy Symboylioy, proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn kai melos twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Epiloghs kai Oikonomikwn kai Proypologismoy. Einai epishs symproedros sth Mikth Koinoboyleytikh Epitroph Kyproy Eyrwpaikhs Enwshs.

Askei to epaggelma toy dikhgoroy sth Leykwsia. Einai nymfeymenos me th Fwteinh Mixahlidh (to genos Lebenth) kai exoyn tessera paidia.

(MPE-KYPE)

[14] KOYTSOY: H CHFOS TOY LAOY EINAI SEBASTH

O Proedros twn Newn Orizontwn (NEO) Nikos Koytsoy dhlwse meta thn anakoinwsh twn telikwn apotelesmatwn twn kypriakwn proedrikwn eklogwn oti ``h chfos einai sebasth kai h eyqynh einai stoys wmoys kai ekeinwn poy chfisthkan kai ekeinwn poy chfisan''.

``Twra einai eyqynh toy kyrioy Papadopoyloy na doylecoyn ta syllogika organa kai to Eqniko Symboylio swsta'', eipe o k. Koytsoy, diabebaiwnontas oti oi NEO me th diaforetikh toys apoch ``qa symparastaqoyme kai qa synexisoyme na agwnizomaste''.

Dhlwse oti exei hdh thlefwnhsei gia na sygxarei ton Tasso Papadopoylo gia thn eklogikh toy nikh, enw anaferomenos sto Kypriako eipe oti ``prepei na lyqei sta poly prosexh xronia isws kai mhnes gia ayto kai xreiazetai h kaqarh protash, h kaqarh qesh kai oi orqes apofaseis''.

Se o,ti afora sto pososto poy sygkentrwse dhlwse pws den phre to apotelesma poy epidiwke kai poy zhthse, alla h apofash twn politwn einai sebasth, ekfrazontas wstoso thn ektimhsh oti einai ``megalo kerdos to gegonos oti mporesame na kataqesoyme tis apoceis mas, me ta elaxista mesa poy eixame mesa sto klima poy dhmioyrghqhke''.

O k. Koytsoy eipe oti ta syllogika organa toy kommatos qa analysoyn ta apotelesmata kai qa parqoyn oi apofaseis poy prepei.

``Einai para poly nwris na milhsei kaneis gia ta aitia, sigoyra yparxoyn logoi ayta qa ta doyme sta syllogika organa kai qa paroyme tis sxetikes mas apofaseis'', eipe o Proedros twn NEO.

Se erwthsh an ektima pws me thn allagh ths kybernhshs qa exoyme kai diaforetikh diaxeirish toy Kypriakoy, eipe oti ``ayto einai qema toy k. Papadopoyloy kai twn dynamewn poy ton sthrizoyn''.

``An krinoyme apo ta dedomena polles xiliades polites poy eixan diaforetikh apoch kai gia to sxedio Anan kai gia tis ejelijeis fainetai oti apofasisan na toy dwsoyn thn chfo toys kai na ton sthrijoyn, epomenws einai ston idio kai stis dynameis poy ton sthrizoyn na deijoyn ean qa yparjei h idia h allh politikh'', katelhje o k. Koytsoy.

(MPE-KYPE)

[15] A' EQNIKH: AEK - JANQH 3 - 2

Sto 90' ths anametrhshs o Ilia Ibits lytrwse thn AEK. H Enwsh kerdise shmera sto ghpedo ths Neas Filadelfeias th Janqh me skor 3 - 2, gia thn 19h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias, kai katekthse treis polytimoys baqmoys sthn prospaqeia poy kanei gia ejodo sto Tsampions Ligk. Oi qrakiwtes prospaqhsan gia to qetiko apotelesma, omws sto telos emeinan me thn pikrh geysh ths httas.

Oi paiktes toy Ntoysan Mpagebits anoijan to skor sto 48' lepto me ton Basilh Lakh, enw dyo lepta argotera zeygarwsan ta termata toys me ton Xrhsto Maladenh. Oso grhgora dexthke h Janqh ta dyo gkol, toso grhgora ta antapedwse. Sto 70' o Frisenmpixler me eystoxo xtyphma penalti meiwse se 2 - 1, enw sto amesws epomeno lepto o Rampariboni me plase isofarise se 2 - 2.

Kai enw ta lepta pernoysan kai h isopalia fantaze ws to pio piqano skor, hrqe sto 90' o Ilia Ibits na steilei th mpala sta dixtya kai na dwsei th nikh sthn AEK.

[16] A' EQNIKH: HRAKLHS - PANIWNIOS 3 - 1

Stis epityxies epestrece kai pali h omada toy Hraklh. Oi podosfairistes toy Egken Gkerarnt epikrathsan shmera me skor 3 - 1 epi toy Paniwnioy sto ghpedo toy Makedonikoy, gia thn 19h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs kathgorias kai diathroyn zwntanes tis elpides toys gia ejodo sthn Eyrwph.

Antiqeta, h omada ths Neas Smyrnhs exase thn eykairia na skarfalwsei pio chla sto baqmologiko pinaka.

Oi kyanoleykoi mphkan dynata sto ghpedo, piesan ton antipalo toys, qelontas na anoijoyn grhgora to skor. Kataferan na paroyn probadisma sto 11' lepto me ton Martin Mietsel . O Paniwnios omws isofarise stis kaqysterhseis toy hmixronoy me ton Xasiwth kai oi dyo omades odhghqhkan sta apodythria isopales 1 - 1.

Sthn epanalhch, o Hraklhs dhmioyrghse eykairies prokeimenoy na parei to qetiko apotelesma. Oi ghpedoyxoi ekanan to 2 - 1 sto 78' me ton Entoyin Moyrati, enw sto 89' o Fofonka Enterson diamorfwse to teliko apotelesma.

Ntempoyto me thn omada toy Hraklh ekane o nearos Lagos, paikths apo th b' omada.

[17] B' EQNIKH: APOTELESMATA 19hs AGWNISTIKHS KAI BAQMOLOGIA

H Xalkhdona paremeine sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka kai malista

ayjhse th diafora ths apo toys ypoloipoys antipaloys. Epikrathse shmera me skor 2 - 0 epi ths Kalamatas, gia thn 19h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias.

O Apollwn Kalamarias, para th baria ektos edras htta poy gnwrise apo ton Apollwna Aqhnwn me 4 - 1, paramenei sth 2h qesh, wstoso pleon sygkatoikei me ton Panhleiako poy kerdise ektos edras ton Olympiako Boloy. Sthn 4h qesh brisketai o Fwsthras poy anadeixthke isopalos 0 - 0 me thn Kerkyra. Stis nikes epestrece o Panserraikos poy epiblhqhke 2 - 1 toy Aqhnaikoy kai katekthse treis polytimoys baqmoys. Prospaqeies na jekollhsoyn apo tis teleytaies qeseis toy baqmologikoy pinaka ekanan Patraikos kai Panaigialeios.Analytika ta apotelesmata ths 19hs agwnistikhs toy

prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias exoyn ws ejhs:

Xalkhdona - Kalamata 2 - 0

Kerkyra - Fwsthras 0 - 0

Eqnikos Asteras - Patraikos 1 - 2

Kabala - Panaigialeios 0 - 2

Olympiakos Boloy - Panhleiakos 0 - 1

Panserraikos - Aqhnaikos 2 - 1

Apollwn Aqhnwn - Kalamaria 4 - 1

Kassandra - Atromhtos 3 - 0

BAQMOLOGIA (19h agwnistikh)

1.Xalkhdona 40

2.Apollwn Kalamarias 35

3.Panhleiakos 35

4.Fwsthras 32

5.Kerkyra 31

6.Kassandra 28

7.Eqnikos Asteras 25

8.Kalamata 24

9.Apollwn Aqhnwn 24

10.Panserraikos 24

11.Patraikos 24

12.Aqhnaikos 22

13.Atromhtos 22

14.Olympiakos Boloy 22

15.Panaigialeios 18

16.Kabala 7

H EPOMENH AGWNISTIKH (20h)

Xalkhdona - Kassandra

Apollwn Aqhnwn - Kerkyra

Kalamata - Eqnikos Asteras

Fwsthras - Kabala

Patraikos - Olympiakos Boloy

Panaigialeios - Panserraikos

Panhleiakos - Apollwn Aqhnwn

Apollwn Kalamarias - Aqhnaikos

[18] A' EQNIKH: PROODEYTIKH - KALLIQEA 1 - 1

Toys baqmoys ths isopalias moirasthkan shmera sto ghpedo toy Korydalloy

Proodeytikh kai Kalliqea, sto plaisio ths 19hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Oi dyo omades anadeixthkan isopales me skor 1 - 1, me thn Kalliqea pantws na emfanizetai idiaitera eyxaristhmenh apo to teliko apotelesma.

H Proodeytikh ekmetalleyomenh thn edra ths, htan ayth poy anoije to skor. Oi ghpedoyxoi sto 47' prohghqhkan 1 - 0 me gkol poy petyxe o Zaimi. H Kalliqea sth synexeia toy paixnidioy piese, me stoxo to kalytero dynato, kai katafere na isofarisei sto 81' lepto me ton Gkeka.

[19] A' EQNIKH: PAOK - OFH 2 - 0

Treis neoys baqmoys prosqese shmera sto ...sakoyli toy o PAOK kai synexizei etsi thn poreia toy pros thn koryfh. Oi aspromayroi epikrathsan to meshmeri sto ghpedo ths Toympas, paroysia 15.000 filaqlwn, epi toy OFH me skor 2 - 0, sto plaisio ths 19hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

Oi ghpedoyxoi kataferan na prohghqoyn arketa nwris sto skor. Molis sto 2' lepto o Giwrgos Koytshs me apeyqeias xtyphma faoyl ekane to 1-0 kai edwse to enaysma gia panhgyrismoys stis kerkides. Wstoso h synexeia den htan analogh kaqws oi paiktes toy PAOK edwsan xwro ston OFH, me apotelesma oi krhtikoi na anebasoyn thn apodosh toys kai na ginoyn idiaitera apeilhtikoi. Oi podosfairistes toy Dikefaloy exasan to kentro kai ekanan arketa laqh ews to 45', gegonos poy ekneyrise ton Aggelo Anastasiadh.

Sthn epanalhch omws oi paiktes toy PAOK paroysiasan kai pali to kalo toys proswpo. Oi aspromayroi prospaqhsan na zeygarwsoyn ta termata toys, enw antiqeta o OFH pieze gia thn isofarish. To 2 - 0 gia toys qessalonikeis hrqe stis kaqysterhseis ths anametrhshs, me skorer ton Slatzan Spasits. O serbos mesos epestrece stoys agwnistikoys xwroys meta apo arketoys mhnes apoysias logw traymatismoy kai katafere na petyxei kai gkol sto 93'.

Sta ajioshmeiwta ths anametrhshs h parqenikh emfanish toy Rian Kapagiannidh me th fanela toy PAOK. O podosfairisths einai metagrafiko apokthma toy Ianoyarioy.

[20] K. RAIS: PERISSOTEROS XRONOS STOYS EPIQEWRHTES SHMAINEI EKTONWSH THS PIESHS STON SANTAM

Th qesh oti to aithma na doqei perissotero xrono stoys epiqewrhtes toy OHE poy dienergoyn elegxoys sto irakino oplostasio ektonwnei thn piesh ston irakino hgeth, Santam Xoysein, diatypwse h Kontoliza Rais, symboylos eqnikhs asfaleias toy Amerikanoy proedroy, Tzortz Mpoys.

Milwntas sthn ekpomph ``Meet the Press'' toy amerikanikoy thleoptikoy diktyoy NBC, h Kontoliza Rais tonise oti oi Hnwmenes Politeies kataballoyn prospaqeies prokeimenoy na kerdisoyn th megalyterh dynath yposthrijh gia ena neo chfisma toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn anaforika me to Irak.

Shmeiwnetai oti xwres-kleidia stoys kolpoys toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, opws h Gallia poy exei kai to dikaiwma toy beto, askoyn pieseis prokeimenoy na doqei perissoteros xronos gia elegxoys stoys epiqewrhtes twn Hnwmenwn Eqnwn. Oi Hnwmenes Politeies, wstoso, qewroyn oti oi elegxoi den eparkoyn kai piezoyn apo thn pleyra toys gia thn ekdosh enos chfismatos poy qa dinei to ``prasino fws'' gia th xrhsh bias prokeimenoy na ejoydeterwsoyn thn apeilh poy, opws yposthrizoyn, synista to irakino oplostasio.

``To Symboylio Asfaleias toy OHE grafei dystyxws istoria me thn anikanothta toy na antidrasei'' eipe xarakthristika h symboylos asfaleias toy amerikanoy proedroy.

S.P.

[21] 18 NEKROI APO ANATROPH BYTIOFOROY STA SYNORA SYRIAS-LIBANOY

Dekaoktw anqrwpoi skotwqhkan kai toylaxiston eikosi epta traymatisthkan to prwi, otan ena bytioforo anatraphke kai epese se aytokinhta staqmeymena ston telwneiako staqmo elegxoy al Masnaa, sta synora Syrias-Libanoy.

To bytioforo kateyqynotan apo th Syria sto Libano. Sto shmeio elegxoy al Masnaa tis Kyriakes epikratei synwstismos, kaqws oi Libanezoi ekmetalleyontai to Sabbatokyriako gia episkech h cwnia sth Syria.

[22] NEO MAGNHTOFWNHMENO MHNYMA TOY OSAMA MPIN LANTEN

Neo magnhtofwnhmeno mhnyma toy Osama mpin Lanten, me to opoio o diabohtos Saoydarabas ``Kroisos'' kai yp' ariqmon ena katazhtoymenos apo tis Hnwmenes Politeies kathgorei thn Oyasigkton gia synwmosia me stoxo thn katatmhsh toy arabikoy kosmoy pros ofelos toy Israhl.

O arxhgos ths ``al Kainta'' kalei toys apantaxoy moysoylmanoys na ``polemhsoyn ton exqro (tis HPA) poy sampotarei ton kosmo'', xarakthrizontas anagkaiothta ton ``iero polemo'' h tzixant.

Apospasmata toy neoy magnhtofwnhmenoy mhnymatos toy Osama mpin Lanten, diarkeias 53 leptwn, dhmosieyontai sto shmerino fyllo ths arabikhs efhmeridas ``al Xagiat'', me edra to Londino, xwris wstoso na prosdiorizetai o xronos hxografhshs toy mhnymatos.

S.P.

[23] TESSERIS NEKROI STH LWRIDA THS GAZAS

Tesseris Israhlinoi stratiwtes skotwqhkan apo bombistikh epiqesh enantion enos israhlinoy armatos maxhs se ebraiko oikismo sth Lwrida ths Gazas, symfwna me ton israhlino strato.

Symfwna me aytoptes martyres, to arma maxhs tylixqhke stis floges, kaqws diesxize ton ebraiko oikismo Ntoygkit to Sabbato.

O israhlinos stratos den gnwstopoihse to qanato twn tessarwn Israhlinwn stratiwtwn para mono otan eixan pleon maqei ta nea oi oikogeneies toys.

Thn eyqynh gia thn epiqesh anelabe h ejtremistikh palaistiniakh organwsh Xamas.

Antipoina

Symfwna me anakoinwqen poy ejedwse h Xamas, h epiqesh htan antipoina gia to qanato dyo melwn ths organwshs apo israhlina strateymata prin apo liges hmeres.

Liges wres meta thn epiqesh, plhrofories apo tis palaistiniakes dynameis asfaleias aneferan oti Israhlinoi stratiwtes eisebalan me mpoylntozes sthn palaistiniakh polh Mpeit Laxigia kai katestrecan polla spitia.

O israhlinos stratos dhlwse oti katestrafhsan mono dyo spitia, ta opoia exrhsimopoioynto ws krhsfygeto apo Palaistinioys ejtremistes.

Kata th diarkeia toy Sabbatoy, traymatisqhke kai enas 12xronos Palaistinios kata th diarkeia antallaghs pyrwn metajy Palaistiniwn oploforwn kai Israhlinwn stratiwtwn sth perioxh Rafax ths Lwridas ths Gazas.

[24] ARSH TOY ADIEJODOY GIA THN AMYNTIKH QWRAKISH THS TOYRKIAS EPIDIWKEI TO NATO

Apoyshs ths Gallias synedriazei ayth thn wra h Epitroph Amyntikoy Sxediasmoy toy NATO se mia prospaqeia arshs toy adiejodoy se o,ti afora sta metra yposthrijhs ths Toyrkias se endexomeno stratiwtiko xtyphma kata toy Irak.

Meta thn oloklhrwsh ths synedriashs, qa synelqei kai to Boreioatlantiko Symboylio twn monimwn antiproswpwn, sto opoio metexei kai h Gallia, poy mazi me th Germania kai to Belgio askhsan beto sthn amyntikh ``qwrakish'' ths Toyrkias se periptwsh polemoy sto Irak.

[25] H PARASTASH "KHPOQEATRO" STO MMA

"Khpoqeatro" titloforeitai h parastash, me tragoydia kai synqeseis toy Nikoy Kypoyrgoy apo to qeatro kai ton kinhtomagrafo, poy qa paroysiastei sto Megaro Moysikhs Aqhnwn stis 18 kai 19 Febroyarioy.

Sthn parastash symmetexoyn h Maria Farantoyrh, h Sabina Giannatoy, o Xronhs Ahdonidhs, o Alkinoos Iwannidhs, h Lizeta Kalhmerh, o Dwros Dhmosqenoys kai o 12xronos Nikola Floki apo thn Albania. Pairnoyn epishs meroys to fwnhtiko synolo "Kamea Koyarteto" apo th Boylgaria, h paidikh xorwdia toy Dhmotikoy Wdeioy Larisas, h symfwnikh orxhstra newn toy wdeioy "Filippos Nakas" kai to moysiko sygkrothma "Gyrw-gyrw".

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article