Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-11-13Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] "GKRINIA" ETZEBIT GIA TO SXEDIO ANANKwnstantinoypolh, 13 Noembrioy 2002 (17:33 UTC+2)``Adikia'' xarakthrise o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mpoylent Etzebit, to gegonos oti to sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan, gia to Kypriako paroysiasthke se mia periodo poy den exei akomh sygkrothqei h nea kybernhsh ths Toyrkias ki enw ejakoloyqei na exei problhmata ygeias o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas''. Milwntas sto thleoptiko diktyo NTV, o Mpoylent Etzebit xarakthrise aparadekta ta osa anaferontai sto sxedio sxetika me to edafiko kai toys prosfyges. O aperxomenos Toyrkos prwqypoyrgos anaferqhke se ``ena qetiko shmeio toy sxedioy'' oti dhladh gia prwth fora se eggrafo poy exei etoimastei apo ton OHE didetai h eykairia isotimias kai stis dyo pleyres. O k. Etzebit ypogrammise, wstoso, oti ``yparxoyn anhsyxhtika shmeia'' sto sxedio, dieykrinizontas oti ``o toyrkikos plhqysmos sta edafh poy symfwna me to sxedio problepetai na doqoyn sthn allh pleyra, einai 150-160 xiliades ki ayto einai aparadekto''. (MPE-KYPE) [02] DYO ENALLAKTIKOYS XARTES YPEBALE MAZI ME TO SXEDIO O K. ANANAqhna, 13 Noembrioy 2002 (00:01 UTC+2)Dyo enallaktikoys xartes gia to edafiko, oi opoioi perilambanoyn thn Ammoxwsto kai th Morfoy episynaptei sto sxedio toy gia lysh toy Kypriakoy o Genikos Grammateas toy OHE. Apo to 1974 meta thn toyrkikh eisbolh Kypros einai xwrismenh se dyo tmhmata kai to 37% twn edafwn brisketai ypo toyrkikh katoxh. Kai stoys dyo xartes poy kateqese o k. Anan problepetai h epistrofh ths Morfoy kai ths Ammoxwstoy, poy shmera katexontai apo tis toyrkikes dynameis. Opws metedwse h ERT, symfwna me to prwto sxedio sthn ellhnokypriakh dioikhsh epistrefoyn h Ammoxwstos, Limnia, Prastio, Axeritos, Pyrga, Axna, Lysh, Batilh, Asia, Tymboy, Gerolakos, Skyloyra, Agia Marina, Kontemenos, Laphqos, Lentakas, Morfoy, Zwdeia Petra, Agios Gewrgios kai Galhnh. Me thn protash ayth oi Toyrkokyprioi qa synexisoyn na exoyn to 28,6% twn edafwn. Symfwna me to deytero senario epistrefoyn sthn ellhnokypriakh dioikhsh ta xwria ths Karpaseias sto boreio akro ths Kyproy Rizokarpaso, Gialoysa kai Apostolos Andreas. Akomh sth lysh ayth perilambanontai kai oi perioxes, Ammoxwstos, Axeritos, Axna, Lysh, Batilh, Asia, Tymboy, Gerolakos, Skyloyra, Agia Marina, Kontemenos, Laphqos, Lentakas, Morfoy, Zwdeia, Petra kai Galhnh. Me bash to deytero senario oi Toyrkokyprioi qa katexoyn to 28,5%. Problepetai na epistrecoyn stis esties toys peripoy 95.000 prosfyges, paramenei omws anoixto na kaqoristei apo tis diapragmateyseis to xronodiagramma kai h diadikasia epistrofhs toys. Me bash thn protash epi toy edafikoy poy perilambanetai sto sxedio Anan an symfwnhqei to prwto senario, to opoio den perilambanei th xersonhso ths Karpaseias, problepetai h amesh metegkatastash toy 14% twn prosfygwn. An ginei dekto to deytero senario me ta xwria ths Karpasias problepetai h metegkatastash toy 11% twn prosfygwn. Symfwna me toys oroys, me thn enarjh isxyos ths symfwnias, kai entos enenhnta hmerwn, ta edafh qa perasoyn ypo ellhnokypriakh dioikhsh kai katw apo thn epopteia twn Hnwmenwn Eqnwn. Qa parameinoyn omws ypo thn proswrinh dioikhsh Toyrkokyprioy ajiwmatoyxoy gia alla tria xronia. Stis perioxes poy den qa epistrafoyn gia egkatastash ypo ellhnokypriakh dioikhsh, qa efarmostei systhma apozhmiwsewn pros toys katoxoys twn perioysiwn me bash thn ajia poy eixan to 1974 syn ton plhqwrismo. [03] G.PAPANDREOY: H KYBERNHSH YPER THS MEGALYTERHS DYNATHS SYNAINESHS STO KYPRIAKOAqhna, 12 Noembrioy 2002 (17:29 UTC+2)H kybernhsh einai qetikh sthn oso ginetai megalyterh synainesh kai synergasia twn politikwn kommatwn sthn Ellada gia to sxedio Anan sxetika me thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos. Ayto dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy meta apo syskech poy pragmatopoihqhke to meshmeri ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith gia ton prosdiorismo twn epomenwn kinhsewn ths ellhnikhs pleyras meta thn kataqesh toy sxedioy. Sth syskech meteixan akomh o ypoyrgos Typoy kai MME Xrhstos Prwtopapas, o dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Prwqypoyrgoy presbhs Qeodwros Swthropoylos, o dieyqynths toy Nomikoy Grafeioy toy Prwqypoyrgoy kaqhghths Giwrgos Papadhmhtrioy kai o symboylos toy Prwqypoyrgoy Nikos Qemelhs. O k. Papandreoy tonise oti qa ginei mia oysiastikh syzhthsh me toys politikoys arxhgoys stoys opoioys, opws eipe, qa paradwsei shmera to sxedio Anan. To Sabbato qa toys milhsei o idios o prwqypoyrgos kai sth synexeia qa ejetastei an xreiastei na yparjei kapoia syzhthsh me toys arxhgoys se epipedo Proedroy ths Dhmokratias. ``Asfalws proexei kai h enhmerwsh ths koinhs gnwmhs, wste na exei plhrh gnwsh twn ptyxwn poy syzhtoyntai, twn qesewn poy exei prwta ap' ola h idia h kypriakh kybernhsh. Bebaiws kai emeis qa syndiamorfwsoyme kai th dikh mas ellhnikh qesh me ton Proedro Klhridh'' prosqese o ypoyrgos Ejwterikwn. Gia to endexomeno epiteyjhs symfwnias mexri th synodo ths Kopegxaghs o k. Papandreoy ejefrase thn elpida na symbei kati tetoio enw gia th qesh ths Elladas sxoliase: ``Kat' arxas emeis eimaste oi aitoyntes. Apaithsh dikh mas einai na yparjei lysh sto Kypriako. Xronia zhtoyme lysh sto Kypriako kai xronia zhtoyme thn parembash ths dieqnoys koinothtas. Twra, loipon, poy hrqe ayth h eykairia, as thn ajiopoihsoyme''. [04] TO IRAK APODEXQHKE TO CHFISMA OHE GIA TON AFOPLISMOBagdath, 13 Noembrioy 2002 (18:46 UTC+2)To Irak apodexqhke telika aney orwn to neo chfisma twn Hnwmenwn Eqnwn gia ton afoplismo ths xwras opws anakoinwse o Irakinos presbeyths sta Hnwmena Eqnh Moxament Alntoyri. Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, o Irakinos apestalmenos tonise oti h Bagdath anamenei pleon thn epistrofh twn epiqewrhtwn sto edafos ths gia ton elegxo twn oplwn. ``Epedwsa epistolh ston Kofi Anan. Perieixe qetikh apanthsh'', eipe xarakthristika o Moxament Alntoyri prosqetontas oti ``perimenoyme me anypomonhsia toys epiqewrhtes na arxisoyn to ergo toys symfwna me to dieqnes dikaio''. "Ayto apotelei meros ths politikhs mas, na prostateysoyme th xwra mas, na prostateysoyme to lao mas, na prostateysoyme thn perioxh mas apo thn apeilh toy polemoy poy einai alhqinh" katelhje. Shmeiwnetai oti h ejaselidh epistolh ferei thn ypografh toy Irakinoy ypoyrgoy Ejwterikwn Natzi Sampri. [05] ANETH NIKH ME 89-73 PETYXE O PAOK SE BAROS THS SIROKIQessalonikh, 13 Noembrioy 2002 (20:49 UTC+2)Ayto poy hqele, ayto petyxe o PAOK. O Dikefalos kerdise dia peripatoy me 89-93 ston D' omilo toy Tsampions Kap thn Siroki sto kleisto ths Pylaias sto plaisio ths 7hs agwnistikhs ths diorganwshs, kai eftase toys 12 baqmoys, afhnontas th shmerinh antipalo toy stoys 11. H omada toy Mpane Prelebits edeije apo thn arxh tis proqeseis ths. Katafere na parei mia diafora thn opoia krathse kaq' olh th diarkeia ths anametrhshs. Se antiqesh me thn Siroki poy hrqe sth Qessalonikh xwris toys basikoys ths paiktes. H omada ths Bosnias paroysiasthke me polloys efhboys, afoy thn endiaferei perissotero o qesmos ths Andriatikhs Ligka. O PAOK eixe 68% stoys eleyqeroys pontoys, enanti 85% ths Siroki, eixe 46% eystoxia sta soyt dyo pontwn enanti 38% kai 38% sta triponta enanti 35% ths Siroki. Ta dekalepta: 29-21, 49-42, 66-58, 89-73. PAOK: Milisablebits 7, Materits 2, Limniaths, Basileiadhs 10, Xrhstoy 8, Basilopoylos 6, Kommatos 14, Mpragks 10, Karter 8, Skot 15 SIROKI: Milas, Mpoyxak, Simobits 8, Karats 20, Mpringk 21, Karasits 3, Skegkro 11, Keser 10. [06] TH DEYTERA H ANAXWRHSH TWN EPIQEWRHTWN TOY OHE GIA TH BAGDATHNea Yorkh, 13 Noembrioy 2002 (20:48 UTC+2)H egkrish apo thn pleyra toy Irak toy neoy chfismatos toy OHE gia ton afoplismo anoigei oysiastika ton dromo gia thn epistrofh twn epiqewrhtwn oplwn toy OHE sth Bagdath. Symfwna me tis teleytaies plhrofories th Deytera h omada twn epiqewrhtwn qa anaxwrhsei gia thn irakinh prwteyoysa. O Xans Mplij epikefalhs ths omadas twn epiqewrhtwn toy OHE ypeyqynos gia tis epiqewrhseis xhmikwn kai biologikwn oplwn kai o Moxament El Mparantei epikefalhs ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias ypeyqynos gia ta pyrhnika opla qa synodeyoyn thn omada twn epiqewrhtwn oi opoioi qa pragmatopoihsoyn elegxoys gia ta opla poy diaqetei to irakino kaqestws. En tw metajy h irakinh kratikh thleorash metedwse prin apo ligo oti o Irakinos proedros Santam Xoysein ekane dexto to neo chfisma toy OHE. [07] O PANIWNIOS PHRE TO EISITHRIO THS PROKRISHS STO KYPELLOAqhna, 13 Noembrioy 2002 (20:43 UTC+2)O Hraklhs eixe thn yperoxh, alla o Paniwnios thn oysia kai phre th nikh me 2-1 kai mazi thn prokrish sthn epomenh fash toy kypelloy Elladas. H omada toy Iban Giobanobits prohghqhke sto 6'me kefalia caraki toy Empenizer Xagkan. Ayto to skor htan kai to skor toy hmixronoy. Sthn epanalhch o Paniwnios anebase thn apodosh kai htan ayto poy dhmioyrgoyse synexws tis eykairies gia terma. Katafere na isofarisei sto 73' me ton Ermin Siliak, enw ligo prin thn lhjh toy paixnidioy o Erol Mpoyloyt me apeyqeias ektelesh faoyl edwse thn prokrish sthn omada toy. Kalh htan h diaithsia toy k. Hpeirwth, Qanash Mpriakoy poy edeije kitrinh karta stoys Mpela, Mantzio, Brente, Gkwnia, Jenidh, Mietsel, Xatzi, Moyrati kai Erol. Kokkinh karta edeije stoys Mantzio kai Jenidh. PANIWNIOS: Ntrompni, Ferekidhs, Bltsek, Erol, Mpela, Lagwnikakhs (61` Xasiwths), Moyzaoyi (0` Giannopoylos), Pinte (46` Siliak), Eyqymiadhs, A.Mantzios, Lalik. HRAKLHS: Xalkias, Kyriazhs, Brente, Katsiamphs, Jenidhs, Moyrati (87` Xatzi), Stoltidhs, Xagkan (76` Natsoyras), Gkwnias, Fofonka (88` Kapetanos), Mietsel. [08] EKDHLWSH MNHMHS GIA TO DHMOSIOGRAFO KWSTA BIDALHAqhna, 13 Noembrioy 2002 (20:42 UTC+2)Antiproswpeia ths ESHEA, thn opoia apoteloysan h A' Antiproedros Fanh Petralia kai o Tamias toy Dioikhtikoy Symboylioy k. Dhmhtrhs Tsalapaths, symmeteixe sthn ethsia ekdhlwsh mnhmhs kai timhs ston martyra dhmosiografo Kwsta Bidalh, poy egine thn Kyriakh, 10 Noembrioy, sth Melia Larishs. Sthn ekdhlwsh ek meroys toy D.S. ths ESHEA milhse h Fanh Petralia, h opoia anaferqhke sto istoriko ths dolofonias toy Kwsta Bidalh se epoxes misallodojias kai tonise: "Shmera, meta apo mison aiwna kai pleon, ofeiloyme na mhn jexnoyme. Na mhn jexnoyme oti h dhmokratia poy apolambanoyme einai to apotelesma sklhrwn kai megalwn agwnwn toy laoy mas kai prepei na thn perifroyroyme ws korin ofqalmoy. To idio kai thn eleyqeria ths enhmerwshs kai to dhmosiografiko leitoyrghma, poy einai qemelia ths dhmokratias". Sthn ekdhlwsh milhse, epishs, o Proedros toy Panellhnioy Syndesmoy Dhmosiografwn Eqnikhs Antistashs Nikos Karanthnos, o opoios ejhre thn proswpikothta toy Kwsta Bidalh kai th shmasia toy paradeigmatos toy shmera tonizontas: "Den einai moyseiakh mnhmh o Bidalhs. Einai prostagma, einai kalesma drashs sto shmera, ena shmera fobero, poy prepei kaqe dhmosiografo timio kai kaqaro na ton synarpazei kai na ton krataei orqio. Nai, exei kostos ayth h stash. Prepei oi dhmosiografoi na thn apotolmhsoyn. Alimono se mas, an staqoyme apoxaynwmenoi s' ayth th foberh filologia, sto tipota poy serbiroyn oloi aytoi ejw oi kyrioi. O Bidalhs dinei ena mhnyma. As to perasoyme mesa sthn kardia toy laoy mas kai as to yposthrijoyme opws toy ajizei. Einai xara dikh moy, proswpikh, giati se toyto to xwrio, th Melia, to Swmateio moy h ESHEA synexizei kai elpizw na synexisei to dromo poy xaraje o Bidalhs. To 'xoyme anagkh kai to zhtoyme". Ek meroys toy EDOEAP paresth epishs kai kateqese stefano sto mnhmeio toy Kwsta Bidalh o Genikos Grammateas toy Dioikhtikoy Symboylioy Basilhs Kazakos. [09] SYNANTHSH G. MAGKRIWTH ME TON PATRIARXH ALEJANDREIASAqhna, 13 Noembrioy 2002 (20:37 UTC+2)Qemata poy aforoyn th synergasia toy Patriarxeioy Alejandreias kai ths ellhnikhs kybernhshs ejetasthkan sth xqesinh synanthsh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn armodioy gia ta qemata apodhmoy Ellhnismoy Giannh Magkriwth me ton Papa kai Patriarxh Alejandreias kai pashs Afrikhs Petro Z'. Sthn synanthsh poy diejhxqh se idiaitera egkardia atmosfaira htan parontes oi Mhtropolites Karqagenhs Xrysostomos kai Kenyas Makarios, o Episkopos Neiloypolews Gewrgios. Kata thn diarkeia ths synanthsews syzhthqhkan kai qemata poy aforoyn ton apodhmo Ellhnismo ths Afrikhs. O k. Magkriwths metajy allwn enhmerwse ton Patriarxh kai gia thn poreia kai tis prosfates ejelijeis sto kypriako problhma. O Patriarxhs Alejandreias ejefrase thn eyxh toy oi prospaqeies ths Ellhnikhs Kybernhsews toso gia na doqei mia biwsimh kai dikaih lysh sto Kypriako oso kai gia thn entajh ths nhsoy sthn Eyrwpaikh Enwsh na apoboyn karpofores kai epityxeis gia to kalo toy Kypriakoy laoy kai toy Ellhnismoy en genei. Sthn synexeia, o yfypoyrgos Ejwterikwn pareqese geyma pros timhn toy Patriarxh Alejandreias. Kata th diarkeia toy geymatos o k. Magkriwths eyxaristhse ton Patriarxh poy ton timhse me ayth th synanthsh kai tonise tis kales sxeseis kai toys stenoys desmoys ths Ellhnikhs Kybernhsews me to Patriarxeio Alejandreias kai pashs Afrikhs. Me thn seira toy o Patriarxhs Alejandreias eyxaristhse yfypoyrgo gia thn filojenia alla kai gia th symparastash ths Ellhnikhs Politeias pros to polypleyro ergo toy Patriarxeioy sthn Afrikanikh epikrateia. [10] EKDHLWSH TOY DHKKI GIA TO KYPRIAKOAqhna, 13 Noembrioy 2002 (20:35 UTC+2)Ekdhlwsh me qema ``Oi ejelijeis sto Kypriako'', diorganwnei thn Paraskeyh, stis 8mm, sthn aiqoysa ths ESHEA to DHKKI. Sthn ekdhlwsh qa symmetasxoyn ekproswpoi politikwn kommatwn ths Elladas kai ths Kyproy kai ekproswpoi forewn kai proswpikothtwn, enw qa milhsoyn o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas , o presbhs e.t. Qemos Stoforopoylos kai o kaqhghths toy Panteioy Panepisthmioy Marios Eyribiadhs. Tis ergasies tis hmeridas qa syntonisei o dhmosiografos Giannhs Diakogiannhs. [11] ANHSYXHTIKH AYJHSH TOY DIABHTH STHN E.E. PROEIDOPOIEI O EPITROPOS NT. MPIRNAqhna, 13 Noembrioy 2002 (20:33 UTC+2)Me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras gia to Diabhth stis 14 Noembrioy o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs Nteibint Mpirn, armodios gia thn ygeia kai thn prostasia twn katanalwtwn epishmane thn anhsyxhtikh ayjhsh twn peristatikwn diabhth sthn E.E. "H syxnothta toy diabhth ektimatai oti exei ayjhqei kata 20% thn teleytaia dekaetia. To gegonos ayto synista meizona proklhsh dhmosias ygeias gia thn E.E. kai ta krath melh ths", tonise o k. Mpirn. Epishmane oti to neo programma drashs ths E.E. ston tomea ths dhmosias ygeias, poy kalyptei thn periodo 2003 -2008 qa enisxysei thn ikanothta prosdiorismoy kai analyshs twn tasewn twn asqeneiwn. "H Epitroph qa symbalei oysiastika stis prospaqeies twn kratwn - melwn na katanohsoyn ta aitia ayths ths anhsyxhtikhs ayjhshs toy diabhth kai na melethsoyn tropoys antimetwpishs ths", ypogrammise. H Eyrwpaikh Enwsh xrhmatodotei hdh erga me antikeimeno dyo apo toys kyrioys paragontes kindynoy emfanishs diabhth, th diatrofh kai thn elleich swmatikhs askhshs. Shmeiwnetai oti fetos to kentriko qema ths Pagkosmias Hmeras gia to Diabhth einai "Orash kai diabhths - Mhn xanete apo ta matia sas toys kindynoys". [12] DIEYKRINISEIS OTE GIA THN EPENDYSH STHN ROMTELECOMAqhna, 13 Noembrioy 2002 (20:32 UTC+2)Dieykriniseis anaforika me thn ependysh toy sthn roymanikh Romtelecom, edwse o OTE, me aformh sxetika dhmosieymata toy Typoy. Prokeimenoy na proboyn stis synallages poy odhgoyn sthn ayjhsh ths symmetoxhs toy OTE sthn Romtelecom, ta emplekomena merh xrhsimopoihsan apotimhsh twn idiwn kefalaiwn ths Romtelecom sta 750 ekatommyria dolaria, prin apo thn ayjhsh kefalaioy twn 243 ekatommyriwn dolariwn. Meta thn ayjhsh kefalaioy, to meridio toy OTE sthn Romtelecom qa ayjhqei se pososto peripoy 51% twn dieyrymenwn idiwn kefalaiwn, kaqoson o OTE qa einai o monos poy qa symmetasxei sthn ayjhsh kefalaioy, h opoia qa pragmatopoihqei mesw ekdoshs newn metoxwn. Katopin aytoy, h ajia twn idiwn kefalaiwn ths Romtelecom meta thn ayjhsh kefalaioy qa anelqei sta 993 ekatommyria dolaria. Me bash thn idia timh ana metoxh, o OTE qa apokthsei apo thn Roymanikh kybernhsh ena epipleon meridio peripoy 3% enanti toy posoy twn 31 ekatommyriwn dolariwn. Katopin aytwn twn synallagwn, to meridio toy OTE sthn Romtelecom qa anelqei sto 54% ths etaireias [13] QETIKES EKTIMHSEIS STA PARASKHNIA THS AGKYRAS GIA TO SXEDIO ANANAgkyra, 13 Noembrioy 2002 (20:32 UTC+2)Gia apodoxh toy sxedioy toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan, gia thn epilysh toy Kypriakoy me prwtofanh aisiodojia sta ``endotera'' paraskhnia ths Agkyras kanei logo se shmerino arqro toy o epikefalhs toy grafeioy ths Radikal sthn Agkyra, Moyrat Gietkin. Sto arqro, poy ferei ton titlo ``Ti lene ta paraskhnia ths Agkyras gia to Kypriako'', tonizetai pws akomh kai shmainoyses proswpikothtes opws o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Soykroy Gkioyrel- o opoios anekaqen prwtostatoyse twn ``gerakiwn'' sto Kypriako kai o symboylos toy Ntenktas Soysal, den fainontai kaqoloy biastikoi na aporricoyn th fora ayth to sxedio kai pisteyoyn oti epiballetai leptomereiakh ejetash toy sxedioy. ``An kai den apotelei mystiko h proswpikh symbolh toy k. Soysal kai h emmesh symbolh toy T/YPEJ sth syntajh toy sxedioy, omws tonizoyn oti den prepei na doqei oristikh apofash xwris na prohghqei endelexhs meleth. Ayta dhlwnontai dhmosia se 'zwntanes' thleoptikes metadoseis'', shmeiwnei o Moyrat Gietkin. Tonizei de pws apo tis epafes toy me atoma poy xarazoyn thn kypriakh politikh ths Toyrkias apekomise thn entypwsh pws yparxoyn men shmeia sto sxedio Anan poy h toyrkikh pleyra den katorqwse akomh na apospasei ayto poy epidiwkei- p.x. h katanomh armodiothtwn toy koinoy kratoys, oi prosfyges, ta dikaiwmata idiokthsias kai to edafiko- alla kanena ap' ayta den dinei thn entypwsh pws den mporei na jeperasqei me diapragmateyseis. Epishmainei, wstoso, pws oloi anagnwrizoyn thn anagkh endelexoys meleths toy eggrafoy, epishmainontas oti h proqesmia gia th meleth kai thn ajiologhsh toy mexri tis 18 Noembrioy poy exei dwsei o GG toy OHE endexetai na parataqei. O Moyrat Gietkin parathrei, epishs, pws me to eggrafo toy GG toy OHE gia to Kypriako h toyrkokypriakh pleyra ginetai gia prwth fora apodekth sta epishma eggrafa, kata kapoion tropo, ws synomilhths. Epishs, h protash poy qa mporoyse perilhptika na anaferqei ws ``belgiko montelo gia to ejwteriko kai elbetiko montelo kantoniwn sto eswteriko'', brisketai plhsiestera sthn synomospondiakh domh poy yposthrizei h Toyrkia ta teleytaia xronia. Dhladh, toso h toyrkokypriakh oso kai h ellhnokypriakh pleyra qa mporesoyn na kanoyn xrhsh perissoterwn dikaiwmatwn sth dikh toys perioxh kyriarxias, ejhgei o Toyrkos dhmosiografos. Bebaia, me thn endelexh meleth twn leptomereiwn qa diapistwqoyn ta problhmata poy yparxoyn, alla h prwth entypwsh poy dhmioyrghqhke ap' ayto sthn Agkyra einai qetikh, katalhgei. [14] TSOBOLAS: XEIROTERA APO TH SHMERINH KATASTASH OSA PROBLEPONTAI STO SXEDIO ANANAqhna, 13 Noembrioy 2002 (20:15 UTC+2)To sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan den prepei se kamia periptwsh na apotelesei th bash dialogoy gia epilysh toy Kypriakoy, giati blaptei safws ta eqnika mas symferonta, blaptei thn Kypro, alla kai thn Ellada. Einai poly xeirotero ki apo th shmerinh de facto katastash", dhlwse o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, se shmerinh synenteyjh toy. O k. Tsobolas epishmane oti sto sxedio Anan perigrafetai ena morfwma synomospondias kai oxi omospondias, me dyo jexwristes kai kyriarxes metajy toys edafikes enothtes, systatika krath me jexwrista Syntagmata, eswterikes iqageneies kai gewgrafika oria, h opoia qa katadeixqei mh leitoyrgikh. O proedros toy DHKKI eipe oti "an ginei dekto to morfwma ayto h an apotelesei th bash dialogoy qa blacei safws kai amesws meta thn paradoxh toy ta symferonta kai ths Ellados sto Aigaioy, alla kai mesomakroproqesma ta symferonta ths Elladas sth Qrakh. Qa einai to prwto pagkosmio prohgoymeno, deytero den yparxei, kai qa xrhsimopoihqei kai qa apaithqei apo thn Toyrkia me th sthrijh twn idiwn megalwn dynamewn ws montelo gia th dixotomhsh toy Aigaioy mesw ths parapomphs twn makroxroniwn paranomwn toyrkikwn diekdikhsewn sto Dieqnes Dikasthrio ths "Xaghs", alla kai qa xrhsimopoihqei meta ws montelo mesomakroproqesma gia thn aytonomhsh ths Qrakhs se sxesh me thn ypoloiph Ellada", shmeiwse. Ektimhse akomh oti oi ryqmiseis poy problepontai sto sxedio synistoyn mh biwsimh kai mh leitoyrgikh lysh, pragma poy qa xrhsimopoihqei apo thn toyrkikh kai toyrkokypriakh pleyra gia na dhmioyrghsei kai pali sto mellon problhma kai na epektaqei kai sto neo ellhnokypriako systatiko kratos to toyrkokypriako stoixeio. Tonise akomh oti to sxedio Anan anagnwrizei xwris kamia amfibolia kai nomimopoiei ton Attila kai thn paranomh katoxh toy Boreioy Tmhmatos ths Megalonhsoy kai kata synepeia ej orismoy ayto to keimeno den perilambanei dikaih lysh toy Kypriakoy problhmatos. "O Attilas egine opws einai gnwsto kata parabash ths dieqnoys nomimothtas, alla kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy Ellhnismoy ths Kyproy kai kata synepeia afoy nomimopoieitai ayth h pollaplh paranomia, den mporei na einai dikaih h proteinomenh lysh", ypogrammise. O proedros toy DHKKI, anedeije epishs kai ta periexomena toy arqroy 4 toy sxedioy Anan, to opoio titloforeitai "Proypoqeseis gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh" kai anaferei oti sth bash ths symfwnias entajhs, ta symballomena merh qa prepei na ypogracoyn kai to prwtokollo epilyshs. O k. Tsobolas epanelabe to aithma toy na analabei prwtoboylia o Proedros ths Dhmokratias gia sygklhsh twn politikwn arxhgwn, paramerizontas ta typikws orizomena apo to Syntagma. "To Syntagma, toy parexei th dynatothta na stamathsei tis blaptikes ejelijeis gia ta eqnika qemata. Ekeinos jerei ti na kanei" yposthrije o Dhmhtrhs Tsobolas. "Einai xeirotera ayta poy problepontai sto sxedio toy Kofi Anan ap' ayta poy sthn prajh ntefakto isxyoyn ap' to '94 mexri shmera. Ara h kybernhsh ta edwse ola - opws epishs kai osoi alloi synhrghsan an synhrghsan kai symfwnhsan s' ayto to keimeno - stoys Amerikanoys, sth Megalh Bretania kai sthn Toyrkia. Safws blaptontai ta eqnika mas symferonta", ypogrammise. Telos, o proedros toy DHKKI, anakoinwse thn pragmatopoihsh ek meroys toy Kinhmatos, ekdhlwshs sthn aiqoysa ths ESHEA thn Paraskeyh, opoy exoyn klhqei oloi oi politikoi arxhgoi na parastoyn. [15] TO ELK KALEI THN EYRWPAIKH EPITROPH NA EJETASEI TH SYMBATOTHTA TOY SXEDIOY ANAN PROS TO EYRWPAIKO KEKTHMENOBryjelles, 13 Noembrioy 2002 (20:08 UTC+2)Katopin prwtoboylias kai sygkekrimenhs protashs twn eyrwboyleytwn ths Neas Dhmokratias Xrhstoy Zaxaraki kai Kwsth Xatzhdakh h koinoboyleytikh omada toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos yioqethse omofwna tropologia sthn ekqesh gia th Dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs poy anamenetai na egkriqei apo thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy thn prosexh ebdomada. Symfwna me thn tropologia ayth to Eyrwpaiko Koinoboylio shmeiwnei thn ypobolh toy prosfatoy sxedioy toy GG toy OHE gia th lysh toy kypriakoy problhmatos, systhnei sta endiaferomena merh na to melethsoyn prosektika kai antikeimenika kai kalei thn Eyrwpaikh Epitroph na diapistwsei kata poso oi pronoies toy mporoyn na apotelesoyn bash gia thn ejasfalish biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs sto plaisio ths E.E. symfwna me to koinotiko kekthmeno. Kata ayton ton tropo kai ef' oson h tropologia ayth yperchfisqei telika kai apo th Sosialistikh kai tis alles politikes omades toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn prosexh Olomeleia, h Ekqesh toy Eyrwkoinoboylioy gia th dieyrynsh ths E.E. qa ypogrammisei thn anagkh symbatothtas ths lyshs toy kypriakoy problhmatos oxi mono pros ta chfismata toy OHE, alla, sto plaisio ths E.E. kai pros to koinotiko kekthmeno kai qa parexei sthn Eyrwpaikh Epitroph th dynatothta na ajiologhsei kai na krinei, ws o kat' ejoxhn armodios kai ypeyqynos qesmikos foreas ths E.E. kata poson oi protaseis toy GG toy OHE sebontai to koinotiko kekthmeno kai diasfalizoyn thn "eyrwpaikh" leitoyrgikothta ths proteinomenhs dieyqethshs toy Kypriakoy. [16] STH SOFIA H 3h SYNANTHSH BALKANIWN DHMARXWNQessalonikh, 13 Noembrioy 2002 (20:07 UTC+2)Gia th Sofia anaxwrei ayrio o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos prokeimenoy na symmetasxei sthn prwth syskech gia thn diorganwsh ths 3hs Synanthshs twn Dhmarxwn twn Megalwn Balkanikwn Polewn, poy qa pragmatopoihqei sth boylgarikh prwteyoysa apo tis 2 ews tis 4 Dekembrioy. Sthn ayrianh syskech qa symmetasxoyn o dhmarxos ths Sofias Stefan Sofianski, o k. Papagewrgopoylos, ws dhmarxos ths polhs poy diorganwse thn prohgoymenh synanthsh twn dhmarxwn kai o dhmarxos twn Skopiwn Risto Penef, poy qa analabei thn diorganwsh ths epomenhs synanthshs. O k. Papagewrgopoylos qa epistrecei sth Qessalonikh ayrio to brady. [17] DEN EIXE DIARKEIA H ANAKAMCH THS OIKONOMIKHS DRASTHRIOTHTA STH ZWNH TOY EYRWBryjelles, 13 Noembrioy 2002 (20:06 UTC+2)H anakamch ths oikonomikhs drasthriothtas poy shmeiwqhke kata to prwto trimhno toy 2002 sth zwnh toy eyrw kai thn EE den eixe diarkeia, symfwna me ta stoixeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs. H syrriknwsh twn ependysewn synexisthke kai h idiwtikh katanalwsh htan ejasqenhmenh, logw ths ayjhmenhs abebaiothtas poy empodise thn enqarryntikh ayjhsh poy parathrhqhke sto dieqnes emporio na aplwqei kai sthn egxwria zhthsh. H idiwtikh katanalwsh sth zwnh toy eyrw ypologizetai oti qa ayjhqei mono kata 0,6% to 2002, enw sth Germania kai th Gallia anamenetai na meiwqei. H anakamch einai poly bradyterh apo to anamenomeno kai o mesos ryqmos anaptyjhs sth zwnh toy eyrw to 2002 ypologizetai se 0,8%, enw to 2003 problepetai oti qa ftasei molis to 1,8%, pragma to opoio antiproswpeyei anaqewrhsh kata 1,1 posostiaies monades se sxesh me tis earines probleceis ths Epitrophs Anamenetai oti o ryqmos anaptyjhs qa epitaxynqei mono apo to deytero ejamhno toy 2003 kai meta efoson h agora anakthsei thn empistosynh ths, oi times toy petrelaioy xalarwsoyn kai oi agores metoxwn epideijoyn staqerothta. Wstoso, h ayjhsh sta pososta anergias einai periorismenh kai proswrinh kai h meiwsh toy plhqwrismoy akoloyqei bradeis ryqmoys. To problepomeno gia to 2003 pososto anergias sth zwnh toy eyrw anerxetai se 8,3% kai einai oriaka mono ychlotero apo ekeino toy prohgoymenoy etoys. Se orismena, omws krath-melh (kyriws stis Katw Xwres kai sthn Portogalia ) h anergia synexizei na ayjanetai me taxyteroys ryqmoys Ws apotelesma ths epideinwshs ths oikonomikhs katastashs kai ths xalarwshs ths dhmosionomikhs politikhs, to elleimma genikhs kybernhshs anamenetai na ayjhqei to 2002 se 2,3% toy AEP sth zwnh toy eyrw kai se 1,9% toy AEP, xwris na problepetai shmantikh beltiwsh to epomeno etos. [18] MPAIKAL: H EPILYSH TOY KYPRIAKOY QA SYMBALEI QETIKA STIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEISKwnstantinoypolh, 13 Noembrioy 2002 (20:05 UTC+2)``Se periptwsh poy h Toyrkia den kataferei na ejasfalisei mia sygkekrimenh hmeromhnia sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs, h epilysh toy Kypriakoy qa dhmioyrghsei anapofeykta ena megalo problhma gia mas'', dhlwse o proedros toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos (CHP) ths Toyrkias, Nteniz Mpaikal. Oi protaseis toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako prepei na ejetastoyn me prosoxh, eipe xarakthristika o k. Mpaikal, anaferomenos sto sxedio toy Kofi Anan, kai prosqese oti oi pleyres efqasan se ena shmantiko shmeio gia thn epilysh toy problhmatos. ``H epilysh toy Kypriakoy qa symbalei shmantika stis ellhnotoyrkikes sxeseis, stis sxeseis Toyrkias EE kai sthn entajh ths Kyproy sthn EE'', eipe o k. Mpaikal kai ejefrase thn elpida oti ``h protash toy Kofi Anan qa einai mia ygihs diejodos''. (MPE-KYPE) [19] OI DYO ENALLAKTIKOI XARTES TOY KOFI ANAN GIA THN KYPROLeykwsia, 13 Noembrioy 2002 (20:00 UTC+2)Dyo enallaktikoys xartes exei episynacei o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, sto sxedio synolikhs lyshs toy Kypriakoy poy epedwse sta merh kai kalei toys diapragmateytes na katalhjoyn ston enan, poy qa apotelesei th dieyqethsh ths edafikhs ptyxhs. O enas xarths, me to xarakthristiko B, perilambanei arketa megalh perioxh ths Karpasias ypo ellhnokypriakh dioikhsh kai kalyptei ta xwria Gialoysa, Melanarga, Agia Triada kai Rizokarpaso, kaqws kai th Monh Apostoloy Andrea. Ean ginei dektos aytos o xarths, h toyrkokypriakh systatikh politeia (component state) qa kalyptei ta 28,5 tois ekaton toy synolikoy edafoys ths kypriakhs epikrateias. O prwtos xarths, me to xarakthristiko A, qetei ypo ellhnokypriakh dioikhsh perissotera xwria sth Mesaoria kai oydena ths xersonhsoy ths Karpasias. O xarths aytos apodidei sthn toyrkokypriakh politeia to 28,6 tois ekaton toy edafoys. Koino xarakthristiko twn dyo xartwn einai h epistrofh ths Ammoxwstoy kai ths Morfoy. Symfwna me toys oroys toy sxedioy, h epistrofh edafwn sthn ellhnokypriakh systatikh politeia qa arxisei 90 hmeres meta thn enarjh ths isxyos ths symfwnias lyshs kai qa oloklhrwqei kata faseis poy qa symfwnhqoyn, katw apo thn epopteia twn Hnwmenwn Eqnwn. Wstoso, ta edafh ayta qa parameinoyn ypo thn proswrinh dioikhsh ths toyrkokypriakhs systatikhs politeias gia metabatikh periodo poy den qa yperbainei ta tria xronia. To sxedio periexei epishs pronoies gia epistrofh Kypriwn politwn stis esties toys. Ena pososto se sxesh me ton plhqysmo ana xwrio kai dhmo qa einai dynato na epistrecei. To pososto arxizei apo ena tois ekaton kai qa ayjanetai kata tria tois ekaton kaqe tria xronia. Sta 20 xronia h posostwsh qa arqei alla ean o ariqmos twn Ellhnokypriwn jeperasei to ena trito toy toyrkokypriakoy plhqysmoy sthn toyrkokypriakh systatikh politeia, tote ayth qa dikaioytai na epibalei periorismoys sto dikaiwma egkatastashs. H edafikh ptyxh exei syndyastei amesa sto sxedio Anan me to qema twn perioysiwn. Analogh me to xarth poy qa ginei apodektos, qa einai h ektash ths perioysias poy qa epistrafei stoys nomimoys idiokthtes. Se perioxes poy ypokeintai se edafikes anaprosarmoges, opws anaferetai sto sxedio Anan, oi perioysies qa epistrafoyn stoys nomimoys idiokthtes. Se perioxes poy den qa ypokeintai se edafikes anaprosarmoges, problepetai periplokh diadikasia gia apozhmiwsh sth bash ths ajias ths perioysias kata to xrono ths aposterhshs ths syn o plhqwrismos, h gia antallagh, h gia epistrofh perioysias pente xronia meta thn enarjh isxyos ths symfwnias lyshs (tria xronia gia perioysies poy einai akatoikhtes-axrhsimopoihtes. Osoi Kyprioi polites qa klhqoyn na egkataleicoyn perioysies poy qa epistrafoyn qa einai ypoxrewmenoi na to prajoyn mono otan toys diateqei eparkhs enallaktikh diamonh. H diekdikhsh perioysias qa ginetai mono mesw anejarthtoy kai amerolhptoy Symboylioy Perioysiwn, poy qa apartizetai apo iso ariqmo melwn apo tis dyo systatikes politeies kai apo jenoys. Opws anaferei to sxedio Anan, den qa xreiazetai na ginontai ameses dosolhcies metajy atomwn. (MPE-KYPE) [20] EROGLOY: EDAFIKO KAI PROSFYGES OI MEGALYTERES ANHSYXIES TWN TOYRKOKYPRIWNAgkyra, 13 Noembrioy 2002 (19:57 UTC+2)To edafiko kai to zhthma twn prosfygwn einai oi megalyteres anhsyxies ths toyrkokypriakhs pleyras anaforika me to sxedio toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, gia thn epilysh toy Kypriakoy, dhlwse o legomenos ``prwqypoyrgos'' toy ceydokratoys, Nterbis Erogloy. Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh, o Nterbis Erogloy dhlwse shmera oti ta shmeia ekeina toy sxedioy Anan poy prokaloyn megalyterh anhsyxia sthn toyrkokypriakh pleyra aforoyn sto edafiko kai toys prosfyges. [21] GKIOYL: DEN EINAI LYSH H MH EPILYSH TOY KYPRIAKOYKwnstantinoypolh, 13 Noembrioy 2002 (19:43 UTC+2)``Den einai lysh h mh epilysh toy Kypriakoy'', dhlwse o antiproedros toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs, Ampntoylax Gkioyl, poy qewreitai ws o isxyroteros ypochfios metajy twn boyleytwn toy kommatos gia thn prwqypoyrgia. Milwntas enwpion ths Toyrkikhs Eqnosyneleyshs, o k. Gkioyl eipe oti ``h lysh prepei na einai realistikh'', enw anaferomenos sth makroproqesmh prooptikh tonise oti ``to shmantikotero shmeio einai ayto poy afora thn asfaleia twn Toyrkokypriwn kai oi eggyhseis ths Toyrkias''. (MPE-KYPE) [22] MPOYS: "SAFHS APEILH KATA THS AMERIKHS KAI TWN SYMMAXWN TO MHNYMA LANTEN"Oyasingkton, 13 Noembrioy 2002 (19:25 UTC+2)"Safhs apeilh kata ths Amerikhs kai twn Symmaxwn ths" xarakthrise o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys to neo hxografhmeno mhnyma toy Osama Mpin Lanten prosqetontas oti oi amerikanikes arxes qa prepei na to laboyn sobara ypocin toys. Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, se dhlwseis toy o Amerikanos proedros yposxeqhke na syllhfqoyn oi armodioi. ``Den exei shmasia poso kairo qa mas parei alla qa toys broyme kai qa toys odhghsoyme sth dikaiosynh'' eipe xarakthristika. Symfwna me tis teleytaies plhrofories h fwnh poy akoygetai sto hxografhmeno mhnyma anhkei kata pasa piqanothta ston epikefalhs ths Al Kainta symfwna me th gnwmh eidikwn glwssologwn poy ejetasan to mhnyma. [23] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS -13/11/2002Aqhna, 13 Noembrioy 2002 (19:19 UTC+2)ANAKOINWSEIS EQNIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E. H EQNIKH TRAPEZA THS ELLADOS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Apo thn EQNIKH TRAPEZA THS ELLADOS anakoinwqhkan stis 12/11/2002, ta apotelesmata toy a! 9mhnoy 2002, poy exoyn ws akoloyqws: Ta pro forwn kerdh toy Omiloy ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados meta thn afairesh twn dikaiwmatwn meiochfias, anhlqan sto a! 99mhno toy 2002 se eyrw 276.3 ekat., meiwmena kata 510.5% se sxesh me to a! 9mhno toy 2001. H meiwsh ayth ofeiletai kyriws sthn kamch twn diapragmateytikwn kerdwn ta opoia sto a! 9mhno toy 2002 perioristhkan se eyrw 5970.58 ekat. enanti eyrw 301265.71 ekat. sthn antistoixh periodo toy 2001. . Epishs, ta apotelesmata toy 9mhnoy 2002 epibarynqhkan apo thn ektakth dapanh ycoys eyrw 18 ekat. logw toy programmatos eqeloysias ejodoy ths ETE kai ths ETEBA. An den lhfqei ypoch ayth h dapanh, h meiwsh twn kerdwn toy Omiloy sto 9mhno toy 2002 periorizetai se 48.4%. Gia toysn idioys logoys, ta pro forwn kerdh ths mhtrikhs Trapezas anhlqan sto a! 96mhno toy 2002 se eyrw 26003.80 ekat. enanti eyrw 540430.95 ekat. sto a! 96mhno toy 2001. Para thn arnhtikh sygkyria twn agorwn, h organikh kerdoforia toy Omiloy paroysiazei oysiastikh beltiwsh. H beltiwsh ayth apotypwnetai xarakthristika sta parakatw: Sto a! 69mhno toy 2002 ta kaqara epitokiaka esoda toy Omiloy diamorfwqhkan se epipeda ychlotera toy a! 69mhnoy toy 2001 (2002: eyrw 875573.63 ekat., 2001: eyrw 569840.83 ekat.) epibebaiwnontas thn ayjhtikh tash twn prohgoymenwn 3mhnwn toy 2002. H ejelijh ayth antanakla th beltiwsh twn kaqarwn epitokiakwn esodwn sto bg! 3mhno toy 2002, ta opoia shmeiwnoyn ayjhsh kata 8.811.5% enanti toy ag! 3mhnoy toy 2001. Antistoixh tash katagrafetai sto epitokiako periqwrio toy Omiloy to opoio gia to 9mhno toy 2002 anhlqe se 240 monades bashs enanti 238 monadwn bashs sto ejamhno kai 234 monadwn bashs sto a! 3mhno. deytero trito synexes 3mhno shmeiwnei ayjhsh kai ypologizetai gia to a! 96mhno se 24038 monades bashs (a! 63mhno 2002: 2384 monades bashs).Para th shmantikh kamch twn promhqeiwn poy sxetizontai me thn kefalaiagora, (meiwsh kata 24.5%), ta esoda promhqeiwn toy Omiloy paremeinan staqera se eyrw 274.2 ekat. (9mhno 2001: eyrw 274.8 ekat.). H ejelijh ayth ofeiletai sthn shmantikh ayjhsh twn promhqeiwn lianikhs trapezikhs kata 15.4% kai einai endeiktikh ths dynamikhs epektashs ths Trapezas ston tomea ayto. Ayjhmenh symbolh sta kerdh toy Omiloy eixe to diktyo ejwterikoy, h symmetoxh toy opoioy, meta thn afairesh twn xrhmatooikonomikwn kerdwn, anhlqe se 24.2%. Sto a! 96mhno toy 2002 oi kaqares promhqeies esoda toy Omiloy anhlqan se ? 274164.29 ekat., elaxista meiwayjhmenes kata 02.52% enanti ths antistoixhs periodoy toy 2001. Idiaiterh dynamikh shmeiwnetai sto b! 3mhno toy 2002 me to ryqmo ayjhshs twn kaqarwn promhqeiwn na diamorfwnetai se 5.7% se sxesh me to a! 3mhno. H ayjhsh ayth epiteyxqhke para th synexizomenh meiwsh twn promhqeiwn poy syndeontai me thn kefalaiagora, h opoia ypologizetai se 19.6% se sxesh me to a! 6mhno toy 2001. Ws apotelesma twn parapanw, para to dysmenes periballon ths kefalaiagoras, ta esoda toy Omiloy plhn twn diapragmateytikwn diathroyntai sta epipeda toyemfanizontai elafra ayjhmena enanti toy 2001 (a! 96mhno 2002: ?1 159.7766.4 ekat., a! 96mhno 2001: ?1 149771.87 ekat.), katagrafontas malista oysiastikh tash beltiwshs kata 8.5% sto b! 3mhno toy 2002. epeteyxqh Pperaiterw poiotikh beltiwsh ths synqeshs twn esodwn toy Omiloy shmeiwnetai sto 2002, me tis organikes phges kerdoforias sto 9mhno toy 2002 na antiproswpeyoyn pleon to 951.61% twn synolikwn esodwn enanti 91.6% sto 6mhno toy 2002. Qetikh symbolh sth synolikh kerdoforia toy Omiloy eixe h systhmatikh prospaqeia sygkrathshs toy leitoyrgikoy kostoys, gegonos poy ypogrammizetai apo ta parakatw: Oi leitoyrgikes dapanes toy Omiloy kata to a! 96mhno toy 2002 perioristhkan anhlqan se ?216142.65 ekat. paroysiazontas sxedon mhdenikh metabolh 2.0% se sxesh me ta mesa epipeda toy 2001, para tis ektaktes dapanes ths eisagwghs toy eyrw poy epibarynan thn trexoysa xrhsh. Sto 9mhno toy 2002 Oi dapanes proswpikoy toy Omiloy shmeiwnoyn oriakh ayjhsh 1.5% enanti ths antistoixhs periodoy toy 2001, enw to g' trimhno shmeiwnoyn meiwsh 5.9% se sxesh me to b! trimhno toy trexontos etoys.ayjhsh meiwsh molis 0.21% se sxesh me ta mesa epipeda toy 2001 kai ayjhsh 1.5% 12.95% se sxesh me to a! ejanneamhno ths prohgoymenhs xrhshs. H oloklhrwsh toy programmatos eqeloysias ejodoy ths ETE kai ths ETEBA qa exei ws apotelesma thn apoxwrhsh 720 peripoy ergazomenwn mexri to telos toy trexontos etoys. To kostos ths eqeloysias ejodoy anamenetai na diamorfwqei se eyrw 24 ekat. peripoy, enw to antistoixo ethsio misqologiko kostos toy proswpikoy poy apoxwrhse qa yperebaine ta eyrw 40 ekat. Sthn idia periodo peran twn anwterw exoyn hdh apoxwrhsei apo thn Trapeza logw syntajiodothshs 180 atoma, apo tis qygatrikes eswterikoy 50 atoma kai apo tis monades toy ejwterikoy 420 atoma. Oi parapanw metaboles anamenetai na exoyn qetikh epidrash sth meiwsh toy kostoys proswpikoy kai sth beltiwsh ths apodotikothtas toy Omiloy sta prosexh trimhna. Oi leitoyrgikes dapanes toy Omiloy diamorfwqhkan sto 9mhno se eyrw 227.4 ekat., ayjhmenes molis kata 2.4% se sxesh me ta mesa epipeda toy 2001. H ejelijh ayth einai apotelesma ths systhmatikhs prospaqeias peristolhs twn leitoyrgikwn dapanwn toy Omiloy h opoia ypogrammizetai sto g! 3mhno apo thn kata 2% meiwsh twn leitoyrgikwn dapanwn enanti toy prohgoymenoy 3mhnoy. To synoliko ycos xorhghsewn kai etairikwn xreografwn toy Omiloy sto telos toy a! 96mhnoy toy 2002 anhlqe se eyrw 22.81 dis., katagrafontas ayjhsh 102.8% se ethsia bash. O tomeas ths lianikhs trapezikhs, ston opoio perilambanetai kai h epaggelmatikh pisth, ejakoloyqei na anaptyssetai dynamika kai sta telh Septembrioy antiproswpeyei to 43% toy xartofylakioy xorhghsewn enanti 38% sto telos toy 2001. H tash ayth epibebaiwnei th strathgikh ths Dioikhshs gia th stadiakh ayjhsh ths symmetoxhs twn xorhghsewn sto synolo toy Energhtikoy kai th beltiwsh ths sxeshs xorhghsewn pros kataqeseis. Ws apotelesma, h sxesh xorhghsewn kai etairikwn omologwn pros kataqeseis diamorfwnetai th 30.09.2002 se 50% peripoy enanti 48% sto telos toy 2001. Eidikotera, sta ypoloipa ths katanalwtikhs pisths (pistwtikes kartes, katanalwtika kai proswpika daneia) katagrafetai sthn trexoysa xrhsh ethsios ryqmos ayjhshs 2245%.thn 31.12.2001 O antistoixos ethsios ryqmos ayjhshs twn ypoloipwn ths stegastikhs pisths anerxetaiypologizetai se 23.20%, poy antiproswpeyei ikanopoihtiko ryqmo ayjhshs lambanomenoy ypoch toy shmantikoy ycoys twn apoplhrwmwn toy en logw xartofylakioy logw wrimanshs. H poiothta toy xartofylakioy xorhghsewn diathreitai se ychla epipeda para th shmantikh ayjhsh toy. Ta mh ejyphretoymena daneia meta apo tis sxetikes probleceis antiproswpeyoyn to 2.13% toy synolikoy xartofylakioy kai yperkalyptontai apo empragmata barh kai loipes ejasfaliseis. Oi kataqeseis toy Omiloy paroysiasan ayjhsh kata 10% se ethsia bash. Einai shmantiko oti para thn meiwsh twn epitokiwn Tamieythrioy ths ETE ton Maio, oi kataqeseis ths kathgorias ayths ayjhqhkan 9.1% se ethsia bash, gegonos endeiktiko ths empistosynhs poy apolambanei h ETE apo to kataqetiko koino. O syntelesths apotelesmatikothtas (Efficiency Ratio) toy Omiloy to a! 96mhno toy 2002 anhlqeypologizetai se 720.75% enanti 60.4% to 2001, ephreazomenos arnhtika apo th meiwsh twn diapragmateytikwn kerdwn. Shmeiwnetai omws, oti ejairoymenwn twn diapragmateytikwn kerdwn, o syntelesths apodotikothtas toy Omiloy paremeine sxedon ametablhtos kai anhlqe sto 76.2% enanti 75.9% sto telos toy 2001. Gia ton idio logo, h pro forwn apodosh twn idiwn kefalaiwn toy Omiloy (Pre- Tax Return on Average Equity), diamorfwqhke se 159.34% (2001: 27.10%) kai h apodosh toy energhtikoy toy Omiloy (Return on Average Assets) se 0.6987% (2001: 1.40%). H kefalaiakh eparkeia toy Omiloy paramenei se ychla epipeda. Sto telos toy 6mhnoy 2002 o Basikos Deikths Kefalaiakhs Eparkeias (Tier I Capital Ratio) diamorfwqhke se 7.51% enw o Synolikos Deikths Kefalaiakhs Eparkeias (Total Capital Ratio) anhlqe se 10.63%. GENIKH TROFIMWN A.E. H eishgmenh sto Xrhmatisthrio Aqhnwn etairia GENIKH TROFIMWN A.E. anakoinwnei sto ependytiko koino oti symfwna me sxetikh apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, apo th synedriash ths 18/11/2002 kai efejhs qa arxisei h eidikh diapragmateysh epi twn koinwn eishgmenwn metoxwn ths etairias, pros enisxysh ths reystothtas toys, me eidiko diapragmateyth to Melos toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, MARFIN Ellhnikh AXEPEY. H etairia exei synacei symbash eidikhs diapragmateyshs me thn MARFIN Ellhnikh AXEPEY me toys ejhs basikoys oroys: 1. H MARFIN ELLHNIKH AXEPEY qa diabibazei sto Systhma Synallagwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn entoles eidikhs diapragmateyshs (dhladh taytoxrones entoles agoras kai pwlhshs) gia idio logariasmo epi twn metoxwn ths etairias GENIKH TROFIMWN A.E., symfwna me ta eidikotera orizomena sthn keimenh nomoqesia. Gia thn yphresia ayth h etairia GENIKH TROFIMWN A.E. qa kataballei amoibh sthn MARFIN ELLHNIKH AXEPEY. 2. H symbash eidikhs diapragmateyshs exei diarkeia triwn (3) etwn. 3. Epishs, h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY, peran ths yphresias eidikhs diapragmateyshs qa parexei sthn etairia kai tis ejhs yphresies: i. parakoloyqhsh kai analysh toy megeqoys ths, ii. paroxh enhmerwshs pros kaqe endiaferomeno gia thn taytothta kai ta megeqh ths etairias, iii. sxediasmo ths probolhs ths etairias pros to ependytiko koino. 4. Telos, pros dieykolynsh toy ergoy ths eidikhs diapragmateyshs enocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o eidikos diapragmateyths, h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY exei synacei symbash me thn kyria metoxo / mhtrikh etairia ths etairias GENIKH TROFIMWN A.E., htoi thn etairia ``DELTA SYMMETOXWN A.E., dynamei ths opoias problepetai afenos h ypoxrewsh ths ``DELTA SYMMETOXWN A.E. na synaptei symbaseis epanagoras metoxwn (repurchase agreements) sto X.P.A. kai afeteroy h ypoxrewsh ths ``DELTA SYMMETOXWN A.E. na agorazei metoxes apo ton Eidiko Diapragmateyth se trexoyses times (me synallagh paketoy). Peraiterw h symbash Eidikoy Diapragmateyth problepei th symmetoxh ths kyrias metoxoy sta kerdh / zhmies poy qa pragmatopoiei kat' etos h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY apo tis synallages eidikhs diapragmateyshs epi twn koinwn metoxwn ths etairias GENIKH TROFIMWN A.E. H symmetoxh ayth sta en logw kerdh / zhmies exei mono epikoyriko kai meiochfiko xarakthra. DELTA SYMMETOXWN A.E. H etairia DELTA SYMMETOXWN A.E. anakoinwnei pros to ependytiko koino oti symfwna me sxetikh apofash toy D.S. toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn apo th synedriash ths 18/11/2002 ki efejhs, qa arxisei h eidikh diapragmateysh epi twn koinwn eishgmenwn metoxwn twn qygatrikwn ths etairiwn GENIKH TROFIMWN A.E. kai DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E., pros enisxysh ths reystothtas twn metoxwn aytwn, me eidiko diapragmateyth to melos toy X.A., MARFIN ELLHNIKH AXEPEY. H symbash ths eidikhs diapragmateyshs exei diarkeia triwn (3) etwn. Pros dieykolynsh toy ergoy ths eidikhs diapragmateyshs, apo thn opoia anamenetai h enisxysh ths reystothtas twn metoxwn twn dyo anwterw etairiwn GENIKH TROFIMWN A.E. kai DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E. kai enocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o eidikos diapragmateyths, h etairia DELTA SYMMETOXWN A.E., ws mhtrikh etairia / kyria metoxos twn dyo anwterw etairiwn exei synacei symbash me th MARFIN ELLHNIKH AXEPEY, dynamei ths opoias problepetai afenos h ypoxrewsh ths DELTA SYMMETOXWN A.E. na synaptei symbaseis epanagoras metoxwn (repurchase agreements) sto X.P.A. kai afeteroy h ypoxrewsh ths DELTA SYMMETOXWN A.E. na agorazei metoxes apo ton Eidiko Diapragmateyth se trexoyses times (me synallagh paketoy). Peraiterw, h symbash Eidikoy Diapragmateyth problepei th symmetoxh ths kyrias metoxoy sta kerdh / zhmies poy qa pragmatopoiei kat' etos h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY apo tis parapanw synallages eidikhs diapragmateyshs. H symmetoxh ayth ths DELTA SYMMETOXWN A.E. sta en logw kerdh / zhmies anerxetai se 45% gia to prwto etos, 30% gia to deytero etos kai 20% gia to trito etos diarkeias ths symbash Eidikhs Diapragmateyshs. DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E. H eishgmenh sto X.A. DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E. anakoinwnei pros to ependytiko koino oti symfwna me sxetikh apofash toy D.S. toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, apo th synedriash ths 18/11/2002 ki efejhs, qa arxisei h eidikh diapragmateysh epi twn koinwn eishgmenwn metoxwn ths etairias, pros enisxysh ths reystothtas toys, me Eidiko Diapragmateyth to melos toy X.A., MARFIN ELLHNIKH AXEPEY. H etairia exei synacei symbash eidikhs diapragmateyshs me thn MARFIN Ellhnikh AXEPEY me toys ejhs basikoys oroys: 1. H MARFIN ELLHNIKH AXEPEY qa diabibazei sto Systhma Synallagwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn entoles eidikhs diapragmateyshs (dhladh taytoxrones entoles agoras kai pwlhshs) gia idio logariasmo epi twn metoxwn ths etairias DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E., symfwna me ta eidikotera orizomena sthn keimenh nomoqesia. Gia thn yphresia ayth h etairia DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E. qa kataballei amoibh sthn MARFIN ELLHNIKH AXEPEY. 2. H symbash eidikhs diapragmateyshs exei diarkeia triwn (3) etwn. 3. Epishs, h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY, peran ths yphresias eidikhs diapragmateyshs qa parexei sthn etairia kai tis ejhs yphresies: iv. parakoloyqhsh kai analysh toy megeqoys ths, v. paroxh enhmerwshs pros kaqe endiaferomeno gia thn taytothta kai ta megeqh ths etairias, vi. sxediasmo ths probolhs ths etairias pros to ependytiko koino. 4. Telos, pros dieykolynsh toy ergoy ths eidikhs diapragmateyshs enocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o eidikos diapragmateyths, h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY exei synacei symbash me thn kyria metoxo / mhtrikh etairia ths etairias DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E., htoi thn etairia ``DELTA SYMMETOXWN A.E., dynamei ths opoias problepetai afenos h ypoxrewsh ths ``DELTA SYMMETOXWN A.E. na synaptei symbaseis epanagoras metoxwn (repurchase agreements) sto X.P.A. kai afeteroy h ypoxrewsh ths ``DELTA SYMMETOXWN A.E. na agorazei metoxes apo ton Eidiko Diapragmateyth se trexoyses times (me synallagh paketoy). Peraiterw h symbash Eidikoy Diapragmateyth problepei th symmetoxh ths kyrias metoxoy sta kerdh / zhmies poy qa pragmatopoiei kat' etos h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY apo tis synallages eidikhs diapragmateyshs epi twn koinwn metoxwn ths etairias DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E. H symmetoxh ayth sta en logw kerdh / zhmies exei mono epikoyriko kai meiochfiko xarakthra. GENIKH TROFIMWN A.E. H etairia MARFIN ELLHNIKH AXEPEY anakoinwnei pros to ependytiko koino oti, symfwna me sxetikh apofash toy D.S. toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, apo th synedriash ths 18hs /11/2002 kai efejhs qa arxisei, ypo thn idiothta ths ws Eidikos Diapragmateyths sthn Kyria kai Parallhlh Agora toy X.A., thn Eidikh Diapragmateysh epi twn koinwn eishgmenwn metoxwn ths etairias ``GENIKH TROFIMWN AE, pros enisxysh ths reystothtas twn metoxwn aytwn. H etairia MARFIN ELLHNIKH AXEPEY exei ypogracei symbash Eidikhs Diapragmateyshs me thn etairia ``GENIKH TROFIMWN AE, me toys ejhs basikoys oroys: 1. H MARFIN ELLHNIKH AXEPEY qa diabibazei sto Systhma Synallagwn toy X.A. entoles eidikhs diapragmateyshs (dhladh taytoxrones entoles agoras kai pwlhshs) gia idio logariasmo epi twn metoxwn ths etairias ``GENIKH TROFIMWN AE. Gia thn yphresia ayth h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY qa lambanei apo thn etairia amoibh. 2. H symbash Eidikhs Diapragmateyshs me thn anwterw etairia exei diarkeia tria eth 3. Epishs, h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY peran ths yphresias Eidikhs Diapragmateyshs qa parexei sthn eishgmenh etairia kai tis ejhs yphresies: - Parakoloyqhsh kai analysh twn megeqwn ths - paroxh enhmerwshs pros kaqe endiaferomeno gia thn taytothta kai ta megeqh ths etairias - symmetoxh sto programma probolhs ths etairias pros to ependytiko koino. 4. Telos, pros dieykolynsh toy ergoy ths Eidikhs Diapragmateyshs, en ocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o Eidikos Diapragmateyths, h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY exei synacei symbash me thn kyria metoxo ths anwterw eishgmenhs etairias, htoi thn ``DELTA SYMMETOXWN AE, dynamei ths opoias problepetai h ypoxrewsh ths kyrias metoxoy na synaptei symbaseis epanagoras metoxwn (repurchase agreements) sto XPA kai afeteroy na agorazei metoxes apo ton Eidiko Diapragmateyth se trexoyses times (me synallagh paketoy). Epishs, problepetai h ypoxrewsh symmetoxhs ths kyrias metoxoy sta kerdh / zhmies poy qa pragmatopoiei h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY apo tis synallages eidikhs Diapragmateyshs poy qa dienergei gia idio logariasmo ths kaq' olh thn periodo askhshs ths Eidikhs Diapragmateyshs. H symmetoxh ayth ths kyrias metoxoy sta en logw kerdh zhmies exei mono epikoyriko kai meiochfiko xarakthra. Eidikotera, h symmetoxh ths kyrias metoxoy sta en logw kerdh zhmies orizetai se a) 45% gia tis synallages poy qa dienerghqoyn kata th diarkeia toy prwtoy etoys isxyos ths Symbashs Eidikhs Diapragmateyshs b) 30% gia tis synallages poy qa dienerghqoyn kata th diarkeia toy deyteroy etoys isxyos ths Symbashs Eidikhs Diapragmateyshs g) 20% gia tis synallages poy qa dienerghqoyn kata th diarkeia toy tritoy etoys isxyos ths Symbashs Eidikhs Diapragmateyshs. DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E. H etairia MARFIN ELLHNIKH AXEPEY anakoinwnei pros to ependytiko koino oti, symfwna me sxetikh apofash toy D.S. toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, apo th synedriash ths 18hs /11/2002 kai efejhs qa arxisei, ypo thn idiothta ths ws Eidikos Diapragmateyths sthn Kyria kai Parallhlh Agora toy X.A., thn Eidikh Diapragmateysh epi twn koinwn eishgmenwn metoxwn ths etairias ``DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E.'' pros enisxysh ths reystothtas twn metoxwn aytwn. H etairia MARFIN ELLHNIKH AXEPEY exei ypogracei symbash Eidikhs Diapragmateyshs me thn etairia ``DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E.''me toys ejhs basikoys oroys: 1. H MARFIN ELLHNIKH AXEPEY qa diabibazei sto Systhma Synallagwn toy X.A. entoles eidikhs diapragmateyshs (dhladh taytoxrones entoles agoras kai pwlhshs) gia idio logariasmo epi twn metoxwn ths etairias ``DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E.. Gia thn yphresia ayth h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY qa lambanei apo thn etairia amoibh. 2. H symbash Eidikhs Diapragmateyshs me thn anwterw etairia exei diarkeia tria eth 3. Epishs, h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY peran ths yphresias Eidikhs Diapragmateyshs qa parexei sthn eishgmenh etairia kai tis ejhs yphresies: - Parakoloyqhsh kai analysh twn megeqwn ths - paroxh enhmerwshs pros kaqe endiaferomeno gia thn taytothta kai ta megeqh ths etairias - symmetoxh sto programma probolhs ths etairias pros to ependytiko koino. 4. Telos, pros dieykolynsh toy ergoy ths Eidikhs Diapragmateyshs, en ocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o Eidikos Diapragmateyths, h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY exei synacei symbash me thn kyria metoxo ths anwterw eishgmenhs etairias, htoi thn ``DELTA SYMMETOXWN AE, dynamei ths opoias problepetai h ypoxrewsh ths kyrias metoxoy na synaptei symbaseis epanagoras metoxwn (repurchase agreements) sto XPA kai afeteroy na agorazei metoxes apo ton Eidiko Diapragmateyth se trexoyses times (me synallagh paketoy). Epishs, problepetai h ypoxrewsh symmetoxhs ths kyrias metoxoy sta kerdh / zhmies poy qa pragmatopoiei h MARFIN ELLHNIKH AXEPEY apo tis synallages eidikhs Diapragmateyshs poy qa dienergei gia idio logariasmo ths kaq' olh thn periodo askhshs ths Eidikhs Diapragmateyshs. H symmetoxh ayth ths kyrias metoxoy sta en logw kerdh zhmies exei mono epikoyriko kai meiochfiko xarakthra. Eidikotera, h symmetoxh ths kyrias metoxoy sta en logw kerdh zhmies orizetai se a) 45% gia tis synallages poy qa dienerghqoyn kata th diarkeia toy prwtoy etoys isxyos ths Symbashs Eidikhs Diapragmateyshs b) 30% gia tis synallages poy qa dienerghqoyn kata th diarkeia toy deyteroy etoys isxyos ths Symbashs Eidikhs Diapragmateyshs g) 20% gia tis synallages poy qa dienerghqoyn kata th diarkeia toy tritoy etoys isxyos ths Symbashs Eidikhs Diapragmateyshs. ELLHNIKA PETRELAIA A.E. H etairia ELLHNIKA PETRELAIA AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Anaforika me th dhmosieysh anakoinwshs ths etairias Mamidoil-Jetoil, sxetika me tis diekdikhseis ths kata ths OKTA kai thn prwtodikh apofash dikasthrioy toy Londinoy, epishmainontai ta akoloyqa: 1. H prwtodikh apofash problepei kata poly xamhlotero ycos apozhmiwshs apo tis apaithseis ths enagoysas. 2. Ton Ioynio toy 2002 to dikasthrio twn Skopiwn ekrine th symbash toy 1993 ths Mamidoil-Jetoil me thn OKTA anypostath kai apagoreyse sthn teleytaia na probei se opoiadhpote katabolh. 3. Me prosfath apofash toy, to Prwtodikeio toy Londinoy anagnwrise oti h symbash einai isxyrh kata to Aggliko dikaio alla arnhqhke na ypoxrewsei thn OKTA (kai ta syndedemena me ayth proswpa) na agnohsoyn thn apagoreytikh apofash toy dikasthrioy twn Skopiwn. 4. Einai profanes oti h polyplokh dieqnhs ayth diafora apexei poly apo thn telikh ths epilysh. 5. Opoiadhpote tyxon apozhmiwsh anagnwrisqei, thn eyqynh katabolhs th ferei to Dhmosio ths pGDM basei ths symbashs ejagoras ths OKTA, kai den yfistatai emplokh ths ELLHNIKA PETRELAIA kai ths ELPET Balkanikh. H ELLHNIKA PETRELAIA apodidei meizona shmasia sthn OKTA kai thn genikoterh anaptyjh ths dynamikhs paroysias ths sth perioxh. Me systhmatikothta kai sobarothta se synergasia me oloys toys armodioys foreis qa proxwrhsei xwris perispaseis sthn oloklhrwsh toy epixeirhmatikoy kai programmatos. NEXUS EPENDYTIKH A.E.E.X. Anakoinwnetai apo thn etairia, symfwna me to arqro 4 par. 1 ths yp' ariqm. 5/204/14.11.2000 Apofashs toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Epitrophs Kefalaiagoras, oti kata thn B' Epanalhptikh Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths Etairias thn 11.11.2002, apofasisthkan: a) h metatroph twn metoxwn ths Etairias apo anwnymes se onomastikes kai h sxetikh tropopoihsh twn arqrwn 5 par. 1 kai 6 par. 1 kai 2 toy Katastatikoy kai b) h meiwsh toy metoxikoy kefalaioy gia kalych zhmiwn kata to poso twn 9.485.271,46 eyrw me antistoixh meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs kaqws kai h metatroph toy metoxikoy kefalaioy kai ths onomastikhs ajias ths metoxhs se eyrw kai h sxetikh tropopoihsh toy arqroy 5 par.1 toy Katastatikoy. Meta thn egkrish twn anwterw apofasewn apo tis kata periptwsh armodies epoptikes arxes kai thn kataxwrhsh aytwn sto Mhtrwo Anwnymwn Etairiwn to metoxiko kefalaio ths Etairias qa anerxetai se 12.525.000 eyrw diairoymeno se 7.500.000 onomastikes metoxes onomastikhs ajias ekasths metoxhs 1,67 eyrw. MOTOR OIL ELLAS A.E. Anakoinwnetai apo thn etairia stoys k.k. Metoxoys oti to Dioikhtiko Symboylio ths etaireias kata th Synedriash toy ths 8hs Noembrioy 2002 apofasise th dianomh promerismatos apo ta kerdh ths periodoy 1.1.2002 ews 30.9.2002 posoy 0,20 Eyrw ana metoxh. Dikaioyxoi toy promerismatos einai oi kyrioi twn metoxwn ths etaireias kata th lhjh ths synedriashs toy X.A. ths 2.12.2002, symfwna me thn ekkaqarish toy Kentrikoy Apoqethrioy Ajiwn AE. Apo thn 3.12.2002 oi metoxes qa diapragmateyontai xwris to dikaiwma toy promerismatos. H hmeromhnia enarjhs dianomhs promerismatos orizetai h 20.12.2002. H dianomh toy promerismatos qa pragmatopoihqei me thn apostolh proswpikwn digrammwn epitagwn stoys dikaioyxoys. Gia thn eisprajh toy promerismatos einai aparaithth h proskomish sthn Trapeza ths proswpikhs epitaghs kaqws kai ths astynomikhs taytothtas toy metoxoy. Se periptwsh apwleias h mh paralabhs parakaloyntai oi k.k. Metoxoi opws epikoinwnhsoyn me ta grafeia ths etaireias (thl. 2108094042, Tmhma Metoxwn). GOODY'S A.E. H etairia GOODY'S AE gnwstopoiei oti, apo tis 31/10/02 symmetexei me pososto 90% sto metoxiko kefalaio ths neoidryqeisas etairias ARISTOFANHS AE, ycoys 450.000 eyrw. H etairia ARISTOFANHS AE qa leitoyrghsei dyo katasthmata (GOODY'S kai FLOCAFE) me edra ton Dhmo Agias Paraskeyhs, Nomarxia A. Attikhs epi ths odoy Grabias 6. Kaqws prokeitai gia neoidryqeisa etaireia den yparxoyn prosfata oikonomika stoixeia. BIOTER A.E. H BIOTER AE anakoinwnei tmhma stoixeiwn toy pagioy energhtikoy ths pros enhmerwsh twn metoxwn ths. IDIOKTHSIA: Grafeiwn 1.600 m2 (idioxrhsh) sthn perioxh Pagkratioy, Eytyxidoy 45. IDIOKTHSIA: Grafeiwn 500 m2 (idioxrhsh) sthn perioxh Pagkratioy, Ymhttoy 102. IDIOKTHSIA: Grafeiwn 2.000 m2 (noikiasmeno) sthn perioxh Aqhnwn Ermoy & Kornaroy. IDIOKTHSIA : Grafeiwn sta Ejarxeia, Eressoy. IDIOKTHSIA: Grafeiwn katasthmatwn 1.500 m2 sthn perioxh Spatwn. IDIOKTHSIA: Jenodoxeioy ?Athenian Inn? sthn perioxh Kolwnakioy. IDIOKTHSIA Jenodoxeio ?COSMOS? sthn perioxh Porto Xeli dwmatwn 150 (noikiasmeno). IDIOKTHSIA: (Mesw Leasing) akinhtoy katasthmatos sthn perioxh Kolwnakioy (Mhliwnh - noikiasmeno). IDIOKTHSIA: Diamerismatwn kai katasthmatwn pros pwlhsh stis perioxes: N.Khfhsia, Anw Liosia, Boyla, Aqhna, Barkiza, Pagkrati, M.Boda. IDIOKTHSIA: Ktiriwn, grafeiwn, katasthmatwn sthn perioxh N.Falhroy (Poseidwnos & Xrysostomoy Smyrnhs) 2.500 m2 (noikiasmeno). IDIOKTHSIA: Oikopedwn 1.000 m2 sthn L.Syggroy, 5.000 m2 sthn L.Poseidwnos, 1.150 m2 sthn L.Khfhsias, 2.000 m2 sthn L.Mesogeiwn, 600.000 m2 sthn Paralia Magganwn, 100.000 m2 sthn perioxh Lagkada Qessalonikhs, 11.500 m2 sthn perioxh A.Stefanoy me proswpo sthn eqnikh odo, 6.000 m2 sto 65 xlm. Aqhnwn - Lamias, 24.000 m2 peri thn Attikh Odo ston Aspropyrgo, 8.000 m2 epi ths eqnikhs odoy Pyrgoy Amaliados, oikopedo sthn perioxh N.Khfhsias 2.500 m2, oikopedo sthn perioxh Anqoysas 6.000 m2. IDIOKTHSIA: Diathrhteoy ktirioy sthn perioxh ths Kastelas 1.000 m2. IDIOKTHSIA: Mesw qygatrikhs staqmoy Aytokinhtwn kata 50%, 240 qesewn. Biomhxanostasia stis perioxes Domokoy sthn eisodo ths polhs, 25.000 m2 (kentriko synergeio ths etaireias) sthn Biomhxanikh Perioxh Qhbas kaqws kai sthn perioxh Eleysinas (ergostasio BIOMHK) me proswpo sthn Eqnikh Odo Aqhnwn-Korinqoy 12.000 m2. Anaptyjhs mesw antiparoxhs stis perioxes L.Syggroy kai Akth Miaoylh. Anaptyjhs Deyterhs katoikias sthn perioxh Limani Passa Soynioy se ektash 24.000 m2. MHXANIKH A.E. H etairia MHXANIKH AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Symfwnia gia thn anegersh megaloy oikistikoy sygkrothmatos ypegracan h MHXANIKH A.E. kai h Xristianikh Enwsh Neanidwn Ellados (X.E.N.), gegonos poy enisxyei peraiterw tis drasthriothtes toy omiloy etaireiwn MHXANIKH ston tomea ths ekmetalleyshs akinhtwn. H symfwnia perilambanei thn anegersh 53 polytelwn katoikiwn se idiokthth ektash ths X.E.N. synolikoy embadoy 27.376 t.m. sthn Ekalh kai h opoia qa ylopoihqei me th meqodo ths antiparoxhs. To ergo kalyptei mia perioxh triwn oikodomikwn tetragwnwn kai qa apotelesei ena ychlhs aisqhtikhs kai leitoyrgikothtas oikistiko sygkrothma. Sto prwto oikodomiko tetragwno qa anegerqoyn 23 katoikies synolikoy embadoy 4.659 t.m., sto deytero 6 katoikies synolikoy embadoy 1,448 t.m. kai sto trito oikodomiko tetragwno qa anegerqoyn 24 katoikies synolikoy embadoy 4.846 t.m. To embadon ana katoikia qa kymainetai apo 200 t.m. ews kai 350 t.m., pleon twn xwrwn staqmeyshs kai twn bohqhtikwn xwrwn, enw problepetai aisqhtikh diaforopoihsh ston arxitektoniko xarakthra kaqe katoikias. To ektimwmeno synoliko ycos ths ependyshs yperbainei ta 15 ekat. Euro, enw h enarjh ergasiwn anamenetai na pragmatopoihqei stis arxes toy 2003. BETANET A.B.E.E. Anakoinwnetai apo thn Etairia oti thn 11.11.2002 kai wra 18.30 pragmatopoihqhke sta grafeia ths edras ths Etairias Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths me apartia 70,47% kai elhfqhsan apofaseis ef' olwn twn qematwn ths hmerhsias diatajhs. Eidikotera: (a) Enekriqh kai epikyrwqhke h apo 31.7.2002 eklogh ths kas Kwnstantinas Andrikopoyloy ws aploy meloys toy Dioikhtikoy Symboylioy sth qesh toy paraithqentos symboyloy k. Iwannh Damhlakh kai (b) Ejelegh to neo enneameles Dioikhtiko Symboylio ths Etaireias pentaetoys qhteias, to opoio thn epomenh hmera ths ekloghs toy sygkrothqhke se swma, kai apoteleitai apo ta akoloyqa ektelestika kai mh, anejarthta kai mh melh symfwna me tis diatajeis toy N. 3016/2002 ``peri etairikhs diakybernhshs: Kwnstantinos D. Zabliarhs: Proedros D.S. - Ektelestiko melos. Eyaggelos D. Zabliarhs: Antiproedros D.S. kai Dieyqynwn Symboylos - Ektelestiko melos. Dhmhtrios K. Zabliarhs: Ektelestiko melos. Kallioph Ag. Petropoylakh: Ektelestiko melos. Nikolaos P. Dhmtsas: Ektelestiko melos. Xaralampos I. Nianiakoydhs: Ektelestiko melos. Iwannhs X. Ermopoylos: Mh Ektelestiko kai anejarthto melos. Iwannhs N. Sigalas: Mh ektelestiko kai anejarthto melos. Kwnstantina P. Andrikopoyloy: Mh ektelestiko kai anejarthto melos. Shmeiwnetai oti kai ta tria anejarthta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy einai eyrews gnwsta kai epwnyma stelexh me makra akadhmaikh qhteia sto Tmhma Politikwn Mhxanikwn toy E.M.P. kai sygkekrimena o k. I. Ermopoylos einai kaqhghths ston Tomea Domostatikhs, o k. I. Sigalas einai episthmonikos synergaths ston Tomea Domostatikhs kai h ka. K. Andrikopoyloy einai episthmonikos synergaths ston Tomea Gewtexnikhs. Telos anakoinwqhke apo thn Etairia oti den askhqhke to dikaiwma apokthshs idiwn metoxwn ths symfwna me tis diatajeis toy ar. 16 par. 5 toy K.N 2190/20 opws isxyei kai toys oroys poy apofasisqhkan sthn apo 17.10.2001 Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths, kaqoti kata to xroniko diasthma 17.10.2001-17.10.2002 opote elhje kai h sxetikh proqesmia, den paroysiasqhkan apokliseis h diakymanseis sthn timh ths metoxhs poy na kaqistoysan anagkaia opoiadhpote sxetikh parembash. NHREYS A.E. H etairia NHREYS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Oi basikoi ajones toy epixeirhmatikoy sxediasmoy toy omiloy, poy paroysiasqhkan shmera sthn Enwsh Qesmikwn Ependytwn apo toys ekproswpoys ths NHREYS k.k. Aristeidh Mpelle, Proedro kai D/nta Symboylo kai Dieyqyntika Stelexh, htan oi ejhs: ?mesh strofh sthn paragwgh newn eidwn cariwn, Paragwgh proiontwn ychlhs prostiqemenhs ajias, Agora ergostasioy epejergasias saligkariwn. Thn amesh drasthriopoihsh sthn paragwgh tonwn kai kalkaniwn organwnei gia thn epomenh xronia o omilos NHREYS. Symfwna me thn sxetikh enhmerwsh pros toys Qesmikoys Ependytes apo th Dioikhsh ths etaireias, se o,ti afora thn ixqyokalliergeia, brisketai se ejelijh sxedio paragwghs kalkanioy, eidoys me megalh zhthsh sthn Eyrwph. Ta prwta ixqydia exoyn hdh topoqethqei stis egkatastaseis ths etaireias kai h prwth paragwgh anamenetai na oloklhrwqei stis arxes toy meqepomenoy etoys. Parallhla exoyn lhfqei oi aparaithtes adeies sthn perioxh ths Dytikhs Elladas gia paragwgh mesogeiakoy tonoy kai h koinoprajia NHREA SELONTA me thn epwnymia MEDTUNA, metatrepetai tis epomenes hmeres se anwnymh etaireia. Stoxos h paragwgh 1,000-1,500 TN blue fin tuna. Epishs exoyn oloklhrwqei oi ereynes gia thn paragwgh ostrakwn sth Boreia Ellada gia thn epomenh dietia. H etaireia, para ta problhmata toy kladoy twn ixqyokalliergeiwn, synexizei na pisteyei sto mellon aytoy toy tomea kai gi' ayto ependyei se eidh perizhthta se nees kai palies agores (Iapwnia, Amerikh, Asia, Eyrwph). Anamenontas tis ektamieyseis twn porwn toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs gia erga ta opoia exei ylopoihsei apo to 2001 (synolo ependyshs 2,150,000 Euro), h NHREYS exei san stoxo na ypoballei mia seira ependytika sxedia gia egkrish sto Ypoyrgeio Gewrgias me antikeimeno thn paragwgh twn parapanw eidwn. Prokeimenoy na xrhmatodothsei kyriws aytes tis shmantikes ependytikes ths drasthriothtes, h etaireia oloklhrwnei epishs tis prosexeis hmeres tis diadikasies lhchs koinopraktikoy daneioy, ycoys 27 ek. eyrw. To daneio ayto qa ajiopoihqei en merei kai gia thn anaxrhmatodothsh braxyproqesmwn daneiwn ths etaireias, ta opoia kai qa metatrapoyn se mesoproqesma. Sta plaisia ths kaqetopoihshs twn drasthriothtwn toy Omiloy, h syndedemenh etaireia FEEDUS AEBE, epitygxanontas thn paragwgh ychlhs poiothtas ixqyotrofwn, beltiwse to kostos paragwghs twn paragomenwn proiontwn, alla kai enisxyse thn kerdoforia toy Omiloy. Hdh h epektash ths paragwgikhs grammhs ths etaireias FEEDUS anebase thn paragwgikh ths dynamikothta se 40,000 TN. Gia to 2002 ektimatai oti oi ethsies pwlhseis ths FEEDUS qa proseggisoyn ta 30 ek. Euro kai ta kerdh ths ta 3 ek. Euro. Gia ton klado ths metapoihshs trofimwn opoy drasthriopoieitai epishs o Omilos, oi ekproswpoi ths Dioikhshs aneferan ta ejhs: SARANTHS A.E.B.E.: Oloklhrwse hdh mia nea grammh paragwghs loykoymiwn kai paroysiase sthn Ellhnikh Agora mazi me ta perizhthta glyka ths mia poikilia apo ta parapanw proionta, lansarontas epishs dyo nea proionta melioy. H etaireia SARANTHS AEBE anamenetai na eisaxqei sto X.A.A. thn periodo Dekembrioy 02 Ianoyarioy 03. EUROCATERERS ABEET: H qygatrikh etaireia ths NHREYS poy drasthriopoieitai sth metapoihsh trofimwn, oloklhrwse thn prohgoymenh Paraskeyh thn ejagora apo thn Agrotikh Trapeza enos ergostasioy epejergasias saligkariwn sthn perioxh ths Edessas. To ergostasio exei ektash 10,000 t.m. kai einai xtismeno se oikopedo 17,500 t.m. To timhma ejagoras anhlqe se 1,364,636 Euro. Hdh gia to 2002 oi pwlhseis saligkariwn qa jeperasoyn ta 3 ek. Euro kai ta kerdh ta 400,000 Euro peripoy. Mesw toy ergostasioy toy Omiloy, epishs, sto Korwpi, dinetai emfash sthn paragwgh kai emporia freskwn kai katecygmenwn filetwn cariwn. A-SEA A.E. -FAST FOOD CARIWN : Entos toy Ianoyarioy anamenetai h enarjh ths leitoyrgias toy prwtoy katasthmatos ths alysidas me to shma SEA-LAND sthn Plateia Dhmarxias toy Peiraia. H alysida anhkei sthn etaireia A-SEA A.E., sth opoia h NHREYS exei apofasisei na symmetasxei se pososto 45%. Stoxos ths etaireias ayths einai h anaptyjh panelladika mias alysidas Fast Food me prwth ylh to cari kai h epektash ths mesw franchise. NHREYS A.E. Sta plaisia twn ypoxrewsewn ths etairias, symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 par.1 stoixeio e ths yp' ariqm. 5/204/14-11-2000 apofasews toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras, ws isxyei, h etairia NHREYS A.E. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Thn qesh toy koy Skoyrleth Alejandroy, Genikoy dieyqynth ths qygatrikhs mas EUROCATERERS A.B.E.E.T. logw paraithshs toy teleytaioy sta telh Oktwbrioy, anelabe apo 11-11-2002 o kos Karaplhs Swkraths. O kos Karaplhs einai apofoitos toy Oikonomikoy Panepisthmioy toy Peiraia toy tmhmatos Dioikhshs epixeirhsewn me epaggelmatikh proyphresia anw twn 20 etwn. Metajy allwn exei diatelesei Dieyqynwn Symboylos ths Spentzos K.G. (Holding Company ths Qrakh A.E.) kai ths Meditarian A.E. kaqws kai Oikonomikos Dieyqynths kai Entetalmenos Symboylos toy Omiloy Mpoytarh. Einai melos toy Syndesmoy Oikonomologwn Ellados kai symmetexei se epitroph ths ESYE gia thn katartish twn Eqnikwn Logariasmwn. EMPEDOS A.E. H etairia EMPEDOS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Synanthsh me toys ekproswpoys twn MME eixan thn 12/11/2002 o Proedros kai ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths EMPEDOS A.E. ths neas kataskeyastikhs etairias poy idryqhke ton Septembrio toy 2002, me th nea sygxwneysh twn etairiwn ATE GNWMWN, GEKAT ATE, TEGK A.E., ERGOKAT A.E., KORWNIS A.E. H dioikhsh ths EMPEDOS eixe thn eykairia na enhmerwsei toys dhmosiografoys gia ta pepragmena kai tis prooptikes toy neoy kataskeyastikoy omiloy, o opoios diakrinetai apo oikonomikh eyrwstia, dhmioyrgikothta polymetoxikh synqesh kai ejeidikeymeno anqrwpino dynamiko. O D/nwn Symboylos k. Nik. Koympaths tonise xarakthristika oti ``h EMPEDOS A.E. katafere na antimetwpisei egkaira kai na symfiliwsei me ton pleon paragwgiko tropo tis diaforetikes koyltoyres kai filosofies dioikhshs twn etairiwn poy sygxwneyqhkan, me apotelesma na dhmioyrghqei mia isxyrh, eyrwsth kai ygihs etairia, h opoia pataei gera sta podia ths kai xairei ths empistosynhs twn ependytwn. H EMPEDOS A.E. sygkentrwnei idia kefalaia 119 ekat. eyrw. O kyklos ergasiwn ths, gia to 2001, efqase ta 190 ekat. eyrw, enw gia to 2002 anamenetai na anelqei sto poso twn 200 ekat. eyrw, fqanontas ta 250 ekat. eyrw to 2003. H etairia paroysiazei anektelesto ypoloipo ergwn ycoys 500 ekat. eyrw. To eyros twn drasthriothtwn ths EMPEDOS A.E. perilambanei eite aytonoma eite mesw symmetoxwn se koinoprajies ena plhres fasma kataskeyastikwn ergwn ychlwn apaithsewn, enw h dynamikh paroysia ths einai hdh emfanhs se eji megala Olympiaka erga poy briskontai se ejelijh. Me stoxo thn enisxysh ths antagwnistikhs paroysias ths toso ston Elladiko xwro oso kai sto ejwteriko, h EMPEDOS A.E. akoloyqei strathgikh anadiorganwshs anaptyjhs kai epektashs se ena eyry fasma drasthriothtwn, opws ston xwro toy real estate. MYLOI LOYLH A.E. To Dioikhtiko Symboylio ths Anwnymhs Etairias me thn epwnymia MYLOI LOYLH AE anakoinwnei oti omofwna apofasise me thn yp' ariqm. 1420/11.11.2002 apofash toy, thn pwlhsh - symfwna me to arqro 16 par.13 K.N. 2190/1920 - mexri 700.000 metoxwn ths etaireias me katwterh timh pwlhshs 3,80 eyrw ana metoxh. Ws xronos diaqeshs twn anwterw metoxwn, oi opoies agorasqhkan se ektelesh apofashs ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths etairias ths 23/7/2001, orisqhke to diasthma apo 18/11/2002 mexri 18/02/2003. H dioikhsh ths etairias ypenqymizei oti exei parelqei apo tis 23/7/2002 to xroniko diasthma poy eixe orisqei apo thn Ektakth Genikh Syneleysh ths 23/7/2001 gia thn agora idiwn metoxwn. ARTOBIOMHXANIA KARAMOLEGKOS A.E. H etairia ARTOBIOMHXANIA KARAMOLEGKOS A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Ektakth Genikh Syneleysh ths 12/11/2002 den phre apofash gia eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy kaqws epishs den orise tis idiothtes twn melwn toy D.S. symfwna me tis diatajeis toy N. 3016/2002. Ta qemata ayta ta parepemce gia lhch apofasewn sthn Taktikh Genikh Syneleysh toy 2003. Telos, den egkriqhkan amoibes kai apozhmiwseis gia ta melh toy D.S. LAVIPHARM A.E. H etairia LAVIPHARM A.E., me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei epistolh poy esteile sthn efhmerida NAYTEMPORIKH, kai h opoia exei ws ejhs: ``Arqro toy syntakth sas ``P.Kr. poy dhmosieyetai sto shmerino fyllo ths efhmeridas sas sth selida 8, ferei ton titlo ``H Lavipharm ftiaxnei alysida farmakeiwn, gegonos poy oydolws antapokrinetai sthn alhqeia. H ennoia ths ``alysidas farmakeiwn anaptyxqhke kai sthn Eyrwph (idiaitera sto Hnwmeno Basileio kai sth Norbhgia) kai synepagetai thn koinh idiokthsia olwn twn farmakeiwn apo mia etairia. Sto plaisio ayto, o farmakopoios doyleyei ws ypallhlos ths etairias. O Omilos Lavipharm oydepote epediwje na dhmioyrghsei ena paromoio kaqestws. Mia tetoia kinhsh qa htan, ejalloy, makria apo th filosofia toy na brisketai sto pleyro twn farmakopoiwn.Epipleon, qa prepei na epishmanqoyn kai oi akoloyqes anakribeies poy emperiexontai sto arqro: 1. Anaferetai oti h Pharma Plus ``exei analabei thn probolh farmakwn'' Opws gnwrizete, h probolh farmakwn apagoreyetai apo to nomo. 2. Anaferetai epishs oti h probolh twn kallyntikwn pragmatopoieitai mono gi' ayta poy emporeyetai kai paraskeyazei o Omilos. Ayto den antapokrinetai sthn alhqeia, kaqws h etairia mas symboyleyei gia thn probolh olwn twn kallyntikwn kai parafarmakeytikwn skeyasmatwn poy diatiqentai sta farmakeia. Qa hqela na sas enhmerwsw oti h etairia Pharma Plus toy Omiloy mas drasthriopoieitai ston tomea ths paroxhs yphresiwn sta farmakeia, xwris na qigei kat' elaxiston eite to idiokthsiako kaqestws twn farmakeiwn eite to rolo toy farmakopoioy ws anejarthtoy episthmona. Oi yphresies aytes exoyn ws apokleistiko stoxo th beltiwsh ths antagwnistikothtas twn farmakeiwn opote kai ths kerdoforias toys amesa sto neo periballon ayjhmenoy antagwnismoy poy ayta antimetwpizoyn apo ta enallaktika diktya dianomhs poy exoyn sxhmatistei. Katopin twn anwterw, qa parakaloysa, agaphte k. Dieyqynta, gia thn epanorqwsh twn anakribeiwn, mazi me tis aparaithtes dieykriniseis, se syndyasmo me th dhmosieysh ths epistolhs ayths. ALLATINH A.B.E.E. H etairia ALLATINH ABEE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Anaferomaste se dhmosieymata ths efhmeridas NAYTEMPORIKH (sel. 34-fyllo 22082 13.11.2002) kai anaforika me ?h problech ayth den perilambanei piqana kerdh h zhmies apo tis metoxes ths KATSELHS (elegxetai peripoy to 35%)? enhmerwnoyme to ependytiko koino oti to pososto symmetoxhs ths etaireias ALLATINH AE sthn etairia YIOI X.KATSELHS ABEE paramenei sto 24,63% oso htan arxika. ALLATINH A.B.E.E. Gnwstopoieitai apo thn etairia oti me apofash ths apo 12/11/2002 Ektakths Genikhs Syneleysews twn metoxwn ths etairias: 1) Ejelegh neo Dioikhtiko Symboylio ths etaireias, h qhteia toy opoioy einai dieths kai lhgei th 11h Noembrioy 2004, apartizomeno apo toys k.k.: Kwnstantino Petropoylo, Gewrgio Dayid, Anastasio Iwannh Lebenth, Iwanna Manoy, Iwshf Montiano, Mixahl Toso kai Meroph Petra. 2) Prosdiorisqhkan, kat' efarmogh toy N. 3016/2002 oi idiothtes twn melwn toy neoy D.S. ws ektelestikwn, mh ektelestikwn kai anejarthtwn mh ektelestikwn, ws akoloyqws: a) Ektelestika melh einai oi k.k.: Kwnstantinos Petropoylos, Mixahl Tosos, Genikos Dieyqynths. b) Mh ektelestika melh einai oi k.k.: Gewrgios Dayid, Iwshf Montiano, Iwanna Manoy, Anastasios Iwannhs Lebenths, Meroph Petra, ek twn opoiwn oi: Iwshf Montiano kai Meroph Petra einai anejarthta mh ektelestika melh. B) Peraiterw to neoeklegen Dioikhtiko Symboylio ths etaireias, sygkrothqhke se Swma, me apofash toy apo 12/11/2002 Dioikhtikoy Symboylioy, ws akoloyqws: 1) Kwnstantinos Petropoylos toy Petroy, Oikonomologos, Proedros toy D.S. 2) Gewrgios Dayid toy Alkibiadh, Epixeirhmatias, Antiproedros toy D.S. 3) Anastasios Iwannhs Lebenths toy Kwnstantinoy, Epixeirhmatias, Symboylos. 4) Iwanna Manoy toy Stefanoy, Epixeirhmatias, Symboylos. 5) Iwshf Montiano toy Mwris, Epixeirhmatias, Symboylos. 6) Mixahl Tosos toy Swthrioy, Mhxanologos-Hlektrologos, Symboylos. 7) Meroph Petra toy Dhmhtrioy, Idiwtikos ypallhlos, Symboylos. SFAKIANAKHS A.E.B.E. Anakoinwnetai apo thn etairia, symfwna me th rhth diatajh toy arqroy 1 paragrafos 5 toy P.D. 82/96, h proqesh ths na symmetasxei ston dieqnh dhmosio anoikto diagwnismo poy prokhryje to Ypoyrgeio Anaptyjhs / Gen. Grammateia Emporioy gia thn promhqeia 30 aytokinhtwn lewforeiwn 28 qesewn gia ton forea ELLHNIKH ASTYNOMIA, poy dienergeitai stis 06.12.2002, ws sxetikh diakhryjh me ariqmo 44/02 kai ws sxetikh anakoinwsh me ar. prwt. D2/4814/23.10.02, ws kai stis tyxon metaqeseis ths hmeromhnias dienergeias h kai stis epanalhceis toy en logw diagwnismoy. INTERSAT A.E. H etairia INTERSAT A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me ekplhjh maqame stis 12/11/2002 to apogeyma apo to deltio toy radiofwnikoy staqmoy toy SKAI oti symfwna me apofash toy ESR anaklhqhke h adeia paroxhs syndromhtikwn doryforikwn yphresiwn ths qygatrikhs mas etairias INTERACTIVE xwris prohgoymena na exoyme enhmerwqei estw typika san amesa endiaferomenoi apo thn armodia arxh. H eidhsh ayth kaq' ayth mas kateplhje gia treis logoys: 1. Sthn teleytaia mas synanthsh me ta melh toy ESR poy egine thn 12/11/2002 stis 12:00 sthn aithsh paratashs poy zhthsame ta melh desmeythkan na melethsoyn tis qeseis kai tis aities poy mas odhghsan sto aithma ayto kai analogws na mas apanthsoyn. 2. Pws einai dynaton h plhroforia na didetai epishma sto radiofwniko staqmo SKAI meta thn apoxwrhsh mas kai h etairia mas na maqainei thn toso shmantikh ayth eidhsh teleytaia; 3. Klhqhkame ``?pros paroxh dieykrinhsewn gia endexomenh parabiash toy arqroy 3 ths symbasews mas. rage pente lepta, giati mono toso krathse h synanthsh twn ekproswpwn ths etairias mas me to ESR, arkoyn gia na lhfqei mia toso sobarh apofash gia to mellon mias etairias h opoia sebomenh toys 17.000 metoxoys ths den qelhse na paijei to paixnidi twn entypwsewn sth syndromhtikh agora, me synepeies tis opoies oloi gnwrizoyn, apo thn ptwxeysh eyrwpaikwn kai ellhnikwn etairiwn, alla meqodeymena kineitai prokeimenoy na parasxei tis yphresies ths, timwntas th 15eth symbash ths, xwris zhmies, poy se alles periptwseis, oi epiptwseis toys aposiwpoyntai apo tis armodies arxes. Sto paixnidi ths enhmerwshs loipon bebaios den mporei na einai kaneis estw ki an o idios apotelei thn eidhsh. To mono bebaio einai pws yparxoyn panta tropoi na antidrasei ki en prokeimenw h etairia mas epifylassetai pantos dikaiwmatos prokeimenoy na proaspisei ta symferonta twn metoxwn ths. DHMOSIOGRAFIKOS ORGANISMOS LAMPRAKH A.E. Gnwstopoieitai apo thn etairia oti to Dioikhtiko ths Symboylio, sth synedriash toy ths 5.11.2002, lambanontas ypoch toy thn anagkh na epanaprosdiorisqoyn oi idiothtes twn melwn toy ws ektelestika, mh ektelestika kai anejarthta, apofasise omofwna ta akoloyqa: Oi k.k. Xrhstos Lamprakhs, Stayros Cyxarhs, Lewn Karapanagiwths, paramenoyn ektelestika melh toy D.S. sta opoia prostiqetai kai o k. Tryfwn Koytalidhs logw ths symmetoxhs toy sthn Ektelestikh Epitroph ths Etairias. Oi k.k. Apostolos Gewrgiadhs, Iwannhs Gkoymas, Panagiwths Koyboytsakhs, Kwnstantinos Lymperopoylos, Adamantios Pepelashs kai Grhgorios Skalkeas einai ta mh ektelestika melh toy D.S., ek twn opoiwn anejarthta (kata to arqro 4 N. 3016/2002) einai oi k.k. Apostolos Gewrgiadhs, Kwnstantinos Lymperopoylos kai Grhgorios Skalkeas. Peraiterw to Symboylio apofasise, to zhthma ayto - dedomenhs ths paratashs isxyos twn arqrwn 3 kai 4 toy N. 3016/2002 mexri thn 30.6.2003 - na apasxolhsei thn prwth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths Etairias, h opoia qa apofasisei kyriarxikws ep' aytoy. Telos to D.S. ths Etairias ekane apodekth thn paraithsh toy k. Qeodwroy K. Zaka apo melos ths Ektelestikhs Epitrophs. FRIGOGLASS A.E. Anakoinwnetai apo thn etairia oti thn Tetarth 20 Noembrioy 2002 kai wra 17:00 sto Jenodoxeio MAKEDONIA PALLAS sth Qessalonikh sto plaisio hmeridas etairikwn paroysiasewn poy diorganwnei h Enwsh Etaireiwn Eishgmenwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, qa pragmatopoihqei paroysiash toy Omiloy Frigoglass gia thn enhmerwsh toy ependytikoy koinoy kai twn endiaferomenwn forewn. AKRITAS A.E. H etairia AKRITAS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Entypwsiakh anaptyjiakh prooptikh kata ta epomena xronia diasfalizei gia th biomhxania epejergasias jyloy h nea monada moriosanidos, h opoia hdh arxise th dokimastikh leitoyrgia ths thn prohgoymenh ebdomada, me skopo thn enarjh ths paragwgikhs monados ton epomeno mhna. H nea monada dapanhs 44 ekat. eyrw, poy oloklhrwqhke mesa se ena etos, anamenetai na symbalei sthn katakoryfh ayjhsh twn pwlhsewn ths AKRITAS A.E. kata thn epomenh oikonomikh xrhsh kai na dieyrynei shmantika to ejagwgiko meridio ths etairias. H monada moriosanidas, onomastikhs dynamikothtos 1000 k.m se 24wrh bash, einai h megalyterh toy eidoys shmera sth Notioanatolikh Eyrwph kai didei sthn AKRITAS probadisma se o,ti afora thn paragomenh posothta moriosanidos sthn eyryterh perioxh, me ta synepagomena ofelh sto kostos paragwghs. H ylopoihsh toy ergoy ths monados dhmioyrghse ajiologh prostiqemenh ajia, poy apotimatai se emmeses qeseis ergasias, kaqws sxediasqhke apo tis armodies texnikes yphresies ths AKRITAS A.E kai kataskeyasqhke se synergasia me ellhnikes etairies, oi opoies anelaban to ypokataskeyastiko ergo. H epilogh twn oikwn oson afora ton mhxanologiko ejoplismo kai o sxediasmos ths paragwgikhs monados eginan me gnwmona thn koryfaia poiothta sthn paragomenh moriosanida. Allwste, o syndyasmos kostoys poiothtas synista gia th dioikhsh ths AKRITAS A.E th bash toy mellontikoy antagwnistikoy pleonekthmatos ths etairias sthn ellhnikh kai dieqnh agora. Stoxos ths AKRITAS AE einai h taxeia ayjhsh twn meridiwn ths stis agores poy paradosiaka drasthriopoieitai ews twra me epityxia, opws einai h epiplopoiia kai h oikodomikh drasthriothta, enw kai ta olympiaka erga dhmioyrgoyn mia nea platforma drasthriopoihshs gia thn etairia, apo ta opoia prosdoka ajiologo meridio. Se mia epoxh kata thn opoia katagrafetai yfesh sthn oikonomia, o klados ths texnhths jyleias dierxetai mia fash dyskolh, alla kai metabatikh . O klados xarakthrizetai apo entono antagwnismo se epipedo timwn, logw ths yparjhs aparxaiwmenwn paragwgikwn egkatastasewn, me periorismeno mellon. To gegonos ayto se syndyasmo me thn oikonomikh arnhtikh sygkyria synteinoyn sth sympiesh twn oikonomikwn megeqwn twn etairiwn toy kladoy, eikona, wstoso poy qa einai parodikh, opws ektima h dioikhsh ths AKRITAS AE. Sto periballon ayto h AKRITAS AE ektima oti h peraiterw anaptyjh toy kladoy syndeetai amesa kai proypoqetei koryfaia texnologia, antagwnistiko megeqos kai synthrhtikh kefalaiakh domh, stoixeia poy qa apodwsoyn makroproqesma. NOTOS COM SYMMETOXES A.E.B.E. H etairia NOTOS COM SYMMETOXES AEBE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H strathgikh apofash sygxwneyshs twn kyriwn etairiwn toy Omiloy ths NOTOS COM HOLDINGS SA, dikaiwnetai hdh sth prwth epeteio apo thn oloklhrwsh ths, me krithrio thn ejelijh twn xrhmatooikonomikwn megeqwn toy enneamhnoy. ETAIRIKA APOTELESMATA: Ayjhsh 53,4% kerdwn pro forwn. PRO FORWN KERDH: 13,81 ek. eyrw. Ta pro forwn kerdh eftasan sto ycos twn 13,81 ek. eyrw, htoi 10,6% epi twn pwlhsewn enanti 9 ek. eyrw kai 7,3% antistoixa to etos 2001, einai de entypwsiaka ayjhmena (53,4%) apo to antistoixo diasthma ths prohgoymenhs xrhshs. LEITOYRGIKA KERDH: 22,29 ek. eyrw. To leitoyrgiko kerdos diamorfwqhke se 22,29 ek. eyrw, enanti 17,15 ek. eyrw toy prohgoymenoy etoys, paroysiazontas ayjhsh ws pososto epi twn pwlhsewn apo 13,9% se 17,1%. MIKTA KERDH: 55,04 ek. eyrw. To mikto kerdos shmeiwse anodo, ftanontas sto ycos twn 55,04 ek. eyrw, enanti 50,51 ek. eyrw to antistoixo trimhno toy 2001, enw kai to periqwrio miktoy kerdoys paroysiase ayjhsh, ftanontas sto 42,2% epi twn pwlhsewn apo 40,8% perisy. KYKLOS ERGASIWN: 130,58 ek. eyrw. O kyklos ergasiwn paroysiazei ryqmo ayjhshs poy jepernaei kata poly ayton poy parathrhqhke sta prohgoymena trimhna. Etsi, sta 130,58 ek. eyrw, einai ayjhmenos kata 5,6% apo to antistoixo diasthma toy 2001, otan eixe kleisei sta 123,67 ek. eyrw. H qetikh ayth ejelijh epeteyxqh para to gegonos oti oi pwlhseis toy Oikoy LANCASTER, poy exoyn perilhfqei sthn proforma katastash toy 2001, perilambanontai sthn trexoysa xrhsh mono sta enopoihmena apotelesmata kaq' oson leitoyrgei pleon ws aytonomh qygatrikh etairia. Gia logoys sygkrisimothtas, an afaireqoyn oi pwlhseis ths LANCASTER apo thn proforma katastash toy 2001, h ayjhsh twn pwlhsewn sto enneamhno toy 2002 einai ths tajews toy 7,5%. Shmeiwnetai oti h sygkrish me ta antistoixa apotelesmata ths prohgoymenhs xrhshs ginetai me bash th sthlh ?Proforma Apotelesmata? opoy paratiqentai ta oikonomika megeqh ws ean h sygxwneysh me aporrofhsh twn qygatrikwn ths NOTOS COM HOLDINGS S.A. (poy pragmatopoihqhke ton Noembrio toy 2001) eixe pragmatopoihqei thn 01.01.2001. Me thn eykairia ths dhmosieyshs twn apotelesmatwn toy enneamhnoy, ypenqymizetai oti h katabolh toy merismatos synexizetai kai pragmatopoieitai apo ta grafeia ths etaireias sthn Khfisia, Menejedwn ar. 6, thl. 8007300-315, kata tis ergasimes hmeres kai wres 10:00 - 15:00. Gia thn eisprajh toy merismatos, apaiteitai h proskomish twn stoixeiwn toy dikaioyxoy (A.F.M., D.O.Y., A.D.T., plhrhs dieyqynsh). H plhrwmh toy merismatos se trito proswpo qa ginetai mono efoson proskomizetai ejoysiodothsh toy dikaioyxoy, nomima qewrhmenh gia to gnhsio ths ypografhs. Epishs dinetai h dynatothta stoys k.k. Metoxoys gia eisprajh toy merismatos me ap' eyqeias pistwsh trapezikoy toys logariasmoy. Osoi Metoxoi epilejoyn ayth th meqodo, parakaloyntai na aposteiloyn tis leptomereies twn trapezikwn toys logariasmwn eite me Fax ston ariqmo 010-8074579, h sto e-mail : [email protected] Sto idio mhnyma qa prepei na anagrafontai kai ola ta stoixeia toy dikaioyxoy (A.F.M., D.O.Y., A.D.T., plhrhs dieyqynsh). Epishmainetai oti h pistwsh twn logariasmwn qa pragmatopoieitai monon ef[' oson ta stoixeia toy dikaioyxoy poy apostellontai, sympiptoyn me ayta ths Trapezas. Sthn periptwsh ayth, oi Bebaiwseis Plhrwmhs Merismatos qa apostaloyn stoys metoxoys taxydromika. LANTEK EPIKOINWNIES A.E. A/ O k. Xarilaos Rogkakos, me thn apo 12/11/2002 epistolh toy pros to X.A., gnwstopoiei metabolh toy posostoy symmetoxhs toy sto metoxiko kefalaio ths etairias LANTEK EPIKOINWNIES A.E., ws ejhs: Epwnymia eishgmenhs etairias: LANTEK EPIKOINWNIES A.E. Ypoxreos: Xarilaos Rogkakos. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias 0,035%. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 0,07%, meta thn metabolh 0,035%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 4.810, meta thn metabolh 2.410. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 0,07047%, meta thn metabolh 0,03531%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 6.825.030. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 11/11/2002. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 11/11/2002. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 11/11/2002. B/ O k. Stayros Papapanagiwtoy, me thn apo 12/11/2002 epistolh toy pros to X.A., gnwstopoiei metabolh toy posostoy symmetoxhs toy sto metoxiko kefalaio ths etairias LANTEK EPIKOINWNIES A.E., ws ejhs: Epwnymia eishgmenhs etairias: LANTEK EPIKOINWNIES A.E. Ypoxreos: Stayros Papapanagiwtoy. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias 0,04%. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 0,22%, meta thn metabolh 0,18%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 15.000, meta thn metabolh 12.500. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 0,22%, meta thn metabolh 0,18%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 6.825.030. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 11/11/2002. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 11/11/2002. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 11/11/2002. Synallages - Metaboles posostwn MICROMEDIA MPRITANNIA A.E. H etairia RADIO A. KORASIDHS E.E.A.E. me thn apo 13/11/2002 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei oti apekthse thn 12/11/2002, 25.000 onomastikes metoxes ths etairias MICROMEDIA MPRITANNIA A.E. Epwnymia eishgmenhs etairias: MICROMEDIA MPRITANNIA A.E. Ypoxreos: RADIO A. KORASIDHS E.E.A.E. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 47,85%, meta thn metabolh 47,98%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 8.959.980, meta thn metabolh 8.984.980. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 47,85%, meta thn metabolh 47,98%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 18.727.000 koines onomastikes. Aitia metoxikhs metabolhs: Apokthsh. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 12/11/2002. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 12/11/2002. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 13/11/2002. Prohgoymenh gnwstopoihsh (22/3/2002) me pososto dikaiwmatwn chfoy 44,87%. INFORMATICS H/Y A.E.B.E. H ka De Cocq Karin, melos D.S. ths etairias INFORMATICS H/Y A.E.B.E. , me thn apo 13/11/2002 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei oti kata th synedriash toy X.A. ths 12/11/2002 pragmatopoihse synallages poy yperbainoyn ta 100 ek. drx. (293.470 eyrw). Sygkekrimena pwlhse 190.000 k.o. metoxes ths etairias INFORMATICS H/Y A.E.B.E. synolikhs ajias 951.806,47 eyrw. [24] KYKLWNAS EPLHJE THN INDIA-54 NEKROINeo Delxi, 13 Noembrioy 2002 (18:50 UTC+2)Toylaxiston 54 carades pnighkan kai 650 anqrwpoi agnooyntai sthn India meta apo kyklwna ston kolpo ths Beggalhs poy eplhje kyriws tis anatolikes aktes, metedwse to Royters. Kybernhtikos ajiwmatoyxos anefere oti o mexri twra apologismos einai 54 nekroi carades, enw agnoeitai h tyxh 650 anqrwpwn meta apo thn byqish pollwn alieytikwn. Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |