[01] K. SHMITHS: JEXWRISTH ANTIMETWPISH THS ENTAJHS THS KYPROY APO TO KYPRIAKO

H Ellada qa epimeinei sthn jexwristh antimetwpish toy Kypriakoy problhmatos kai ths entajiakhs poreias ths Kyproy kai den prokeitai na ginei dekth lysh toy Kypriakoy antiqeth me ta symferonta toy ellhnismoy, dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, amesws meta th synanthsh poy eixe me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.

O prwqypoyrgos enhmerwse ton k. Stefanopoylo gia tis ejelijeis sthn Eyrwpaikh Enwsh, to qema toy eyrwstratoy kai thn entajiakh poreia ths Kyproy enw shmeiwse oti o Organismos Hnwmenwn Eqnwn prokeitai na ypoballei sxedio gia thn lysh toy Kypriakoy problhmatos.

H dhlwsh toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

``Syzhthsame idiaitera tis ejelijeis sthn Eyrwpaikh Enwsh, thn apofash poy parqhke gia to qema toy eyrwstratoy kai tis ejelijeis sxetika me thn entajiakh poreia ths Kyproy. Qelw na epanalabw oti h entajiakh poreia ths Kyproy proxwra omala. Prwtarxikos stoxos ths ellhnikhs kybernhshs einai h entajh ths Kyproy. Exei apofasistei sto Elsinki oti h lysh toy politikoy problhmatos den apotelei proypoqesh ths entajhs.

O Organismos Hnwmenwn Eqnwn prokeitai, opws fainetai, na ypoballei ena sxedio gia th lysh toy politikoy problhmatos. To sxedio ayto qa to ektimhsei h kypriakh kybernhsh, qa to syzhthsoyme mazi ths kai qelw na tonisw oti den prokeitai na apodextoyme kapoia lysh poy den eggyatai ta osa apoteloyn proypoqeseis gia th lysh toy Kypriakoy, paradeigmatos xarh thn thrhsh twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias, th swsth leitoyrgia ths politeias. Den prokeitai na apodextoyme mia tetoia lysh kai den einai orqh h apoch oti emeis prokeitai na symfwnhsoyme se opoia lysh mono kai mono gia thn entajh. Epanalambanw: ta dyo ayta qemata mporei na einai syggenh, ta dyo ayta qemata mporei na exoyn to ena epirroh sto allo alla me bash thn apofash toy Elsinki to kaqena krinetai xwrista kai emeis qa epimeinoyme se ayto''.

[02] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA SHMITH - ERNTOGAN

Thlefwnikh epikoinwnia me ton nikhth twn toyrkikwn eklogwn Retzep Tagip Erntogan eixe o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

O k. Shmiths synexarh ton epikefalhs toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs gia th megalh nikh toy stis ekloges sthn Toyrkia.

O k. Erntogan eyxaristhse ton k. Shmith, kai anefere oti sxediazei periodeia stis eyrwpaikes prwteyoyses kai qa episkefqei thn Aqhna tis prosexeis meres, pisteyontas oti ayto qa symballei sthn kalyterh synergasia twn dyo xwrwn.

[03] EPIQESH KARAMANLH KATA TOY PRWQYPOYRGOY GIA THN OIKONOMIA

Gia systhmatikh paraplanhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs sxetika me ta megeqh ths ellhnikhs oikonomias kai gia diarkh cemata ston ellhniko lao kathgorhse ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, se dhlwseis toy meta apo synedriash ths Omadas twn Syntonistwn me qema thn katastash sthn Oikonomia.

``H Kybernhsh Shmith paraplanoyse systhmatika thn Eyrwpaikh Enwsh gia ta megeqh ths ellhnikhs oikonomias. Yposthrize oti oi proypologismoi htan pleonasmatikoi, enw, opws tonizame kai opws apodeiknyetai apo tis ekqeseis ths Eurostat, htan plasmatikoi'' eipe o k. Karamanlhs kai prosqese pws epibebaiwqhkan oi ektimhseis ths ND gia thn pragmatikh katastash ths ellhnikhs oikonomias. Sygkekrimena eipe oti h Kybernhsh yposthrize pws to dhmosio xreos to 2001 htan sto 99,6% toy AEP kai, meta thn parembash ths Eyrwpaikhs Enwshs, paradexqhke oti ftanei to 105,1% toy AEP.

``H ellhnikh oikonomia einai yperxrewmenh kai to dhmosio xreos einai to pio krisimo stoixeio, poy qa kaqorisei thn poreia ths xwras pros to mellon. H symperifora ayths ths Kybernhshs, gia thn opoia proswpika eyqynetai o k. Shmiths, traymatizei kairia thn ajiopistia ths ellhnikhs oikonomias kai afairei th bash gia kaqe gonimh syzhthsh'' shmeiwse o k. Karamanlhs kai prosqese oti pisw apo thn eikonikh pragmatikothta poy diamorfwnei h Kybernhsh, me oles aytes tis alxhmeies ths dhmioyrgikhs logistikhs, h alhqeia einai oti h ellhnikh oikonomia poly apexei apo thn pragmatikh sygklish.

O Proedros ths Neas Dhmokratias ektima oti h Kybernhsh epimenei se mia politikh, poy apodeiknyetai adiejodh, gegonos poy apedeije kai o ellhnikos laos katadikazontas thn politikh ayth stis prosfates Dhmotikes kai Nomarxiakes Ekloges. Ypogrammizei telos thn anagkh na yparjei mia allh kybernhsh sth xwra h opoia qa kanei prajh th diafaneia sta dhmosia oikonomika kai qa proxwrhsei se plhrh dhmosionomikh apografh etsi wste na gnwrizei o ellhnikos laos olh thn alhqeia gia thn oikonomia.

[04] PROWRES EKLOGES STO ISRAHL

Fwtografia: Mpentzamin Netaniaxoy

Thn prokhryjh prowrwn eklogwn kai th dialysh toy koinoboylioy (Kneset) mesa se diasthma 90 hmerwn, anakoinwse o Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron, meta thn apotyxia twn prospaqeiwn toy, gia th sygkrothshs kybernhshs, me thn yposthrijh twn akrodejiwn kommatwn.

H ejelijh ayth, shmeiwqhke eji hmeres meta thn katarreysh toy kybernhtikoy synaspismoy eqnikhs enothtas, poy stigmatisthke apo thn apoxwrhsh twn dyo ypoyrgwn toy Ergatikoy Kommatos. Oi prwhn ypoyrgoi Ejwterikwn Simon Peres kai Amynas, Mpentzamin Netaniaxoy diafwnhsan gia ta oikonomika kefalaia poy prowqoyse o Saron pros toys 145 ebraikoys oikismoys ths Dyt. Oxqhs.

[05] MPIL ANTKOKS: EKANA AITHSH EQELONTH GIA TO 2004

O Mpil Antkoks milhse apo kardias kai eklece thn parastash thn perasmenh Paraskeyh sthn epishmh synenteyjh typoy toy 20oy Klassikoy Maraqwnioy Aqhnwn. O katoxos toy rekor diadromhs (2wr 11: 07) poy menei orqio 33 oloklhra xronia, hlqe sthn Aqhna proskeklhmenos toy SEGAS gia na timhqei. To ``geriko rekor toy paremeine akatarripto kai fetos para thn epiqesh ennea Kenyatwn dromewn me ejairetikoys xronoys.

``Einai megalh timh gia mena poy briskomai aytes tis meres sthn Aqhna gia ton Maraqwnio, poy qa ginei sthn klasikh diadromh. Ayth th stigmh, o sygkekrimenos agwnas einai ena apo ta megalytera gegonota se olo ton kosmo. Stis meres moy opoios ekane Maraqwnio ton elegan ``trelo''. Shmera xairomai poy yparxoyn tosoi polloi ``treloi'' se olo ton kosmo oi opoioi trexoyn Maraqwnio'' eipe o Bretanos qrylikos Maraqwnodromos, poy ergazetai sthn omospondia stiboy ths Bretanias.

O k. Antkoks, 60 etwn, einai enqermos filellhnas. Malista erxetai sxedon kaqe xrono sth xwra mas gia diakopes. Me ejairetiko kefi kai kalh aisqhsh toy xioymor kerdise oloys osoys toy milhsan. Se parathrhsh toy nikhth toy 20oy Klassikoy Maraqwnioy Aqhnwn Mark Saina (Kenya) oti den pisteyei oti etreje se ayth th diadromh prin apo 33 xronia kai ekane ayto ton xrono, apanthse: ``Ekleca''. H alhqeia omws einai oti ston ``alhsmonhto Maraqwnio toy Aprilioy toy 1969 o Mpil Antkoks se oloklhrh thn koyrsa etrexe plai - plai me ton perifhmo Iapwna Kenzi Kimioxara, poy telika termatise deyteros. Na qymhqoyme pws perigrafei thn monomaxia twn dyo andrwn o tote antiproedros toy SEGAS Nikolaos Papareskos sto periodiko ths ellhnikhs omospondias (Aprilios - Maios 1969): ``..Kai arxizei pia enas agwn sthqos me sthqos epi pente xiliometra, metajy 30 kai 35 xiliometroy poy qa meinei alhsmonhtos kai poy ton exasan osoi asxoloyntai me thn aqlhtikh cyxologia kai den ton eidan. O Iapwn me apotypwmenh sto proswpo toy thn filotimia, thn apofasistikothta kai to peisma ths fylhs toy kai o Agglos me to aperanto aisqhma ths asfaleias, to oikonomiko trejimo, ton aytoelegxo kai thn anejantlhth kardiopneymonikh leitoyrgia.

Alhsmonhta staqhkan ta lepta poy petoysan sth nikh trexontas. Epi 5 xiliometra konta - konta oi dyo toys. Eixan symplejei ta grhgora bhmata toys kai tis ryqmikes anapnoes toys me enan tetoio ryqmiko tropo poy qarroyses pws briskosoyn mprosta se mia didymh mhxanh, mia kai monh kai adiaireth. Ta blemmata toys , o idrws toys, to yfos ths synepeias kai ayto to asyllhpto se omorfia, ryqmos armonia kai xarh trejimo toys eixan toso poly syntonistei wste otan o Agglos sto 35o xiliometro jefyge petwntas gia to terma dielye kai aposyneqete to zeygos ayto twn dynamewn poy eixe dhmioyrghsei thn alhsmonhth armonikh enothta, mas ekane na fantazomeqa oti epanerxomeqa apo enan allo megaleiwdh kosmo. Spaniws o aqlhtismos brhke pistoterh ekfrash kai pio megalopreph ermhneia apo tis stigmes ekeines. En tw metajy o Agglos synephs sthn arxh oti oi dikoi toy xanoyn oles tis maxes kai kerdizoyn thn teleytaia, proxwrei akaqektos sto terma, exei diatrejei ta 10 xiliometra metajy 30 kai 40 se 30 lepta kai to ena pentari se 14:58. Mpainei sto stadio enw oloi efainonto anetoimoi na ton ypodexqoyn kai ekplhktoi dia thn prowrh emfanish toy, diatrexei thn mexri toy nhmatos diadromh elafra, aneta, jekoyrasta kai to koptei se 2wr 11:07.8. Ton akoloyqei o gennaios Iapwn se 2wr 13:25.8, o Toyrkos Aktsai, oso pote dynatos se 2wr 15:07.3, o Aiqioc Mamo Bolnte se 2wr15:17.2, o allos Toyrkos Aktas se 2wr 16:43.4 me ekto ton Ntemisie Bolnte me 2wr 19:27.0, enw akoloyqoyn 32 akomh dromeis eis thn megalh pleiochfia me nea atomika - kai eqnika an yparxoyn rekor''.

O k Antkoks kanontas sygkrish twn Maraqwniwn ths dekaetias toy 1960, me ayton toy 2002 parathrei: ``To problhma einai oti aythn thn periodo yparxoyn polloi Maraqwnioi kai oi aqlhtes den exoyn th dynatothta na agwnistoyn se oloys. Stis meres mas trexame se agwnes kai thn epomenh hmera epistrefame sth doyleia mas. Shmera o aqlhtismos einai doyleia. Einai krima giati stis meres mas oloi blepoyn to sygkekrimeno agwnisma ws epaggelma, enw den jeroyn oti o Maraqwnios einai h istoria toy aqlhtismoy. Oi sygxronoi aqlhtes den katalabainoyn apo istoria, apla phgainoyn na trejoyn ekei poy qa kanoyn thn kalyterh symfwnia''.

Se mia akoma apokalych apo kardias (meta to telos ths synenteyjhs typoy) eipe: ``Ekana aithsh gia na elqw sthn Aqhna stoys Olympiakoys toy 2004 kai na doylecw san eqelonths. Omws den jerw akoma an qa ta kataferw na to skasw apo th gynaika moy, giati oi agwnes sympiptoyn me tis diakopes mas kai ta teleytaia xronia thn afhnw monh ths gia na phgainw stoys agwnes''.

[06] H F. PETRALIA GIA THN KYBERNHTIKH POLITIKH STHN PROETOIMASIA THS OLYMPIADAS

Qyma ths anikanothtas, ths aprajias alla kai ths alazoneias ths kybernhshs na apodextei th synergasia poy ola ta kommata kai oloi foreis prosferoyn xarakthrise thn ypoqesh ths Olympiadas h ypeyqynh toy Tomea Olympiakwn Agwnwn ths Neas Dhmokratias, Fanh Pallh-Petralia. H k. Petralia kalese thn kybernhsh na kaqierwsei qesmoys plhroys diafaneias gia toys Olympiakoys Agwnes wste na dhmioyrghsei klima eqnikhs omocyxias poy einai proypoqesh gia thn epityxia twn Olympiakwn Agwnwn.

Me aformh dhlwseis toy proedroy ths syntonistikhs epitrophs ths DOE, Ntenis Osbalnt, sxoliase pws o k. Osbalnt xrhsimopoiei epikritikh glwssa otan brisketai sto ejwteriko kai diplwmatikh glwssa otan brisketai sthn Ellada. ``Bebaiws o k. Osbalnt den epeshmane, oyte mporoyse allwste, oti ola osa ginontai h den ginontai sto 2004 pera apo thn eikona ths xwras exoyn amesh epiptwsh kai sth tseph twn Ellhnwn forologoymenwn afoy ayjanoyn ews kai dyo fores to kostos ergwn kai drasewn'' eipe h k. Petralia.

Sxetika me to qema twn ergwn poy qa kanei o ispanos arxitektonas Santiagko Kalatraba gia thn Olympiada toy 2004, h k. Petralia sxoliase pws h kybernhsh exei apofasisei ton epanasxediasmo kai ton katakermatismo toys, kati poy den gnwrizoyn oi Ellhnides kai oi Ellhnes poy hdh plhrwsan disekatommyria gia thn meleth toys. Kalese telos thn kybernhsh, estw kai twra, na dwsei mia jekaqarh apanthsh gia to qema.

[07] ERWTHSH SALAGKOYDH GIA TH SYMBASH ELLHNIKOY DHMOSIOY - KAVALA OIL

Erwthsh pros ton ypoyrgo Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoylo kateqese o Syntonisths ths ODE Paragwghs kai Emporioy ths Neas Dhmokratias Giwrgos Salagkoydhs, sxetika me to qema ths ekplhrwshs twn ypoxrewsewn ths symbashs toy Ellhnikoy Dhmosioy kai ths Kavala Oil N.2779/99.

O k. Salagkoydhs shmeiwnei oti me ton sxetiko nomo kyrwqhke h symbash metajy toy Ellhnikoy Dhmosioy kai ths Kavala Oil me thn opoia metabibasthkan ta koitasmata Prinoy Notias Kabalas sthn en logw etairia. Sto metoxiko kefalaio ths Kavala Oil symmetexei h etairia Eyrwtexnikh kata 67% kai o synetairismos twn ergazomenwn me 33%. H symbash qewrhqhke ws xaristikh dedomenoy oti egine xwris diagwnismo, kata parabash toy N.2289/95 kai ths eyrwpaikhs odhgias 94/22/EK poy problepoyn diadikasies diagwnismwn kai oxi adiafanwn anaqesewn.

Epishs o syntonisths ths ND anaferei oti h etaireia ``Eyrwtexnikh'' ypoxrewqhke sth dienergeia dyo ereynhtikwn gewtrhsewn mesa se 22 mhnes apo thn isxy ths symbashs enw mexri stigmhs h prwth eswterikh gewtrhsh xarakthristhke ereynhtikh, den egine akomh h deyterh ereynhtikh gewtrhsh kai exoyn hdh parelqei 34 peripoy mhnes apo thn isxy ths symbashs.

O k. Salagkoydhs rwta ton ypoyrgo anaptyjhs an olh h diadikasia ekplhrwshs twn ypoxrewsewn ths symbashs toy N2779/99 einai symfwnh me ton nomo, an qa ektelesqei h oxi h deyterh ereynhtikh gewtrhsh apo toys anadoxoys kai ti metra protiqetai na labei to ypoyrgeio gia thn plhrh ektelesh twn ypoxrewsewn poy analaban oi anadoxoi enanti toy Dhmosioy.

[08] H ELLHNIKH KOINOTHTA BRYJELLWN STHN EKQESH GIA THN EYRWPAIKH ENOPOIHSH

H Ellhnikh Koinothta Bryjelwn ekproswphse thn Ellada sto 1o Saloni Eyrwpaikhs Enopoihshs, poy diorganwsan apo 31 Oktwbrioy ews 3 Noembrioy o syllogos Wolu-Europe kai h k. Daniel Caron, Antidhmarxos toy Woluwe kai boyleyths twn Bryjellwn. H diorganwsh teloyse ypo thn aigida toy proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kai Belgwn ypoyrgwn kai elabe xwra sto Eyrwpaiko Sxoleio toy Woluwe twn Bryjellwn.

Me fantasia alla kai ypeyqynothta oi ypeyqynoi toy peripteroy ths koinothtas to diamorfwsan me tetoio tropo wste o episkepths epairne mia ``geysh'' apo Ellada mesa se liga tetragwnika metra. Parallhla eixe thn eykairia na enhmerwqei gia toys Olympiakoys Agwnes, gia ton eqelontismo alla kai gia ton ellhnismo twn Bryjellwn. To periptero ths Ellhnikhs Koinothtas Bryjelwn episkefqhke h kyria Daniel Caron h opoia synomilhse epi makron me thn Proedro ths koinothtas k. Teggelidoy kai thn eyxaristhse gia thn epityxh paroysia toy ellhnikoy peripteroy, alla kai gia th genikoterh symbolh ths sthn prwth ayth diorganwsh.

Opws dhlwse sto The Greek European Magazine h k. Caron, eyaisqhtopoihmenh h idia se qemata eyrwpaikhs enopoihshs, skopos toy prwtoy aytoy salonioy einai h probolh twn topwn kai perioxwn ths EE me tis idiaiterothtes toys kai tis kat'ejoxhn idies draseis toys sto koino toy Belgioy kai twn Bryjellwn. Einai, akoma, na dwsei thn eykairia stoys elkontes thn katagwgh toys ap' aytes tis perioxes-perifereies ths EE na deijoyn tis draseis poy anaptyssoyn me apwtero skopo na bohqhqoyn oi idioi kata thn makra h oxi paramonh toys sto Belgio. Eykairia epi pleon na deijoyn ton politistiko kai kallitexniko toys ployto kai na problhqoyn toyristika.

D.R.

[09] EPISKECH BERELH SE BRYJELLES KAI PARISI

Tis proteraiothtes ths ellhnikhs proedrias ths EE ston tomea twn metaforwn (dieyrwpaika diktya, koinos diatlantikos eyrwpaikos xwros, odikh asfaleia, timologhsh olwn twn typwn metaforwn) aneptyje o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xrhstos Berelhs kata th diarkeia ths episkechs toy stis Bryjelles kai to Parisi.

Eidikotera, th Deytera o k. Berelhs synanthqhke me thn Belgida ypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn Izampel Ntoyrant, enw to apogeyma ths idias meras milhse sto Eyrwkoinoboylio kai enhmerwse ta melh ths Epitrophs Toyrismoy Perifereiwn kai Metaforwn gia ta qemata poy qa prowqhsei to ypoyrgeio kata th diarkeia ths ellhnikhs proedrias ths EE.

O k. Berelhs epishmane thn anagkh ylopoihshs twn arxwn ths Leykhs Bibloy twn metaforwn, mesw ths opoias qa prepei na prowqhqei amesa h ylopoihsh ergwn poy qa yposthrijoyn ton syndyasmo qalassiwn kai sidhrodromikwn metaforwn gia thn anaptyjh twn sidhrodromwn. Parallhla, o k. Berelhs anaferqhke sthn anagkh isorrophs kai orqologikhs anaptyjhs orizontiwn kai kaqetwn ajonwn se olh thn eyrwpaikh epikrateia, th stigmh malista poy anamenetai kai h eisodos newn melwn kai h dieyrynsh ths EE.

Shmera o k. Berelhs synanthqhke me ton Gallo omologo toy Gkil nte Rompien.

[10] ELLHNOALBANIKH POLITISTIKH EKDHLWSH STA TIRANA

toy Klearxoy Liath

Synaylia ths albanikhs orxhstras egxordwn ``New Sounds'' pragmatopoihqhke xqes sthn aiqoysa ths Akadhmias twn Texnwn sta Tirana, ypo th dieyqynsh toy Ellhna maestroy toy Idrymatos Tsakalwf, Gewrgoy Xlitsioy kai paroysia ekproswpwn ths presbeias ths Elladas sta Tirana. Sto programma ths synaylias perilambanontan oi ``Pente ellhnikoi xoroi'' toy Skalkwta kaqws kai synqeseis toy Albanoy Gkion Simoni.

Se synenteyjh Typoy poy doqhke sto xwro ths presbeias o presbhs Dhmhtrhs Hliopoylos dhlwse oti h filosofia toso ths xqesinhs synaylias oso kai twn politistikwn ekdhlwsewn poy eginan sto parelqon einai h koinh probolh toy ellhnikoy kai toy albanikoy politistikoy stoixeioy. O k. Hliopoylos gnwstopoihse oti gia ton Martio kai ton Aprilio h presbeia programmatizei synaylia me thn Orxhstra ths Albanikhs Radiothleorashs thn opoia qa dieyqynei Ellhnas maestros kaqws kai konserto enos Albanoy biolonista kai enos Ellhna pianista.

[11] ANALHQH TA SENARIA GIA TO NTEMH NIKOLAIDH

Analhqh einai ta senaria peri apofashs toy Ntemh Nikolaidh na mhn paijei sta epomena paixnidia ths AEK. Thn sygkekrimenh eidhsh dieceyse o proponhths ths Enwshs, Ntoysan Mpagiebits. Malista epeshmane sthn istoselida toy syllogoy: ``Oydepote o Ntemhs Nikolaidhs moy eipe oti exei kapoio problhma kai den qelei n` agwnistei sta paixnidia me ton Olympiako kai th Roma. Eixame mia syzhthsh, opws ginetai me oloys toys podosfairistes ths omadas otan xreiazetai, h opoia prepei na menei metajy mas. Den mporw na katalabw giati prin apo toys krisimoys agwnes ths omadas dhmioyrgoyntai anyparkta qemata''.

Apo thn allh o Ntemhs Nikolaidhs tonise lakwnika. ``Den asxoloymai'', dinontas etsi telos sthn entonh fhmologia peri ths sygkekrimenhs apofashs toy.

Epishs oson afora ton Basilh Tsarta, o Naoysaios mesos exei apo thn 1h Noembrioy dikaiwma prosfyghs, kaqws den exei eisprajei peripoy 550.000 eyrw poy toy ofeilontai bash symbolaioy. Symfwna me plhrofories o paikths se periptwsh poy den ikanopoihqei oikonomika qa probei sthn prosfygh.

[12] EPESTRAFHSAN TA XEIROGRAFA TWN B. TZWRTZATOY KAI D. KOYFONTINA

Epestrafhsan stoys Basilh Tzwrtzato kai Dhmhtrh Koyfontina oi xeirografes shmeiwseis poy toys eixan afaireqei xqes kata th diarkeia typikoy elegxoy apo omada desmofylakwn. Oi dyo kratoymenoi gia thn ypoqesh ths ``17 Noembrh'' opws kai alloi kratoymenoi stoys opoioys egine elegxos, antedrasan entona gia to symban enw o Dhmhtrhs Koyfontinas apeixe apo to syssitio.

Gia synhqh elegxo sto plaisio toy swfronistikoy kwdika ekanan logo oi arxes. Entones htan oi antidraseis twn synhgorwn twn kathgoroymenwn gia thn ypoqesh ths ``17 Noembrh'' oi opoioi ekanan logo gia energeia poy den problepetai ston antitromokratiko nomo kai den diasfalizei mia dikaih dikh.

[13] GALLIA: SYLLHCH OXTW YPOPTWN GIA THN EPIQESH SE SYNAGWGH STHN TYNHSIA

Oi astynomikes arxes ths Gallias synelaban oxtw atoma poy kathgoroyntai gia symmetoxh sthn epiqesh enantion synagwghs sthn Tynhsia ton perasmeno Aprilio poy eixe ws apotelesma na xasoyn th zwh toys 21 atoma metajy twn opoiwn kai 14 Germanoi toyristes.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Roiters, oi syllhceis eginan sthn polh Lion meta apo diejagwgh ereynwn, enw prokeitai na akoloyqhsoyn anakriseis.

Mexri stigmhs den exoyn doqei sth dhmosiothta ta onomata twn ypoptwn gia thn epiqesh sth synagwgh Gkrimpa sto nhsi Tzermpa ths Tynhsias gia thn opoia thn eyqynh eixe analabei h organwsh ths Al Kainta toy Osama Mpin Lanten.

[14] O L. SOYMPOTITS GIA TO PAIXNIDI ME TH BILERMPAN

O proponhths toy Olympiakoy, Leyterhs Soympotits paraxwrhse shmera synenteyjh typoy enocei toy agwna me th Bilermpan gia thn 5h agwnistikh ths Eyrwligka. O texnikos toy Olympiakoy milhse gia ton Alejh Amanatidh, tis endexomenes allages sto roster, alla kai gia to sygkekrimeno paixnidi.

Gia to qema toy Amanatidh tonise: "Egw jerw oti den eimai koyfos. O proponhths den akoyei, alla milaei. Meta to paixnidi me thn� Partizan ta akoysan oloi. Xwris brisies kai xwris meiwsh proswpikothtas", shmeiwse o k. Soympotits kai synexise: "Oso gia ayto poy leei oti toy ofeilontai tesseris mhnes, h prwth dosh toy symbolaioy toy htan gia tis 30 Septembrioy. Eipe cema oti einai aplhrwtos tesseris mhnes. Den jerw poios ton bazei, alla sigoyra kapoios einai pisw ap' ola� ayta. Prin fygei h akoma kai otan efyge qa eprepe na milhsei me kapoion apo thn omada. Ton proedro, ton manatzer, ton dikhgoro, ton proponhth. Opoiondhpote ki oxi na kanei dhlwseis mesw twn efhmeridwn. H fygh toy me ton tropo poy egine, sigoyra peiraje thn omada. Arketa omws asxolhqhkame me ayto to� qema. To myalo mas einai mono sth Bilermpan".

Gia tis endexomenes allages sto roster ths omadas o texnikos ths omadas epishmane: "Oloi jeroyme oti o Amanatidhs epaize sthn omada san Ellhnas ki ayth th stigmh den yparxoyn Ellhnes chloi paiktes eleyqeroi. Gia na paroyme chlo prepei na diwjoyme kapoion paikth kai ayth� th stigmh den yparxei tetoia skech. Th dedomenh periodo kaqe dyo meres exoyme paixnidia. Den ginetai na allazoyme thn omada. An doyme oti sto mellon yparxei problhma, qa koitajoyme na broyme lysh".

Gia to paixnidi me thn Bilermpan epishmane: "To myalo mas einai apokleistika kai mono sth Bilermpan. Einai h pio plhrhs omada toy omiloy. Paizei grhgoro mpasket se olo, alla kai sto miso ghpedo. Emeis, prepei na shkwsoyme kefali meta tis dyo httes apo Partizan kai Hraklh, giati alliws h synexeia qa einai poly dyskolh. Den ta parataw oyte egw, oyte oi paiktes moy. Analambanw thn eyqynh kai tonizw oti pisteyw poly sta paidia. Jeroyme oti� h katastash einai dyskolh, alla sta dyskola fainontai oi megales omades. Mporei� o fetinos Olympiakos na mhn exei kapoio megalo onoma sto roster toy, alla exei kaloys paiktes. Den mporei na moy pei kaneis oti htan pio eykolo gia mas na kerdisoyme ektos ton Arh, ton PAOK� kai thn Slask apo to na kerdisoyme entos edras thn Partizan kai ton Hraklh. O fetinos Olympiakos einai ftiagmenos etsi wste se kaqe agwna qa prepei oi paiktes na dinoyn panw apo to 100% twn dynatothtwn toys. Fainetai omws den einai eykolo ayto na ginetai se kaqe paixnidi".

O Leyterhs Soympotits milhse kai gia toy filaqloys ths omadas: "Ayth h omada qelei ena klik gia na parei� mprosta. Mia kalh nikh entos edras gia na jeperasoyme ayto to seri twn httwn sto ghpedo mas. Den qelw na dwsw yposxeseis stoys filoys ths omadas. Egw qelw ta logia na ginontai prajh mesa sto ghpedo. Parapono den exw apo kanenan kai tipota akoma den exei xaqei se mia poly periergh xronia sthn opoia oi meteggrafes jekinhsan stis 18 Aygoystoy, mexri prin to prwto paixnidi ths xronias den jerame ti qa isxysei me toys koinotikoys B" zwnhs kai� to mpatzet olwn twn omadwn einai meiwmeno. Qeloyme mia megalh nikh gia na paroyme mprosta kai ayth qa ginei eite me ton kosmo, eite xwris. Sigoyra toys xreiazomaste dipla mas kai sto xeri mas einai na epistrecei o kosmos sto� ghpedo. Na jerete oti gnwrizoyme kala apo poy erxetai h lasph, alla den qa afhsoyme kanena na kanei kako sthn omada. Ton Olympiako qeloyn na ton pyroboloyn oloi. Exoyn graftei kai exoyn akoystei polla cemata kai apisteyta paramyqia ta opoia jeroyme apo poy� erxontai. Oloi einai enantion mas kai emeis eimaste monoi mas. Aytoi eimaste kai aytoi� qa palecoyme gia� ton Olympiako".

Gia Ebans kai Markobits dhlwse: "O Moris Ebans mporei na mas bohqhsei sto skorarisma, sta rimpaoynt sthn amyna kai sto grhgoro paixnidi, otan paizei mazi me ton Xarish. Sigoyra� me ton Hraklh edeije oti qelei ligo xrono gia na deqei me thn omada. Einai omws poly kalos paikths.

Apo ton� Markobits perimenoyme ayta poy ton ferame na kanei ston Olympiako.� Einai skorer, alla paizei kai kalh� amyna opws ekane me ton Arh, ton PAOK, th Slask. Kai gia�ayton einai qema ryqmoy".

Gia ton Zretko Katanets kai ta osa grafontai gia mesolabhsh toy ston erxomo toy ston Olympiako, o texnikos twn eryqroleykwn dhlwse: ``Egw eimai sthn KAE. Prin apo dyo xronia otan hmoyn ston Paniwnio, qymamai kai pali oti oi efhmerides egrafan oti o Katanets syzhtaei me ton Olympiako. Den qymamai omws na elegan� oti milaw egw gia ayton. Ti eimai egw, manatzer; Aytes einai geloiothtes poy proerxontai apo kapoioys poy qeloyn na kanoyn kako sthn omada. Me ton Zretko eimaste filoi edw kai 25 xronia, apo tote poy phgame mazi sthn Olimpia kai� ta kalokairia paizame mazi mpasket. Malista otan eixame paijei me ton Arh sto fainal for toy Monaxoy kai aytos epaize sth Stoytgkardh, den eixe paei sthn proponhsh kai eixe plhrwsei prostimo gia na erqei na me dei. Allo omws filia kai allo h epaggelmatikh sxesh. Egw apo podosfairo jerw mono to ofsaint, to gkol kai to faoyl. Prin apo to paixnidi me ton Arh sth Qessalonikh me phre thlefwno kai moy eipe oti eixe milhsei me ton proedro. Ayto kai tipota allo''.

[15] STIS FYLAKES KOMOTHNHS OI ALBANOI POY KATHGOROYNTAI GIA TIS LHSTEIES STHN ELEYQEROYPOLH

Stis dikastikes fylakes Komothnhs odhghqhkan oi tesseris Albanoi yphkooi, poy kriqhkan profylakisteoi, me th symfwnh gnwmh eisaggelea kai anakritrias Kabalas, gia tis lhsteies poy eginan thn perasmenh Pempth se trapezes ths Eleyqeroypolhs Kabalas.

Oi Albanoi yphkooi kathgoroyntai gia apopeira anqrwpoktonias gia symmetoxh se lhsteia, gia oplokatoxh kai oploxrhsia.

Shmera odhghqhkan sthn anakritria Kabalas h syzygos kai o gios toy Kabaliwth epixeirhmatia, poy qewreitai o egkefalos twn lhsteiwn, kai phran 24wrh proqesmia gia na apologhqoyn ayrio.

H anakritria Kabalas exei ekdwsei entalma syllhchs gia ton katazhtoymeno Kabaliwth epixeirhmatia, o opoios einai traymatismenos sto podi kai, symfwna me plhrofories, noshleyetai froyroymenos se nosokomeio ths Andrianoypolhs. Plhrofories anaferoyn oti oi toyrkikes arxes tis epomenes meres qa ton ekdwsoyn sth xwra mas.

Oi arxes ereynoyn to endexomeno symmetoxhs toy kai se alles egklhmatikes energeies, opws to triplo foniko sth Qaso prin apo dyo xronia.

[16] SYNANTHSH G. AGGELOPOYLOY- B. PAPANDREOY

Synanthsh ergasias pragmatopoihsan shmera h Proedros ths OEOA AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh kai h ypoyrgos Periballontos kai Xwrotajias ka Basw Papandreoy, sto plaisio geymatos poy eixan se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas.

``Einai mia synanthsh poy thn kanoyme kai qa thn kanoyme syxna. Exoyme na syzhthsoyme gia toys Olympiakoys Agwnes, alla kai genikotera qemata. Nomizw oti endiaferoyn kai tis dyo para polla qemata poy ginontai h poy prepei na ginoyn.

sto Ellhniko yparxei mia kaqysterhsh. Opws gnwrizetai yparxei dikastikh emplokh. Perimenoyme ta apotelesmata, alla molis mas dwsoyn to o.k. qa proxwrhsoyme grhgora. Exoyn ginei hdh shmantikes prodromes ergasies kai den exoyme kamia amfibolia oti to ergo qa einai etoimo sthn hmeromhnia poy problepetai'', tonise h k. Papandreoy.

Apo thn allh h Gianna Aggelopoyloy epishmane: ``Kat' arxhn qa apanthsw opws apanthse h Ypoyrgos, oti einai fysiko kai na trwme mazi kai na ta leme kai na syzhtame ta qemata kai ta problhmata poy antimetwpizoyme, alla kai na exoyme epafes sto epipedo ths anqrwpinhs sxeshs. Kai bebaiws para poly wraia perasame kai sas eyxaristoyme poy rwtate.

Ayth th fora egw phra thn prwtoboylia na kalesw th Basw. Ws pros ta alla qemata se sxesh me thn proetoimasia einai qema arxhs na mhn apanthsw. Qa perimenete kai qa perimenoyme oloi thn Paraskeyh poy kai h Syntonistikh Epitroph qa anakoinwsei ta apotelesmata kai qa sas poyme kai emeis ta dika mas sxolia. Eyxaristoyme poly''.

[17] APOLYQHKE O PAPAXRHSTOY APO TON PAS GIANNINA

Parelqon apotelei apo ton PAS Giannina o Basilhs Papaxrhstoy. O Ellhnas texnikos plhrwse telika th nyfh gia thn metria poreia ths omadas sto prwtaqlhma ths A Eqnikhs.

H anakoinwsh poy ejedwse h PAE anaferei: ``H dioikhsh toy PAS Giannina anakoinwnei oti h synergasia ths me ton proponhth ths omadas, Basilh Papaxrhstoy, lyqhke shmera koinh synainesei. H dioikhsh eyxaristei ton k Papaxrhstoy gia tis yphresies toy kai entos twn hmerwn qa anakoinwsei ton antikatastath toy''.

Wstoso o k. Papaxrhstoy katebale filotimes prospaqeies. Omws plhrwse to timhma Arkei na shmeiwqei oti thn proetoimasia toy jekinhse me oktw paiktes. O k. Papaxrhstoy apoxairethse to apogeyma toys paiktes toy PAS kai toys eyxhqhke kalh synexeia sthn dyskolh prospaqeia toys. Ypochfioi gia na kalycoyn to keno poy exei dhmioyrghqei einai oi Nikos Anastopoylos, Nikos Alefantos kai Staqhs Staqopoylos.

[18] O PASSARHS ARNEITAI OLES TIS KATHGORIES POY TOY EXOYN APAGGELQEI STHN ELLADA

ths Iwannas Rantoy

O Ellhnas kakopoios Kwstas Passarhs aperrice shmera enwpion anakritwn oles tis kathgories gia fonoys kai klopes poy toy exoyn apaggelqei sthn Ellada.

O Passarhs kateqese enwpion dyo Ellhnwn anakritwn poy metebhsan sto Boykoyresti enw parontes sthn anakritikh diadikasia htan kai dyo Roymanoi dikastes kai o eisaggeleas ths ypoqeshs.

Ypenqymizetai oti o Kwstas Passarhs antimetwpizei kathgories gia th dolofonia dyo astynomikwn ton Febroyario toy 2001 sthn Ellada opote kai apedrase apo tis ellhnikes fylakes.

O idios arneitai epishs kai tis kathgories ths diplhs dolofonias kai ths lhsteias se antallakthrio synallagmatos stis 24/25 Noembrioy sto Boykoyresti.

H dikastikh apofash anamenetai na lhfqei sthn epomenh synedriash toy dikasthrioy stis 18 Noembrioy.

O Passarhs synelhfqh ton Febroyario toy 2000 otan aytos kai dyo Roymanoi eneplakhsan se epeisodio sthn plateia Baqhs opoy skotwqhke o enas Roymanos kai traymatisthkan treis astynomikoi.

[19] MEGALH PTWSH STO XAK

Entones pieseis reystopoihsewn dexqhkan shmera oi trapezikes metoxes, ystera apo ta entypwsiaka kerdh poy kategracan kyriws thn prohgoymenh ebdomada, me ton trapeziko klado na katagrafei megales zhmies se pososto 4,58%. Apotelesma htan na anakopei h entonh anodikh poreia poy kategrace h agora tis teleytaies eji hmeres kai o Genikos Deikths na paroysiasei shmantikes apwleies se pososto 4,07%, ypoxwrwntas stis 107,16 monades. Sta ychla epipeda twn 9,9 ekatommyriwn lirwn diamorfwqhke kai shmera h ajia twn synallagwn, me toys trapezikoys titloys na sygkentrwnoyn synolika sxedon to hmisy toy hmerhsioy tziroy.

Shmantikh ptwsh se pososto 4,71% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 413,52 monades.

MPE-KYPE

[20] ANAKOINWSE OYASIGKTON H OLYMPIA LARISAS

Th qesh toy Nteibint Bon qa parei o Tairon Oyasingkton opws anakoinwqhke apo thn Olympia Larisas. O 26xronos Amerikanos symfwnhse me th Qessalikh omada kai anamenetai thn Pempth na erqei sthn Ellada. To neo apokthma ths omadas persi agwnisthke sthn Italia me th Fampriano, enw fetos jekinhse th xronia ston Eryqro Astera.

[21] O T. PAPADOPOYLOS GIA THN TOPOQETHSH FERXOIGKEN

Thn idiaiterh shmasia gia thn Kypro ths shmerinhs topoqethshs toy armodioy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken, sth synedriash ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE-Kyproy, stis Bryjelles, ypogrammise o Symproedros ths Epitrophs Tassos Papadopoylos.

Symfwna me to Symproedro ths MKE, o k. Ferxoigken katesthse apolytws safes oti h apofash gia thn entajh ths Kyproy sto Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs qa lhfqei kai den qa anablhqei ypo to endexomeno ypobolhs sxedioy apo to GG toy OHE gia th lysh toy Kypriakoy.

O k. Ferxoigken eipe epishs oti ean den yparjei lysh toy Kypriakoy, oi diapragmateyseis gia th lysh qa synexistoyn kai meta thn apofash ths Kopegxaghs.

To trito kai shmantikotero, opws eipe o k. Papadopoylos, exei na kanei me to periexomeno poy h EE anamenei na exei to eggrafo toy GG, to opoio, symfwna me ton k. Ferxoigken den prepei na afistatai shmantika h na einai antiqeto me tis basikes arxes toy eyrwpaikoy kekthmenoy.

MPE-KYPE

[22] EPISHMANSEIS FERXOIGKEN GIA TO KYPRIAKO

H Eyrwpaikh Epitroph brisketai se synexh epafh me to GG toy OHE, me ton opoio syzhta tis politikes kai texnikes ptyxes endexomenoy sxedioy lyshs toy Kypriakoy, wste an epiteyxqei symfwnia na einai symbath me th Synqhkh ths Eyrwpaikhs Enwshs, tis qemeliwdeis arxes ths kai to koinotiko kekthmeno.

Ayto dhlwse shmera enwpion ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs-Kyproy, o Germanos Epitropos armodios gia th dieyrynsh ths Koinothtas Gkoynter Ferxoigken.

O Koinotikos Epitropos dieykrinise oti mexri stigmhs den exei dei grapto sxedio protashs toy GG toy OHE gia epilysh Kypriakoy, alla ejefrase th bebaiothta oti an yparjei den qa antibainei sto koinotiko kekthmeno. Diabebaiwse malista oti h Epitroph exei kaqhkon na ejetasei leptomerws ena tetoio sxedio kai na dwsei sth dhmosiothta to apotelesma ths analyshs ths.

MPE-KYPE

[23] O XR. PRWTOPAPAS GIA TON AGWNA PAO - FENERMPAXTSE

ths Basws Koytsoympa

H kybernhsh qa labei ola ta anagkaia metra gia thn thrhsh ths tajhs kai thn prostasia twn Toyrkwn filaqlwn ston epanalhptiko podosfairiko agwna PAO - Fenermpaxtse, anefere o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas kai tonise oti einai qetiko to gegonos oti kai o idios o PAO kataballei idiaitera shmantikh kai filotimh prospaqeia pros thn kateyqynsh ayth.

``Oloi prepei na symbaloyme sthn kateyqynsh ayth kai na mhn epitrecoyme th dhmioyrgia pneymatos anhsyxias. Prepei na symbaloyme o kaqenas apo opoy mporei, sth dhmioyrgia klimatos eyqynhs, hremias kai sobarothtas'' tonise o k. Prwtopapas giati prokeitai gia mia giorth toy aqlhtismoy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article