Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-10-09Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] K. SHMITHS:SHMANTIKH H SHMERINH MERA GIA THN KYPROAqhna, 9 Oktwbrioy 2002 (12:27 UTC+2)Shmantikh mera gia thn Kypro xarakthrise th shmerinh o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sth synanthsh poy eixe me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, kaqws shmera anakoinwnetai h ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to poies xwres qa anhkoyn sto prwto kyma entajhs kai h Kypros perilambanetai se aytes exontas shmeiwsei th megalyterh proodo. Milwntas stoys dhmosiografoys o k. Shmiths tonise oti h Eyrwpaikh Epitroph einai poly qetikh gia thn Kypro kai h ejelijh ayth den yphrje ws apotelesma mias aytomaths ejelijhs twn gegonotwn, alla ws apotelesma arkeths doyleias apo tis kybernhseis ths Elladas kai ths Kyproy. Einai shmantiko oti h epilysh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E., omws o prwqypoyrgos epesthse thn prosoxh stis syzhthseis mexri th lhch ths oristikhs apofashs, gia entajh, sth Synodo Koryfhs sthn Kopegxagh. Ki ayto giati, opws eipe, mpori na ephreastoyn apo dyskolies tis opoies qa qelhsei na dhmioyrghsei h toyrkikh h toyrkokypriakh pleyra h problhmata poy qa dhmioyrghsoyn ekeinoi poy den qeloyn thn entajh ths Kyproy. H dhlwsh toy k. Shmith stoys dhmosiografoys exei ws ejhs: "Sth shmerinh taktikh epafh moy me ton Proedro ths Dhmokratias ton k. Stefanopoylo syzhthsa opws panta ta qemata ejwterikhs kai eswterikhs politikhs. Kentriko qema ayths ths syzhthshs htan h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Shmera, h Eyrwpaikh Epitroph, me bash ekqesh twn yphresiwn ths, apofasizei gia to poies xwres qa anhkoyn sto prwto kyma ths entajhs. H Eyrwpaikh Epitroph einai qetikh gia thn Kypro. H ekqesh mporw na pw einai poly qetikh. Ayto den einai apotelesma mias aytomaths ejelijhs twn gegonotwn. Prin kairo, epitropoi kai o proedros ths Epitrophs eixan amfibolies h hsan skeptikoi se sxesh me thn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy. Kai xreiasthke arketh doyleia kai apo thn kypriakh kybernhsh kai apo thn ellhnikh kybernhsh na katadeijoyme oti oson afora kai ta oikonomika kai koinwnika dedomena h Kypros einai h pio prohgmenh xwra apo tis ypo entajh xwres, alla kai oson afora ta politika dedomena h Kypros den mporei na diatelei ypo thn omhria kamias allhs xwras (ths Toyrkias) kai gi' ayto qa prepei na ejetasqei to qema ths entajhs, anejarthta apo to politiko problhma. Ayth h qesh einai apodekth kai emfanizetai kai sthn ekqesh ths Epitrophs. H Kypros anagnwrizetai ws h xwra h opoia exei kanei thn pio megalh proodo. Kai oson afora to politiko problhma, ginetai parapomph stis apofaseis toy Elsinki, oi opoies anaferontai sto keimeno kai oi opoies, ws gnwston, problepoyn oti h lysh toy politikoy problhmatos den einai proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Qa prepei kai sthn Kypro, opws kai stis alles xwres, na lhfqoyn, bebaia, yp' ocin oloi oi paragontes oi opoioi paizoyn ena rolo. Kleinei, loipon, qetika to prwto kefalaio gia thn entajh ths Kyproy. Kai twra arxizei to deytero kefalaio: Oi syzhthseis gia thn proetoimasia toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Kopegxaghs. Syzhthseis, oi opoies, bebaia, qa ephreasqoyn apo piqanes dyskolies, tis opoies qa dhmioyrghsei h qa qelhsei na dhmioyrghsei h allh pleyra h apo piqana problhmata, ta opoia qa prospaqhsoyn na dhmioyrghsoyn ekeinoi oi opoioi den qeloyn thn entajh ths Kyproy. Einai mia periodos dyskolh. Einai mia periodos, kata thn opoia prepei na eimaste idiaitera prosektikoi. Kai einai mia periodos qelw na tonisw opoy xreiazetai eqnikh omocyxia. Propantos den prepei na yparjei kommatikh ekmetalleysh kai den prepei na synodeyoyn aythn thn prospaqeia megales fwnes, ychloi tonoi, megales antiparaqeseis. To apotelesma einai apotelesma ergasias, doyleias, proseggishs, synennohshs, dialogoy. Aythn thn politikh, thn opoia askhsame mexri twra kai opws blepoyme shmera me epityxia, qa synexisoyme kai mexri thn Kopegxagh, opoy qa lhfqei h telikh apofash". [02] KOYBA: EKDHLWSEIS STHN MNHMH TOY TSE GKEBARAAbana, 9 Oktwbrioy 2002 (17:05 UTC+2)Xiliades Koybanoi symmeteixan stis ekdhlwseis mnhmhs, me aformh th symplhrwsh 35 xronwn apo ton qanato toy Ernesto ``Tse'' Gkebara. Symfwna me to Royters epikentro twn ekdhlwsewn htan h polh Santa Klara ths Koybas, opoy brisketai o tafos toy. To 1997, oi Arxes ths Bolibias anakalycan to shmeio poy eixe tafei meta thn ektelesh toy kai symfwnhsan na paradwsoyn ta osta toy sthn kybernhsh ths Koybas. Ekdhlwseis sth mnhmh toy Gkebara eginan kai sth geneteira toy Argentinh. Ajizei na shmeiwqei oti gia prwth fora fetos o Stratos ths Bolibias timhse th mnhmh toy, se teleth poy pragmatopoihqhke sto shmeio poy ektelesthke. O Gkebara gennhqhke ton Ioynio toy 1928 sto Rosario ths Argentinhs. To 1955 gnwrise ton Fintel Kastro ton opoio kai akoloyqhse sthn Koyba. Meta thn epanastash, o Kastro ton diorise ypoyrgo Biomhxanias kai ypeyqyno gia thn agrotikh metarryqmish. To 1964 apoxwrhse apo thn kybernhsh apofasismenos na organwsei thn epanastash se olh thn Latinikh Amerikh. Meta apo polla tajidia katelhje sth Bolibia, sto pleyro twn aristerwn antartwn. Ekei epese sta xeria twn Bolibianwn stratiwtwn stis 8 Oktwbrioy 1967 kai ektelesthke. [03] SE 3-4 MERES QA KAQARISEI H QESSALONIKH APO TA SKOYPIDIAQessalonikh, 9 Oktwbrioy 2002 (10:47 UTC+2)Mesa se treis h tesseris meres qa kaqarisei entelws h Qessalonikh apo ta skoypidia poy eixan kataklysei thn polh, logw ths apergias twn ergazomenwn ston kentriko Dhmo, dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o antidhmarxos Kaqariothtas Baggelhs Dhmhtrioy. Opws eipe, tis 9 meres ths apergias sygkentrwqhkan stoys dromoys peripoy 7.000 tonoi skoypidiwn kai h yphresia kaqariothtas toy Dhmoy phre ola ta aparaithta metra gia thn oso to dynato grhgoroterh apokomidh toys. Etsi apo nwris to prwi briskontai se kinhtopoihsh olo to proswpiko kai ola ta aporrimmatofora se synexh roh. [04] NEO BINTEO GIA MPIN LANTENOyasigkton, 9 Oktwbrioy 2002 (10:15 UTC+2)H thleorash toy praktoreioy eidhsewn Associated Press, exei sth diaqesh ths binteoskophmenh synenteyjh toy Aiman al Zaoyari, poy emfanizetai ws yparxhgos toy Osama mpin Lanten kai o opoios apeilei gia nees tromokratikes epiqeseis kata twn HPA kai twn symmaxwn toys. Wstoso, erwthmatika diatypwnontai gia thn ayqentikothta toy binteo, sto opoio kai ginontai anafores gia thn paroysa entash stis sxeseis metajy twn HPA kai toy Irak. O Zaoyari kathgorei thn Oyasigkton oti me thn epiqetikh taktikh ths kata toy Irak, prospaqei na ypotajei ton arabiko kosmo gia logariasmo toy Israhl. [05] O N.XRISTODOYLAKHS PAROYSIAZEI TO 3o N/S THS FOROLOGIKHS METARRYQMISHSAqhna, 9 Oktwbrioy 2002 (10:14 UTC+2)Forologikes elafrynseis, poy aposkopoyn sthn enisxysh twn xamhlwn eisodhmatwn, twn oikogeneiwn me paidia kai twn mikromesaiwn epixeirhsewn, perilambanei to trito nomosxedio ths metarryqmishs, poy anamenetai na paroysiasei shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs. Oles oi forologikes allages, kaqws kai oi foroelafrynseis stis gonikes paroxes, klhronomies kai dwrees qa isxysoyn apo thn 1h Ianoyarioy 2003. Metajy twn basikoterwn allagwn poy perilambanei to nomosxedio, to trito kata seira sth diadikasia ths forologikhs metarryqmishs, sygkatalegetai kai h ayjhsh toy aforologhtoy orioy sta 10.000 eyrw gia toys misqwtoys kai toys syntajioyxoys, enanti 8.400 eyrw shmera. Gia tis ypoloipes kathgories forologoymenwn, to aforologhto orio diamorfwnetai sta 8.400 (apo 7.400 eyrw), enw orizetai prosqeto aforologhto 1.000 eyrw gia tis oikogeneies me ena paidi kai 2.000 eyrw gia osoys exoyn dyo. Gia tis oikogeneies me tria paidia kai anw, to aforologhto orio diplasiazetai kai diamorfwnetai sta 20.000 eyrw. Epipleon, katargeitai o foros idiokatoikhshs gia kyria kai deytereyoysa katoikia, enw qespizetai neo tekmhrio eisodhmatos gia thn prwth, efoson to embadon ths yperbainei ta 200 tetragwnika metra. Epishs, katargeitai h ekptwsh dapanwn apo to forologhteo eisodhma gia agores hlektronikoy ypologisth, syskeywn fysikoy aerioy, hliakoy qermosifwna k.lp. Peran toytwn, parelqon qa apotelesoyn ta tekmhria dapanwn diabiwshs gia ta aytokinhta ews 2.000 kybika ekatosta, gia skafh anacyxhs xwris proswpiko kai mexri 10 metra kai gia deytereyoyses katoikies mexri 150 t.m. Thn idia stigmh, diplasiazontai ta tekmhria gia skafh anacyxhs, pisines, aeroskafh k.lp. Parallhla, katargeitai o ejwlogistikos prosdiorismos twn kaqarwn amoibwn twn eleyqerwn epaggelmatiwn kai toy kaqaroy eisodhmatos epixeirhsewn poy throyn akribh kai eparkh biblia B' kathgorias . To eisodhma toys qa prosdiorizetai mono logistika, dhladh me bash ta biblia toys. Shmeiwnetai oti amesws meta tis dhmotikes ekloges to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs qa kaqorisei ton xrono eisagwghs FPA stis neoanageiromenes oikodomes kai epibolhs toy eniaioy teloys akinhtwn._ [06] ANTIDRA H AGKYRA STO SXEDIO SYNTAGMATOS TWN TOYRKWN TOY IRAKAgkyra, 9 Oktwbrioy 2002 (21:01 UTC+2)Thn antidrash toy Toyrkoy prwqypoyrgoy, Mpoylent Etzebit, prokalese to sxedio syntagmatos twn Toyrkwn toy Irak, arxitektones toy opoioy einai oi Koyrdoi hgetes Mparzani kai Talampani kai to opoio problepei thn egkaqidrysh omospondias sto Irak. ``Prokeitai gia ena sxedio to opoio den exei oristikopoihqei kai epishmopoihqei. Omws, m' ayth toy th morfh to sxedio einai aparadekto'' dhlwse o Toyrkos prwqypoyrgos sthn efhmerida Milliyet, ejhgwntas pws ``me to sxedio ayto sxedon katargeitai to IrakQewreitai anyparkth h Bagdath kai anagnwrizontai sto B. Irak, to opoio problepetai ws omospondo kratos, armodiothtes oi opoies yperbainoyn kata poly to kaqestws''. Proeidopoihse malista oti ``an ayto to sxedio syntagmatosoristikopoihqei kai epishmopoihqei, h Toyrkia den prokeitai na to apodexqei'' kai epanelabe pws prokeitai gia ena keimeno aparadekto gia thn Agkyra. ``To sxedio ayto parapempei sth Synqhkh twn Sebrwn h opoia exei entafiasqei sthn Istoria. Nai men h parapomph ayth einai kapws asafhs, alla akomh kai to gegonos oti yphrje parapomph qewreitai shmantiko. Kat' ayton ton tropo, apokalyptontai orismenes proqeseis. H proqesh omws gia epistrofh sth Synqhkh twn Sebrwn einai aparadekth gia thn Toyrkia kai den tiqetai qema epistrofhs sth Synqhkh ayth'', prosqese o k. Etzebit. EKTIMHSEIS GKIOYREL Sto idio arqro ginetai epishs anafora stis ektimhseis toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Soykroy Sina Gkioyrel, o opoios qewrei pws ``ayto to opoio ginetai antilhpto einai oti (oi Koyrdoi hgetes) eqesan ws skopo na anadyqoyn apo tis synqhkes sygxyshs poy exoyn diamorfwqei'', epishmainontas oti h proqesh ayth diafainetai toso apo to sxedio syntagmatos oso kai me parapompes sth Synqhkh twn Sebrwn. Jekaqarise, epishs, opws kai o Mpoylent Etzebit oti h Toyrkia den apodexetai tipota apo ola ayta kai den prokeitai na epitrecei tetelesmena gegonota. [07] IKANOPOIHSH G. PAPANDREOY GIA THN EKQESH THS KOMISION SXETIKA ME THN ENTAJH THS KYPROYAqhna, 9 Oktwbrioy 2002 (20:55 UTC+2)Thn ikanopoihsh ths Aqhnas gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E. to 2004, basei ths istorikhs gia th dieyrynsh ths Enwshs ekqeshs ths Komision poy dhmosiopoihqhke shmera ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy. "Shmera einai mia shmantikh hmera, giati h Epitroph dhmosiopoihse thn ekqesh ths gia oles tis ypochfies xwres - kai tis 13 - opoy gia tis 10 xwres exei ena poly qetiko apotelesma se o,ti afora thn entajiakh toys poreia kai thn piqanothta na katalhjoyme stis diapragmateyseis, fetos to Dekembrio, sth Kopegxagh", dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn. O k. Papandreoy synexarh thn Kypro "gia thn poly sklhrh doyleia poy exei kanei gia na einai sthn prwtoporia twn ypochfiwn xwrwn kai na prosarmostei stis eyrwpaikes synqhkes". "Kai ayto nomizw oti dinei mia dynamikh shmantikh, thn opoia prepei na thn ajiopoihsoyme, otan h krisimh telikh apofash qa lhfqei stis 16 Dekembrioy", prosqese. O k. Papandreoy tonise oti metajy twn ypochfiwn pros entajh xwrwn einai h Boylgaria kai h Roymania kai ypogrammizontas oti "h Ellada qelei na bohqhsei sthn parapera prowqhsh aytwn twn dyo xwrwn, wste ena shmantiko meros twn Balkaniwn na einai pia meros ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ayto to syntomotero". Anaferqhke epishs sthn Toyrkia yposthrizontas oti h sxetikh me th geitonikh xwra ekqesh "einai isws h pio oysiastikh kai se baqos ajiologhsh poy exei ginei pote apo thn EE gia thn Toyrkia, poy epishmainei kai ta qetika bhmata poy exei kanei h Toyrkia, alla anadeiknyei kai shmantika elleimmata, ta opoia h Toyrkia prepei na symplhrwsei sthn prospaqeia ths gia thn eyrwpaikh ths poreia". "H Ellada einai h xwra poy exei tonisei oti qelei na dei thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias na synexistei kai na yparjei ena qetiko mhnyma sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs, otan qa apofasisoyme gia oles tis ypochfies xwres", katelhje o k. Papandreoy. [08] APOGRAFH TOY RWSIKOY PLHQYSMOYMosxa, 9 Oktwbrioy 2002 (20:54 UTC+2)Jekinhse shmera h apografh toy plhqysmoy sth Rwsia, 13 xronia meta th diejagwgh ths teleytaias katametrhshs. Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, h katagrafh toy plhqysmoy anamenetai na ferei sto fws ton antiktypo twn oikonomikwn kai koinwnikwn allagwn poy syntelesthkan sth xwra apo thn katarreysh ths Sobietikhs Enwshs. Politikoi analytes ektimoyn oti h apografh einai idiaitera shmantikh prokeimenoy na sygkentrwqoyn plhrofories gia ton ariqmo twn metanastwn poy zoyn sth xwra, thn metafora apo mia sxediazomenh oikonomia se ena systhma eleyqerhs agoras kaqws kai gia ton antiktypo ths ptwshs toy kommoynismoy stis koinwnikes yphresies. Shmeiwnetai oti h teleytaia apografh diejhxqh to 1989, dyo xronia prin thn katarreysh ths Sobietikhs Enwshs enw h olh diadikasia qa kostisei 180 ekatommyria dolaria. Symfwna me tis ektimhseis ths kratikhs Statistikhs Yphresias shmera sth Rwsia menoyn synolika 143,4 ekatommyria atoma, tessera ekatommyria ligotera apo o,ti to 1989. [09] EJHGHSEIS THS EOK GIA TON STAYRO ELLHNIADHQessalonikh, 9 Oktwbrioy 2002 (20:44 UTC+2)Anakoinwsh ejedwse h EOK sxetika me th diamaxh ths me ton Olympiako kai epeita apo thn klhsh se apologia toy manatzer, Stayroy Ellhniadh, prospaqei na dwsei lyseis se orismena qemata poy exoyn dhmioyrghqei metajy twn dyo pleyrwn, kratwntas pantws xamhloys tonoys. H anakoinwsh anaferei: "Me aformh sxolia meridas toy aqlhtikoy Typoy poy aforoyn thn klhsh se apologia apo thn EOK toy Stayroy Ellhniadh, o epitimos proedros ths EOK, Zaxarias Alejandroy, proebh sthn katwqi anakoinwsh gia thn apokatastash ths alhqeias. Symfwna me tis keimenes diatajeis, thn peiqarxikh armodiothta gia ypoqeseis poy anakyptoyn stoys diejagomenoys agwnes, exei apokleistika kai mono o armodios aqlhtikos dikasths, o opoios eklambanetai sxetikwn ypoqesewn kai syntassei tis sxetikes klhseis apologies se kaqe periptwsh. En ocei twn anwterw h prospaqeia sygkekrimenwn kyklwn na apodwsoyn sthn dioikhsh ths EOK thn klhsh se apologia toy ekproswpoy toy Olympiakoy, einai atyxhs kai ofeiletai eite se hqelhmenh agnoia twn keimenwn nomwn, eite se entexnh alla kai synama anepityxh prospaqeia na apodoqei eyqynh sthn dioikhsh ths omospondias. Epishs, prepei na synektimhqei oti h anafora sta epeisodia poy elaban xwra ston agwna Kypelloy, PAOK - Olympiakoy kai o aoristos isxyrismos oti h EOK siwphse egine me profanh stoxo na plhgei h ajiopistia ths dioikhshs ths EOK h opoia kai sthn prokeimenh periptwsh htan ametoxh logw anarmodiothtas". K.P. [10] K. LALIWTHS: H YPOQESH THS MAYO DEN EXEI KLEISEIAqhna, 9 Oktwbrioy 2002 (20:38 UTC+2)H ypoqesh ths Liberianhs etaireias MAYO den exei kleisei kai h dikaiosynh prepei me dikastikh syndromh na synexisei thn ereyna stoys logariasmoys ths etairias, dhlwse o grammateas ths KE toy PASOK Kwstas Laliwths, me aformh thn dhmosieysh toy eisaggelikoy porismatos gia thn ypoqesh sthn efhmerida ``Apogeymatinh''. O k. Laliwths ypogrammise oti to porisma toy eisaggelea apodeiknyei h yparjh ths Liberianhs Etaireias MAYO kai toys diaxronikoys desmoys ths me thn N.D, kaqws kai th roh ``mayroy kai adhlwtoy xrhmatos 2,5 ekatommyriwn dolariwn apo toys trofodotes logariasmoys ths Scotland Bank stoys eidikoys logariasmoys ths N.D. sto Kolwnaki''. ``Apodeiknyetai oti gia na mhn stoixeioqethqei h egklhmatikh prajh ths ypejaireshs ola ta stelexh ths N.D., opws kai oi megalosxhmoi xrhmatodotes ths, anagkasthkan oloi mazi ``ekontes akontes'' na omologhsoyn me apolytws taytoshmo tropo oti ta 2,5 ekatommyria dolaria, mphkan sta tameia ths N.D'', anefere. ``Oloi omws qymoyntai oti h hgesia ths N.D. gia na paraplanhsei ton Ellhniko Lao eixe arnhqei peismatika ta teleytaia deka xronia toso thn idia thn yparjh ths MAYO kai th sxesh ths MAYO me thn N.D. oso kai th roh mayroy kai adhlwtoy xrhmatos apo th MAYO pros thn N.D'', tonise. ``Oi hgesies ths N.D. me osa anagkasthkan telika na paradexqoyn kai na omologhsoyn, exoyn aytodiaceystei kai exoyn meinei politika qesmika kai hqika ekqetoi.Gi' ayto synistw sthn hgesia kai ta stelexh ths N.D. na mhn panhgyrizoyn kai na mhn paraplanoyn ton ellhniko lao gia th dhqen ``aqwothta toys'', prosqese. Peraiterw, epishmane oti h ypoqesh ths liberianhs etaireias MAYO ``kai oi diaxronikes sxeseis ths me thn N.D. kai th roh mayroy kai adhlwtoy xrhmatos ekatommyriwn dolariwn den exei kleisei''. ``Einai zwtikh anagkh kai gia th Dikaiosynh kai gia to Politiko systhma kai gia thn idia thn N.D. na diereynhqoyn ola ta stoixeia kai na lamcoyn oles oi alhqeies toso gia th sxesh ths N.D. me th MAYO oso kai gia tis diaplokes kai tis synallages twn xrhmatodotwn toys'', symplhrwse. ``Dystyxws, o k. Papaggelopoylos, an kai eixe ta stoixeia, den proxwrhse thn ereyna toy eis baqos kai den zhthse me Dikastikh Syndromh na ``spasoyn'' oi logariasmoi ths MAYO sto Londino. Giati, fainetai oti peisthke apo th martyria toy k. Polemh, poy htan kai einai o diaxeirisths ths MAYO, h kataqesh toy opoioy qymizei thn paroimia ``Giannhs kerna, Giannhs pinei'', anefere. ``H dikaiosynh prepei na prajei to xreos ths. Apaiteitai h dikaiosynh me dikastikh Syndromh na synexisei thn ereyna ths eis baqos stoys trofodotes logariasmoys ths MAYO sth Scotland Bank, giati monon etsi qa maqoyme tis alhqeies, giati monon etsi qa apokalyfqoyn poioi efoplistes, epixeirhmaties kai oikonomika symferonta kai giati xrhmatodotoysan th N.D. kai me poia antallagmata. Giati monon etsi qa apokalyfqoyn ola ta mystika kai qa lyqoyn ola ta mysthria gia th diaxronikh diaplokh ths N.D. kai twn anqrwpwn ths me th MAYO.'', ypogrammise. ``O agwnas moy gia na kaqierwqei sth Dhmosia Zwh h diafaneia pantoy, gia toys pantes kai ta panta den qa stamathsei antiqetws qa klimakwqei'', katelhje. [11] KALO JEKINHMA GIA TREIS ELLHNES TENISTES STO TOYRNOYA THS QESSALONIKHSQessalonikh, 9 Oktwbrioy 2002 (20:34 UTC+2)Kalo jekinhma pragmatopoihsan treis apo toys deka Ellhnes tenistes poy symmetexoyn apo to prohgoymeno Sabbatokyriako sto toyrnoya FUTURES GREECE F3, twn 10.000 dolariwn poy ginetai sth Qessalonikh (Kalamaria). Sygkekrimena thn prokrish sto toyrnoya phran oi Kwnstantinos Oikonomidhs, Nikos Robas, Giannhs Blaxos, enw antiqeta ton apokleismo gnwrisan oi Leyterhs Alejioy kai Solwn Peppas. [12] O P. KOJ GIA THN EKQESH THS KOMISION SXETIKA ME TH DIEYRYNSHAqhna, 9 Oktwbrioy 2002 (20:33 UTC+2)Thn ikanopoihsh toy gia thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs sxetika me th dieyrynsh ejefrase me dhlwsh toy o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj. "Einai pia safes oti deka akomh xwres einai etoimes na prosxwrhsoyn sthn Enwsh. Qa apoteloyse aytapath na pisteyoyme oti mia Synqhkh poy sxediasqhke gia na ypodexqoyme pente epipleon melh einai katallhlh gia na epiteyxqoyn oi mellontikoi stoxoi ths Eyrwphs. H shmasia ths epikyrwshs ths Synqhkhs ths Nikaias poy eisagei tis aparaithtes qesmikes allages, epibebaiwnetai kai ypogrammizetai apo thn ekqesh ths Epitrophs", ypogrammizei o k. Koj. Epishmainei oti oi xwres ths E.E. prepei shmera toso memonwmena oso kai syllogika na epideijoyn thn anagkaia politikh boylhsh prokeimenoy na yperkerastoyn ta teleytaia empodia. "H nikh einai orath kai to brabeio synistatai apo aparamilles synqhkes eirhnhs, eleyqerias, eyhmerias kai asfaleias sthn hpeiro mas", tonizei kai ekfrazei tis eyxaristies toy sthn Komision kai toys diapragmateytes twn ypochfiwn kratwn gia thn proshlwsh toys sto stoxo kai gia olh thn endelexh toys ergasia. "Shmera jepername to texniko meros ths proetoimasias kai eimaste etoimoi na antimetwpisoyme thn politikh proklhsh twn teleytaiwn, sklhrwn kai istorikwn apofasewn poy qa lhfqoyn sthn Kopegxagh sto plaisio ths Danikhs Proedrias, akribws se dyo mhnes", shmeiwnei. "Eimaste apofasismenoi na feroyme se peras th diadikasia ayth giati exoyme thn pepoiqhsh oti h dieyrynsh ejyphretei ta qemeliwdh, makroproqesma symferonta twn politwn poy mas ejelejan ws ekproswpoys. Ofeiloyme na adrajoyme ayth thn istorikh eykairia", katalhgei sth dhlwsh toy o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. [13] ANOIXTO TO LHJIARXEIO TOY DHMOY QESSALONIKHS STIS 12 KAI 13 OKTWBRIOYQessalonikh, 9 Oktwbrioy 2002 (20:26 UTC+2)To Lhjiarxeio toy Dhmoy Qessalonikhs epi ths odoy Tantaloy 30 qa leitoyrghsei to erxomeno Sabbato 12 Oktwbrioy kai thn erxomenh Kyriakh 13 Oktwbrioy hmera eklogwn apo tis 7 p.m. ews tis 6 m.m. synexws gia thn ejyphrethsh toy koinoy gia thn ekdosh lhjiarxikwn prajewn. [14] TSOBOLAS: STIS EKLOGES THS KYRIAKHS DOKIMAZETAI H KOINWNIAAqhna, 9 Oktwbrioy 2002 (20:21 UTC+2)Gia apopeira dhmioyrgias texnhtoy klimatos polwshs kathgorhse tis hgesies toy PASOK kai ths N.D. o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas tonizontas oti epidiwkoyn kai pali, opws sto parelqon, na apoprosanatolisoyn kai telika na egklwbisoyn sto dikommatismo to dhmokratiko kai proodeytiko ellhniko lao. Se synenteyjh typoy gia tis ekloges ths Kyriakhs poy paraxwrhse sta kentrika grafeia toy kommatos o k. Tsobolas ypogrammise oti "ayth omws thn fora den qa prepei na jexasei h syntriptikh pleiochfia toy ellhnikoy laoy oti h Nea Dhmokratia kai h hgesia toy PASOK meta to 1990 me thn antilaikh neofileleyqerh politikh toys ypobaqmisan thn Aytodioikhsh toy a' kai toy b' baqmoy, thn apodynamwsan, alla kai esteilan ston periqwrio megala tmhmata toy ellhnikoy laoy mesa apo thn anergia, ton periorismo toy kratoys pronoias, mesa apo tis gnwstes antiergatikes, antiagrotikes kai antilaikes politikes". Epishmane oti to DHKKI mazi me alles dhmokratikes, proodeytikes kai aristeres politikes dynameis toy topoy, alla kai proswpikothtes ekanan shmantika bhmata pros thn kateyqynsh ths sygkrothshs enos apotelesmatikoy kai eyryteroy antineofileleyqeroy koinwnikoy metwpoy kai ayto to ekanan prajh me oysiastika bhmata kai sto xwro toy syndikalismoy, ergatoypallhlikoy kai agrotikoy, alla kai sta zhthmata ths dhmosias koinwnikhs asfalishs kai twra me thn kaqodo se koina chfodeltia se polloys Nomoys kai Dhmoys ths xwras. Ejefrase thn apoch oti thn Kyriakh poy erxetai dokimazetai h koinwnia, dokimazontai ta koinwnika strwmata poy htan kai einai ta qymata ths neofileleyqerhs politikhs ths Kybernhshs toy PASOK kai ths Neas Dhmokratias. "Exoyn na epilejoyn thn Kyriakh metajy dyo diaforetikwn poreiwn. Eite thn synexish ths poreias poy zoyme apo to '90 mexri shmera, poy odhghse 2,5 ek. Ellhnes polites na exoyn eisodhma katw apo to orio ths ftwxeias, poy odhghse epishs to 30% twn newn anqrwpwn na brisketai sthn anergia, poy einai h legomenh synthrhtikh poreia kai ekfrazetai apo to PASOK kai th Nea Dhmokratia kai toys Syndyasmoys poy sthrizoyn ayta ta dyo Kommata, eite na epilejei thn proodeytikh poreia apo thn epomenh twn Dhmotikwn kai Nomarxiakwn Eklogwn, thn opoia eggywntai me th dikh toys symmetoxh oi Syndyasmoi eyryterhs dhmokratikhs, proodeytikhs kai aristerhs synergasias stoys Nomoys kai stoys Dhmoys opoy yparxei ayth", tonise. Parathrhse oti oso proxwrame pros thn hmera twn eklogwn, toso kai epanabiwnoyn palies gnwstes meqodoi katadikasmenes sth syneidhsh toy laoy poy anhkoyn sto parelqon. "Enw h hgesia toy dhqen eksygxronistikoy PASOK edw kai 6 xronia prospaqoyse na peisei to dhmokratiko ellhniko lao oti gyrise selida, oti prepei na jexasoyme to parelqon, emeis legame oti einai laqos ayth h politikh qesh. Entoytois omws epemene s' ayth th qesh thn apolitikh. Enw epishs h hgesia toy dhqen eksygxronistikoy PASOK elege oti ephlqe to telos twn ideologiwn kai ths istorias, twra qymhqhke ayta poy arniotan epi tosa xronia. Twra qymhqhke oti yphrje diktatoria sthn Ellada, twra qymhqhke oti yphrjan xoyntikoi, akrodejioi, oi opoioi ekfrazontai mesa apo thn Nea Dhmokratia, alla kai apo to idio to PASOK", eipe. Se erwthsh sxetika me th stash poy qa krathsei to DHKKI sto deytero gyro twn eklogwn, tonise oti qa sthrijei toys Syndyasmoys poy sthrizei kai thn prwth Kyriakh, giati qa mpoyn sto deytero gyro. "An den mpoyn, yparxoyn syllogika organa, toy DHKKI, poy einai ejoysiodothmena apo to Synedrio kai apo thn Kentrikh Epitroph, poy qa paroyn tis apofaseis, panta sto plaisio poy xaraje to synedrio mas, kai to plaisio ayto einai safws antineofileleyqero. Antineofileleyqero me thn ennoia poy exoyme prodiagracei. Oti gia mas shmera, h neofileleyqerh politikh ekfrazetai, toso apo th N.D. to paradosiako neofileleyqero komma, oso kai apo to PASOK", prosqese. Ejefrase ton problhmatismo toy gia to neo systhma, alla kai gia ta megala laqh, poy diapistwnoyme kaqhmerina, se sxesh me diploeggrafes, alla kai ta eklogika tmhmata kai ektimhse oti qa dhmioyrghqoyn polla problhmata thn mera twn eklogwn tonizontas oti eyxhs ergo qa einai, ayta na antimetwpistoyn me ton kalytero dynato tropo. "Emeis dieykolyname sto na doqei mia diejodos, alla omws poly fobamai oti ta problhmata einai megala, kai parallhla prepei na epishmanw oti prepei oloi oi Syndyasmoi poy sthrizontai apo ta kommata ths antipoliteyshs, na exoyn anoixta ta matia kai kyriws, sto hlektroniko systhma diejagwghs twn apotelesmatwn", ypogrammise. [15] SYNENTEYJH TOY PRESBH THS ELLADAS STHN ALBANIATirana, 9 Oktwbrioy 2002 (20:19 UTC+2)toy Klearxoy Liath Sthn prosfath periodeia toy ston noto ths Albanias, anaferqhke, metajy allwn, sthn synenteyjh poy edwse sto praktoreio ATA kai dhmosieyei h albanikh efhmerida ``Ekonomia'', o presbhs ths Elladas sta Tirana Dhmhtrhs Hliopoylos Opws epishmane o k. Hliopoylos, stoxos ths periodeias toy htan dei apo konta thn poreia twn ergasiwn sta erga poy exei analabei na oloklhrwsei h albanikh pleyra. O Ellhnas presbhs anaferqhke kai sth dwrea ycoys 50 ek. eyrw poy xorhghse h Ellada sthn Albania stoxoi ths opoia einai, opws eipe, h dieykolynsh ths eleyqerhs diakinhshs anqrwpwn, h oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh stis dyo pleyres twn synorwn, alla kai na mhn epanalhfqoyn ta gegonota toy perasmenoy Aygoystoy sta synora. Gia ton meqoriako staqmo twn Triwn Gefyrwn,, o k. Hliopoylos epishmane oti oi ergasies qa oloklhrwqoyn se syntomo xroniko diasthma. Anaforika me to telwneio kai ton dromo Agioi Saranta-Konispolh, ypogrammise oti h ellhnikh pleyra exei dwsei ta xrhmata poy apaitoyntai gia thn kataskeyh toys kai anamenei mono ta sxedia apo thn albanikh pleyra. Peraiterw, ypogrammise oti oi katoikoi poy synanthse, Albanoi h Ellhnes meionotikoi, eyxaristhsan thn Ellada gia thn bohqeia poy prosferei. Telos, anefere oti h bohqeia ayth qa ferei pio konta tis dyo xwres kai toys dyo laoys. [16] STHN HLEKTRONIKH DIEYQYNSH TOY DHMOY QESSALONIKHS OLA TA EKLOGIKA TMHMATAQessalonikh, 9 Oktwbrioy 2002 (20:19 UTC+2)Sthn hlektronikh dieyqynsh toy Dhmoy Qessalonikhs mporoyn oi dhmotes na broyn ola ta eklogika tmhmata kai ola ta sxoleia poy qa ta stegasoyn, me tis dieyqynseis toys, wste na apofeyxqei opoiadhpote talaipwria kata th diarkeia ths chfoforias, stis 13 Oktwbrioy. Oi dieyqynseis aforoyn ta eklogika tmhmata mono toy Dhmoy Qessalonikhs. H hlektronikh dieyqynsh toy Dhmoy Qessalonikhs einai: www.thessalonikicity.gr [17] NEA STOIXEIA GIA TOYS FONOYS STO MERILANTOyasingkton, 9 Oktwbrioy 2002 (20:19 UTC+2)Oi astynomikes arxes ths komhteias Montgkomeri twn Hnwmenwn Politeiwn arnhqhkan na sxoliasoyn anafores symfwna me tis opoies o eleyqeros skopeyths sto Merilant poy eyqynetai gia ton qanato eji atomwn afhse pisw toy mia karta tarw me to symbolo toy qanatoy. Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Roiters, to thleoptiko diktyo WUSA metedwse oti konta sto shmeio poy exase th zwh toy o 13xronos maqhths, to teleytaio qyma ths seiras epiqesewn, breqhke mia karta tarw me to mhnyma "Agaphte astynomike, eimai o Qeos". O epikefalhs ths astynomias Tsarls Moyz tonise oti den qa htan swstos opoiodhpote sxoliasmos gia thn en logw karta kaqws qa mporoyse na ephreasei arnhtika thn poreia twn ereynwn. Oi mexri twra endeijeis den syndeoyn ta qymata metajy toys, oi epiqeseis omws syndeontai, symfwna me ta stoixeia poy exoyn prokycei apo toys ballistikoys elegxoys. [18] SYNEDRIAZEI AYRIO TO DHMOTIKO SYMBOYLIO QESSALONIKHSQessalonikh, 9 Oktwbrioy 2002 (20:15 UTC+2)To Dhmotiko Symboylio Qessalonikhs qa synedriasei ektaktws ayrio stis 2m.m., me monadiko qema hmerhsias diatajhs thn ``symbibastikh epilysh ths diaforas metajy toy Dhmoy Qessalonikhs kai twn ergazomenwn sxetika me thn katabolh toy prim paragwgikothtas twn etwn 1993-1996''. [19] GIA SYNDIALLAGH ME THN AKRODEJIA KATHGORHSE THN KYBERNHSH O Q. ROYSOPOYLOSAqhna, 9 Oktwbrioy 2002 (20:15 UTC+2)Gia syndiallagh me thn akrodejia kathgorhse thn kybernhsh o ekproswpos Typoy ths ND Qeodwros Roysopoylos. ``Proxqes kathggeila oti o k. Flwridhs, me tropologia toy, apopeiraqhke na dwsei syntajh se oloys toys dotoys epi diktatorias dhmarxoys kai koinotarxes ths xwras. O k. Prwtopapas prospaqhse xqes na ta mpalwsei. Shmera o k. Flwridhs, ceydomenos, epixeirhse na antistrecei thn pragmatikothta. Eipe, loipon, shmera sthn armodia Epitroph ths Boylhs o ypoyrgos Oikonomikwn kai Oikonomias oti ''den yphrje kammia tropologia, alla mia diatajh enswmatwmenh apo thn arxh sto sxetiko nomosxedio'''', tonise o k. Roysopoylos. "Thn idia wra, liga metra pio pera apo th Boylh, sto ypoyrgeio Typoy, o k. Prwtopapas elege oti ''oyte h arxikh diatypwsh Flwridh dhmioyrgoyse problhma, oyte argotera h kaloproaireth tropologia toy k. Flwridh''. O k. Prwtopapas paradexetai mia ''kaloproaireth'', opws thn leei, tropologia toy k. Flwridh, na dwsei syntajh stoys xoyntikoys dhmarxoys kai o k. Flwridhs leei oti den yphrxe kammia tetoia diatajh'', prosqese. Epipleon, epikaloymenos ta praktika ths Boylhs, ypogrammise oti kata th syzhthsh toy sxedioy nomoy sthn armodia Epitroph ths Boylhs, oi Boyleytes ths Antipoliteyshs zhthsan ejhghseis apo ton k. Flwridh. ``Perase mia oloklhrh ebdomada kai oxi liga lepta ths wras opws dhlwse shmera ceydws o k. Flwridhs kai den egine kammia diorqwsh sto keimeno toy sxedioy nomoy, to opoio kateqese o yfypoyrgos Oikonomikwn. Stis 18 Septembrioy, pali se synedriash ths Epitrophs ths Boylhs, se nees epishmanseis twn Boyleytwn ths Antipoliteyshs, o k. Flwridhs dhlwnei epi lejei: ''To qema qa to doyme me prosoxh kai den katalabainw thn epimonh sas''. Katopin newn piesewn twn Boyleytwn, sthn idia synedriash, kata thn poreia ths syzhthshs, o k. Flwridhs, shkwnetai, pairnei ton logo kai dhlwnei: ''Qa frontisoyme na perilhfqei mia diatypwsh, me thn opoia qa ejaireitai rhta h periodos ths diktatorias'''',prosqese. ``Sthn amhxania toy, loipon, o k. Flwridhs ekqetei, pera apo ton eayto toy, oloys aytoys, poy, pisw apo mia kairoskopikh aristerh rhtoreia, kryboyn syndiallages kai synallages me thn akrodejia '', katelhje. [20] PAPAGEWRGOPOYLOS: DEN YPARXOYN NIKHTES KAI HTTHMENOIQessalonikh, 9 Oktwbrioy 2002 (20:14 UTC+2)O Dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos me aformh thn anastolh twn apergiakwn kinhtopoihsewn sto Dhmo Qessalonikhs, dhlwse pws den yparxoyn pleon nikhtes kai htthmenoi. "Bghkame oloi kerdismenoi. Kerdise o Dhmos, kerdise h Qessalonikh mas,kerdise o qesmos ths Topikhs Aytodioikhshs, kerdise h Boylh twn Ellhnwn, kerdise panw apo ola h aplh logikh, dioti pragmatika eixe dikio o Dhmarxos Qessalonikhs kai to Dhmotiko Symboylio" eipe o k. Papagewrgopoylos kai prosqese: "Twra enwmenoi kai agaphmenoi, pera apo kommata kai paratajeis, anaskoympwqhkame gia na kaqarisoyme thn polhs mas. Dinoyme thn yposxesh oti se treis hmeres apo shmera qa exoyme mia pentakaqarh Qessalonikh. Kalw oloys toys Qessalonikeis na bohqhsoyn to ergo twn yphresiwn ths kaqariothtas enw qa prepei oloi oi ypochfioi na mhn rypainoyn to periballon me eklogiko yliko''. [21] "LYSH" GIA TO IRAK EPIQYMEI O MPLERLondino, 9 Oktwbrioy 2002 (20:10 UTC+2)O prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler dhlwse oti to zhthma toy afoplismoy toy Irak prepei na lyqei ``me ton ena h ton allo tropo''. Se synenteyjh, poy parexwrhse sto BBC, thn paramonh ths episkechs toy sth Rwsia, opoy anamenetai, metajy allwn, na synanthqei me ton proedro ths Rwsias Blantimir Poytin, o k. Mpler eipe oti qa prospaqhsei na peisei ton k. Poytin na yposthrijei to prowqoymeno chfisma ston Organismo Hnwmenwn Eqnwn, to opoio ypoxrewnei ton hgeth toy Irak Santam Xoysein na apallagei apo ta opla mazikhs katastrofhs, poy oi Hnwmenes Politeies kai h Bretania qewroyn oti krybei to Irak. Oi HPA kai h Bretania prowqoyn to chfisma ayto me skopo na dhmioyrghsoyn ena pio aysthro plaisio apo to yparxon gia thn epistrofh twn epiqewrhtwn oplwn toy OHE sto Irak, omws synantoyn shmantikes antidraseis, kyriws, sto zhthma toy na symperilhfqei sto chfisma ayto diatajh, poy kanei logo gia apeilh xrhshs bias se periptwsh mh symmorfwshs toy Irak. O prwqypoyrgos ths Bretanias eipe oti o polemos me to Irak den einai anapofeyktos prosqetontas, omws, oti, an to Irak synexisei na perifronei thn boylhsh ths dieqnoys koinothtas, qa prepei na apofasistei mia diaforetikh antimetwpish toy qematos. [22] NEA EPIQESH BOYGIA KATA PAPAGEWRGOPOYLOYQessalonikh, 9 Oktwbrioy 2002 (20:09 UTC+2)Nea epiqesh kata toy dhmarxoy Qessalonikhs kai ek neoy ypochfioy Basilh Papagewrgopoyloy ejapolyei o ypochfios toy PASOK gia th dhmarxia Spyros Boygias. Sygkekrimena epishmainei pws ``meta apo 11 hmeres omhrias ths polhs o k.Papagewrgopoylos ypoxrewqhke na egkataleicei thn adiejodh adiallajia toy kai na prajei to stoixeiwdes kaqhkon toy: na mazecei ta skoypidia kai na lytrwsei toys Qessalonikeis apo mia katastash poy dhmioyrghse o idios me tis akatanohtes energeies toy''. Se o,ti afora osa diadramatisthkan sth Boylh tonizei oti ``h Eqnikh Antiproswpeia epibebaiwse se oloys toys tonoys ayto poy oloi gnwrizame kai zhtoysame: oti prepei dhladh na sygkalesei amesws to Dhmotiko Symboylio gia na lhfqei h politikh apofash ths plhrwmhs twn ergazomenwn kaqws den yfistatai kanena nomiko kwlyma''. O k. Boygias kalei ton k. Papagewrgopoylo na apanthsei sta erwthmata ``giati eprepe na talaipwrhsei thn polh epi enteka meres gia na prajei to aytonohto'', ``giati arnhqhke tis synexeis eggyhseis toy Ypoyrgeioy Eswterikwn, oi opoies eixan to idio akribws periexomeno me thn xqesinh diabebaiwsh toy proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh'', kai ``giati eqese se ameso kindyno thn ygeia twn politwn ths Qessalonikhs''. ``Anejarthta omws apo thn qetikh ejelijh sto qema twn skoypidiwn, o k.Papagewrgopoylos apedeije gia allh mia fora pws oxi mono den einai se qesh na diaxeiristei me synesh kai logikh opoiadhpote krish alla kai pws einai enas Dhmarxos epikindynos gia thn polh. Oi polites ths Qessalonikhs kaloyntai na ton timwrhsoyn me thn chfo toys stis ekloges ths erxomenhs Kyriakhs'' prosqetei o k. Boygias. [23] APANTHSH ROYSOPOYLOY STIS DHLWSEIS PRWTOPAPAAqhna, 9 Oktwbrioy 2002 (20:08 UTC+2)``Oi dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy synistoyn tekmhrio politikhs anaisxyntias. Ntroph den einai na anaferetai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs sta yparkta problhmata toy kosmoy. Ntroph einai h epixeirhsh ths kybernhshs na prospaqei na ypokatasthsei ton politiko logo me lasph'', tonise o ekproswpos Typoy ths ND Qeodwros Roysopoylos, apantwntas stis dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy Xrhstoy Prwtopapa. ``Ntroph einai h kybernhsh kai o prwqypoyrgos, ypo to kratos toy panikoy kai elleicei politikwn epixeirhmatwn, na odhgoyntai sta akra, stis akrothtes kai, telika, sth geloiopoihsh. Ntroph einai na epixeiroyn syneidhta na dixasoyn ton ellhniko lao, elpizontas oti etsi qa exoyn mikrokommatika ofelh'', katelhje o k. Roysopoylos. [24] OI DIAITHTES TOY TSAMPIONS KAP GIA TIS ELLHNIKES OMADESQessalonikh, 9 Oktwbrioy 2002 (20:07 UTC+2)Orisqhkan shmera apo thn texnikh epitroph ths FIBA Europe, oi diaithtes twn agwnwn poy qa dwsoyn oi ellhnikes omades sto Tsampions Kap. Aytoi einai: 29/10/2002 Rampotinski - Peristeri: Ntragkoslab Loyka (Gioygkoslabia) - Marin Mesantief (Boylgaria), Komissarios: Antonio Oygkrinof (PGDM) Split - Arhs: Entin Xoysarits (Bosnia-Erzegobinh) - Blantimir Tsekof (Boylgaria), Komissarios: Ibitsa Giobits (Kroatia) Slompotna Ntita - Paniwnios: Sinisa Xersegk (Kroatia) - Igkor Bintits (Slobenia), Komissarios: Miroslab Prelogkobits (Kroatia) KK Zagkremp - PAOK: Sei Striks (Israhl) - Antemir Zoyrapobits (Bosnia-Erzegobinh), Komissarios: Mporis Lalits (Kroatia) 5/11/2002 Xapoel Tel Abib - Paniwnios: Stelian Mpanika (Roymania) - Xaloyk Giesilogloy (Toyrkia), Komissarios: Roybien Birobnik Maroysi - Split: Marin Mentasief (Boylgaria) - Gier Mikaeli (Israhl), Komissarios: Antwnhs Manos Xasaron - Arhs: Tixomir Mpoympalo (Serbia) - Engkin Kenerman (Toyrkia), Komissarios: Mporis Zelingker (Israhl) Tzeoplin Sloban - PAOK: Gkeorgki Baranti (Oyggaria) - Milan Antamobits (Bosnia-Erzegobinh), Komissarios: Simon Omplak (Slobenia) 6/11/2002 Xapoel Ieroysalhm - Peristeri: Stelian Mpanika (Roymania) - Xaloyk Gesilogloy (Toyrkia), Komissarios: Menasx Xarman (Israhl) 12/11/2002 Paniwnios - Xemofarm: Sei Striks (Israhl) - Bantimir Atanasof (Boyglaria), Komissarios: Antwnhs Manos Peristeri - Boibontina: Marian Stogiobski (PGDM) - Xristakhs Papadhmoy (Kypros), Komissarios: Stayros Doybhs Maroysi - Keraynos: Nikolai Nenteltsef (Boyglaria) - Giaron Zarif (Israhl), Komissarios: Giwrgos Akasogloy 13/11/2002 PAOK - Siroki: Marian Stogiobski (FYROM) - Xristakhs Papadhmoy (Kypros), Komissarios: Giwrgos Akasogloy. [25] REXAGKEL: QA PROSPAQHSOYME NA DEIJOYME THN AJIA MAS STO KIEBOQessalonikh, 9 Oktwbrioy 2002 (20:06 UTC+2)Monodromos einai gia thn eqnikh mas omada h nikh sto paixnidi me thn Oykrania poy qa ginei to erxomeno Sabbato (19:00) sto Kiebo gia ta prokrimatika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos toy 2004. O omospondiakos proponhths, Oto Rexagkel sth shmerinh synenteyjh Typoy poy paraxwrhse sta grafeia ths EPO milhse gia to sygkekrimeno paixnidi, kaqws kai gia ayto me thn Ispania sthn Aqhna: ``An den mporoyme na nikhsoyme, tote qa koitajoyme na mh xasoyme'', tonise o Germanos texnikos kata thn enarjh ths omilias toy kai synexise: ``To klima sthn omada mas einai poly kalo kai qa prospaqhsoyme na apodeijoyme thn ajia mas mprosta se polles xiliades filaqloys. Den kanw arnhtikes skeceis prin apo enan agwna, alla panta skeftomai ta kaka gia na moy erqoyn ta kalytera'', epishmane o k. Rexagkel. Oi Giwrgos Karagkoynhs, Stelios Giannakopoylos, Aggelos Mpasinas, Antwnhs Nikopolidhs kai Xrhstos Patsatzogloy qa dwsoyn to parwn sto paixnidi me thn Oykrania. O k. Rexagkel anaferomenos ston prohgoymeno agwna me thn Ispania tonise: ``Xasame ekeinon ton agwna, para to gegonos oti eixame eykairies. Apo thn apodosh twn paiktwn moy eimai ikanopoihmenos, giati ekanan ayta poy toys zhthsa. Gia ton agwna me thn Oykrania, kalesa toys idioys paiktes poy epaijan me thn Ispania, giati apla den yphrxe logos na toys allajw''. Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |