[01] DIAFOROPOIHSH THS E.E. ENANTI TWN HPA STO QEMA TOY IRAK

Diaforopoihmenos plhrws apo tis amerikanikes qeseis sto qema ths proetoimazomenhs epiqeshs kata toy Irak, emfanisthke o armodios gia ta qemata ths Ejwterikhs Politikhs kai Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs, Epitropos Xabier Solana, milwntas pros toys dhmosiografoys, sto periqwrio ths atyphs Synodoy Koryfhs twn ypoyrgwn Amynas ths koinothtas, poy pragmatopoieitai sto Reqymno ths Krhths, stis aiqoyses toy jenodoxeioy ``Kreta Pallas''.

Opws dhlwse xarakthristika o k. Solana, ``tis epomenes hmeres qa akoystei h qesh ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy einai na afeqei to Symboylio Asfaleias na synexisei th doyleia toy, na synexisei na einai ypeyqyno gia to qema ayto, na einai ypeyqyno gia to sxetiko ntosie''. Enw me nohma prosqese oti ``ayto nomizw oti qa exei antiktypo''.

Sthn epimonh erwthsh twn dhmosiografwn na jekaqarisei gia to poia einai h fwnh ths Eyrwphs ayth th stigmh, o k. Solana tonise oti ayth th stigmh diejagetai mia syzhthsh sto Symboylio Asfaleias, ki ayto poy apofasise h E.E., einai oti to zhthma prepei na epilyqei ekei, sto Symboylio Asfaleias, gia na erqoyn se symfwnia ta melh toy S.A. Kai elpizoyn para poly oti qa erqoyn se symfwnia''.

Apantwntas se allh erwthsh, ejefrase thn pepoiqhsh oti to S.A. toy OHE qa brei ton tropo me ton opoio qa karpoforhsei o agwnas enantia sta opla mazikhs katastrofhs.

Se allh erwthsh ean nomizei oti oi Hnwmenes Politeies qa mporoysan na energhsoyn monomerws, o k. Solana tonise: ``Opws eipa kai prin, nomizw oti ta Hnwmena Eqnh qa prepei na mporesoyn na proxwrhsoyn kai na broyn mia epilysh poy qa epitrecei thn epistrofh toy epiqewrhth''.

Katalhgontas o k. Solana ypogrammise: ``O elegxos mas einai sta opla mazikhs katastrofhs kai sto pws ta opla mazikhs katastrofhs mporoyn na elegxqoyn, kai qa kanoyme to pan gia th mh-ejaplwsh. Alla den einai anamesa stoys stoxoys mas ayth th stigmh. Den qa hqela na sas pw pragmata poy den qa mporesw na jelew argotera, alla exw thn entypwsh oti pote den exoyme breqei toso konta oso shmera''.

[02] N.XRISTODOYLAKHS: QA EREYNHQEI H YPOTIMHTIKH KERDOSKOPIA STO XAA

Me th frash "prokeitai gia mia arnhtikh foyska, opoy epixeireitai ypotimhtikh kerdoskopia", periegrace thn katastash twn teleytaiwn hmerwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A) o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs.

Ejerxomenos apo th syskech poy eixe sto Megaro Majimoy me ton prwqypoyrgo, o k.Xristodoylakhs paradexthke oti einai entonh h anhsyxia toy oikonomikoy epiteleioy gia tis epiptwseis poy qa mporoyse na exei h diarkhs ptwsh ths Sofokleoys.

``Sta shmerina epipeda h agora adikei thn oikonomia. Pisteyw oti oi ependytes qa laboyn ypocin to gegonos ayto kai qa antidrasoyn. Ginetai entonh ypotimhtikh kerdoskopia, poy ekmetalleyetai thn endexomenh epideinwsh ths oikonomias", ypogrammise o ypoyrgos kai prosqese oti exei dwsei entoles stis armodies arxes, wste na ereynhqei kaqe periptwsh ypotimhtikhs kerdoskopias kai na prostateytoyn oi ependytes.

Ypenqymizetai oti kata th shmerinh synanthsh Shmith-Xristodoylakh syzhthqhkan oi prooptikes ths ellhnikhs kai ths dieqnoys oikonomias. Sto plaisio ayto, o ypoyrgos, epeshmane oti anamenetai aisqhth beltiwsh ths dieqnoys oikonomias to 2003 kai me bash aythn thn ektimhsh, qa katartistei to prosxedio toy proypologismoy, to opoio qa katateqei th Deytera sth Boylh.

H ellhnikh oikonomia, apotelei ``oash isxyrhs anaptyjhs'', eipe o k. Xristodoylakhs, gia na prosqesei oti an kai ayth den menei sto apyroblhto, wstoso diathrei entona ayjhtikoys ryqmoys anaptyjhs. "Den xreiazetai panikos, xreiazetai cyxraimia, xwris parallhlo efhsyxasmo'', synocise.

O�k. Xristodoylakhs�enhmerwse ton prwqypoyrgo gia to prosxedio toy proypologismoy poy qa katateqei sth Boylh th Deytera kai qa periexei kai ena dysmenes senario me ryqmo anaptyjhs 3% - 3,1%, anti toy 4,1%, poy problepei to kanoniko senario._�

[03] PROKLHTIKOS O NTENKTAS

''Ean h EE kanei thn Kypro melos ths, oi synomilies termatizontai kai h Kypros diaireitai gia panta'', htan h dhlwsh sthn opoia proebh o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, proserxomenos sthn edra twn HE sth Nea Yorkh gia th synanthsh toy me to GG toy OHE Kofi Anan.

H synanthsh toy k. Ntenktas me ton k. Anan arxise gyrw stis 7.30 mm, wra Kyproy.

Ton k. Ntenktas synodeyei stis synomilies o symboylos toy Elgkioyn Olgkioyn.

MPE-KYPE

[04] KAMIA PROTASH GIA ENTAJH THS TOYRKIAS STHN EE APO THN E. EPITROPH

Ektos listas qa einai h Toyrkia apo tis deka ypochfies xwres poy h eyrwpaikh Epitroph anamenetai na proteinei thn erxomenh ebdomada na entaxqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh to 2004.

Opws metadidei to Reuters, h Epitroph de qa proteinei hmeromhnia sthn Toyrkia gia na arxisoyn h synomilies gia thn prosxwrhsh ths xwras sthn EE. Antiqeta, h Polwnia, h Oyggaria, h Tsexia, h Slobakia, h Liqoyania, h Letonia, h Esqonia, h Slobenia, h Kypros kai h Malta qa protaqoyn enw gia th Roymania kai th Boylgaria qa teqei ws stoxos gia thn entajh toys to 2007.

H anafora ths Epitrophs poy anamenetai na koinopoihqei thn erxomenh Tetarth qa exei aysthroys kanones poy prepei na akoloyqhqoyn meta tis diapragmateyseis.

Para th shmantikh piesh poy askoyn oi HPA, h Komision de qa proteinei hmeromhnia gia na arxisoyn oi diapragmateyseis me thn Toyrkia, afoy den plhroi toso twn oikonomikwn oso kai twn anqrwpistikwn prodiagrafwn alla qa prosferei megalyterh enisxysh sthn Agkyra.

N.K.

[05] AYSTRALIA: 114 ELLHNES OMOGENEIS YPOCHFIOI EQELONTES GIA THN OLYMPIADA TOY 2004

Ekaton dekatessera onomata ypochfiwn eqelontwn apo thn ellhnikh omogeneia ths Aystralias paredwse sto Geniko Dieyqynth Eqelontismoy, Dhmhtrh Tzira, o idiaiteros grammateas toy Sebasmiotatoy Arxiepiskopoy Aystralias k.k. Stylianoy, Dhmhtrhs Kypriwths.

O k. Tziras, paralambanontas thn katastash twn ypochfiwn eqelontwn apo ton ekproswpo ths Ellhnikhs Orqodojhs Arxiepiskophs Aystralias, eyxaristhse gia thn prwtoboylia legontas oti oi omogeneis, kai idiaitera o Ellhnismos ths Aystralias, qa prosferei stoys Agwnes ths Aqhnas ton enqoysiasmo kai thn empeiria toy apo toys Olympiakoys Agwnes toy Sydney.

``H katastash twn ypochfiwn eqelontwn einai apotelesma ths prwths ekstrateias mesw ths efhmeridas ths I. Arxiepiskophs ``To Bhma'', pros enisxysh toy meizonos gia thn epityxia ths Olympiadas 2004 qematos toy eqelontismoy'', anaferei o pathr Stylianos Skoytas, proedros ths Politistikhs Epitrophs ths Arxiepiskophs ``The Millennium Heritage Committee'', sth synodeytikh epistolh twn aithsewn.

Shmeiwnetai oti h xorwdia Millennium Choir, poy symmeteixe me idiaiterh epityxia sthn teleth enarjhs twn Agwnwn toy Sydney einai epiteygma ths Politistikhs Epitrophs.

Idiaiterh mneia gia th sthrijh ths epitrophs sto qema toy Eqelontismoy ths AQHNA 2004 egine apo ton k. Gagga, o opoios epeshmane metajy allwn oti : ``h synergasia mas me ton pathr Skoyta kai thn Ellhnikh Orqodojh Arxiepiskoph Aystralias, thn opoia eyxaristoyme gia tis prospaqeies ths, exei arxisei apo toys Olympiakoys Agwnes toy Sydney''.

[06] NEES BOLES BOYGIA KATA PAPAGEWRGOPOYLOY

``Opoios spernei anemoys, qerizei qyelles''. Me th frash ayth o ypochfios dhmarxos Qessalonikhs, Spyros Boygias kataferqhke enantion toy dhmarxoy ths polhs, Basilh Papagewrgopoyloy, me aformh th mh katabolh toy prim paragwgikothtas stoys ergazomenoys toy Dhmoy.

``O dhmarxos Qessalonikhs prepei na parei th gennaia politikh apofash, opws ekanan 950 dhmoi se olh thn Ellada -kai o dhmos Aqhnaiwn kai o dhmos Peiraia- kai na kalesei ena ektakto dhmotiko symboylio'', tonise o k. Boygias.

Katalogise de eyqynes ston dhmarxo Qessalonikhs gia thn katastash poy paroysiazei h Qessalonikh, logw ths mh apokomidhs twn skoypidiwn, tonizontas oti ``h polhden antexei allo ta boyna twn skoypidiwn, th dysosmia, tis blaberes synepeies sthn ygeia kai th qliberh eikona ths egkataleichs, gia thn opoia apokleistika ypeyqynos einai o k. Papagewrgopoylos''.

[07] ARXISE H KATASTROFH TWN EPIKINDYNWN FYTOFARMAKWN STO ERGOSTASIO "NOVA-DIANA"

Tis egkatastaseis toy prwhn ergostasioy paragwghs fytofarmakwn "NOVA-DIANA", opoy jekinhse h diadikasia katastrofhs twn epikindynwn fytofarmakwn, episkefqhke o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs.

"Eptakosioi saranta tonoi epikindynoi fytofarmakwn htan edw kai xronia mia diarkhs apeilh gia th dhmosia ygeia ths eyryterhs Qessalonikhs" dhlwse o k. Pasxalidhs, kai prosqese: "To YMA-Q xrhmatodothse aythn thn prospaqeia mazi me to ypoyrgeio Gewrgias kai to YPEXWDE kai etsi ftasame sthn epilysh toy problhmatos me forea th Nomarxiakh Aytodioikhsh".

O k. Pasxalidhs anaferqhke epishs stis grafeiokratikes agkylwseis poy synanthse h epilysh toy sygkekrimenoy problhmatos, alla, opws eipe "eixame th boylhsh, brhkame th lysh".

[08] O Q. ROYSOPOYLOS GIA TOYS EKLOGIKOYS KATALOGOYS

"H Nea Dhmokratia, dyo xronia twra, epimona kai epaneilhmmena, zhtoyse apo thn Kybernhsh thn anaqewrhsh twn eklogikwn katalogwn. Liges molis meres prin apo tis ekloges gia thn Aytodioikhsh kai para tis kata kairoys kaqhsyxastikes dhlwseis kai diabebaiwseis toy, o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, paradexqhke oysiastika to xaos poy ejakoloyqei na epikratei stoys eklogikoys katalogoys kai thn katanomh twn eklogewn sta diamerismata", dhlwse o ekproswpos Typoy ths ND Qeodwros Roysopoylos, anaforika me to qema poy dhmioyrghqhke me toys eklogikoys katalogoys.

H Nea Dhmokratia, sebomenh to ycisto dhmokratiko dikaiwma twn politwn, na ekfrazoyn dia ths chfoy th boylhsh toys meta tis desmeyseis poy anelabe h kybernhsh, symfwnhse shmera, kata th synedriash ths Diakommatikhs Epitrophs na doqei h dynatothta na chfisoyn osoi, paroti einai eggegrammenoi sta dhmotologia, den einai eggegrammenoi stoys eklogikoys katalogoys. H Nea Dhmokratia, gia mia akomh fora, apodeiknyei sthn prajh thn ypeyqynothta ths", epishmane.

"H kybernhsh, me thn adraneia kai thn aneyqynothta ths, odhghse sto shmeio na eimaste h monh xwra sthn Eyrwph poy oi polites eggrafontai stoys eklogikoys katalogoys thn wra ths chfoforias. Ayto poy ofeilei twra h kybernhsh, einai na sebastei plhrws tis shmerines apofaseis ths Diakommatikhs Epitrophs, ejasfalizontas oroys plhroys diafaneias sthn eklogikh diadikasia", shmeiwse.

"Gia mia akomh fora, tonizoyme oti gia thn talaipwria thn opoia qa ypostoyn oi polites stis epikeimenes ekloges, h kybernhsh den exei kanena alloqi. Thn eyqynh ferei apokleistika h idia", katelhje.

[09] SHMANTIKES APOFASEIS STH SYNODO TOY REQYMNOY

Me th lhch apofasewn gia dyo poly oysiastika zhthmata poy exoyn sxesh me thn Eyrwpaikh Amyna kai Asfaleia, elhje h prwth hmera ergasiwn ths atyphs Synodoy Koryfhs twn Ypoyrgwn Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy pragmatopoieitai sto Reqymno. Ayrio prokeitai na syzhthqei to akrws epikairo qema ths proetoimazomenhs apo toys amerikanoys epiqeshs kata toy Irak.

"Htan mia shmantikh mera shmera gia thn Eyrwpaikh Amyna", sxoliase o proedros ths Synodoy, ypoyrgos Amynas ths Ellados k. Giannos Papantwnioy, kaqws kai oi "15, desmeyqhkan oloi na teleiwnoyn entos twn proqesmiwn poy exoyn teqei gia to qema ths sygkrothshs toy Eyrwstratoy kai deyteron symfwnhsan se mia sygkekrimenh diadikasia ajiopoihshs enallaktikwn xrhmatodotikwn meqodwn kai proseggisewn, gia na ejasfalisqei h apokthsh twn anagkaiwn oplikwn systhmatwn toy Eyrwstratoy, wste na einai leitoyrgika etoimos kai ikanos mexri to 2003.

Anaforika me thn Eyrwpaikh Dynamh Taxeias Antidrashs, dieykrinisthke oti qa einai apokleistika eirhneytikh kai anqrwpistikh dynamh, enw h NATOikh Dynamh Taxeias Antidrashs, den exei akoma prosdioristei h akribhs apostolh ths, alla einai dynaton na perilambanei kai alles apostoles, me bash tis synqhkes kai tis apofaseis twn Eyrwpaikwn Symboyliwn gia thn Eyrwpaikh Dynamh Taxeias Antidrashs, poy mporei na einai kai dynamh epembashs. Se kaqe periptwsh aytes oi dyo dynameis qa einai symplhrwmatikes kai oxi antagwnistikes, shmeiwsan oi ypoyrgoi Amynas twn "15".

Syzhthqhke epishs to qema twn sxesewn metajy NATO kai Eyrwpaikhs Enwshs, se oti afora th synergasia toys, wste na leitoyrghsoyn symplhrwmatika kai oxi antagwnistika.

To megalytero meros twn syzhthsewn sthn prwth hmera ths Synodoy Koryfhs toy Reqymnoy, analwqhke sto meizon qema toy Eyrwastratoy alla kai to megalo zhthma twn ejoplistikwn dapanwn poy syndeontai me th sygkrothsh toy Eyrwstratoy.

O Eyrwstratos gia na mporesei na leitoyrghsei, xreiazetai sygxrona oplika systhmata, systhmata epikoinwniwn, metaforwn. Etsi, syzhthqhke to pws qa mporesei na ylopoihqei ayth h apofash alla kai to pws qa ejeyreqoyn ta katallhla xrhmatodotika programmata.

Gia to skopo ayto, dhmioyrghqhke omada ergasias, h opoia mexri thn 1h Martioy 2003 qa ypobalei tis sxetikes protaseis ths. Einai de shmantiko to gegonos oti h apofash ayth einai apolyta desmeytikh gia toys etairoys.

Kai opws parathrhse o k. Papantwnioy, "einai h prwth fora poy lynetai to problhma me desmeytiko tropo, ara mesa stoys epomenoys 6 mhnes, qa kleisei to politiko skelos ths sygkrothshs toy Eyrwstratoy. Qa lhfqoyn dhladh oles oi apofaseis ekeines kai qa katagrafoyn oles oi eqnikes syneisfores se dynameis kai oplika systhmata gia th symplhrwsh twn kenwn, thn kalych twn elleimmatwn kai ta alla poy apaitoyntai gia thn leitoyrgikh etoimothta toy Eyrwstratoy".

Logw kai twn oikonomikwn problhmatwn poy yparxoyn stis perissoteres xwres ths E.E, symfwnhqhke na sygkrothqei mia epitroph apo toys anaplhrwtes twn Genikwn Dieyqyntwn Ejoplistikwn Programmatwn twn "15" ths E.E. h opoia qa synerxetai se takta xronika diasthmata kai toylaxiston mia fora ton mhna kai qa ejetasei th sygkrothsh enos neoy ergaleioy- qa mporoyse na einai Tameio. Kai gia kaqe opliko systhma poy qa prepei na apokthqei apo thn Eyrwpaikh Dynamh taxeias Antidrashs, qa proteinei sygkekrimenoys tropoys apokthshs.

Oi ergasies ths Synodoy, synexizontai kai lhgoyn to Sabbato me koinh synenteyjh typoy twn 15 ypoyrgwn Amynas.

Sto metajy, to brady ths Paraskeyhs, foreis toy Reqymnoy, pragmatopoihsan diadhlwsh mprosta sto Dhmarxeio ths polhs, diamartyromenoi kata ths Synodoy Koryfhs alla kai twn polemikwn sxediwn twn HPA enantion toy Irak.

[10] SYNANTHSH SHMITH - RASMOYSEN

H hmerhsia diatajh toy atypoy Eyrwpaikoy Symboylioy, poy qa ginei stis 24 kai 25 Oktwbrioy stis Bryjelles syzhthqhke sth synanthsh poy eixe o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, me ton Dano omologo toy kai proedreywn toy Symboylioy Anters Rasmoysen.

Opws epishmane o k. Shmiths sto Symboylio qa syzhthqoyn h dieyrynsh ths EE kai to h ypoqesh toy Kaliningkrant, enw an prokycoyn kai alla qemata, opws ayto toy Irak, qa apotelesoyn kai ayta antikeimeno syzhthshs.

O prwqypoyrgos xarakthrise idiaitera shmantiko to Symboylio twn Bryjellwn giati se ayto qa syzhthqei h eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs anaforika me th dieyrynsh, wste ekei na apofasisqei me poies xwres kai pws qa synexisqei h diadikasia syzhthshs gia thn telikh apofash sthn Kopegxagh.

Tonise, de, oti kai gia thn Kypro qa akoloyqhqei h idia diadikasia, enw prosqese oti oson afora to politiko qema, isxyei h apofash toy Elsinki.

Apo thn pleyra toy o Danos prwqypoyrgos xarakthrise epoikodomhtikh th synanthsh poy eixe me ton k. Shmith, enw tonise oti h Synodos twn Bryjelwn qa einai kaqoristikhs shmasias gia tis filodojies ths Eyrwpaikhs Enwshs poy einai na oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis gia th dieyrynsh.

Opws epishmane, symfwnhse apolyta me ton k. Shmith gia ta qemata poy prepei na epilyqoyn, wste na oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis gia thn dieyrynsh mexri ta telh toy 2002.

O k. Rasmoysen shmeiwse oti orismena apo ta pio dyskola qemata poy ekkremoyn akomh sto plaisio twn diapragmateysewn gia thn dieyrynsh einai to gewrgiko tameio kai h Kypros, gia thn opoia ejefrase thn elpida na ejeyreqei lysh etsi wste na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh enwmenh. "Ean den ejeyreqei lysh, tote h eyrwpaikh synanthsh sto Elsinki poy ejetase to qema eixe pei oti h lysh toy problhmatos me thn ennoia ths enwmenhs Kyproy qa htan pleonekthma, alla oxi aparaithtos oros", anefere.

Peraiterw, epishmane oti se periptwsh poy to deytero dhmochfismata sthn Irlandia gia th Synqhkh ths Nikaias poy qa diejaxqei stis 19 Oktwbrioy einai kai ayto arnhtiko , qa prokycei "mia aproblepth kai xwris prohgoymeno krish".

Erwthqeis gia ta thlegrafhmata jenwn praktoreiwn poy anaferoyn oti h Eyrwpaikh Epitroph den qa orisei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn me thn Toyrkia, o k. Shmiths ypogrammise oti sth Synodo twn Bryjelwn qa syzhthqei "an qa prepei na yparjei mia hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn me thn Toyrkia kai ypo poies proypoqeseis" "Egw nomizw oti qa prepei na broyme to dromo ekeino, poy qa epitrecei sthn Eyrwpaikh Enwsh na exei olo kai stenoterh synergasia me thn Toyrkia kai qa epitrecei epishs sthn Toyrkia na akoloyqhsei mia eyrwpaikh poreia", symplhrwse

O k. Rasmoysen epishmane oti h Toyrkia einai ypochfia pros entajh xwra, alla den plhroi ta politika krithria ths Kopegxaghs, kati poy apotelei aparaithth proypoqesh gia na labei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn.

O k. Shmiths epishmane oti se oti afora to qema toy Irak qa prepei na efarmosqoyn oi kanones toy Dieqnoys Dikaioy kai na apofasisoyn ta Hnwmena Eqnh.

O Danos prwqypoyrgos ypogrammise oti h qesh ths EE gia to Irak einai oti prepei na badisei me gnwmona ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai toy OHE.

[11] KATEPEIGOYSA PROKATARKTIKH EJETASH GIA THN "PROKHRYJH" GIA THN "APOGEYMATINH"

Katepeigoysa prokatarktikh ejetash gia thn "prokhryjh" poy dhmosieythke sto diadiktyo kai ekane logo gia analhch eyqynhs ths epiqeshs sthn efhmerida "Apogeymatinh" dietaje h eisaggelia Aqhnwn. Thn ejetash qa dienerghsei h Genikh Astynomikh Dieyqynsh Attikhs.

H "prokhryjh" dhmosieythke xtes to brady sthn istoselida www.athensindymedia.org kai aposyrqhke ligo argotera.

Thn "prokhryjh" ypegrafe h organwsh "Anarxikh Parembash", h opoia wstoso, dieceyse kathgorhmatika opoiadhpote sxesh me thn ypoqesh kai xarakthrise th dhmosieysh toy keimenoy probokatorikh.

[12] ANAN: OI SYNOMILIES QA SYNEXISTOYN MOLIS O NTENKTAS ANARRWSEI

Thn pepoiqhsh oti h diapragmateytikh diadikasia qa mporesei na synexisei molis jeperasei o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas ta iatrika toy problhmata, ejefrase o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, apantwntas se erwthsh toy KYPE.

Ejalloy, symfwna me plhrofories toy KYPE, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o k. Ntenktas symfwnhsan sth synanthsh toys me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, opws oi synomilies epanalhfqoyn peripoy 20 hmeres meta thn egxeirhsh toy Toyrkokyprioy hgeth.

Symfwnhqhke, epishs, symfwna me tis idies plhrofories, na ekdoqei anakoinwsh gia ta apotelesmata twn dihmerwn synomiliwn, sthn opoia epishs qa epishmainetai ayth h ejelijh.

O k. Anan eyxhqhke na einai o Toyrkokyprios hgeths kala sthn ygeia toy kai dhlwse agnoia gia poso diasthma o k. Ntenktas den qa mporei na ektelei ta kaqhkonta toy.

Klhqeis na sxoliasei thn poreia twn synomiliwn ths Neas Yorkhs, o Genikos Grammateas anefere oti ta Hnwmena Eqnh ''epimenoyn stis prospaqeies toys kai ergazontai poly sklhra gia na breqei lysh''.

Se erwthma gia tis xqesines arnhtikes dhlwseis Ntenktas, pws an h Kypros entaxqei sthn EE qa stamathsoyn oi synomilies kai h nhsos qa diaireqei gia panta, eipe: ''Qa yperphdhsoyme to empodio otan ftasoyme ekei''.

MPE-KYPE

[13] GKEOANA: "POLITIKH KINHSH OI DHLWSEIS ZALM PERI BIZAS"

ths Iwannas Rantoy

Ws politikh kinhsh xwris ameses synepeies gia th Roymania xarakthrise o ypoyrgos Ejwterikwn Mirtsea Gkeoana to aithma poy diatypwse o epikefalhs twn Fileleyqerwn sto Ollandiko Koinoboylio Gkerit Zalm sxetika me thn ekdosh bizas.

Sygkekrimena o Ollandos politikos tonise thn anagkh epibolhs ek neoy ths ypoxrewtikhs ekdoshs bizas gia toys polites twn xwrwn ths notioanatolikhs Eyrwphs, gegonos gia to opoio o k. Gkeoana epishmane oti den qa exei ameses synepeies gia th xwra toy, prosqese wstoso oti apotelei anhsyxhtiko shmadi.

``Eklambanoyme ayth th dhlwsh ws politikh kinhsh kai pisteyoyme oti den qa exei antiktypo sth Roymania'' eipe xarakthristika o Roymanos ypoyrgos Ejwterikwn apo to Parisi opoy pragmatopoiei epishmh episkech me ton prwqypoyrgo Antria Nastase.

Shmeiwnetai oti oi dhlwseis toy k. Zalm strefontan enantion twn Boylgarwn kai twn Roymanwn politwn prokeimenoy na perioristei opws xarakthristika tonise to problhma ths laqrometanasteyshs poy parathreitai sto Amsterntam.

Ypenqymizetai oti kai alles eyrwpaikes xwres kai idiaitera h Gallia exoyn ekfrasei parapona gia thn eisroh laqrometanastwn sto edafos toys apo th Roymania kai th Boylgaria apo tote poy qespisthke h eleyqerh metabash twn politwn twn en logw xwrwn stis xwres toy Sengken.

[14] STH QESSALONIKH O E. MEIMARAKHS

Eklogika kentra ypochfiwn poy sthrizei h ND stis ekloges gia thn topikh aytodioikhsh sth Qessalonikh qa episkefqei ayrio o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos Baggelhs Meimarakhs.

O k. Meimarakhs qa episkefqei, stis 12.30mm, to eklogiko kentro toy ypochfioy dhmarxoy Kalamarias Dhmhtrh Stamath, stis 1mm, to eklogiko kentro toy ypochfioy nomarxh Qessalonikhs PanagiwthCwmiadh kai stis 1.30mm, to eklogiko kentro toy ypochfioy dhmarxoy Stayroypolhs Kwnstantinoy Pantsh.

[15] PETYXHMENH ARQROSKOPHSH STON MPASIR

Apolyta petyxhmenh htan h arqroskophsh sthn opoia epiblhqhke o dieqnhs Marokinos asos Selaxentin Mpasir. Thn egxeirhsh ekane o giatros toy Arh, Baggelhs Pantazhs. O paikths qa mporesei na mpei ston agwnistiko xwro se 20 peripoy hmeres, enw einai amfibolo an qa mporesei na agwnistei sto paixnidi toy prwtaqlhmatos me ton PAO stis 27 Oktwbrioy. Etsi h atyxia toy Arh synexisthke gia tetarth fora, meta tis antistoixes arqroskophseis poy eginan ston gkolkiper Xrhsto Lampakh kai toys Mixalh Panopoylo kai Petro Passialh.

To paixnidi kypelloy me ton Patraiko einai ayto poy problhmatizei toys paiktes kai ton proponhth, Giwrgo Foiro. Wstoso xwris problhmata h proetoimasia gia to kyriakatiko mats, enw o Giwrgos Foiros qa anakoinwsei ayrio thn apostolh ths omadas toy poy qa tajideysei sthn Patra.

[16] OLOKLHRWQHKE H SYNANTHSH KLHRIDH-NTENKTAS-NTE SOTO

Oloklhrwqhke sth Nea Yorkh h koinh synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas kai toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Argotera shmera, oi Klhridhs kai Ntenktas qa synanthqoyn me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

MPE-KYPE

[17] MP. PANAGIWTIDHS: PISTECA STO XRYSO

``Molis mphka sto tapi eipa pws ayton ton agwna den qa ton xasw. Eniwsa anatrixila apo thn atmosfaira kai thn bohqeia apo ton kosmo. O Ellhnas pagkosmios prwtaqlhths sta 55 kila Mpamphs Panagiwtidhs edeixne cyxraimos kai prosgeiwmenos thn epomenh ths katakthshs toy xrysoy metallioy sto 4o pagkosmio prwtaqlhma Tae Kbon Nto poy diejagetai sto Hrakleio Krhths.

O 17xronos aqlhths toy AS Eyosmoy Qessalonikhs milhse gia thn megalh toy epityxia kai tis mellontikes toy filodojies. Sthn periptwsh toy Panagiwtidh isxyei ayto poy legetai ``to mhlo peftei katw apo thn mhlia''.

O pateras toy Paylos yphrje ki aytos pagkosmios prwtaqlhths enw shmera qewreitai apo toys kalyteroys daskaloys sthn xwra. Malista htan ekeinos poy ton wqhse n` asxolhqei me to Tae Kbon Nto se hlikia molis 4 etwn.

``Moy arese apo poly mikros ayto to aqlhma giati syndyazei polla pragmata mazi. Thn aytoamyna ton aytoelegxo, thn peiqarxia. Gymnazei olo to swma''.

O 17xronos pagkosmios prwtaqlhths ejhgei ti metrhse perissotero ston teliko kontra ston Koreath Kioy Soyngk ton opoio kerdise me 4-1 kataktwntas to xryso metallio.

``Ola kriqhkan sthn cyxologia. Hmoyn poly anebasmenos apo ton kosmo. Eblepa sthn kerkida toys filaqloys kai toys synaqlhtes moy na moy symparastekontai kai eipa mesa moy oti den eprepe na toys apogohteysw. Epaija gia thn Ellada, gi` aytoys kai gia mena''.

O Panagiwtidhs anaferetai kai sthn symbolh toy proponhth toy Gioyngk Tso kai stis texnikes odhgies poy toy edwse ston teliko.

``H bohqeia toy htan katalytikh. An den ton eixa dipla moy qa exana ton agwna. Eixe melethsei poly ton antipalo kai toys dyo prwtoys pontoys toys phra xaris s` ayton, afoy moy edwse tis odhgies gia ta ktyphmata. Qelw pantws na eyxaristhsw kai toys ypoloipoys proponhtes moy, ton k. Iakwbakh kai ton k. Gkotsh alla kai toys synaqlhtes moy kai ton kosmo poy me bohqhse''.

O Ellhnas prwtaqlhths anaferetai me ta kalytera logia gia thn doyleia poy kanei sthn eqnikh omada o Koreaths omospondiakos texnikos.

``O Master O mas exei bohqhsei poly kai mas exei anebasei san aqlhtes. Einai pagkosmiws anagnwrismenos kai eimaste tyxeroi poy ton exoyme. Qa hqela omws na eyxaristhsw kai thn omospondia kai eidikotera ton proedro k. Pragalo gia thn symparastash. Mas parexoyn ta panta gi' ayto kai hlqan oi epityxies''.

Htan h prwth fora poy Ellhnas aqlhths nikhse se teliko aqlhth ths Notias Koreas, ``den me apasxolhse kaqoloy ayto to qema prin ton agwna. Oi aqlhtes den exoyn diafores. Oloi eimaste to idio. Me dyo podia, dyo xeria, dyo matia. Ston agwna eimaste oloi idioi. Alimono an skeftomoyn oti o antipalos einai apo thn Korea''.

Sxetika me ta mellontika toy sxedia o Mpamphs Panagiwtidhs tonise ``toy xronoy qa metexw sto panellhnio andrwn kai stoxos moy einai na symmetasxw sto pagkosmio ths Germanias''.

Telos gia toys olympiakoys agwnes toy 2004 o Ellhnas pagkosmios prwtaqlhths den ekryce oti ``qa einai dyskolo gia mena. Yparxoyn pio empeiroi kai megaloi aqlhtes. An kai einai akomh nwris skeftomai perissotero toys olympiakoys toy 2008 poy qa ginoyn sto Pekino. Tote qa exw thn empeiria poy apaiteitai gia tetoioys agwnes''.

O Panagiwtidhs gennhqhke stis 9 Ioynioy 1985 kai einai maqhths ths G` Lykeioy. Asxoleitai me to aqlhma apo to 1993. Xompi toy einai to mpasket kai agaphmenh toy omada o Arhs. Na shmeiwsoyme oti einai to deytero xryso metallio poy katakta h Ellada sthn istoria ths diorganwshs. Thn arxh ekane o Alejandros Nikolaidhs sta +78 kila, sto prwto pagkosmio prwtaqlhma efhbwn, poy egine to 1996 sth Barkelwnh.

[18] H EE ORAMATIZETAI NA GINEI H PIO DYNAMIKH KOINWNIA THS GNWSHS

H pio antagwnistikh kai dynamikh koinwnia ths gnwshs oramatizetai na ginei mexri to 2010 h Eyrwpaikh Enwsh, opws tonise o empeirognwmonas plhroforikhs ths YAP ths GGDD toy YPESDDA, Nikolaos Saridakhs, sto plaisio synedriashs poy pragmatopoihqhke sto plaisio toy 8oy Synedrioy Efarmogwn Plhroforikhs, shmera sth Qessalonikh.

O k. Saridakhs analyontas to qema poy afora sthn Hlektronikh Diakybernhsh sthn EE shmera, epeshmane oti oi xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, sthrizontai se dyo basikoys kanones gia thn prowqhsh ths dioikhtikhs metarryqmishs, poy einai opws dieykrinise, oi fraseis "o poliths exei panta dikio" kai "ean den exei panta dikio, janadiabase ton prwto kanona".

H Hlektronikh Diakybernhsh sthn Eyrwph, einai h xrhsh chfiakwn texnologiwn gia th diaqesh On line yphresiwn kai h ayjhsh ths symmetoxhs politwn stis dhmokratikes diadikasies. Sthn allh pleyra toy Atlantikoy, stis HPA, h Hlektronikh Diakybernhsh einai h xrhsh chfiakwn texnologiwn gia metasxhmatismo twn kybernhtikwn leitoyrgiwn, gia th beltiwsh ths apotelesmatikhs apodotikothtas kai th diaqesh twn proiontwn.

O k. Saridakhs, diatypwse thn ektimhsh oti h kalyterh efarmogh ths Hlektronikhs Diakybernhshs, einai o syndyasmos stoixeiwn apo ta dyo montela kai eidikotera h ayjhsh ths symmetoxhs twn politwn stis dhmokratikes diadikasies, me th xrhsh chfiakwn texnologiwn gia metasxhmatismo twn kybernhtikwn leitoyrgiwn.

Anaferomenos stis tesseris faseis synallagwn, poy einai h plhroforhsh, h epikoinwnia, h amfidromh epikoinwnia kai h oloklhrwsh ths synallaghs, o k. Saridakhs tonise oti gia tis dyo prwtes h Ellada exei kanei bhmata, enw gia tis dyo teleytaies "o dromos einai akoma makrys". Eidikotera, opws dieykrinise, gia th deyterh synallagh, poy einai h epikoinwnia, exoyn sxediastei sthn Ellada, peripoy 400 aithseis kai syntoma qa briskontai sto internet.

Katalhgontas o k. Saridakhs anafere metajy allwn, oti oi stoxoi poy teqhkan gia to 2002 exoyn epiteyxqei kai to e-europe 2005 ejasfalizei th synexeia, wstoso opws tonise yparxei skeptikismos gia to ayrio, enw armodioi anaferoyn oti endexomenws qa xreiastei o epanprosdiorismois toy roloy ths Hlektronikhs Diakybernhshs.

Apo thn pleyra toy o dieyqynths yposthrijhs ths Koinwnias ths Plhroforikhs AE, G. Drinhs, anaferqhke kata thn omilia toy sthn Hlektronikh Diakybernhsh kai thn Koinwnia ths Plhroforias.

Anaferomenos sto e-gonernement o k. Drinhs epeshmane oti ginontai apospasmatikes kinhseis kai oti xreiazetai oloklhrwmenh meqodologikh proseggish, kaqws kai na akoloyqhqei mia sygkekrimenh strathgikh.

Gia thn epityxia toy e-gov, o k. Drinhs epeshmane oti prepei na doqei amesa lysh se kanonistika kai nomoqetika zhthmata kai na ajiopoihqoyn pio apotelesmatika, oi enallktikoi tropoi ylopoihshs.

O antiproedros toy SEPBE, Antwnios Gialamaidhs, anaferomenos sta erga Hlektronikhs Diakybernhshs kai thn perifereiakh toys diastash, tonise kata thn omilia toy oti prepei na epitaxynqoyn oi ryqmoi apo ellhnikhs pleyras, qetontas parallhla problhmatismoys, sxetika me th leitoyrgia, to "sthsimo" kai th synthrhsh ths Hlektronikhs Diakybernhshs.

Parallhla, anefere tis protaseis toy SEPBE, poy einai symfwna me ton idio, h isxyropoihsh twn "elaxistwn", opws dieykrinise, etairiwn plhroforikhs, me thn apokentrwsh promhqeiwn kai thn paroxh anaptyjiakwn kinhtrwn. Epishs, stis protaseis toy SEPBE entassetai kai h paroxh kinhtwn se episthmones plhroforikhs, en prokeimenw na "anoijoyn" opws eipe xarakthristika epixeirhseis.

Telos, o proedros ths Epitrophs ths Koinwnias ths Plhroforias SEPE, F. Sakalarhs, epeshmane oti basikos stoxos einai oloi oi eyrwpaioi polites na mporoyn na apolambanoyn ta pleonekthmata ths KtP, enw anaferomenos sthn ejelijh sthn Ellada, epeshmane oti oi "ryqmoi xelwnas" einai h xarakthristikoterh frash gia o,ti pragmatika symbainei.

Tonise oti apo to "xartobasileio" exoyn apallagei elaxistoi polites kai ypogrammise oti xreiazetai strathgikh kai orama. Katalhgontas ejefrase thn aisiodojia toy gia th qetikh ekbash toy egxeirhmatos.

E.A.

[19] EPAFES LIANH STH QESSALONIKH

Synanthsh me toys ekproswpoys twn DS twn AS Hraklh, PAOK kai Arh, toy SEGAS, toys Paraolympionikes kai toys beteranoys podosfairistes eixe shmera o yfypoyrgos aqlhtismoy, Giwrgos Lianhs, poy brisketai sth Qessalonikh. Yposxeqhke oti qa bohqhsei kyriws oikonomika wste na jeperastoyn arketa apo ta problhmata poy exoyn dhmioyrghqei.

Parallhla synanthqhke kai me ton proedro toy SEGAS, Basilh Sebasth. Toy edwse th diabebaiwsh oti ta problhmata toy stiboy apo thn elleich twn agwnistikwn xwrwn sth Qessalonikh qa lyqoyn to syntomotero. O k. Lianhs malista epishmane oti mesa ston mhna qa arxisei kai h dhmoprathsh ths kataskeyhs toy kleistoy ghpedoy ths Qermhs. H enhmerwsh apo thn pleyra toy SEGAS perilambane problhmata poy aforoysan tis basikes egkatastaseis kai tis enallaktikes lyseis.

O yfypoyrgos aqlhtismoy synanthqhke kai me Paraolympionikes mas, oi opoioi me epikefalhs ton Simo Partsanitidh, zhthsan metajy allwn misqologikh anabaqmish se Olympiakes kai Pagkosmies epityxies, epibrabeysh twn synodwn twn tyflwn aqlhtwn kai dhmioyrgia kapoiwn qesewn sto dhmosio efoson yparjei kapoia epityxia kai oxi thn anamonh sthn lista proteraiothtas me amfibolh thn aporrofhsh toys.

Kata th synanthsh toy me beteranoys podosfairistes, yposxeqhke th symbolh toy sth dhmioyrgia enos panellhnioy syndesmoy beteranwn. Qa dhmioyrghqei, opws eipe, thn anoijh, sto periqwrio toy prwtoy synedrioy beteranwn. Akomh desmeythke oti qa yparjei qetikh eishghsh gia timhtikes syntajeis (opws egine kai sto parelqon) gia beteranoys podosfairistes.

Xtes to apogeyma o k. Lianhs episkefthke tis egkatastaseis toy Poseidwnioy, to ghpedo twn ricewn sthn Polixnh, to anoikto ghpedo ths Neapolhs, kaqws kai tis aqlhtikes egkatastaseis twn Ampelokhpwn

[20] MIKRH PTWSH STO XAK

Me mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,7% ekleise thn ebdomada to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, me th xamhlh ependytikh drasthriothta na synexizei na to ''talaipwrei''. O Genikos Deikths ekleise stis 83,14 monades, enw h ajia twn synallagwn paremeine sta xamhla epipeda twn 336 xiliadwn lirwn.

Apwleies se pososto 0,85% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn titlwn, kleinontas stis 320,1 monades.

MPE-KYPE

[21] ETOIMH H TOYRKIA GIA THN YPODOXH PROSFYGWN APO TO IRAK

H Toyrkia proetoimazei kataylismoys prosfygwn opoy anamenetai na filojenhqoyn apo 80.000 ews 200.000 prosfyges se periptwsh epembashs twn Hnwmenwn Politeiwn sto Irak.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, se anakoinwsh ths h Eryqra Hmiselhnos anaferei oti ola einai etoima prokeimenoy na antimetwpistei to megalo kyma prosfygwn poy anamenetai na diasxisoyn ta koina synora kai na perasoyn sthn Toyrkia.

Sthn perioxh exoyn sthqei polles skhnes enw stoys prosfyges qa parexetai trofh kai koybertes.

Ypologizetai oti to kostos gia tis proetoimasies anerxetai se 50 ekatommyria dolaria enw plhrofories anaferoyn oti h Toyrkia sxediazei thn kataskeyh eidikwn kataylismwn kai sto boreio tmhma toy Irak.

Shmeiwnetai oti sth diarkeia toy polemoy ston Kolpo to 1991 synolika 500.000 Koyrdoi apo to boreio Irak eixan metabei sthn Toyrkia anazhtwntas asfalesteres synqhkes diabiwshs.

H toyrkikh kybernhsh exei taxqei enantion toy polemoy sto Irak foboymenh anastatwsh twn Koyrdwn toy boreioy Irak kai th dhmioyrgia koyrdikoy kratoys se periptwsh poy anatrapei to kaqestws toy Santam Xoysein.

[22] O D. XRISTOFIAS GIA TIS APEILES NTENKTAS

Qa prepei na kataggelqoyn oi apeiles toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas kai ths Agkyras toso apo thn kypriakh oso kai apo thn elladikh pleyra, epeshmane shmera o Proedros ths Kypriakhs Boylhs, Dhmhtrhs Xristofias, klhqeis na sxoliasei thn apeilh Ntenktas oti an h Kypros entaxqei sthn EE qa termatisei tis synomilies gia to Kypriako kai h Kypros qa dixotomhqei.

Anaferomenos ston xrono poy epileghke gia na kanei thn egxeirhsh toy o Toyrkokyprios hgeths, o k. Xristofias shmeiwse oti ayto ''einai kati poy problhmatizei ton kaqena apo emas''.

Se dhlwseis kata th synanthsh toy me ton ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh, o opoios toy paredwse ton Kratiko Proypologismo toy 2003, o k. Xristofias eipe oti einai h taktikh kai praktikh ton teleytaio kairo toy k. Ntenktas kai ths Agkyras na ekfrazoyn apeiles.

MPE-KYPE

[23] STIS EGKATASTASEIS TWN ELPE O T. KOYRAKHS

Tis egkatastaseis twn Ellhnikwn Petrelaiwn episkefqhke shmera o ypochfios dhmarxos Qessalonikhs Tasos Koyrakhs sto plaisio twn epafwn toy me foreis ths polhs. O k. Koyrakhs perihghqhke toys xwroys ergasias, enhmerwqhke apo th dioikhsh twn ELPE kai to swmateio twn ergazomenwn gia ta zhthmata ths etaireias, gia thn anaptyjiakh poreia twn ELPE, gia th monada polypropylenioy kai th monada paragwghs hlektrikhs energeias.

O k. Koyrakhs zhthse na enhmerwqei gia ta metra asfaleias twn ergazomenwn kai ta metra prostasias toy periballontos enw ejefrase thn antiqesh toy sthn idiwtikopoihsh toy 23% twn ELPE.

Ayrio qa periodeysei stoys kentrikoys dromoys ths Qessalonikhs kai ths Anw Toympas kai qa dianeimei to programma toy syndyasmoy toy.

Thn Kyriakh qa paroysiasei to ekpaideytiko programma toy syndyasmoy toy ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei sto Ergatiko Kentro enw th Deytera qa episkefqei thn etaireia Egnatia AE kai thn Perifereia Kentrikhs Makedonias.

[24] O PROEDROS THS ETE STHN KYPRO

O proedros ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn Filipe Meistant qa pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Kypro stis 10 kai 11 Oktwbrioy.

O k. Meistant qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa exei seira synanthsewn me ton ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh me ton opoio qa ypogracei treis symfwnies daneiwn synolikoy ycoys EUR 230 ek.

MPE-KYPE

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article