[01] ME APOXWRHSH APO THN KYBERNHSH APEILEI O TZAFERI

Nees diastaseis pairnei h krish sth geitonikh PGDM meta tis dhlwseis toy hgeth toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn (DPA), Armpen Tzaferi, oti to komma toy qa apoxwrhsei apo thn kybernhsh se periptwsh poy lhfqei apofash gia khryjh katastashs polemoy sth xwra.

``Ean khryjoyn th xwra se katastash polemoy, den qeloyme na parameinoyme ston (kybernhtiko) synaspismo. Eimaste kataArnoymaste na stratiwtikopoihsoyme thn krish'', tonise o Tzaferi.

S.P.

[02] REPPAS: H ELLADA EXEI EMPISTOSYNH STHN KYBERNHSH THS PGDM

Gia anazwpyrwsh toy shmerinoy kindynoy sthn PGDM kai sthn eyryterh perioxh ekane logo o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, sxoliazontas thn katastash sth geitonikh xwra, meta tis nees sygkroyseis metajy kybernhtikwn dynamewn kai Albanwn antartwn.

O k.Reppas tonise oti h Ellada exei empistosynh sthn kybernhsh twn Skopiwn, thn opoia kai sthrizei, enw prosqese oti o dieqnhs paragontas exei kinhtopoihqei.

[03] SHMITHS: PENTE TOMEIS - PROKLHSH STHN E.E. GIA ENA DIKAIO PAGKOSMIO SYSTHMA

Toys pente tomeis - proklhsh gia thn Eyrwpaikh Enwsh prokeimenoy na hghqei ths diamorfwshs enos neoy, pio isorrophmenoy kai dikaioy pagkosmioy systhmatos enedeij sthn omilia toy sto 5o Synedrio toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos o proedros toy PASOK kai prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, me qema "Pagkosmies ypoxrewseis ths Eyrwphs".

Koinh ejwterikh politikh, asfaleia kai koinh amyna apotelei gia ton prwqypoyrgo thn prwth proteraiothta gia th syneisfora ths Eyrwphs sth diamorfwsh enos polypolikoy kosmoy, opws anefere xarakthristika, afoy h polypolikothta einai oysiastikh proypoqesh gia staqerh, eirhnikh, aytoelegxomenh kai diapneomenh apo pneyma synergasias pagkosmia tajh. "Mia swsta domhmenh eyrwpaikh amyntikh politikh" epeshmane o prwqypoyrgos, "prepei kai qa endynamwsei to NATO, qa odhghsei se mia pio isorrophmenh diatlantikh sxesh", enw prosqese oti stoxos qa prepei na einai h endynamwsh twn domwn poy exoyn syneisferei sthn eirhnh kai th staqerothta ta teleytaia xronia. O stoxos einai oxi na antagwnistoyme tis HPA, alla na diasfalisoyme th staqerothta.

Anaferomenos sta Balkania o k.Shmiths epeshmane oti h Eyrwph exei thn ypoxrewsh na diasfalisei thn perifereiakh staqerothta. "H aimatoxysia sta Balkania mas apokalyce me pikro tropo oti akoma kai h Eyrwph den einai atrwth sthn astaqeia, oti prepei na antimetwpisei thn astaqeia sta idia ths ta synora kai epipleon prepei na syneisferei sthn epilysh twn sygkroysewn akomh kai ektos twn synorwn ths, opws sthn Afrikh, to Anatoliko Timor h th Mesh Anatolh" eipe.

O k.Shmiths ypogrammise akomh oti h "prolhch twn sygkroysewn" einai to koryfaio qema sth dieqnh atzenta, to opoio apaitei enan energo rolo apo pleyras Eyrwpaikhs Enwshs kai dieqnh synergasia se mia poly pio prowqhmenh apo oti sto parelqon klimaka, epishmainontas oti h Eyrwph mporei na syneisferei sthn perifereiakh kai dieqnh staqerothta, epitygxanontas egkairws to stoxo ths dieyrynshs.

Trith proteraiothta einai h dhmokratikh kai apotelesmatikh diakybernhsh ths pagkosmiopoihmenhs oikonomias. O k.Shmiths anefere oti yparxei ena "dhmokratiko elleima", ena "elleima eyqynhs" sto pagkosmio oikonomiko kai politiko systhma, taytoxrona omws yparxei mia pagkosmia dhmokratikh diakybernhsh kai anagkh gia dhmokratika ryqmizomenh pagkosmia oikonomia.

Ejefrase thn apoch oti ena apo ta megalytera pleonekthmata ths Eyrwphs einai to koinwniko montelo, to opoio oi sosialdhmokrates extisan ta teleytaia xronia panw stis ajies ths dhmokratias, ths koinwnikhs dikaiosynhs, ths symparastashs kai ths allhleggyhs. To koinwniko ayto montelo, prosqese, syndyazei thn eleyqeria me thn isothta, thn koinwnikh synoxh me ton oikonomiko antagwnismo kai, enw periexei th logikh ths "oikonomias ths agoras", kathgorhmatika aporriptei thn antilhch ths "koinwnias ths agoras".

H tetarth proteraiothta, kaqhkon ths Eyrwphs, einai na syneisferei sth dhmioyrgia enos dikaioteroy dieqnoys systhmatos, gefyrwnontas stadiaka to xasma metajy twn "exontwn" kai twn "mh exontwn". O prwqypoyrgos tonise oti stoxos ths Eyrwphs einai na dhmioyrghsei mia pagkosmiopoihmenh oikonomia poy na ikanopoiei tis anagkes olwn, epishmainontas oti h Eyrwph den mporei na efhsyxazei, prepei na paijei energo rolo gia na elexqoyn oi epiptwseis tis pagkosmiopoihshs kai xreiazetai na drasei grhgora kai apotelesmatika gia na epilhfqei toy ayjanomenoy xasmatos sta anaptyjiaka protypa kai na meriasei th ftwxeia ston kosmo.

Telos, o prwqypoyrgos anefere oti h Eyrwph prepei na enteinei tis prospaqeies ths sthn antimetwpish twn problhmatwn kai na epilhfqei twn kindynwn poy apeiloyn th staqerothta kai th biwsimothta toy planhth. "Exoyme eyqynh apenanti stis mellontikes genies na diasfalisoyme th staqerothta toy planhth" eipe xarakthristika o prwqypoyrgos kai prosqese oti h Eyrwph qa prepei na einai to metwpo ths dieqnoys kampanias gia thn oikologikh kai mellontikh prostasia.

[04] STH QESSALONIKH H SYNEDRIASH THS K.O. EYRWPAIKOY LAIKOY KOMMATOS-E.D.

Sth Qessalonikh filojeneitai apo shmera mexri tis 11 Maioy h taktikh mhniaia synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos-Eyrwpaiwn Dhmokratwn (ELK-ED).

Stis 2.30'to meshmeri qa arxisei h synedriash toy proedreioy ths Koinoboyleytikhs Omadas kai apo tis 3 mexri tis 7m.m. qa synedriasoyn oi epimeroys omades ergasias sto jenodoxeio "Makedonia Palas". Stis 8 to brady o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos qa paraqesei dejiwsh pros timh twn melwn ths Omadas sto jenodoxeio "Filippeio". H synedriash twn omadwn qa synexistei ayrio kai stis 6 to apogeyma, sto "Makedonia Palas" qa dwsoyn synenteyjh Typoy o proedros ths Koinoboyleytikhs Omadas ELK-ED Xans-Gkert Peteringk kai o epikefalhs twn etrwboyleytwn ths N.D. Antwnhs Trakatellhs.

Me omilia toy proedroy ths N.D. Kwsta Karamanlhs, stis 9 to prwi ths Tetarths, qa jekinhsoyn sto "Makedonia Palas" oi ergasies dihmeridas toy ELK me qema ta Balkania, thn politikh asyloy kai th metanasteysh, sthn opoia qa milhsoyn akomh h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, oi ypoyrgoi Eswterikwn ths Aystrias kai ths Esqonias, o ypoyrgos Ygeias ths Ispanias k.a.. Oi ergasies ths hmeridas qa oloklhrwqoyn to meshmeri ths Pempths kai amesws meta oi symmetexontes qa episkefqoyn th Bergina. To prwi ths Paraskeyhs qa kanoyn ton periploy toy Agioy Oroys kai to Sabbato qa jenaghqoyn sto Dion Pierias.

[05] DHLWSEIS PASXALIDH GIA TO POLITIKO SKHNIKO STO PASOK

To anoigma toy PASOK sthn koinwnia proteine o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, apo to nomo Kastorias, opoy pragmatopoihse periodeia, kai epekrine th stash ths ND, gia steira antipoliteytikh praktikh.

"Den tairiazei sto PASOK oyte moirolatreia oyte httopaqeia. To PASOK prepei na analabei prwtoboylies, na bgei ston kosmo, na deijei to ergo poy kanei, na deijei oti exei thn prwtoboylia twn kinhsewn kai ola ta alla qa ta syzhthsoyme sto eswteriko toy kommatos", tonise o ypoyrgos.

[06] ANODOS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

Oi metoxes twn thlepikoinwniwn kai ths plhroforikhs htan aytes poy odhghsan shmera sthn anodo thn pleiochfia twn eyrwpaikwn xrhmatisthriwn. Oi agores ths "ghraias hpeiroy" dexqhkan thn eyergetikh epidrash twn "bariwn xartiwn", kleinontas me kerdh.

Sto Parisi o deikths CAC 40 ekleise me anodo 0,8% stis 5,498,52 monades me tis metoxes ths Alcatel kai ths France Telecom na prwtagwnistoyn sthn protimhsh toy ependytikoy koinoy.

Sth Frankfoyrth o X-DAX ekleise me oriakh ptwsh 0,3%, para tis ejairetikes epidoseis twn metoxwn ths Infineon Technologies kai ths SAP, oi opoies den kataferan na toy dwsoyn thn aparaithth wqhsh gia na kinhqei anodika.

H Zyrixh ekleise me kerdh anw ths mias posostiaias monadas (+1,33%), h Biennh ypoxwrhse kata 0,22%, enw h Praga ekleise se qetiko "edafos", enisxymenh kata 1,23%. TO Oslo enisxyqhke kata 1,06%, enw h Mosxa kategrace kerdh ths tajhs toy 1,35%.

To Milano enisxyqhke kata 0,23%, h Madrith kata 0,42%, enw h Lisabona ypoxwrhse kata 0,12%. Sth Kwnstantinoypolh o deikths XU-100 kategrace shmantikes apwleies ths tajhs toy 2,60%, enw to Elsinki ekleise me anodo ths tajhs toy 0,65%. H Kopegxagh enisxyqhke kata 1,24%, oi Bryjelles kata 0,59% kai to Amsterntam kata 0,61%.

[07] DIARROH PETRELAIOY APO TO TANKER STH MAYRH QALASSA

ths Iwannas Rantoy

To ypoyrgeio Prostasias toy Periballontos ths Roymanias anakoinwse oti petrelaio apo to tanker "Mesa" sto opoio egine ekrhjh xyqhke sth Mayrh Qalassa.

Omada Roymanwn ajiwmatoyxwn apo thn astynomia, thn eisaggelia kai thn aktofylakh sthn Kwnstatza ereyna ta aitia ths ekrhjhs sto ploio poy anhke sthn Boylgarikh etairia "Foinij".

Symfwna me tis teleytaies plhrofories enas nayths skotwqhke, enas traymatisthke kai alloi pente arnoyntai egkataleicoyn to ploio enw 27 melh toy plhrwmatos dieswqhsan.

[08] PANELLHNIOS MAQHTIKOS DIAGWNISMOS SXEDIOY GIA THN PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS

Megalo Panellhnio Diagwnismo Afisas gia maqhtes Gymnasiwn kai Lykeiwn ths xwras diorganwnei h Ellhnikh Epitroph Synergasias me th UNICEF se synergasia me to Tmhma ART & DESIGN toy Omiloy Ekpaideyshs kai Texnologias AKMH, me aformh thn Pagkosmia Hmera Periballontos stis 5 Ioynioy.

O prwtotypos diagwnismos diorganwnetai me thn yposthrijh toy Ypoyrgeioy Paideias kai oi maqhtes Gymnasiwn kai Lykeiwn ths xwras diagwnizontai gia na ejasfalisoyn thn monadikh diakrish na doyn to ergo toys na kosmei thn syllogh ths UNICEF apotelwntas to kentriko qema ths afisas Periballontos toy

Pagkosmioy Organismoy.

Opws anaferei se anakoinwsh toy o Proedros ths Ellhnikhs Epitrophs Synergasias me th UNICEF Lampros Kanellopoylos: "Shmera 2,4 ekatommyria anqrwpoi se olon ton kosmo ejakoloyqoyn na mhn exoyn ikanopoihtikes egkatastaseis ygieinhs, 1,1 disekatommyria anqrwpoi den exoyn prosbash se asfales nero, enw 2 ekatommyria paidia peqainoyn kaqe xrono ejaitias diarroikwn asqeneiwn poy ofeilontai sthn elleich kaqaroy neroy & egkatastasewn ygieinhs. Mono an apokthsoyme oloi -kai kyriws oi neoi -periballontikh syneidhsh qa mporesoyme na antimetwpisoyme ayta ta problhmata. Gi' ayto h Ellhnikh Epitroph ths UNICEF apeyqynei ekklhsh pros oloys toys neoys na laboyn shmera kiolas meros sto diagwnismo afisas ths UNICEF gia to periballon, kai na ekfrasoyn me dhmioyrgiko tropo tis anhsyxies toys gia to periballon alla kyriws na ekfrasoyn th gnwmh toys gia qemata poy toys aforoyn amesa. To mellon toys anhkei kai h UNICEF epixeirei me ayto ton tropo na toys dwsei thn eykairia na to diamorfwsoyn. Kalh epityxia se oloys!"

H UNICEF epikentrwnei tis prospaqeies ths sto fysiko periballon sto opoio anaptyssontai ta paidia me stoxo th meiwsh ths paidikhs noshrothtas kai qnhsimothtas dinontas amesh proteraiothta sthn paroxh neroy kai synqhkwn ygieinhs. Mexri shmera xarh stis syntonismenes prospaqeies ths UNICEF xiliades xeirokinhtes kai hliakes antlies exoyn egkatastaqei se Asia, Afrikh kai Latinikh Amerikh. To pososto prosbashs se asfales nero ston anaptyssomeno kosmo anhlqe apo 61% to 1990 se 72% to 2000- para thn almatwdh ayjhsh toy plhqysmoy. Peripoy to 11% twn porwn ths UNICEF diatiqentai ston tomea ayto, xwris na perilambanontai oi ektaktes parembaseis ths stis dekades ektaktes anagkes poy prokyptoyn. Epishs h UNICEF prowqei th Symbash twn Dikaiwmatwn toy Paidioy poy katoxyrwnei ta dikaiwmata twn paidiwn sth zwh, thn epibiwsh, thn anaptyjh, thn ygeia kai ena ajioprepes epipedo zwhs poy einai se amesh synarthsh me to periballon.

Thn prwth xronia ylopoihshs toy, o diagwnismos eixe shmeiwsei shmantikh epityxia afoy eixan sygkentrwqei symmetoxes maqhtwn apo tis pio akritikes gwnies toy topoy mas alla kai apo eidika sxoleia.

O diagwnismos anakoinwqhke se ola ta sxoleia me afises kai synodeyetai apo enhmerwtiko yliko gia to periballon kai thn egkyklio toy Ypoyrgeioy Paideias poy enqarrynei thn prowqhsh toy diagwnismoy kai th symmetoxh twn maqhtwn.

H brabeysh qa pragmatopoihqei kata th diarkeia eidikhs ekdhlwshs poy qa diorganwqei stis 6 Ioynioy sto Idryma Meizonos Ellhnismoy apo th UNICEF kai to IEK AKMH. To ergo poy qa labei to brabeio qa apotelesei thn kentrikh afisa ths UNICEF gia to Periballon gia thn periodo 2001-2002.

Oi symmetoxes prepei na apostaloyn to argotero mexri tis 23 Maioy 2001, sto tmhma ART & DESIGN toy Ekpaideytikoy Omiloy AKMH, Kodrigktwnos 16,11257 Aqhna, me thn endeijh "gia to diagwnismo afisas ths UNICEF.

Oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai sthn Ellhnikh Epitroph Synergasias me th UNICEF thl. 74 84 184, h sto Tmhma ART & DESIGN toy Omiloy AKMH, thl. 82 24 074.

[09] O GKLIGKOROF KATHGOREI TA TIRANA GIA ENQARRYNSH TOY ALBANIKOY EQNIKISMOY

O neos albanikos eqnikismos proerxetai apo thn Albania kai oxi apo to Kossyfopedio kai to borra ths PGDM, dhlwse o prwhn proedros ths PGDM Kiro Gkligkorof se syzhthsh poy diejhxqh xqes sthn italikh polh Padoba me qema "To mellon ths Notianatolikhs Eyrwphs kai h enswmatwsh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh".

O k. Gkligkorof kathgorhse anoixta tis albanikes arxes sta Tirana gia enqarrynsh toy eqnikismoy kai tonise oti "h oikonomikh endeia se oles tis balkanikes xwres dhmioyrgei to katallhlo klima gia th stratologhsh politwn se eqnikistika sxedia".

O prwhn proedros ths PGDM eipe oti meta thn katarreysh twn dhmosiwn qesmwn sthn Albania to 1997, h eswterikh katastash sth xwra einai xaotikh kai oti oi albanikes arxes den elegxoyn to edafos ths.

Symfwna me thn apoch toy, oi albanikes arxes den prostateyoyn ta kratika synora prwtistws epeidh h xwra synoreyei me xwres, me sympagh albaniko plhqysmo.

Ypo aytes tis synqhkes h sthrijh poy parexoyn oi arxes twn Tiranwn sta aithmata ths albanikhs meionothtas sto Kossyfopedio kai thn PGDM einai emmesh bash gia thn panalbanikh idea, me oles tis synepeies poy exei stis geitonikes xwres, yposthrije o k. Gkligkorof.

[10] OLOKLHRWSE THN PERIODEIA TOY STHN KASTORIA O YMA-Q

Periodeia sto nomo Kastorias pragmatopoihse shmera o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, ws epikefalhs kybernhtikoy klimakioy, to opoio eixe epafes me ekproswpoys topikwn forewn kai enhmerwqhke gia ta programmata poy briskontai se ejelijh sthn perioxh.

O k.Pasxalidhs syzhthse me toys foreis ths Kastorias to neo montelo anaptyjhs ths polhs kai twn nomwn ths dytikhs Makedonias poy afora syndyasmenes politikes stoys tomeis toy toyrismoy, toy politismoy, toy periballontos kai edwse idiaiterh emfash sth diasynoriakothta kai ajiopoihsh ths qeshs toy nomoy se sxesh me thn eyryterh perioxh twn Balkaniwn.

To kybernhtiko klimakio, poy apoteloyntan apo toys yfypoyrgoys Eswterikwn, Kwsta Kaiserlh, PEXWDE, Naso Aleyra, Anaptyjhs, Alejandro Kalafath, Gewrgias, Fwth Xatzhmixalh, Ygeias, Xristina Spyrakh, toys genikoys grammateis Aqlhtismoy, Niko Ejarxo kai Ergasias, Iwanna Panopoyloy, kai toys boyleytes, Leyterh Tziwla, Giwrgo Kyrko kai Xrhsto Bosnakh, eixe epafes me toys foreis gia qemata twn armodiothtwn toys.

[11] ``SYGXWRESH'' THS TOYRKIAS STH GALLIA

Elhje h ekkremothta stis sxeseis ths Toyrkias me th Gallia kai h Agkyra janastelnei thn Pempth sto Parisi ton presbeyth Sonmea Kioksal, poy eixe anaklhqei sthn toyrkikh prwteyoysa gia diaboyleyseis.

H toyrkikh efhmerida "Star" ypenqymizei oti oi gallo-toyrkikes sxeseis eplhghsan me thn apodoxh toy nomoy gia th genoktonia twn Armeniwn kai h Toyrkia krathse, gia antipoina th Gallia ejw apo toys megaloys diagwnismoys, enw o prwqypoyrgos Etzebit epace na xrhsimopoiei to galliko aytokinhto poy eixe.

H syzygos toy k. Kioksal dhlwse oti otan jespase h oikonomikh krish sthn Toyrkia, h Gallia paresxe th megalyterh dynath yposthrijh kai epaije shmantiko rolo gia thn ayjhsh se 10 dis dolaria ths bohqeias toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy pros thn Agkyra.

[12] FOBOI EPANADRASTHRIOPOIHSHS STELEXWN TOY RKK

Plhrofories gia th dieisdysh peripoy 100 ekpaideymenwn melwn toy RKK sthn Toyrkia, stoxos twn opoiwn qa einai h metatroph twn mazikwn ekdhlwsewn (opws oi sygkentrwseis diamartyrias) se ejegersh kata toy kratoys, kataxwrizei h toyrkikh efhmerida "Star" kai anaferei, epikaloymenh diapistwseis ths Asfaleias, oti "diapistwqhke pws oi tromokrates poy kaqodhgoyntai apo ton Osman Otzalan, diaskorpisthkan sthn Agkyra, thn Kwnstantinoypolh, th Smyrnh to Ntigiarmpakir, thn Attaleia, th Mersina kai ta Adana. Hdh exoyn syllhfqei melh ths omadas poy apokaleitai "Ejegersh".

Symfwna me th "Star", gia toys skopoys ths omadas ayths epeleghsan 200 apo toys 4.000 andres toy RKK sto Boreio Irak poy ekpaideythkan se stratopedo stoys propodes toy oroys Kantil. Sto mhnyma toy o Osman Otzalan zhthse opws ta melh ths omadas ekmetalleytoyn oles tis mazikes energeies poy qa ekdhlwqoyn stoys nomoys opoy qa drasthriopoihqoyn kai na dhmioyrghsoyn katastaseis typoy palaistiniakhs "intifanta".

H "Tzoymxoyriet" dhmosieyei oti shmera anamenetai sthn Agkyra o arxhgos toy irakinoy Koyrdikoy Dhmokratikoy kommatos poy qa synanthqei ayrio me toys k.k. Etzebit kai Tzem.

[13] EKPROSWPOS THS E.E. STHN AGKYRA GIA TO MESANATOLIKO

Sth shmerinh afijh sthn Agkyra toy eidikoy ekproswpoy ths E.E. armodioy gia to Mesanatoliko Migkel Moratinos, anaferetai h "Tzoymxoyriet" kai shmeiwnei oti o Koinotikos ajiwmatoyxos qa synanthqei me ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem kai to bohqo yfypoyrgo Ejwterikwn Oygoyr Zigial.

H E.E. kai h Toyrkia analambanoyn prwtoboylia gia na kalyfqei to keno poy dhmioyrghqhke logw ths meiwshs toy endiaferontos ths amerikanikhs neas kybernhshs gia to Mesanatoliko, dhmosieyei h efhmerida kai symplhrwnei oti kata tis synomilies ths Agkyras qa syzhthqei to sxedio poy synetajan Aigyptos kai Iordania gia thn epanalhch twn synomiliwn.

[14] RWSIKOI PYRAYLOI S-300 STA TOYRKO-ARMENIKA SYNORA

H Rwsia arxise na sysswreyei polemika aeroskafh kai pyrayloys S-300 belhnekoys 240 xlm. sta synora me thn Toyrkia, enw apofasise na prostateytoyn apo armenikes kai rwsikes dynameis ta armenika synora. O toyrkikos Typos poy proballei tis ejelijeis aytes me titloys opws "H Armenia caxnei gia mpela" shmeiwnei oti:

H dhlwsh toy Amerikanoy Proedroy Mpoys oti "qa dhmioyrghsoyme me toys symmaxoys mas to diko mas eqniko systhma aeroporikhs amynas", efere kai pali sto fws tis epiqymies ths Rwsias gia dipoliko kosmo.

Rwsia kai Armenia diejhgagan koinh askhsh aeroporikhs amynas sta synora ths xwras me thn Toyrkia, dhmosieyei h "Toyrkie" kai kanei mneia twn oswn tonise o arxhgos twn rwsikwn Aeroporikwn Dynamewn pterarxos Kornoykof, oti "h shmasia ths koinhs prostasias twn synorwn apekthse megalyterh shmasia eidikotera meta tis teleytaies dhlwseis twn HPA".

H "Aksam" kathgorei toys Armenioys oti "paizoyn me th fwtia" kai qewrei oti "h Armenia poy qewrhse eykairia to gegonos pws oi HPA qelhsan na symperilaboyn thn Toyrkia sthn "pyraylikh amyna" estrece toys rwsikoys pyrayloys eis baros mas kai symfwnhse me th Mosxa".

H "Milliet", me titlo "Rwsikh aspida sthn Armenia" prosqetei oti h paroysia Rwswn stratiwtwn sta toyrko-armenika synora efqase sta anwtera epipeda meta thn katarreysh ths prwhn ESSD kai symplhrwnei oti o pterarxos Kornoykof ypogrammise oti "me ola ayta den apeiloyme kanena, ta opla einai gia amyntiko skopo".

[15] O CEYTOPRWQYPOYRGOS TOPOQETHSE O IDIOS BOMBA EJW APO TO SPITI TOY!

H topoqethsh bombas ejw apo to spiti toy ceytoprwqypoyrgoy toy ceydokratoys ths toyrkokratoymenhs Kyproy Nterbis Erogloy - apo thn ekrhjh traymatisthke elafra enas astynomikos - kai oi eikasies poy diatypwnontai gia toys drastes ths bombistikhs energeias, ejakoloyqoyn na apasxoloyn ton toyrkokypriako Typo.

O idios o Nterbis Erogloy sxoliase ta dhmosieymata dyo toyrkokypriakwn efhmeridwn poy ton eferan na exei topoqethsei o idios th bomba ejw apo to spiti toy. Opws eipe "an me dolofonoysan, oi efhmerides aytes qa isxyrizontan oti aytoktonhsa", enw yposthrije oti "paixthkan polla paixnidia gia aposyrei thn ypochfiothta toy gia thn proedria toy kommatos eqnikhs enothtas. Alloi ypagoreyoyn stis efhmerides ti na grafoyn".

H efhmerida "Abroypa", me ton prwtoselido titlo "O "prwqypoyrgos" Erogloy tromokraths", tonizei oti kykloi proskeimenoi ston Ntenktas, sthn (toyrkikh) "presbeia" kai sto Strato epimenoyn oti h bomba ejw apo to spiti toy k. Erogloy topoqethqhke apo ton idio". Symfwna me to dhmosieyma:

O Nterbis Erogloy topoqethse th bomba "gia na eiselqei sto synedrio toy kommatos toy ws enas hrwas".

H "Abroypa" dierwtatai "pws mia "xwra" poy exei tromokrath "prwqypoyrgo" mporei na tyxei sebasmoy apo th dieqnh koinothta".

O toyrkokypriakos Typos, grafei, epishs, oti o Nterbis Erogloy epanejelegh sthn hgesia toy kommatos eqnikhs enothtas me pososto 70,62% kai dhmosieyei oti o dhqen "proedros" ths ceytoboylhs Xasipogloy kata thn "Abroypa" yposthrixqhke apo kykloys proskeimenoys ston Raoyf Ntenktas poy prospaqhsan na dialysoyn thn ceytokybernhsh phre pososto 29,37%.

[16] H E.E. PREPEI NA ENQARRYNEI THN POLYGLWSSIA

H Eyrwpaia Epitropos gia thn Ekpaideysh kai ton Politismo Bibian Rentingk dhlwse oti den prepei na yioqethqei h xrhsh mias glwssas apo xwres melh ths EE.

H Rentingk anefere oti se mia dieyrymenh EE kaqe xwra prepei na xrhsimopoiei th dikh ths glwssa se synallages me EE kai oi polites twn xwrwn melwn prepei na jeroyn dyo glwsses toylaxiston, apo tis opoies h mia agglika kai h allh kapoia glwssa geitonikoy kratoys.

Ta agglika den prepei na kyriarxoyn sthn EE kaqws skopos ths einai h dhmioyrgia politwn poy gnwrizoyn polles glwsses opws sto Loyjemboyrgo.

O.K.

[17] NOMIMOI OI MOYFTHDES STH QRAKH

Me ayton ton titlo, h "Zaman" kataxwrizei antapokrish apo thn Janqh gia thn apofash toy Symboylioy ths Epikrateias poy ekrine pws oi diorismoi, apo thn ellhnikh kybernhsh, moyfthdwn sth Qrakh einai nomimoi.

Sthn antapokrish, opoy h Janqh mnhmoneyetai me thn toyrkikh onomasia ths (Isketze) tonizetai oti h apofash elhfqh me aformh thn prosfygh toy prwhn boyleyth Janqhs Axmet Faikogloy sto Symboylio ths Epikrateias, poy zhtoyse thn akyrwsh toy diorismoy toy moyfth Janqhs me to epixeirhma oti einai paranomh.

H "Zaman" kataxwrizei thn yp' ariqm. 1333/2001 apofash toy Symboylioy Epikrateias poy qewrhse "abasimes" tis aitiologies toy k. Faikogloy kai ekrine oti o diorismos moyfth sthn Janqh einai nomimos.

[18] O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN EPISKECH TOY PAPA STHN AQHNA

H episkech toy Papa Iwannh Payloy B' sthn Aqhna kai h shmantikh omilia thn opoia ekane zhtwntas sygxwresh apo to Qeo kai sygnwmh apo ton kosmo ths Orqodojias, problhqhkan entona sta dhmosieymata twn toyrkikwn efhmeridwn:

Sta dhmosieymata tonizontan oti o Pontifikas parathrhse oti oi energeies aytes h katalhch ths Polhs kai h lehlasia ths sto 1204 apo toys Stayroforoys, me entolh toy Batikanoy - einai amartia gia skandalo apenanti ston kosmo kai taxqhke yper ths enwshs twn Orqodojwn kai twn Kaqolikwn.

H "Sampax" shmeiwnei oti o Papas Iwannhs Paylos B' einai o prwtos Prokaqhmenos ths Kaqolikhs Ekklhsias poy episkeptetai thn Ellada meta apo 1300 xronia.

H "Zaman" diateinetai oti h synanthsh toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy me ton Papa Iwannh Paylo "den htan arketa zesth" kai anaferei oti o Prokaqhmenos ths Elladikhs Ekklhsias epekrine to gegonos pws o Pontifikas den proebh sthn paramikrh dhlwsh sympaqeias sxetika me thn Kypro.

H efhmerida kanei mneia ths koinhs anakoinwshs sthn opoia den ginetai anafora sto Kypriako kai me thn opoian epikrinetai kaqe eidoys bias, fanatismoy kai kaqodhghshs en onomati ths qrhskeias.

Telos h "Xoyrriet" xarakthrizei istorikh thn episkech toy Papa sthn Aqhna enw synexizontan oi diamartyries katw apo drakonteia metra asfaleias, dhmosieyei oti o Papas poy exei ws stoxo thn enothta toy Xristianikoy kosmoy pragmatopoihse ena shmantiko bhma pros thn kateyqynsh ayth zhtwntas sygnwmh apo toy Orqodojoys gia tis amarties poy dieprajan eis baros toys oi Kaqolikoi kai katalhgei oti to Kypriako den symperielhfqh sthn koinh anakoinwsh poy ekdoqhke.

[19] AGNWSTOI DIERRHJAN EKKLHSIA TOY PROFHTH HLIA STHN HLIOYPOLH

Agnwstoi dierrhjan thn ekklhsia toy Profhth Hlia, sthn Hlioypolh Qessalonikhs, kai eklecan apo to filoptwxo tameio kai apo ta pagkaria, xrhmata kai xrysafika apo ta tamata pistwn.

Opws kateqese sthn astynomia o efhmerios ths ekklhsias, Nikolaos Papadakhs, oi drastes parabiasan thn eisodo toy naoy kai sth synexeia espasan me losto tis kleidaries apo to pagkari kai to tameio. De distasan, malista, na afairesoyn apo thn eikona toy Profhth Hlia dyo daxtylidia kai mia xrysh lira poy eixan kremasei ws tamata pistoi.

Sto metajy, agnwstoi dierrhjan katasthma hlektrikwn eidwn sth Qessalonikh, idiokthsias toy 48xronoy, Eyagelloy Barbagiannh, kai apespasan 16 binteokameres, 27 radiokasetofwna aytokinhtoy, asyrmata thlefwna kai alla emporeymata.

G.X.

[20] ENAS NEKROS APO THN EKRHJH SE BOYLGARIKO TANKER STHN KWNSTATZA

ths Iwannas Rantoy

Enas nayths skotwqhke kai enas akomh agnoeitai apo thn ekrhjh poy jespase to prwi sto tanker Mesa sto limani ths Kwnstantza sth Roymania. Oi pyrosbestes den exoyn kataferei akomh na sbhsoyn th fwtia sto ploio, enw 28 melh toy plhrwmatos dieswqhsan kai metaferqhkan gia prolhptikes ejetaseis sto nosokomeio.

Oi pyrosbestes foboyntai gia nees ekrhjeis sto tanker poy metaferei 500 tonoys petrelaio, enw pyknoi kapnoi skepazoyn thn perioxh.

H yphresia Prostasias Periballontos sthn Kwnstantza elegxei synexws ta epipeda molynshs sth qalassa kai ston aera.

To ypoyrgeio Metaforwn ths Boylgarias organwse omada ereynas gia to atyxhma kai dyo boylgarika ploia espeysan sth perioxh na bohqhsoyn sth katasbesh ths pyrkagias.

[21] ALBANOS LAQROMETANASTHS TRAYMATISTHKE APO PYRA SYNORIOFYLAKA

Nearos Albanos laqrometanasths traymatisthke apo ta pyra astynomikoy sth diarkeia symplokhs me synoriofylakes poy shmeiwqhke se oreinh perioxh toy nomoy Grebenwn.

Prokeitai gia ton 22xrono Tafil Tafilari, o opoios diekomisqh kai noshleyetai ektos kindynoy sto nosokomeio Grebenwn, enw apo tis astynomikes arxes ths perioxhs anazhtoyntai alloi efta omoeqneis toys, poy epixeirhsan na perasoyn paranoma sthn Ellada.

Symfwna me thn astynomia, to aimathro peristatiko shmeiwqhke ejw apo thn koinothta Ziaka, otan synoriofylakes toy tmhmatos Polynerioy entopisan toys laqrometanastes kai arxisan na toys katadiwkoyn. Symfwna me thn ekdoxh ths astynomias o synoriofylakas, Giwrgos Kyratzhs, se kapoia stigmh glistrhse kai epese me apotelesma na ekpyrsokrothsei to oplo toy kai na traymatistei o laqrometanasths sto aristero podi.

G.X.

[22] QERINES KATASKHNWSEIS APO TO WWF ELLAS

Kataskhnwseis eqelontikhs ergasias stis perioxes opoy ekponei programmata

prostasias ths ellhnikhs fyshs, organwnei kai fetos to kalokairi to WWF

Ellas.

Stoxos twn qerinwn kataskhnwsewn einai na katanohsoyn plhrestera oi

eqelontes to ergo toy WWF Ellas sto pedio kai na symmetasxoyn energa sth

leitoyrgia toy programmatos. Gi ayto kai to hmerhsio programma perilambanei

ektos apo thn prwinh ergasia, syzhthseis kai perihghseis apo to episthmoniko

dynamiko toy WWF Ellas.

Se kaqe kataskhnwsh symmetexoyn 15 atoma - 13 eqelontes kai 2 omadarxes -

melh toy WWF Ellas, hlikias 19-35 etwn. To kostos symmetoxhs einai 35.000 draxmes kai kalyptei thn diamonh, th diatrofh, syzhthseis me toys topikoys ereynhtes toy WWF Ellas, kaqws kai polles perihghseis sthn eyryterh perioxh toy kaqe programmatos. H diamonh ginetai se ktiriakes egkatastaseis twn topikwn forewn. To hmerhsio

programma diatrofhs apotelei eyqynh twn eqelontwn ths omadas me syntonismo

twn omadarxwn.. Oi perihghseis sthn eyryterh perioxh twn kataskhnwsewn qa ginontai kyriws me ta topika mesa mazikhs metaforas, kai ta oxhmata twn programmatwn.

Fetos qa pragmatopoihqoyn epta kataskhnwseis kata thn periodo

Ioylioy-Aygoystoy:

1. Delta Ajioy, 12/7-26/7: dianoijh monopatioy kata mhkos toy

potamioy delta, kataskeyh jylinoy fraxth, shmansh ths prostateyomenhs

perioxhs. Diamonh sto Topiko Kentro Plhroforhshs gia to Delta

Loydia-Ajioy-Aliakmona kai Alykhs Kitroys poy brisketai sto Dhmo Xalastras.

2. Ampelokhpoi Zakynqoy, 16/7-30/7: kaqarismos biotopoy qalassias

xelwnas, syllogh kai tajinomhsh biotikwn kai abiotikwn stoixeiwn apo tis

prostateyomenes paralies. Proteraiothta exoyn atoma me poy asxoloyntai me

to klado ths biologias. Diamonh sto dhmotiko sxoleio twn Ampelokhpwn.

3. Limnh Kerkinh, 17/7-31/7: kataskeyh texnhtwn fwliwn gia ydrobia

poylia, perifrajh prostateyomenhs perioxhs. Diamonh sto kleisto gymnasthrio

ths Byrwneias Kerkinhs.

4. Delta Ebroy, 31/7-13/8: kaqarismos potamoy Loytroy, shmansh kai

synthrhsh monopatioy. Diamonh sthn dasiko katalyma ths perioxhs toy

Loytroy.

5. Perioxh Prespwn, 2/8-16/8: anasthlwsh palaioy neromyloy, synthrhsh

parathrhthriwn. Diamonh sto dhmotiko sxoleio toy Ag. Germanoy.

6. Katw Pedina Zagorioy, 7/8-21/8: kaqarismos kai synthrhsh

plakostrwtwn monopatiwn. Diamonh sto dhmotiko sxoleio twn Katw Pedinwn.

7. Leykimmh Ebroy, 16/8-30/8: synthrhsh kai shmansh palaioy

monopatioy. Diamonh sto Kentro Pronoias toy xwrioy.

Gia perissoteres plhrofories oi endiaferomenoi mporoyn na epikoinwnhsoyn me toys Ypeyqynoys twn qerinwn kataskhnwsewn, Giannh Marino kai Stefano Jenario, sto WWF Ellas, thl.: 3314893, fax: 3247578, Trith-Pempth, mexri tis 15 Ioynioy.

[23] Q& R: TROPOPOIHSH EPENDYTIKOY SXEDIOY

Th merikh tropopoihsh toy ependytikoy ths sxedioy kai toy tropoy diaqeshs twn antlhqentwn kefalaiwn, ycoys 5.336.000.000 drx., poy eixan prokycei apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias me dhmosia eggrafh, apofasise h shmerinh ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths Quality and Reliability.

Eidikotera, apofasisthke h diaqesh 661.000.000 drx. gia thn idrysh newn etairiwn h thn ejagora symmetoxwn se etairia h etairies ths Elladas h xwrwn toy ejwterikoy, me skopo thn peraiterw epektash twn drasthriothtwn ths etairias se neoys tomeis kai texnologies h se nees agores.

To synolo toy proanaferqentos posoy qa ``sxhmatistei'' apo th metafora twn akoloyqwn poswn: 220 ekat. drx. apo tis loipes dapanes anaptyjhs newn proiontwn logismikoy, 4 ekat. drx. apo tis dapanes agoras texnognwsias kai ereynas gia thn anaptyjh newn proiontwn logismikoy, 203 ekat. drx. apo th symmetoxh sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Q & R international, 231 ekat. drx. apo tis dapanes eksygxronismoy kai epektashs twn texnologikwn ypodomwn ths etairias kai 3 ekat. drx. apo tis dapanes ekdoshs.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article